LG 32lv571s Dutch Version Manual

							 Downloaded from www.vandenborre.be
61
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
Smart Share-functie
 Een USB-opslagapparaat 
aansluiten
U kunt een USB-opslagapparaat, zoals een 
USB-flashstation of externe harde schijf, op de TV 
aansluiten en multimediafuncties gebruiken (zie 
Bladeren door  bestanden).
Sluit een USB-flash station of USB-geheu-
genkaartlezer aan op de 

TV, zoals aangegeven  in 
de volgende  afbeelding.
 
of
Als u een USB-opslagapparaat loskoppel t, moet u 
de verbinding correct verbreken om beschadiging 
van de 

TV of bestanden te voorkomen.
1 Druk op  Q.MENU voor toegang tot de 
snelmenus.
2  Druk op de navigatietoetsen om naar het  USB-
apparaat te gaan en druk op OK.
3  Koppel het USB-opslagapparaat pas los als  het bericht aangeeft dat het veilig kan worden 
verwijderd.
Tips voor het gebruik van USB-opslagapparaten
 yDe TV herkent alleen USB-opslagapparaten.
 y Als u een USB-opslagapparaat op de TV 
aansluit via een USB-hub, herkent de 
TV het 
USB-opslagapparaat mogelijk niet.
 y De TV herkent een USB-opslagapparaat 
mogelijk niet als dit een  speciaal stuurpro-
gramma vereist .
 y De snelheid waarmee een USB-opslagap-
paraat wordt herkend, hangt af van het 
apparaat.
 y Gebruik alleen een USB-opslagapparaat met 
normale muziek- of afbeeldingsbestanden.
 y Gebruik alleen USB-opslagapparaten die zijn 
geformatteerd met het bestandssysteem F

AT 
32 of NTFS.
 y Mogelijk dient u  een USB-opslagapparaat 
met een voedingsadapter aan te sluiten op 
een externe voedingsbron.
 y Als de TV een aangesloten USB-opslagap-
paraat niet herkent, vervangt u de kabel en 
probeert u het opnieuw

. Gebruik geen zeer 
lange kabel.
 y Sommige USB-opslagapparaten worden niet 
correct ondersteund door de 

TV.
 y U kunt een USB-opslagapparaat met meerd-
ere partities (maximaal vier) gebruiken.
 y U kunt maximaal vier USB-opslagapparaten 
tegelijk gebruiken met behulp van een USB-
multicard-lezer

.
 y De bestandsindeling van een USB-opslagap-
paraat is vergelijkbaar met die van Windows 
XP

.
 y U kunt niet rechtstreeks vanaf de TV een 
map op een USB-opslagapparaat maken of 
wissen.
 y Een bestandsnaam mag uit maximaal 
honderd tekens bestaan.
 y Er kunnen maximaal duizend mappen en 
bestanden worden herkend.
 y Als een map te veel mappen en bestanden 
bevat, werkt deze wellicht niet naar behoren.
 y De aanbevolen capaciteit is 1 TB of minder 
voor een externe harde USB-schijf en 32 GB 
of minder voor een USB-opslagapparaat.
 y Als een externe harde USB-schijf met een en-
ergiebesparingsfunctie niet werkt, kunt u prob-
eren het probleem op te lossen door de harde 
schijf uit te schakelen en weer in te schakelen. 
Raadpleeg voor meer informatie de gebruiker-
shandleiding van de externe USB-schijf.
 yUSB-opslagapparaten lager dan USB 2.0 
worden eveneens ondersteund. Het is 
echter mogelijk dat ze in de filmlijst niet goed 
werken.
 y Statische elektriciteit kan een storing in het 
USB-apparaat veroorzaken. In dat geval 
dient u het USB-apparaat opnieuw aan te 
sluiten.
 ySchakel de TV niet uit en verwijder het 
USB-opslagapparaat niet terwijl het USB-
opslagapparaat is aangesloten op de 
TV
, omdat hierdoor bestanden verloren 
kunnen gaan of het USB-opslagapparaat 
kan worden beschadigd.
 y Maak regelmatig een reservekopie van 
de bestanden die zijn opgeslagen op het 
USB-opslagapparaat, omdat de bestand-
en verloren kunnen gaan of beschadigd 
kunnen worden zonder dat dit door de 
garantie wordt gedekt.
WAARSCHUWING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
62
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
DLNA DMP verbinden (Digital 
Living Network 
Alliance, Digital 
Media Player)
Deze TV kan vanaf uw DLNA-server allerlei 
soorten films, fotos en muziekbestanden 
weergeven en afspelen en  is DLNA-gecertificeerd 
voor films, fotos en muziek.
De Digital Living Network 

Alliance (DLNA) is een 
overkoepelende organisatie voor bedrijven op het 
gebied van consumentenelektronica, computers 
en mobiele apparatuur. Dankzij Digital Living kun-
nen consumenten eenvoudig digitale media delen 
via een bekabeld of draadloos netwerk thuis.
Dankzij het DLNA-certificaatlogo wordt het een-
voudig om producten te vinden die voldoen aan de 
DLNA-richtlijnen omtrent onderlinge compatibiliteit. 
Dit toestel voldoet aan DLNA-richtlijnen omtrent 
interoperability versie 1.5. Als een PC waarop 
DLNA-serversoftware wordt uitgevoerd of een an-
der DLNA-compatibel apparaat met deze TV wordt 
verbonden, kunnen bepaalde instellingswijzigingen 
van de software of andere apparaten nodig zijn. 
Raadpleeg de bedieningsinstructies voor de soft-
ware of het apparaat voor meer informatie.
Zie  Smart Share-functie  voor meer informatie over 
ondersteunde bestandstypen en andere instruc-
ties.
 y De meegeleverde cd-rom met Nero 
MediaHome 4 Essentials is een 
aangepaste software-editie die alleen 
bedoeld is om bestanden en mappen 
voor deze 
TV te delen.
 y De meegeleverde Nero MediaHome 
4 Essentials-software ondersteunt de 
volgende functies niet: transcoderen, 
gebruikersinterface op afstand, 

TV-bedi-
ening, internetservices en Apple iTunes.
 y In deze handleiding worden bewerkin-
gen met de Engelse versie van Nero 
MediaHome 4 Essentials uitgelegd aan 
de hand van voorbeelden. V

olg de uitleg 
over de daadwerkelijke bewerkingen van 
uw taalversie op.
 y Als een map te veel mappen en bestand-
en bevat, werkt deze wellicht niet naar 
behoren.
 y Gebruik voor de DLNA-optie het Nero 
MediaHome-programma dat bij de 

TV 
wordt geleverd. We kunnen echter niet 
garanderen dat  programmas van derden 
perfect werken.
 y U kunt een programma  selecteren terwijl 
u de programma lijst met miniatuurvoor-
beelden op uw 

TV-scherm bekijkt.
 y Controleer uw netwerkinstellingen wan-
neer de DLNA-optie niet correct werkt.
 y Als het niet goed werkt of als er een fout 
optreedt in Nero MediaHome, werkt de 
DLNA-optie wellicht niet correct. Sluit in 
dat geval Nero MediaHome af en start 
het programma opnieuw

. U kunt de 
meest recente versie van Nero MediaHo-
me downloaden door op het vraagteken 
linksonder in het  programma te klikken.
 yWanneer het netwerk instabiel is, kan 
het apparaat langzamer zijn of kan laden 
tijdens afspelen vereist zijn.
 yWanneer u een video in DLNA-modus 
afspeelt, worden de functies Multi 
Audio 
en Closed Caption niet ondersteund.
 y Wanneer u Volledig scherm kiest in 
DLNA-modus, kan de verhouding van 
het uitvoerscherm verschillen van het 
origineel.
 y Wanneer meerdere TVs op één server 
in de DLNA-modus zijn aangesloten, 
kan het zijn dat een bestand niet correct 
wordt afgespeeld, afhankelijk van de 
serverprestaties.
 y Als de afspeeltijdinformatie niet door de 
server wordt verstrekt, wordt - - weerge-
geven.
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
63
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
Nero MediaHome 4 Essentials installeren
Nero MediaHome 4 Essentials  is eenvoudig te 
gebruiken DLNA-serversoftware voor Windows.
Computervereisten voor Nero MediaHome 4 
Essentials   yWindows® XP (Service Pack 2 of hoger), 
Windows V

ista® (geen Service Pack 
vereist), Windows® XP Media Center Edition 
2005 (Service Pack 2 of hoger), Windows 
Server® 2003 ( Service Pack 1 of hoger )
 y Windows® 7 Home Premium, Professional, 
Enterprise of Ultimate(32- en 64-bits)
 y Windows Vista® 64-bits editie (applicatie 
wordt in 32-bits modus uitgevoerd)
 y Windows® 7 64-bits editie (applicatie wordt 
in 32-bits modus uitgevoerd)
 y Ruimte op harde schijf : 200 MB op harde 
schijf voor een standaardinstallatie van de 
stand-aloneversie van Nero MediaHome
 y Intel® Pentium® III- of AMD Sempron™ 
2200+-processors van 1,2 GHz
 y Geheugen: 256 MB RAM
 y Grafische kaart met minimaal 32 MB vide-
ogeheugen en een minimumresolutie van 
800 x 600 pixels en 16-bits  kleurinstellingen
 y Windows® Internet Explorer® 6.0 of hoger 
 y DirectX® 9.0c revisie 30 (augustus 2006) of 
hoger
 y Netwerkomgeving: 100 Mb Ethernet, WLAN 
(IEEE 802.1

1g), of sneller
1 Schakel uw computer in.
2  Sluit alle Microsoft Windows-programmas en 
eventuele actieve antivirussoftware af.
3  Plaats de cd-rom met Nero MediaHome 4 Es-sentials in het cd-romstation van uw computer.
4 Klik op  Nero MediaHome 4 Essentials. De 
installatiewizard verschijnt .
5  Klik op de knop Volgende om het scherm voor 
het invoeren van het serienummer weer te 
geven. Klik op  Volgende om naar de volgende 
stap te gaan.
6  Als u alle voorwaarden accepteert, schakelt  u het selectievakje voor het accepteren 
van de licentievoorwaarden in en klikt u op 
Volgende . Zonder deze instemming is er geen 
installatie mogelijk.
7 Klik op  Typical (Standaard) en klik op 
Volgende . Het installatieproces wordt gestart.
8  Als u wilt deelnemen aan het anoniem ver-
zamelen van gegevens, schakelt u het selec-
tievakje in en klikt u op de knop  Volgende.
9  Klik op de knop  Exit om de installatie te 
voltooien.
Bestanden en mappen delen
Na het installeren van Nero MediaHome moet u 
mappen toevoegen die u wilt delen.
1  Dubbelklik op het bureaublad op het pictogram  Nero MediaHome 4 Essentials.
2  Klik op het pictogram Network aan de linker-kant en definieer uw netwerknaam in het veld 
Network name. De netwerknaam die u invoert, 
wordt door uw TV herkend.
3  Klik op het pictogram Shared aan de linker-kant.
4  Klik op het tabblad Local Folders (Lokale map-pen) op het scherm Shared.
5  Klik op het pictogram Add (Toevoegen) om het venster Browse Folder (Bladeren) te openen.
6  Selecteer de map met daarin de bestanden die u wilt delen. De geselecteerde map wordt 
toegevoegd aan de lijst met gedeelde mappen.
7  Klik op het pictogram Start Server (Server starten) om de server te starten.
 OPMERKING
 yAls de gedeelde mappen of bestanden niet 
op de 
TV worden weergegeven, klikt u op 
de map in het tabblad Local Folders (Lokale 
mappen) en klikt u op  Rescan Folder (Map 
opnieuw scannen) bij de knop  More (Meer).
 y Ga naar 
http://www.nero.com voor meer 
informatie en hulpprogrammas.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
64
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
Gedeelde media afspelen
U kunt film-, foto- en muziekinhoud weergeven en 
afspelen die op uw computer of andere DLNA-
mediaservers is opgeslagen.
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het  Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar  Smart 
Share te gaan en druk op OK.
3  Druk op de navigatietoetsen om naar het ge-
wenste apparaat te gaan en druk op  OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om DLNA te 
kiezen. 
Afhankelijk van de mediaserver heeft deze TV 
wellicht toestemmin g van de server nodig.
Tips voor het gebruik van DLNA DMP  yDe DLNA-functie is niet beschikbaar in 
bepaalde routers die geen multicasting 
ondersteunen. Raadpleeg voor meer 
informatie de handleiding van de router of 
neem contact op met de fabrikant.
 y Als u het bestand op de mediaserver wilt 
afspelen, moeten de 

TV en de mediaserver 
op hetzelfde toegangspunt zijn aangesloten.
 y De bestandsvereist en en afspeelfuncties 
voor Smart Share hangen af van de ge-
bruikte mediaserver .
 y Er gelden mogelijk beperkingen voor de 
weergave vanwege bestandsfuncties en de 
mediaserver

.
 y Filmminiaturen worden alleen ondersteund 
als de DLNA-server filmminiaturen onders-
teunt.
 y Als er in het menu Smart Share een muz-
iekbestand staat dat niet kan worden 
afgespeeld, slaat de 

TV het bestand over en 
wordt het volgende bestand afgespeeld.
 y Bestanden in een map kunnen alleen 
worden afgespeeld als ze van hetzelfde type 
zijn.
 y De bestandsgegevens die op het scherm 
worden weergegeven, zijn wellicht niet altijd 
juist voor muziek- en filmbestanden in het 
menu  Smart Share.
 y Deze TV ondersteunt alleen filmonder-
titelingsbestanden die worden geleverd door 
Nero MediaHome 4. 
 y De naam van het ondertitelingsbestand en  de naam van het filmbestand moeten het-
zelfde zijn en beide bestanden moeten zich 
in dezelfde map bevinden.
 y Als er ondertitelingsbestanden zijn toe-
gevoegd nadat er al een directory is geïn-
dexeerd, moet de gebruiker de map verwij-
deren en opnieuw toevoegen aan de lijst met 
gedeelde bestanden.
 y Het DRM-/*.tp-/*.trp-bestand op de DLNA-
server wordt niet afgespeeld als de filmlijst 
actief is.
 y MPO-bestanden worden niet afgespeeld als 
de fotolijst actief is.
 y De afspeel- en bedieningskwaliteit van de 
functie Smart Share kan worden beïnvloed 
door de thuisnetwerkomstandigheden.
 y Het delen van bestanden op verwisselbare 
media, zoals een USB-station, DVD-station, 
enzovoort, op uw mediaserver kan proble-
men geven.
 y Wanneer u media afspeelt via een DLNA-
verbinding, worden  bestanden die zijn beveil-
igd met DRM niet ondersteund.
 y Er kunnen maximaal duizend mappen en 
bestanden worden herkend.
 y Als een map te veel mappen en bestanden 
bevat, werkt deze wellicht  niet naar behoren.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
65
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
DLNA DMR verbinden (Digital 
Living Network Alliance, Digital 
Media Render)
Hiermee wordt het op afstand afspelen van 
mediabestanden ondersteund. Media op een 
compatibel apparaat (Windows 7, mobiele telefoon 
met PlayTo of een ander compatibel DLNA-DMC-
apparaat) kunnen naar de TV worden gepusht.
De DMR-functie werkt alleen correct als de TV en 
PC zich in hetzelfde lokale netwerk bevinden.
1 Als u een bestand wilt afspelen, kiest u het 
bestand met de functie Extern afspelen in 
Windows 7.
 
Klik daarvoor met de rechtermuisknop op het 
bestand dat u wilt afspelen. 
2  U kunt een bestand afspelen op één TV of 
apparaat, ook al zijn meerdere apparaten 
aangesloten. De afspeelsnelheid hangt af van 
de netwerkstatus.
 yOndertitels worden alleen ondersteund 
door bepaalde DMC-apparaten.
 y De DMR-functie werkt mogelijk niet 
correct in een draadloos netwerk.
 y De zoekfunctie van de DMC werkt alleen 
voor videobestanden.
 y De DMR is niet beschikbaar wanneer een 
andere functie actief is (zoals opnemen, 
afspelen of Smart Share, enzovoort).
 y Raadpleeg de gebruikershandleiding van 
de mobiele telefoon of het andere ap-
paraat voor informatie over het afspelen 
van bestanden.
 y   U kunt de naam van een aangesloten 
TV wijzigen door te dubbelklikken 
op het item dat u wilt wijzigen in 
Configuratiescherm > Netwerk en 
internet > Computers en apparaten in het 
netwerk weergeven. (Alleen Windows 7)
 y  U kunt de naam van een 

TV niet wijzigen 
terwijl DMR-media worden afgespeeld. 
Wijzig de naam nadat de weergave is 
gestopt.
OPMERKING
Bestandsnaam
zon
Servernaam MYPC1
Fotoweergaveverzoek van een extern apparaat.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
66
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
Pagina 1/1Alle mediaUSB1 ExternalPagina 1/2
 
 Pagina gewijzigd
 
Apparaat 
veranderen  Ga naar bronmap  Ga naar 
bovenliggende mapAfsluiten
Drive 1
Alle mediaFilmlijst Fotolijst Muzieklijst
1 2
4 3
5
6
Nr. Beschrijving
Hiermee worden alle media
mappen 
weergegeven.
Huidige paginanummer/totale aantal 
paginas.
Hiermee gaat u naar de vorige of volgende 
pagina.
Huidige paginanummer/totale aantal 
paginas .
Bestandsinformatie of miniatuur.
Beschikbare  toetsen op de 
afstandsbediening.
 Bladeren door bestanden
Open de foto-, muziek- of filmlijst om door 
bestanden te bladeren.
1  Sluit een USB-opslagapparaat aan.
2 Druk op  Home (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
3  Druk op de navigatietoetsen om naar  Smart 
Share te gaan en druk op OK.  
4  Druk op de navigatietoetsen om naar het ge-
wenste apparaat te gaan en druk op  OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  Alle 
Media, Filmlijst , Fotolijst of Muzieklijst  te 
gaan en druk op  OK.
-  Alle media: hiermee worden alle bestanden 
in de bestandenlijst weergegeven.   
-  Filmlijst , Fotolijst of Muzieklijst:  hiermee 
wordt slechts één bestandstype in de 
bestandenlijst weergegeven.
6  Druk op de navigatietoetsen om de map of het 
bestand van uw keuze te kiezen.
Informatie miniaturen
Type Abnormale 
bestanden Niet-ondersteunde 
bestanden
Video
Foto
Muziek
Tips voor het gebruik van USB-opslagapparaten
Type Ondersteunde bestandsindeling
Video y MPG, MPEG, DAT, TS, TRP, TP, VOB, MP4, 
MOV
, MKV, DivX, AVI, ASF, WMV, M4V yDe maximale bitsnelheid van een afspeelbaar 
filmbestand: 20 Mbps (Megabits per seconde)
 y Bitsnelheid van audio-indeling: tussen 32 kbps 
en 320 kbps (MP3)
 y Ondersteunde externe ondertitelingsindeling: 
*.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubV

iewer 1.0/2.0), 
*.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX)
 y Ondersteunde interne ondertitelingsindeling: 
alleen XSUB (de ondertitelingsindeling die in 
DivX-bestanden wordt gemaakt), 

Text UTF-8, 
SRT, ASS, SSA (de ondertitelingsindeling die in 
DivX-Plus HD-bestanden wordt gebruikt)
Foto y Gebruik de progressieve optie niet wanneer u 
JPG-bestanden op uw PC opslaat.
 y Het openen van afbeeldingen met een hoge 
resolutie op volledige schermgrootte kan enige 
tijd duren.
Bestands
extensies Optie

Profiel
2D jpeg
jpg
jpeOnder
steunde 
bestand
sindeling  y
SOF0: 
baseline
 y SOF1: 
uitge-
breid 
sequen-
tieel
 y SOF2: 
pro-
gressief
Fotoformaat  yMinimaal: 
64 x 64
 y Maximaal 
- normaal 
type: 
15360 x 
8640 (b 
x h)
 y Pro-
gressief 
type: 
1920 x 
1440 (b 
x h)
3D 
(alleen 
3D
-modellen) mpo
Onder
steunde 
bestand
sindeling  y
mpo
Fotoformaat  yFormaat 
4:3: 3648 
x 2736
2592 x 
1944
2048 x 
1536
 y Formaat 
3:2: 3648 
x 2432
Muziek yMP3
 y Bitsnelheid 32 kbps  tot 320 kbps
 y Bemonsteringsfrequentie
MPEG1-laag 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
MPEG2-laag 3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz
* Een bestand dat is beschermd tegen kopiëren , 
kan niet worden afgespeeld.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
67
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
Videos bekijken7  Bedien de weergave met behulp van de 
volgende knoppen.
Toets Beschrijving
Hiermee stopt u de weergave.
Hiermee geeft u een video weer.
Hiermee pauzeert of hervat u de 
weergave.
Hiermee scant u achteruit in een 
bestand.
Hiermee scant u vooruit in een 
bestand.
 en Hiermee geeft u videos weer in 
slow motion.
Rode toets en 
 
Hiermee kiest u het frame 
rechtstreeks. 
Het hele bestand is onderver-
deeld in tien frames.
Afhankelijk van het bestand 
worden frames mogelijk niet 
weergegeven.
ENERGY SAVING 
(Stroombesparing) Hiermee verhoogt of 
verlaagt u 
de helderheid van het scherm.
3D
Hiermee geeft u 3D-beelden weer. 
(Alleen 3D-modellen)
Q.MENU Hiermee geeft u het menu Optie 
(Zie pag.69
) weer.
A
V MODE (AV- modus) Hiermee kiest u de gewenste 
ingangsbron.
BACK (Terug) Hiermee verbergt u het menu op 
het scherm.
Als u het menu opnieuw wilt 
weergeven, drukt u op de toets 
OK.
EXIT (Afsluiten) Hiermee gaat u terug naar het 
vorige menuscherm.
U kunt videobestanden afspelen op de TV. De TV 
kan videobestanden op een USB-opslagapparaat 
afspelen.
1 Druk op 
HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar  Smart 
Share te gaan en druk op OK.
3  Druk op de navigatietoetsen om naar het ge-
wenste apparaat te gaan en druk op  OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar  Filmlijst 
te gaan en druk op  OK.
5 Druk op de navigatietoetsen om de map of het 
bestand te kiezen en druk op  OK.
6  Speel een film af met behulp van de volgende 
menus/toetsen.
Pagina 1/1FilmlijstUSB2 ExternalSchijf 1 Pagina 1/2
 
 Pagina gewijzigd
 
M1 M2 M3 M4
 M5 M6 M7 M8
 M9 M10 M11 M12
 M13 M14 M15 M16
 
Apparaat 
veranderen  Ga naar bronmap  Ga naar 
bovenliggende mapAfsluiten
Toets Beschrijving
Navigatietoets Hiermee doorloopt u  de bestanden.
OK Hiermee speelt u het gemarkeerde 
bestand af.
P 
Hiermee gaat u naar de vorige of 
volgende pagina.
Rode toets Apparaat veranderen: hiermee 
verandert u het invoerapparaat.
Groene toets Ga naar bronmap.
Gele toets Ga naar bovenliggende map.
01:02:30 / 02:30:25 Hoofdstuk Optie VerbergenAfsluiten
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
68
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
Tips voor het afspelen van videobestanden yDe TV ondersteunt geen bestanden die in 
Motion JPEG zijn gecodeerd. (Zie pag.142)
 y Bepaalde door de gebruiker gemaakte 
ondertitels werken misschien niet correct.
 y Sommige speciale tekens of HTML-codes 
worden mogelijk niet weergegeven in onder-
titeling.
 y Het wijzigen van het lettertype en de kleur 
van ondertiteling wordt niet ondersteund.
 y Ondertitels in niet-ondersteunde
 talen zijn 
niet beschikbaar

.
 y V
 ideobestanden met ondertitelingsbestanden 
van 1 MB of groter worden mogelijk niet 
goed weergegeven. 
 y Wanneer u de audiotaal wijzigt, kan de weer-
gave tijdelijk worden onderbroken. Het beeld 
kan bijvoorbeeld stoppen of sneller worden 
afgespeeld.
 y Als u een beschadigd videobestand afspeelt, 
wordt het videobestand mogelijk niet correct 
afgespeeld of zijn sommige afspeelfuncties 
mogelijk niet beschikbaar

.
 y De TV speelt videobestanden die met 
bepaalde codeerders zijn gemaakt, mogelijk 
niet correct af.
 y Als het opgenomen bestand geen video of 
audio bevat, wordt het beeld of het geluid 
niet uitgevoerd
 y Als de TV het opgenomen bestand zonder 
video of audio afspeelt, wordt het beeld of 
het geluid niet uitgevoerd.
 y De TV speelt videobestanden met een reso-
lutie die hoger is dan de ondersteunde reso-
lutie voor elk frame mogelijk niet vloeiend af.
 y De TV speelt videobestanden die niet het 
opgegeven type of de opgegeven indeling 
hebben, mogelijk niet correct af.
 y De TV speelt bestanden die zijn gecodeerd 
met GMC (Global Motion Compensation) of 
met bewegingsschatting op basis van kwart 
pixels mogelijk niet correct af.
 y De TV 
 ondersteun
t tot 10.000 synchronisa-
tieblokken in het ondertitelingsbestand.
 y De TV ondersteunt de codec 
H.264/AVC tot 
profielniveau 4.1.
 y De TV ondersteunt de DTS-audiocodec niet.
 y De TV kan een videobestand dat groter is 
dan 30 GB niet afspelen.
 y Als u een videobestand afspeelt via een 
USB-verbinding die geen hoge snelheid  ondersteunt, werkt de videospeler mogelijk 
niet correct.
 y Het video
bestand en het ondertitelingsbe-
stand moeten in dezelfde map staan en 
dezelfde naam hebben.
 y De TV 
 speelt videobestanden in een onders-
teunde bestandsindeling mogelijk niet correct 
af, afhankelijk van de codering.
 y De 
 Trick-modus ondersteunt geen andere 
functies dan  ꕙ als videobestanden geen 
indexgegevens hebben.
 y Videobestanden met namen die speciale 
tekens bevatten, kunnen mogelijk niet 
worden afgespeeld.
 y Voor 3D-WMV-bestanden die zijn gecodeerd 
in dualstream, wordt de 3D-modus niet 
ondersteund. (Alleen 3D-modellen)
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
69
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
 Q.MENU-opties voor de filmlijst
1 Druk op Q. MENU.
Er verschijnt een pop-upvenster.
2  Druk op de navigatietoetsen om naar de optie 
te gaan en druk op  OK.
3  Druk op de navigatietoetsen om naar een van 
de volgende opties te gaan en druk op  OK.
 Stel video afspelen in.
Optie Beschrijving
Beeldgrootte Hiermee kunt u het gewenste beeldformaat 
voor videos kiezen.
 y Volledig scherm : bestanden worden 
schermvullend afgespeeld op basis van 
de beeldverhouding van de video.
 y Oorspronkelijke grootte : bestanden 
worden afgespeeld op hun 
oorspronkelijke grootte.
Taal voor 
audio Hiermee kunt u de audio-taalgroep voor 
videobestanden wijzigen. Bestanden 
met één audiotrack kunnen niet worden 
gekozen.
T

aal voor 
ondertiteling Ondertiteling kan worden ingeschakeld of 
uitgeschakeld.
Taal Geactiveerd voor SMI-ondertiteling 
en mogelijkheid om de taal van de 
ondertiteling te kiezen.
Codepagina Lettertype voor ondertiteling kiezen. Indien 
ingesteld op de standaardinstelling, wordt 
de inhoud weergegeven in de taal die is 
ingesteld bij Optie - Taal - Menutaal.
Optie Beschrijving
Taalgroepen 
voor 
ondertiteling  y
Latijns1: Engels, 
Spaans, Frans, Duits, 
Italiaans, Zweeds, 
Fins, Nederlands, 
Portugees, Deens, 
Roemeens, Noors, 
Albanees, Gaelisch, 
W

els, Iers, Catalaans, 
Valencian
 y Latijns2: Bosnisch, 
Pools, Kroatisch, 
T

sjechisch, Slowaaks, 
Sloveens, Servisch, 
Hongaars
 y Latijns4: Ests, Lets, 
Litouws
 y Cyrillisch: Bulgaars, 
Macedonisch, Rus-
sisch, Oekraïens, 
Kazachs
 y Grieks: Grieks
 y Turks: Turks
Sync Als de video niet synchroon 
loopt met de ondertiteling, 
kan dit worden bijgesteld 
met 0,5 seconde.
Positie Hiermee kunt u de positie 
van de ondertiteling 
instellen.
Formaat Hiermee kunt u de 
lettertypegrootte van de 
ondertiteling instellen.
Herhalen Hiermee kunt u de herhaalfunctie bij het 
afspelen van films in- en uitschakelen. 
Bij inschakeling wordt het bestand in de 
map herhaaldelijk afgespeeld. Indien 
uitgeschakeld, is achter elkaar afspelen 
mogelijk, als de volgende bestandsnaam 
vergelijkbaar is met de vorige.
Stel video in.
Hiermee kunt u voorinstellingen voor video 
wijzigen. (Zie Instellingen voor BEELD)
Stel audio in.
Hiermee kunt u voorinstellingen voor audio 
wijzigen. (Zie Instellingen voor AUDIO)
Stel DivX PLUS HD in
Deze opties zijn alleen beschikbaar als het 
filmbestand dat wordt afgespeeld informatie over 
titels, edities en geschreven hoofdstukken bevat.
Optie
Beschrijving
Titel Voor bestanden met meer dan 
één titel kiest u de titel die u wilt 
afspelen.
Editie Voor bestanden met meer dan 
één editie kiest u de editie die u 
wilt afspelen.
 y Een editie verwijst naar 
de afspeelvolgorde die is 
ingesteld op basis van de 
hoofdstukken.
Geautoriseerd 
hoofdstuk Kies het hoofdstuk dat u wilt 
afspelen.
 y
Optiewaarden die in Filmlijst worden 
gewijzigd, hebben geen invloed op 
Fotolijst en Muzieklijst.
 y Optiewaarden die in Fotolijst en Muz-
ieklijst worden gewijzigd, worden ook 
in Fotolijst en Muzieklijst, maar niet in 
Filmlijst gewijzigd. 
 y W
anneer u een videobestand opnieuw 
afspeelt nadat u dit hebt gestopt, kiest u 
Ja als u het afspelen wilt hervatten vanaf 
de positie waar het bestand is gestopt.
 y Als zich in een map doorlopende series 
bestanden bevinden, wordt het volgende 
bestand automatisch afgespeeld. Dit 
geldt niet indien de functie  Herhalen van 
de optie Filmlijst is ingeschakeld.
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
70
NLD
ENTERTAINMENT
NEDERLANDS
DivX-registratiecode
 De DivX-code registreren
Met de DivX-registratiecode kunt u  de nieuwste 
films huren of aanschaf

fen op www.divx.com/vod. 
Om een gehuurd of aangeschaft DivX-bestand af 
te spelen, moet de registratiecode van het bestand 
hetzelfde zijn  als de DivX-registratiecode van uw 
TV

.
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het  Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK.
3  Druk op de navigatietoetsen om naar  OPTIE te 
gaan en druk op  OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar  Smart 
Share -instelling  te gaan en druk op  OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  DivX-
registratiecode te gaan en druk op OK.
6  Bekijk de registratiecode van uw TV.
  
7  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten).
De   registratie van de DivX-functie ongedaan maken
U kunt de  registratie  van alle apparaten via de 
webserver ongedaan maken en het activeren van 
apparaten blokkeren.
Wis de bestaande verificatiegegevens om een 
nieuwe DivX-gebruikersverificatie voor de 
TV te 
kunnen ontvangen. Als deze functie eenmaal is 
uitgevoerd, hebt u weer een DivX-gebruikersver-
ificatie nodig voor het bekijken van DivX DRM-
bestanden.
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK.
3  Druk op de navigatietoetsen om naar  OPTIE te 
gaan en druk op  OK. 
4  Druk op de navigatietoetsen om naar  Smart 
Share-instelling  te gaan en druk op  OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  DivX 
deactiveren  te gaan en druk op  OK.
6 Kies Ja om te bevestigen.
  
7  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten).
Sluiten 
U moet uw apparaat registreren om
DivX-beschermde videos te kunnen afspelen. Registratiecode: xxxxxxxxxx
Registreren op http://vod.divx.comi
 y Terwijl u de registratiecode controleert, 
werken sommige toetsen mogelijk niet.
 y Als u de DivX-registratiecode van een 
ander apparaat gebruikt, kunt u het 
gehuurde of gekochte DivX-bestand niet 
afspelen. Zorg dat u de DivX-registratie-
code van uw 

TV gebruikt.
 y Video- of audiobestanden die niet door 
de standaard DivX-codec zijn geconver-
teerd, zijn mogelijk beschadigd of kunnen 
niet worden afgespeeld.
 y Met de DivX VOD-code kunt u maximaal 
zes apparaten activeren onder één ac-
count.
OPMERKING
JaNee
Code registratie ongedaan maken:
********
Maak de registratie ongedaan op http://vod. divx.com
Verdergaan met de registratie?i