Makita 18VX2 LiIon Battery Adapter User Manual

51
1	 Poklopac2	 Akumulator
3	 Poluga	 za 	 zaključavanje
4	 Proizvod
5	 Adapter	 koji 	 se 	 stavlja 	 na 	
proizvod6	 Kabel7	 Kuka
8	 Remen9	 Vijak10	 Naramenica
11	 Gumb	 za 	 prikaz 	 kapaciteta 	
akumulatora
12	 Lampica 	 s 	 oznakom 	 preostalog 	
kapaciteta
	 akumulatora 	 za 	
Akumulator
	 1 13	 Lampica
	 s 	 oznakom 	 preostalog 	
kapaciteta 	 akumulatora 	 za 	
Akumulator 	 2
14	 Akumulator 	 1
15	 Akumulator 	 2
Hrvatski (Originalne upute za korištenje)Objašnjenje općenitog pregleda...

5
Prikaz preostalog kapaciteta akumulatora (Slika 6)Pritisnite	tipku	za	prikaz	 preostalog	 kapaciteta	akumulatora	 kako	bi	se	 pomoću	 lampica	indikatora	 prikazali	preostali	
kapaciteti	akumulatora.	Indikatorske	lampice	prikazuju	kapacitet	svakog	pojedinog	akumulatora.
NAPOMENA:
•	 Prikazani	 stupanj	kapaciteta	 akumulatora	 može	biti	malo	 niži	od	stvarnog	 kapaciteta	 za	vrijeme	 ili	neposredno	 nakon	
upotrebe	proizvoda.	
Upute za tumačenje prikaza preostalog kapaciteta akumulatora...

53
1	 Капак2	 Батерија
3	 Рачка	за	заклучување
4	 Производ
5	 Адаптер	за	поставување	на	
производот6	 Жица
7	 Кука8	 Ремен9	 Шраф
10	 Ремен	за	рамо
11	 Копче	на	дисплеј	 за	капацитет	
на	батерија 12	 Показно	светло	за	преостанат	
капацитет	на	Батеријата	1
13	 Показно	светло	за	преостанат	 капацитет	на	Батеријата	2
14	 Батерија	1
15	 Батерија	2
Македонски (Оригинални упатства)Објаснување на општиот преглед
АпликацииОвој	 конвертер	 на	батерии	 овозможува	 главниот	уред	и	батериите	 да	бидат	 одвоени,...

54
Показно светло за преостанат капацитет на батерија (Сл. 6)Притиснете	го	копчето	 на	дисплејот	 за	преостанат	 капацитет	на	батеријата	 за	да	 се	вклучат	 светлата	 и	да	 го	
прикажат	преостанатиот	капацитет	на	батериите.	Показните	светла	се	однесуваат	на	секоја	батерија	засебно.
ЗАБЕЛЕШКА:
•	 Прикажаното	 ниво	на	полнење	 може	да	е	пониско	 од	вистинското	 ниво	за	време	 на	употребата	 или	веднаш	
по	употребата	на	производот.
Како да го прочитате преостанатиот капацитет на батеријата
Показни	светла...

55
1	 Capac2	 Baterie
3	 Clapetă	de	blocare
4	 Dispozitiv
5	 Adaptor	de	montare	a	
dispozitivului6	 Cablu7	 Cataramă
8	 Curea9	 Şurub
10	 Curea	de	umăr
11	 Buton	de	afişare	a	energiei	
bateriilor
12	 Led	indicator	al	energiei	 rămase	pentru	Bateria	1 13	 Led	indicator	al	energiei	
rămase	pentru	Bateria	2
14	 Bateria	1
15	 Bateria	2
Română (Instrucţiuni originale)Prezentare generală
UtilizăriAcest	 transformator	 permite	separarea	 unităţii	principale	 şi	a	bateriilor,	 putând	astfel	fi	utilizat	 pentru...

56
Indicator de energie rămasă a bateriilor (Fig. 6)Apăsaţi	butonul	de	afişare	 a	energiei	 rămase	a	bateriilor	 pentru	a	aprinde	 ledurile	indicatoare	 şi	a	indica	 energia	
rămasă	a	bateriilor.	Ledurile	indicatoare	corespund	fiecărei	baterii.
NOTĂ:
•	 Energia	 indicată	poate	fi	puţin	 mai	mică	 decât	 energia	 reală,	în	timpul	 utilizării	 sau	imediat	 după	utilizarea	
dispozitivului.
Interpretarea indicaţiei de energie rămasă a bateriilor
Leduri	indicatoare	(Bateria	1	sau	Bateria	2)
Energia	rămasă...

57
1	 Поклопац2	 Батерија
3	 Полуга	за	закључавање
4	 Производ
5	 Адаптер	за	монтирање	
производа6	 Кабл7	 Кука
8	 Ремен9	 Завртањ
10	 Трака	за	раме
11	 Дугме	за	приказивање	капацитета	батерије
12	 Индикаторска	лампица	за	 преостали	капацитет	батерије	
за	Батерију	1 13	 Индикаторска	лампица	за	
преостали	капацитет	батерије	
за	Батерију	2
14	 Батерија	1
15	 Батерија	2
Српски (Оригинална упутства)Објашњење општег приказа
ПрименеОвај	 адаптер	 за	батеријe	 омогућава	 одвајање	главног	уређаја	 и	батерија,...

58
Индикација преосталог капацитета батерије (Сл. 6)Притисните	дугме	за	приказ	 преосталог	 капацитета	батерије	да	бисте	 активирали	 индикаторске	 лампице	и	
приказали	преостале	капацитете	батерија.	Индикаторске	лампице	одговарају	свакој	батерији.
НАПОМЕНА:
•	 Назначени	 ниво	напуњености	 може	бити	нешто	 нижи	од	стварног	 нивоа	напуњености	 током	употребе	 или	
непосредно	након	употребе	производа.
Како очитати индикацију преосталог капацитета батерије
Индикаторске 	лампице	
(Батерија 	1 	или 	Батерија...

59
1	 Крышка2	 Батарея
3	 Рычаг	фиксации
4	 Изделие	
5	 Установочный	адаптер	
изделия6	 Шнур
7	 Крюк8	 Ремень9	 Винт
10	 Наплечный	ремень
11	 Кнопка	индикации	емкости	
батареи1	
Индикаторная
	лампа	
оставшегося 	заряда 	Батареи 	1
13	 Индикаторная 	лампа	
оставшегося 	заряда 	Батареи 	2
14	 Батарея	1
15	 Батарея	2
Русский (Оригинальная инструкция)Объяснение общего вида
ПримененияЭтот	 переходник	 зарядного	устройства	 позволяет	разделять	 основное	устройство	 и	батареи,	 что	подходит	 для...

60
Индикация оставшегося заряда батареи (Рис. 6)Нажмите	кнопку	индикации	 оставшейся	 емкости	батареи,	 чтобы	загорелись	 индикаторные	 лампы	и	отобразился	
оставшийся	заряд	батарей.	Индикаторные	лампы	соответствуют	каждой	батарее.
ПРИМЕЧАНИЕ:
•	 Указанный	 заряд	может	 быть	немного	 ниже	действительного	 уровня	во	время	 использования	 или	сразу	 после	
использования	изделия.
Что означает индикация оставшегося заряда батареи
Индикаторные	лампы	(Батарея	1	или	Батарея	2)
Оставшийся	заряд	и	содержание...