Makita 18VX2 LiIon Battery Adapter User Manual

21
1	 Κάλυμμα2	 Μπαταρία
3	 Μοχλός	κλειδώματος
4	 Προϊόν
5	 Προσαρμογέας	στερέωσης	
προϊόντος6	 Καλώδιο7	 Γάντζος
8	 Ζώνη9	 Βίδα
10	 Ιμάντας	ώμου
11	 Κουμπί	εμφάνισης	χωρητικότητας	μπαταριών
12	 Ενδεικτική	λυχνία	υπόλοιπης	 χωρητικότητας	μπαταριών	για	
την	Μπαταρία	1 13	 Ενδεικτική	λυχνία	υπόλοιπης	
χωρητικότητας	μπαταριών	για	
την	Μπαταρία	2
14	 Μπαταρία	1
15	 Μπαταρία	2
Ελληνικά (Αρχικές οδηγίες)Περιγραφή γενικής όψης
ΕφαρμογέςΑυτός	 ο	προσαρμογέας	 μπαταριών	επιτρέπει	το	διαχωρισμό	 της	κύριας...

22
Ένδειξη υπόλοιπης χωρητικότητας μπαταριών (Εικ. 6)Αν	πατήσετε	 το	κουμπί	 εμφάνισης	 υπόλοιπης	 χωρητικότητας	 μπαταριών,	θα	ανάψουν	 οι	ενδεικτικές	 λυχνίες	και	θα	
εμφανιστούν	οι	υπόλοιπες	χωρητικότητες	μπαταριών.	Οι	ενδεικτικές	λυχνίες	αντιστοιχούν	σε	κάθε	μπαταρία.
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:
•	 Η	 υποδεικνυόμενη	 φόρτιση	ενδέχεται	 να	είναι	 λίγο	χαμηλότερη	 από	το	πραγματικό	 επίπεδο	κατά	τη	χρήση	 ή	αμέσως	
μετά	από	τη	χρήση	του	προϊόντος.
Τρόπος ανάγνωσης της ένδειξης υπόλοιπης χωρητικότητας μπαταριών...

2
1	 Kapak2	 Pil
3	 Kilitleme	kolu
4	 Ürün
5	 Ürüne	takılan	adaptör
6	 Kablo
7	 Kanca8	 Kayış9	 Vida
10	 Omuz	askısı
11	 Batarya	kapasitesi	gösterge	
düğmesi12	 1
	nolu 	Batarya 	için 	kalan 	batarya	
kapasitesi 	gösterge 	lambası
13	 2 	nolu 	Batarya 	için 	kalan 	batarya	
kapasitesi 	gösterge 	lambası
14	 1	nolu	Batarya
15	 2	nolu	Batarya
Türkçe (Kullanım talimatları)Genel görünümün açıklaması
UygulamalarBu	 batarya	 adaptörü	 ana	ünite	 ile	bataryaların	 birbirinden	ayrılmasını,	 böylece	uzun...

24
Kalan batarya kapasitesi göstergesi (Şek. 6)Gösterge	lambalarını	 yakmak	ve	kalan	 batarya	 kapasitesini	 görüntülemek	 için	kalan	 batarya	 kapasitesi	 gösterge	
düğmesine	basın.	Gösterge	lambalarının	her	biri	bir	bataryayı	gösterir.
NOT:
•	 Kullanım	 sırasında	veya	ürünü	 kullandıktan	 hemen	sonra	gösterilen	 şarj	durumu	 gerçek	düzeyden	 biraz	daha	 az	
olabilir.
Kalan batarya kapasitesi göstergesinin okunması
Gösterge	lambaları	(Batarya	1	veya	Batarya	2)
Kalan	şarj	veya	gösterge	içerikleri
	:...

25
1	 Kåpa2	 Batteri
	 Låsspak
4	 Produkt5	 Produktadapter6	 Sladd
7	 Bälteshållare8	 Bälte9	 Skruv10	 Axelrem
11	 Knapp	för	att	kontrollera	
batterikapacitet12	 Indikatorlampa	för	återstående	
batterikapacitet	för	Batteri	1
1	 Indikatorlampa	för	återstående	 batterikapacitet	för	Batteri	2
14	 Batteri	1
15	 Batteri	2
Svenska (Ursprunglig bruksanvisning)Förklaring av allmän översikt
AnvändningsområdenDen	 här	batteriadaptern	 gör	det	möjligt	 att	separera	 batterierna	 från	huvudenheten	 och...

26
Kontrollera återstående batterikapacitet (Fig. 6)Tryck	på	knappen	 för	att	kontrollera	 batterikapaciteten	 så	att	 indikatorlamporna	 tänds	och	visar	 den	återstående	
batterikapaciteten. 	Indikatorlamporna	gäller	för	respektive	batteri.
OBS!
•	 Den	indikerade	 laddningen	 kan	vara	 något	 lägre	än	den	 faktiska	 nivån	under	 användning	 eller	omedelbart	 efter	att	
produkten	har	använts.
Så här kontrollerar du återstående batterikapacitet
Indikatorlampor	(Batteri	1	eller	Batteri	2)
Återstående...

27
1	 Deksel2	 Batteri
	 Låshendel
4	 Produkt
5	 Monteringsadapter	til	produktet
6	 Ledning
7	 Krok8	 Belte9	 Skrue10	 Skulderrem
11	 Knapp	som	viser	
batterikapasitet12	 Lampe	som	viser	gjenværende	
batterikapasitet	for	Batteri	1
1	 Lampe	som	viser	gjenværende	 batterikapasitet	for	Batteri	2
14	 Batteri	1
15	 Batteri	2
Norsk (Originalinstruksjoner)Forklaring til generell oversikt
BrukMed	 denne	 batteriadapteren	 kan	hovedenheten	 og	batteriene	 separeres,	 noe	som	 gjør	den	 egnet	 for...

28
Angivelse av gjenværende batterikapasitet (Fig. 6)Trykk	på	knappen	 som	viser	 gjenværende	 batterikapasitet	 for	å	tenne	 indikatorlampene	 og	vise	 gjenværende	
batterikapasitet. 	Indikatorlampene	korresponderer	med	hvert	av	batteriene.
MERK:
•	 Det	angitte	 ladenivået	 kan	være	 litt	lavere	 enn	det	faktiske	 nivået,	under	bruk	eller	umiddelbart	 etter	at	produktet	 har	
vært	i	bruk.
Hvordan indikasjonen for gjenværende batterikapasitet skal leses
Indikatorlamper	(Batteri	1	eller	Batteri	2)...

29
1	 Suojus2	 Akku
	 Lukituskytkin
4	 Tuote
5	 Tuotteen	kiinnityssovitin
6	 Johto7	 Pidike
8	 Vyö9	 Ruuvi10	 Olkahihna
11	 Akun	kapasiteetin	näyttöpainike
12	 Akun	1	jäljellä	olevan	kapasiteetin	merkkivalo 1	 Akun	2	jäljellä	olevan	
kapasiteetin	merkkivalo
14	 Akku	1
15	 Akku	2
Suomi (Alkuperäiset ohjeet)Yleisselostus
KäyttökohteetAkkuadapterin	avulla	pääyksikkö	ja	akut	voidaan	irrottaa	toisistaan,	jolloin	se	sopii	pitkään	kestävään	työhön	yms.
Akkuadapteri	käyttää	kahta	18	 V:n	akkua,	ja...

0
Akun jäljellä olevan kapasiteetin ilmaisin (Kuva 6)Paina	akun	jäljellä	 olevan	 kapasiteetin	 näyttöpainiketta,	 niin	merkkivalot	 syttyvät	ja	näyttävät	 akun	jäljellä	 olevan	
varauksen. 	Kummallakin	akulla	on	oma	merkkivalonsa.
HUOMAA:
•	 Ilmoitettu	lataustaso	voi	olla	hieman	todellista	tasoa	alempi	tuotteen	käytön	aikana	tai	heti	sen	jälkeen.
Tuotteen jäljellä olevan kapasiteetin ilmoituksen lukeminen
Merkkivalot	(Akku	1	tai	Akku	2)
Jäljellä	oleva	varaus	tai	ilmoituksen	sisältö
	:	Päällä	:...