LG Ultimate 2 Owners Manual

							100
For your safety
•	Use only original manufacturer-approved accessories, or accessories that do not 
contain any metal. Please only use an approved charging accessory to charge 
your LG phone. Improper handling of the Accessory/Charger Port, as well as the 
use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the 
warranty.
•	Only use the approved battery charger. Otherwise, you may cause serious 
damage to your phone.
FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations 
for Wireless Devices
On July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) Report 
and Order in WT Docket 01-309 modified the exception of wireless phones under 
the Hearing Aid Compatibility Act of 1988 (HAC Act) to require digital wireless 
phones be compatible with hearing-aids. The intent of the HAC Act is to ensure 
reasonable access to telecommunications services for persons with hearing 
disabilities.
While some wireless phones are used near some hearing devices (hearing aids 
and cochlear implants), users may detect a buzzing, humming, or whining noise. 
Some hearing devices are more immune than others to this interference noise, 
and phones also vary in the amount of interference they generate.
The wireless telephone industry has developed a rating system for wireless 
phones, to assist hearing device users to find phones that may be compatible with 
their hearing devices. Not all phones have been rated. Phones that are rated have 
the rating on their box or a label located on the box. 
						

							101
The ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user’s hearing 
device and hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to 
interference, you may not be able to use a rated phone successfully. Trying out 
the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal 
needs.
M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to 
generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled. M4 
is the better/ higher of the two ratings.
T-Ratings : Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to 
generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled. T4 
is the better/ higher of the two ratings.
Hearing devices may also be rated. Your hearing device manufacturer or hearing 
health professional may help you find this rating.
Higher ratings mean that the hearing device is relatively immune to interference 
noise.
The hearing aid and wireless phone rating values are then added together. A sum 
of 5 is considered acceptable for normal use. A sum of 6 is considered for best 
use.
In the example to the left, if a hearing aid meets the M2 level 
rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the 
sum of the two values equal M5. This should provide the hearing 
aid user with “normal usage” while using their hearing aid with 
the particular wireless phone. “Normal usage” in this context is 
defined as a signal quality that’s acceptable for normal operation. 
						

							102
For your safety
The M mark is intended to be synonymous with the U mark. The T mark 
is intended to be synonymous with the UT mark. The M and T marks are 
recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions (ATIS). 
The U and UT marks are referenced in Section 20.19 of the FCC Rules. The 
HAC rating and measurement procedure are described in the American National 
Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. To ensure that the Hearing Aid 
Compatibility rating for your phone is maintained, secondary transmitters such as 
Bluetooth and WLAN components must be disabled during a call. 
When you’re talking on a cell phone, it’s recommended that you turn the BT 
(Bluetooth) or WLAN mode off for HAC.
For information about hearing aids and digital wireless phones 
Wireless Phones and Hearing Aid Accessibility  
http://www.accesswireless.org/
Gallaudet University, RERC 
http://tap.gallaudet.edu/Voice/
FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control 
http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html
The Hearing Aid Compatibility FCC Order 
http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf
Hearing Loss Association of America [HLAA] 
http://hearingloss.org/content/telephones-and-mobile-devices 
						

							Guía del usuario
ESPAÑOL
•	Las visualizaciones e ilustraciones de la 
pantalla pueden variar de las que ve en el 
teléfono.
•	Es posible que parte del contenido de esta 
guía no se aplique al teléfono, en función del 
software o del proveedor de servicios. Toda la 
información de este documento está sujeta a 
cambios sin previo aviso.
•	Este teléfono no es adecuado para personas 
con alguna discapacidad visual ya que cuenta 
con un teclado en pantalla táctil.
•	Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. 
Reservados todos los derechos. LG y el logotipo 
de LG son marcas comerciales registradas de 
LG Group y las entidades relacionadas. Las 
demás marcas comerciales son propiedad de 
sus respectivos propietarios.
•	Google™, Google Maps™, Gmail™, 
YouTube™, Hangouts™ y Google Play™ son 
marcas comerciales de Google, Inc. 
						

							2
Contenido
Aviso importante ................................ 5
Características del teléfono  .............12
Descripción general del teléfono  ......12
Instalación de la batería  ...................15
Carga del teléfono  ...........................17
Uso de la tarjeta de memoria  ...........18
Bloqueo y desbloqueo de la 
pantalla  ........................................... 19
La pantalla principal  .........................20
Sugerencias sobre la pantalla 
táctil  ................................................ 20
Pantalla principal  ............................. 21
Personalizar la pantalla principal  .....22
Notificaciones  .................................. 23
Cómo acceder a las 
notificaciones  ................................ 24
Ajustes rápidos  .............................. 24
Iconos de notificaciones en la 
Barra de estado  ............................. 25
Introduccion de texto  .......................27
Introducir caracteres especiales  ......27 Configuración de la cuenta de 
Google 
............................................... 28
Conexión a redes y dispositivos .......30
Wi-Fi  ............................................... 30
Conexión a redes Wi-Fi  ..................30
Activar Wi-Fi y conectarse a una 
 red Wi-Fi  ...................................... 30
Bluetooth  ......................................... 31
Conectarse a redes privadas 
virtuales  .......................................... 33
Conexiones de PC con un cable 
USB  ................................................. 34
Llamadas ........................................... 36
Realizar una llamada  .......................36
Llamar a los contactos  .....................36
Responder y rechazar una 
llamada  ........................................... 36
Cuando la pantalla está 
bloqueada  ..................................... 36
Ajuste del volumen durante la 
llamada  ........................................... 37
Hacer una segunda llamada  ............37
Ver los registros de llamadas  ...........38
Ajustes de llamada  ..........................38 
						

