LG 32lv571s Dutch Version Manual

							 Downloaded from www.vandenborre.be
21
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
 yKoppel eerst de stroom los en plaats 
of monteer daarna de 
TV. Als u dat 
niet doet, kunt u een elektrische schok 
krijgen.
 y Als u de TV tegen een plafond of schuine 
wand aan monteert, kan deze vallen en 
ernstig letsel veroorzaken. Gebruik een 
goedgekeurde muurbevestigings steun 
van LG en neem contact op met uw 
plaatselijke winkelier of een vakman.
 y  Draai de schroeven niet te vast omdat 
hierdoor schade kan ontstaan aan de 

TV 
en uw garantie kan komen te vervallen. 
 y  Gebruik schroeven en een muur beves-
tigingssteun  die voldoen aan de VESA-
norm. Eventuele beschadiging of even-
tueel letsel door verkeerd gebruik of het 
gebruik van een ongeschikte accessoire 
valt niet onder de garantie.
WAARSCHUWING
 y  Gebruik de schroeven die worden 
vermeld op de specificaties voor 
schroeven volgens de VESA-norm. 
 y  De muurbevestigingsset bevat een 
montagehandleiding en alle benodigde 
onderdelen.
 y De lengte  van de schroeven kan verschil-
len afhankelijk van de muurbevestiging. 
Zorg ervoor dat u schroeven van de 
juiste lengte gebruikt.
 y  Zie voor meer informatie de handleiding 
die bij de muurbevestigings steun is ge-
leverd.
OPMERKING
Aan een muur monteren
Bevestig voorzichtig  een muurbevestigingssteun  
op de achterkant van de 
TV en monteer de 
muurbevestigings steun aan een massieve muur 
die loodrecht op de vloer staat. 
 Als u de TV 
monteert op andere bouwmaterialen, vraagt u 
advies aan vakmensen.
LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd 
wordt door een erkende professionele installateur

.
 
Gebruik schroeven en een muur bevestigingss-
teun die voldoen aan de VESA-norm. De stand-
aardafmetingen voor muurbevestigingssets 
worden beschreven in de onderstaande tabellen.
Afzonderlijk aan te schaffen (muurbevestigingssteun)
Model 32LV55
**
32LV57 **
32LW55 **
32LW57 **
32LW65 **37LV55**
37LV57 **
37LW55 **
37LW57 **
VESA (A x B)200 x 100 200 x 200StandaardschroefM4 M6Aantal schroeven44MuurbevestigingssteunLSW100B, 
LSW100BGLSW200B, 
LSW200BG
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Model42/47LV55**
42/47/55LV57 **
42/47/55LV77 **
42/47/55LW55**42/47/55LW57**
42/47/55LW65 **
42/47/55LW75**42/47/55LW77**
47/55LW95 **
47/55LW98 **72LZ97
**
VESA (A x B) 400 x 400600 x 400
Standaardschroef M6M8
Aantal schroeven 44
Muurbevestigingssteun LSW400B, 
LSW400BG
LSW600B
A
B
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
22
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
 yVerplaats de TV niet door deze vast 
te houden aan de kabelklem omdat 
de kabelklem hierdoor kan afbreken, 
waardoor letsel en beschadiging van de 
TV kunnen worden veroorzaakt.
WAARSCHUWING
Alleen 72LZ97
**
2 Trek aan de kabelclip op de beschermkap van 
de standaard en orden de kabels. Plaats de 
clip vervolgens terug.
1  Verzamel alle kabels en bind ze samen met de 
kabelhouder.
Kabelhouder
Kabels wegwerken
Alleen  32/37/42/47LV55
**, 32/37/42/47/55L
V57
**, 
42/47/55LV77 **, 32/37/42/47/55LW55
**, 
32/37/42/47/55L

W57 **, 32/42/47/55LW65
**, 
42/47/55LW75 **, 42/47/55LW77
**, 47/55LW95
**, 
47/55L

W98 **
1  Verzamel de kabels en bind ze samen met de 
kabelhouder aan de achterzijde van de TV.
Kabelhouder
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
23
NLD
AFSTANDSBEDIENING
NEDERLANDS
AFSTANDSBEDIENING
De beschrijvingen in deze handleiding gaan uit van de toetsen op de 
afstandsbediening .
Lees deze handleiding aandachtig door en bedien de 
 TV op de juiste wijze.
Om de batterijen te vervangen, opent u het klepje van het batterijvak, v\
ervangt 
u de batterijen (1,5 V AAA-formaat) waarbij u let op de juiste richting van de  
- en  -polen op de sticker in het batterijvak, en sluit u het klepje van het 
batterijvak. Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt  op de sensor voor de 
afstandsbediening op de 

TV.
Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterije\
n te 
verwijderen.
 y Gebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar omdat hierdoor de 
afstandsbediening kan worden beschadigd.
WAARSCHUWING
Alfanumerieke knoppen
Hiermee voert u letters en cijfers in.
LIST (Zie pag.39)
Hiermee hebt u toegang tot de opgeslagen programmalijst.
](Spatie)
Hiermee verschijnt een lege spatie op het schermtoetsenbord.
Q.VIEW
Hiermee gaat u terug naar het programma dat u hiervoor hebt bekeken.  
 (POWER) (Aan-uitknop)
Hiermee wordt de TV in- of uitgeschakeld.
LIGHT (lampje)  
Hiermee verlicht u de toetsen van de afstandsbediening.
ENERGY
 SAVING (Stroombesparing) (Zie pag.98)
Hiermee stelt u de helderheid van het scherm in om het energieverbruik t\
e 
verlagen.
AV MODE (AV-modus) (Zie pag.42)
Hiermee kiest u een AV-modus.
INPUT (Zie pag.43)
Hiermee verandert u de invoerbron en schakelt u de TV in.
TV/RAD
Hiermee kiest u een radio-, TV- of digitaal TV-programma.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
24
NLD
AFSTANDSBEDIENING
NEDERLANDS
 + -
Hiermee regelt u het volumeniveau.
MARK (Markeren)
Hiermee kiest u een menu of optie.
FAV (Zie pag.40)
Hiermee roept u de lijst met uw  favoriete programmas op.
CHAR/NUM (T

eken/cijfer)
Hiermee schakelt u om tussen de letter- en cijferinvoerfunctie.
3D (alleen 3D-modellen) (Zie pag.92)
Hiermee kunt u kijken naar 3D-video. 
RATIO (Verhouding) (Zie pag.41)
Hiermee wordt de beeldverhouding veranderd.
DELETE (Wissen) 
Hiermee wist u letters en cijfers. 
MUTE (Dempen)
Hiermee wordt het geluid gedempt.
P 
Hiermee worden de opgeslagen  programmas doorlopen.
P
AGE (Pagina)
Hiermee gaat u naar het vorige of volgende scherm.
FAV
RATIO
MUTE
MARK
DELETE
CHAR/NUMPP
A
G
E
SMART TV
Premium
Hiermee hebt u toegang tot de Premium-menus. 
Home (Beginscherm)  
Hiermee hebt u toegang tot het  Hoofdmenu.
Q. MENU (Zie pag.44)
Hiermee hebt u toegang tot de snelmenus.
3D-OPTION (3D Optie, alleen 3D-modellen) (Zie pag.92)
Hiermee kunt u kijken naar 3D-video.
Directe toegang tot uw internet-entertainmentportal en nieuwsdiensten, 
ontwikkeld door Orange. (alleen Frankrijk)
Navigatietoetsen (omhoog/omlaag/links/rechts) 
Hiermee doorloopt u de menus of opties.
OK
Hiermee kiest u menus of opties en bevestigt u uw invoer.
BACK (Terug)
Hiermee keert u terug naar het vorige niveau.
GUIDE (Gids)
Toont de programmagids.
EXIT (Afsluiten)
Hiermee wist u alle schermmenus en keert u terug naar TV kijken.
BACK EXIT
OK
PremiumHomeQ.MENU
GUIDE
SMART TV
BACKEXIT
OK
PremiumHome
Q.MENU
@
SMART TV
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
25
NLD
AFSTANDSBEDIENING
NEDERLANDS
Gekleurde toetsen 
Hiermee hebt u toegang tot speciale functies in sommige menus.
SUBTITLE (Ondertiteling)
Hiermee geeft u uw favoriete ondertiteling opnieuw weer in de digitale 
modus.
Besturingsknoppen (
)
Hiermee bestuurt u de menus voor  Premium-inhoud, DVR of Smart Share 
of de SIMPLINK-compatibele apparaten (USB  of SIMPLINK of DVR).
LIVE-TV  (Zie pag.79) 
Hiermee keert u terug naar LIVE-TV.
REC (OPN)
Hiermee kunt u het  DVR-menu aanpassen.
INFO (Zie pag.90) 
Hiermee kunt u de informatie over het  huidige programma en scherm 
bekijken.
AD
Schakelt de functie 

Audiobeschrijving in en uit.
RATIO  (Verhouding) (Zie pag.41)
Hiermee wordt de beeldverhouding veranderd.
GUIDE (Gids)
Toont de programmagids.
SIMPLINK  (Zie pag.123) 
Hiermee krijgt u toegang tot de AV-apparaten die zijn aangesloten op de 
TV, en 
opent u het SIMPLINK-menu.
APP/ *
Kies de MHP TV-menubron. (Alleen Italië)
(Afhankelijk van het model)
TELETEKSTTOETSEN ( Zie pag.125)
Met deze toetsen bedient u teletekst.
Zie voor meer informatie het onderwerp Teletekst.
ADINFO
LIVE TV
REC
AD
INFO
INFOAD
GUIDE
ADAPP/
*
INFO
GUIDEREC
RATIO
INFO
LIVE TV
GUIDEREC
INFO
LIVE TV
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
26
NLD
AFSTANDSBEDIENING
NEDERLANDS
Dit onderdeel wordt niet bij alle modellen geleverd.
Raadpleeg de handleiding bij de Magic Motion-afstandsbediening voor inst\
ruc-
ties over het gebruik.
Lees deze handleiding aandachtig door en bedien de TV op de juiste wijze.
Als het bericht De batterij van de Magic Motion-afstandsbediening is bi\
jna 
leeg. V

ervang de batterij. wordt getoond, moet u de batterij vervangen. 
Om de batterijen te vervangen, opent u het klepje van het batterijvak, v\
ervangt 
u de batterijen (1,5 V AA-formaat) waarbij u let op de juiste richting van de  
- en  -polen op de sticker in het batterijvak, en sluit u het klepje van het 
batterijvak. Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richt op de sensor v\
oor de 
afstandsbediening op de TV.
Voer de installatiehandelingen in omgekeerde richting uit om de batterije\
n te 
verwijderen.
Functies van de Magic Motion-afstandsbediening
P
MUTE
OK
  (POWER) (Aan-uitknop)  
Hiermee wordt de 
TV in- of uitge- schakeld.
Navigatietoetsen  (omhoog/ omlaag/links/rechts)
Hiermee doorloopt u de menus of  opties. Aanwijzer (RF-zender)
Knippert wanneer deze werkt.
 + -
Hiermee regelt u het volu-
meniveau.
P 
ꕌꕍHiermee worden de opgeslagen 
programmas doorlopen.
Home (Beginscherm)  
Hiermee hebt u toegang tot het 
Hoofdmenu .
OK
Hiermee kiest u menus of opties en 
bevestigt u uw invoer. 
Druk op deze knop om de aanwijzer 
weer te geven wanneer deze van 
het scherm verdwijnt. U kunt de TV 
bedienen door het Snelmenu te kiezen 
op het scherm.
- 
Als u op de navigatietoets drukt terwijl u 
de aanwijzer over het scherm beweegt, 
verdwijnt de aanwijzer en werkt de 
Magic Motion-afstandsbediening als een 
normale afstandsbediening.
  Om de aanwijzer weer te laten 
verschijnen, schudt u de Magic Motion-
afstandsbediening binnen twee minuten 
nadat de aanwijzer is verdwenen heen 
en weer.
 (Als er twee minuten zijn 
verstreken, drukt u op de knop  OK om 
de aanwijzer weer te geven.)
MUTE (Dempen)
Hiermee wordt het geluid ge- dempt.
 yGebruik geen nieuwe en oude batterijen door elkaar. Hierdoor kan de afstandsbediening 
beschadigd raken
WAARSCHUWING
 Hoofdmenu Zenderlijst  Snelmenu
(Alleen 3D-modellen)
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
27
NLD
AFSTANDSBEDIENING
NEDERLANDS
Magic Motion-afstandsbediening 
registreren
De Magic Motion-afstandsbediening werkt doordat 
deze op uw TV wordt afgestemd.
Registreer de Magic Motion-afstandsbediening 
voor gebruik .
De Magic Motion-afstandsbediening registreren
Om de afstandsbediening  te registreren, drukt u op de toets 
OK op de afstandsbediening  terwijl u deze op uw TV richt.
De Magic Motion-afstandsbediening opnieuw 
registreren wanneer de registratie is mislukt
Reset de afstandsbediening door de toetsen
 
OK en MUTE (Dempen) gedurende 5 seconden 
ingedrukt te houden. (Zodra het resetten is 
voltooid, knippert het lampje op de  aanwijzer.) 
V

ervolgens herhaalt u bovenstaande procedure 
om de afstandsbediening te registreren.
De Magic Motion-
afstandsbediening gebruiken
1 Druk op de toets OK als er geen aanwijzer op het 
TV-scherm wordt getoond. De aanwijzer verschijnt 
nu op het scherm.
Als de aanwijzer gedurende een bepaalde 
periode niet wordt gebruikt, verdwijnt deze.
2  U kunt de aanwijzer verplaatsen door de  aanwijzerontvanger van de afstandsbediening 
op uw TV te richten en deze vervolgens naar 
rechts, links, omhoog of omlaag te verplaatsen.
Als de aanwijzer niet correct werkt nadat u 
op de knop 
OK hebt gedrukt, gebruikt u de 
afstandsbediening eerst 10 seconden niet en 
daarna pas weer wel.
Voorzorgsmaatregelen die u 
moet nemen wanneer u de Magic 
Motion-afstandsbediening gebruikt
 y Gebruik de afstandsbediening binnen de 
maximale communicatiebereik van 10 meter
. 
Als u de afstandsbediening verder weg gebruikt 
of wanneer zich tussen de afstandsbediening 
en de TV een object bevindt dat het signaal 
blokkeert, kan een communicatiefout optreden.
 y Een communicatiefout kan ook worden veroor-
zaakt door apparaten in de buurt. Elektrische

 
apparaten, zoals een magnetron of draadloos 
LAN-product, kunnen interferentie veroorzaken 
omdat ze dezelfde bandbreedte (2,4 GHz) ge-
bruiken als de Magic Motion-afstandsbediening.
 y De Magic Motion-afstandsbediening kan 
worden beschadigd en slecht gaan werken 
als gevolg van vallen of harde klappen.
 y Wanneer u een game speelt met de Magic Mo-
tion-afstandsbediening, houdt u deze veilig vast
 
door het bandje rond uw pols te dragen en de 
lengte ervan met de schuifring aan te passen.
 y Let op dat u niet tegen meubilair of personen 
in de buurt aanloopt wanneer u de Magic 
Motion-afstandsbediening gebruikt.
 y Fabrikant en installateur bieden geen service 
m.b.t. veiligheid voor personen, want het des-
betref
fende draadloze apparaat kan mogelijk 
storing middels elektrische golven veroorzaken.
 y Het wordt aangeraden een toegangspunt
  
verder dan 1 meter bij de TV vandaan te 
plaatsen. Als het toegangspunt dichter dan 
1 meter is geïnstalleerd, werkt de Magic 
Motion-afstandsbediening mogelijk anders dan 
verwacht vanwege frequentie-interferentie.
RF-dongle
(Alleen  32/37/42/47LV55
**, 32/37/42/47/55LV57
**, 
32/37/42/47/55LW55 **, 32/37/42/47/55LW57
**, 32/42/47/55LW65
**)
Uw TV kan afwijken van de getoonde afbeelding.
3 Bevestig de RF-dongle aan het klittenband zoals 
in onderstaande afbeelding en schakel de TV in.
* Als de RF-dongle voor de draadloze mediabox is 
bevestigd, bevestig dan de RF-dongle voor de Magic 
Motion-afstandsbediening in de rechterbovenhoek aan 
de achterzijde van de TV.
* Voorkom draadloze interferentie door een afstand van 
minimaal 20 cm aan te houden tussen de dongles voor 
Wi-Fi en voor de Magic Motion-afstandsbediening.
1 
Zoek de locatie op de TV waar het klittenband 
bevestigd moet worden. V
erwijder vervolgens het 
beschermende papier en bevestig het klittenband. 
(De locatie voor de dongle kan afwijken afhan-
kelijk van het type TV dat u bezit)
of
* Plaats de RF-dongle en zorg ervoor dat deze op  dezelfde lijn zit als de haak in de linkerbovenhoek.
2 Sluit de stekker van de RF-dongle-kabel op de 
RF-dongle aan op een USB-aansluiting op de TV.
HDD IN
USB IN 1
USB Apps
USB IN 2
RF-dongle
Klittenband
20 cm
 yAfzonderlijk aan te schaffen, behalve voor 
32/37/42/47/55LV571S, 
32/37/42/47/55LW573S, 
32/37/42/47/55LW575S
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
28
NLD
TV KIJKEN
NEDERLANDS
TV KIJKEN
 Een antenne aansluiten
Sluit een antenne aan om TV te kunnen kijken en 
let daarbij op het  onderstaande.
Sluit om beschadiging te voorkomen geen 
netsnoeren aan op het stopcontact voordat u alle 
apparatuur hebt aangesloten.
 
  Een antenne aansluiten
Sluit de TV met behulp van  een RF-kabel (75 ) 
aan op een antenneaansluiting op de muur.
 y Gebruik een signaalsplitter om meer dan 
twee TVs te gebruiken.
 y Als de beeldkwaliteit slecht is, installeert 
u een signaalversterker om de 
beeldkwaliteit te verbeteren.
 y Als de beeldkwaliteit slecht is met een 
aangesloten antenne, richt u de antenne 
in de juiste richting.
 y Antennekabel en converter worden niet 
meegeleverd.
OPMERKING
Antennewanddoos
  Aansluiten op een satellietschotel
 (Alleen satellietmodellen)
Sluit de TV met behulp van een RF-satellietkabel 
(75 
) aan op een satellietaansluiting.
Satellietschotel
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
29
NLD
TV KIJKEN
NEDERLANDS
4  Wanneer de basisinstellingen klaar zijn, drukt u op OK.
 yAls u de eerste instellingen niet voltooit, 
verschijnen deze steeds opnieuw 
wanneer de 
TV wordt ingeschakeld.
 y Trek de stekker van het netsnoer uit het 
stopcontact wanneer u de 

TV gedurende 
lange tijd niet gaat gebruiken.
OPMERKING
5  Om de TV uit te schakelen, drukt u op     
(POWER) (Aan-uitknop).  
 y In landen waar 
de DTV-zendnormen 
nog niet zijn vastgelegd, is het mogelijk 
dat bepaalde DTV
-functies niet werken, 
afhankelijk van de DTV-uitzendomgeving.
 y Wanneer u bijvoorbeeld 
Frankrijk als 
Land kiest, is het wachtwoord niet ‘0’, ‘0’, 
‘0’, ‘0’

 maar ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.
 y Om beelden met de best mogelijke 
kwaliteit voor uw woonomgeving weer te 
geven, kiest u Thuisgebruik
.
 y W

inkeldemo is geschikt voor een 
winkelomgeving.
 y Als u Winkeldemo kiest, worden alle 
aangepaste instellingen na 5 minuten 
teruggezet op de standaardinstellingen 
van Winkeldemo.
OPMERKINGDe TV voor het eerst 
inschakelen
Wanneer u de TV voor het eerst inschakelt, 
verschijnt het scherm met eerste instellingen. Kies 
de taal en pas de basisinstellingen aan.
1  Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
2  In de stand-bymodus drukt u op   (POWER) 
(Aan-uitknop) om de TV in te schakelen. 
Het scherm met eerste instellingen verschijnt 
wanneer u de TV voor het eerst inschakelt.
3  Volg de aanwijzingen op het scherm om de TV- instellingen aan te passen aan uw wensen.
Hiermee kiest u de taal die 
moet worden weergegeven.
Hiermee kiest u 
Thuisgebruik  voor de 
woonomgeving.
Hiermee stelt u de 
stroomindicator in.
(Wanneer u Thuisgebruik 
kiest  bij Modusinstelling )
Hiermee kiest u een land dat 
moet worden weergegeven. 
(Afhankelijk van het model)
Taal

						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
30
NLD
TV KIJKEN
NEDERLANDS
Toegang tot het Hoofdmenu
1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang tot het  hoofdmenu.
2  Druk op de navigatietoetsen om naar een van de volgende menus te gaan e\
n druk op  OK.
3 Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste instelling of optie te gaan en druk\
 op  OK.
4  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten). 
OptieBeschrijving
1Huidige datum, tijd
2Programma-informatiekanaal
3
Functiekaart: U kunt genieten van diverse bestanden door elke 
kaart te kiezen en u kunt de Premium-kaart aanpassen door 5 
items te kiezen.
4Positie functiekaart
5Aanmelden
6Afsluiten
7Scherm voor kanaal waar u op dat moment naar kijkt
8Menu INPUT, INSTELLEN, GIDS.
9Balk startprogramma
Aanmelden
Premium
Zoeken
Zat. 1 jan. 2011  12:00
Wereldnatuur  5:05 ~ 5:55
LG Apps
 Webbrowser Mediakoppeling Pijl Sudoku
Mijn Apps.
INPUT
INSTELLENGUIDE 
(GIDS)
LG AppsPopulair Nieuw
AfsluitenUCC
Film online
Weersinformatie Fotoalbum
Sociaal netwerk
1
7
8
9 456
23
Eenheidsconverter
Nationale vlag
Mahjong Puzzel
Horoscoop
Winesound