Makita 18VX2 LiIon Battery Adapter User Manual

1
1	 Vāks2	 Akumulators
3	 Bloķēšanas	svira
4	 Ierīce
5	 Ierīces	uzstādīšanas	adapters
6	 Vads7	 Āķis8	 Siksna
9	 Skrūve
10	 Pleca	siksna
11	 Akumulatora	jaudas	pārbaudes	
poga
12	 Akumulatoru	atlikušās	 jaudas	indikatora	lampiņa	1.	
akumulatoram 13	 Akumulatoru	atlikušās	
jaudas	indikatora	lampiņa	2.	
akumulatoram
14	 1.	akumulators
15	 2.	akumulators
Latviešu (Tulkojums no oriģinālvalodas)Kopskata skaidrojums
IzmantojamībaŠis	 akumulatoru	 pārveidotājs	ļauj	darbināt	 akumulatorus	 atsevišķi	no...

2
Akumulatoru atlikušās jaudas indikators (6. att.)Nospiediet	akumulatora	 atlikušās	jaudas	pārbaudes	 pogu,	lai	izgaismotu	 indikatora	lampiņas	un	pārbaudītu	 atlikušo	
akumulatoru	jaudu.	Katram	akumulatoram	atbilst	viena	indikatora	lampiņa.
PIEZĪME.
•	 Ekspluatācijas	 laikā	vai	uzreiz	 pēc	ierīces	 lietošanas	 akumulatora	 jaudas	līmenis	 var	būt	 norādīts	 mazliet	zemāks	
nekā	faktiskais.
Akumulatoru atlikušās jaudas indikatora nolasīšana
Indikatora	lampiņas		
(1.	akumulators	vai	2.	akumulators)...


1	 Dangtelis2	 Akumuliatorius
3	 Užrakto	svirtelė
4	 Gaminys
5	 Gaminio	montavimo	adapteris
6	 Laidas7	 Kablys
8	 Diržas9	 Varžtas
10	 Dirželis	ant	peties
11	 Akumuliatoriaus	krūvio	rodymo	
mygtukas
12	 Likusio	akumuliatoriaus	krūvio	 indikatorius	1-am	akumuliatoriui 13	 Likusio	akumuliatoriaus	krūvio	
indikatorius	2-am	akumuliatoriui
14	 1-as	akumuliatorius
15	 2-as	akumuliatorius
Lietuvių kalba (originali instrukcija)Bendro vaizdo paaiškinimai
NaudojimasŠis	akumuliatorių	adapteris	leidžia...

4
Likusio akumuliatoriaus krūvio indikatorius (Pav. 6)Paspauskite	likusio	akumuliatoriaus	 įkrovos	lygio	rodymo	 mygtuką,	 kad	įsijungtų	 indikatorių	 lemputės	ir	parodytų	 likusį	
akumuliatorių	įkrovos	lygį.	Indikatoriai	atitinka	kiekvieną	akumuliatorių	atskirai.
PASTABA.
•	 Naudojimo	metu	arba	iškart	po	gaminio	naudojimo	nurodomas	krūvis	gali	būti	truputį	mažesnis	už	faktinį	lygį.
Likusio akumuliatoriaus lygio rodymas
Indikatoriai		
(1-as	akumuliatorius	arba	2-as	akumuliatorius) Likęs	krūvis	arba...

5
1	 Kaas2	 Aku3	 Lukustuslüliti4	 Seade
5	 Seadmega	ühendatav	adapter
6	 Juhe
7	 Haak8	 Vöö9	 Kruvi10	 Õlarihm
11	 Aku	laetuse	taseme	kuvamise	
nupp12	 Aku	1	laetuse	taseme	
	indikaator
13	 Aku	2	laetuse	taseme		indikaator
14	 Aku	1
15	 Aku	2
Eesti keeles (kasutusjuhendi tõlge)Piltide selgitused
KasutusvaldkonnadAkumuundur	 võimaldab	eraldada	põhiseadme	 ja	akud,	 muutes	 seadme	 sobivaks	 pikema	perioodi	 tagant	toimuvateks	
töödeks	jne.
Akumuundur	vajab	kahte	18	V	akut	ja	seda	võib	kasutada	36	V...

6
Aku laetuse näit (Joonis 6)Kui	vajutate	 aku	laetuse	 näidu	kontrollnuppu,	 kuvatakse	märgutulede	 abil	aku	 laetuse	 tase.	Märgutuled	 tähistavad	
mõlema	aku	laetuse	taset.
MÄRKUS.
•	 Seadme	kasutamise	ajal	või	vahetult	pärast	seda	võib	aku	laetuse	näit	olla	tegelikust	veidi	madalam.
Aku laetuse näidu lugemine
Märgutuled	(1.	või	2.	aku)
Laetuse	aste	või	näidu	tähendus
	:	Sees	:	Väljas
50	–	100%
0	–	50%
0	–	0%
Laadige	akut
•	 Kasutustingimustest	ja	välistemperatuurist	sõltuvalt	võib...

7
1	 Pokrywa2	 Akumulator
3	 Dźwignia	blokująca
4	 Urządzenie
5	 Złącze	mocowane	do	
urządzenia6	 Przewód
7	 Zaczep8	 Pas9	 Wkręt
10	 Pas	na	ramię
11	 Przycisk	wskaźnika	naładowania	akumulatora 12	 Wskaźnik	
poziomu	naładowania	
Akumulatora	1
13	 Wskaźnik	 poziomu	naładowania	
Akumulatora	2
14	 Akumulator	1
15	 Akumulator	2
Polski (Oryginalna instrukcja)Opis widoku ogólnego
ZastosowanieOpisywany	 adapter	akumulatora	 umożliwia	rozdzielenie	 urządzenia	zasadniczego	 i	akumulatorów,	 dzięki	czemu...

8
Wskazanie stanu naładowania akumulatorów (Rys. 6)Nacisnąć	przycisk	wskaźnika	 naładowania	 akumulatorów,	 co	spowoduje	 zapalenie	diod	wskazujących	 poziom	
naładowania	akumulatorów.	Wskaźniki	pokazują	poziom	dla	każdego	akumulatora.
UWAGA:
•	 Wskazywany	 poziom	naładowania	 może	być	nieco	 niższy	 niż	poziom	 faktyczny	 podczas	lub	bezpośrednio	 po	
zakończeniu	pracy	urządzenia.
Odczytywanie poziomu naładowania akumulatora
Wskaźniki	(Akumulator	1	lub	 Akumulator	2)
Stan	naładowania	lub	inne...

9
1	 Fedél2	 Akkumulátor
3	 Záró	kar
4	 Termék
5	 A	termék	felszereléséhez	
szükséges	adapter
6	 Vezeték7	 Kampó
8	 Öv9	 Csavar10	 Vállszíj
11	 Gomb 	az 	akkumulátor 	töltöttségi	
szintjének 	megjelenítéséhez
12	 Az	1-es	számú	akkumulátor	 töltöttségi	szintjét	kijelző	
jelzőfény 13	 Az	2-es	számú	akkumulátor	
töltöttségi	szintjét	kijelző	
jelzőfény
14	 1-es	számú	akkumulátor
15	 2-es	számú	akkumulátor
Magyar (Eredeti instrukciók)A termék áltatános áttekintése
AlkalmazásokEz 	az 	akkumulátor...

40
Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése (6. ábra)Az	akkumulátor	 töltöttségi	szintjének	 kijelzésére	 szolgáló	gomb	megnyomásakor	 a	jelzőfények	 világítani	kezdenek,	 és	
megjelenik	a	töltöttségi	szint.	 Az	egyes	akkumulátorokra	külön	jelzőfény	vonatkozik.
MEGJEGYZÉS:
•	 Az	eszköz	 használata	 közben	és	közvetlenül	 az	után	 előfordulhat,	 hogy	a	kijelzett	 töltöttségi	 szint	valamivel	
alacsonyabb	a	valósnál.
A töltöttségi szint kijelzésének értelmezése
Jelzőfények	(1-es	vagy	2-es	számú...