							3
Contactos .......................................... 39
Buscar un contacto  ..........................39
Agregar un nuevo contacto  ..............39
Contactos favoritos  ..........................40
Crear un grupo  ................................ 40
Mensajería  ........................................ 41
Enviar un mensaje  ...........................41
Modo de vista de mensajes   ............42
Cambiar los ajustes de su 
mensaje  .......................................... 42
Correo electrónico  ............................43
Administración de una cuenta de 
email  ............................................... 43
Trabajo con las carpetas de 
cuenta  ............................................. 44
Redactar y enviar correos 
electrónicos  ..................................... 44
Cámara  .............................................. 45
Conocer el visor  ............................... 45
Usar los ajustes  ............................... 46
Tomar una foto rápida  ......................49
Después de que haya tomado la 
foto  .................................................. 49
Ver las fotos guardadas  ...................51Videocámara 
..................................... 52
Conocer el visor  ............................... 52
Usar los ajustes  ............................... 53
Cómo grabar un video rápido  ...........54
Después de grabar un video  ............55
Ver los videos guardados  .................55
Ajustar el volumen mientras 
reproduce un video  ..........................56
Función Única de LG  .........................57
Modo invitado  .................................. 57
Knock Code  ..................................... 58
KnockON  ......................................... 58
Plug & Pop (Conectar y Mostrar)  ......59
QuickMemo  ..................................... 60
Uso de las opciones de 
QuickMemo  ................................... 61
Cómo ver la nota guardada  ............62
QSlide  .............................................. 63
Multimedia  ........................................ 65
Galería  ............................................. 65
Ver las fotos  .................................. 65
Reproducción de videos  .................66
Editar fotos y videos  .......................66
Borrar imágenes  ............................ 66
Establecer una foto como el tapiz.  ... 67 
						

							Contenido
4
Videos ............................................. 67
Reproducción de un video  ..............67
Música  ............................................ 68
Reproducir una canción  .................68
Utilidades  .......................................... 71
Definir una alarma  ...........................71
Uso de la calculadora .......................71
Agregar un evento al calendario  .......72
Tareas  ............................................. 72
Grabadora de voz ............................. 73
Grabar sonido o voz  .......................73
ThinkFree Viewer  ............................. 74
Google+  .......................................... 74
Búsqueda de voz  ............................. 75
Descargas  ....................................... 75
La Web ............................................... 76
Navegador  ....................................... 76
Cómo utilizar la barra de 
herramientas del navegador  ...........76
Ver las páginas web  .......................77
Abrir una página  ............................ 77
Búsqueda por voz en la web  ...........77
Favoritos  ....................................... 77
Historial ......................................... 78Chrome 
........................................... 78
Ver las páginas web  .......................78
Abrir una página  ............................ 78
Búsqueda por voz en la web  ...........78
Sincronización con otros 
dispositivos  ................................... 79
Acceder a favoritos  ........................79
Configuración  ................................... 80
Acceso al menú de configuración  ....80
REDES INALÁMBRICAS  ....................80
DISPOSITIVO  .................................... 83
PERSONAL  ....................................... 89
SISTEMA.......................................... 94
Actualización del software del 
teléfono  ............................................. 99
Accesorios  ...................................... 100
Preguntas frecuentes  .....................101
Para su seguridad  ...........................107
Reglamentaciones de 
compatibilidad con audífonos (HAC) 
para dispositivos inalámbricos  .......108 
						

							5
Aviso importante
Por favor, lea esto antes de comenzar a usar su 
teléfono.
Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio 
técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se 
describe en esta sección.
1.   Memoria del teléfono
Cuando hay menos de 10MB de espacio disponible en la memoria del teléfono, 
el teléfono no puede recibir mensajes nuevos. Deberá comprobar la memoria del 
teléfono y borrar algunos datos, como aplicaciones o mensajes, para contar con 
más espacio en la memoria.
Para desinstalar aplicaciones:
1  Desde la pantalla principal toque 
 > ficha  Aplicaciones  (de ser necesario) > 
Ajustes   > Aplicaciones .
2   Cuando aparezcan todas las aplicaciones, desplácese y seleccione la aplicación 
que desee desinstalar.
3   Toque  Desinstalar , luego toque  OK para confirmar.
2.    Optimizar la vida útil de la batería
Prolongue la vida útil de la batería entre cargas apagando las funciones que no 
necesite ejecutar constantemente en segundo plano. Puede controlar la forma en 
que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería.