LG 32lv571s Dutch Version Manual

							 Downloaded from www.vandenborre.be
11
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
Alleen 32/42/47/55LW65
**, 47/55LW95
**, 47/55LW98**
INPUT
HOMEPOK
H
INPUT
HOME HOKP
WIRELESS
CONTROL
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
AV IN2
ñ
LANRGB IN (PC)OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT13/18V
700mA Max LNB INSatelliteAUDIO IN
(RGB/DVI)AV 1
(RGB)ANTENNA/ CABLE INAV IN 3AUDIO / VIDEOCOMPONENT INAUDIO / Y  PB  PRH/P
IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI
HDD IN
USB IN 1
USB Apps
USB IN 2
Aansluitpaneel 
achterkant 
(Zie pag.114)
Luidsprekers
(Alleen  32/42/47/55LW650S, 32/42/47/55LW650G, 
47/55LW950S, 47/55LW950G, 47/55LW980S, 
47/55LW980G ) (Behalve 
32/42/47/55LW650S, 
32/42/47/55L
 W650G, 47/55LW950S, 
47/55LW950G, 47/55LW980S, 
47/55LW980G )ANTENNA/
CABLE IN
Aanraakknoppen2
Afstandsbediening en 
intelligente1 sensors
Stroomindicator
Scherm Alleen 47/55LW95**
, 47/55LW98**
Alleen 32/42/47/55LW65 **
Aanraakknop2Beschrijving
 / 
I Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld.
INPUT Hiermee wordt de invoerbron veranderd.
HOME (Beginscherm) Hiermee wordt het 
Hoofdmenu opgeroepen, of de invoer opgeslagen en de menus 
gesloten.
OK  ꔉ
Hiermee wordt de gemarkeerde menuoptie gekozen, of een invoer bevestigd.\
   Hiermee regelt u het volumeniveau.
 P Hiermee worden de opgeslagen programmas doorlopen.
1  Intelligente sensor - 
past de beeldkwaliteit en de helderheid aan op basis van 
omgevingsomstandigheden .
2 
Alle knoppen zijn aanraakgevoelig en kunnen gemakkelijk worden bediend d\
oor er met  uw vinger op te 
tikken.
 y U kunt het stroomindicatielampje  op aan of uit zetten door OPTIE te kiezen in het Hoofdmenu - 
INSTELLEN.
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
12
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
Alleen 32/37/42/47LV55
**, 32/37/42/47/55L
W55
**, 42/47/55LW75
**
INPUT
HOME HPOK
WIRELESS
CONTROL
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
AV IN2
ñ
LANRGB IN (PC)OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT13/18V
700mA Max LNB INSatelliteAUDIO IN
(RGB/DVI)AV 1
(RGB)ANTENNA/ CABLE INAV IN 3AUDIO / VIDEOCOMPONENT INAUDIO / Y  PB  PRH/P
IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI
HDD IN
USB IN 1
USB Apps
USB IN 2
Afstandsbediening en 
intelligente1 sensors
Scherm
Aanraakknoppen2
Aansluitpaneel 
achterkant 
(Zie pag.114)
Luidsprekers
( Alleen  32/37/42/47LV550S, 32/37/42/47LV550G, 32/37/42/47/55LW550S, 
32/37/42/47/55LW550G, 42/47/55LW750S, 42/47/55LW750G) (
Behalve  32/37/42/47LV550S, 
32/37/42/47LV550G, 
32/37/42/47/55LW550S, 
32/37/42/47/55LW550G, 
42/47/55LW750S, 
42/47/55LW750G)
ANTENNA/ CABLE IN
Stroomindicator
Aanraakknop2Beschrijving
  / 
I Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld.
INPUT Hiermee wordt de invoerbron veranderd.
HOME (Beginscherm) Hiermee wordt het 
Hoofdmenu opgeroepen, of de invoer opgeslagen en de menus 
gesloten.
OK  ꔉ
Hiermee wordt de gemarkeerde menuoptie gekozen, of een invoer bevestigd.\
   Hiermee regelt u het volumeniveau.
 P Hiermee worden de opgeslagen programmas doorlopen.
1  Intelligente sensor - 
past de beeldkwaliteit en de helderheid aan op basis van 
omgevingsomstandigheden .
2 
Alle knoppen zijn aanraakgevoelig en kunnen gemakkelijk worden bediend d\
oor er met  uw vinger op te 
tikken.
 y U kunt het stroomindicatielampje  op aan of uit zetten door OPTIE te kiezen in het Hoofdmenu - 
INSTELLEN.
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
13
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
ToetsBeschrijving
 
/ 
I Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld.
INPUT Hiermee wordt de invoerbron veranderd.
HOME (Beginscherm) Hiermee wordt het 
Hoofdmenu opgeroepen, of de invoer opgeslagen en de menus 
gesloten.
OK  ꔉ
Hiermee wordt de gemarkeerde menuoptie gekozen, of een invoer bevestigd.\
   Hiermee regelt u het volumeniveau.
 P Hiermee worden de opgeslagen programmas doorlopen.
1  Intelligente sensor - 
past de beeldkwaliteit en de helderheid aan op basis van 
omgevingsomstandigheden .
Alleen 32/37/42/47/55L

V57
**, 42/47/55LV77
**
, 32/37/42/47/55LW57 **, 42/47/55LW77
**
Afstandsbediening en intelligente
1 
sensors, stroomindicator
WIRELESS
CONTROL
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
AV IN2
ñ
LANRGB IN (PC)OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT13/18V
700mA Max LNB INSatelliteAUDIO IN
(RGB/DVI)AV 1
(RGB)ANTENNA/ CABLE INAV IN 3AUDIO / VIDEOCOMPONENT INAUDIO / Y  PB  PRH/P
IN 1(ARC) IN 2 IN 3 IN 4HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI/DVI
HDD IN
USB IN 1
USB Apps
USB IN 2
OK
P
HOME
INPUTH
Knoppen
Luidsprekers
Scherm
(Alleen 32/37/42/47/55LV570S, 32/37/42/47/55LV571S, 
32/37/42/47/55LV570G,  42/47/55LV770S, 32/37/42/47/55LW570S, 
32/37/42/47/55LW573S,  32/37/42/47/55LW575S, 32/37/42/47/55LW570G, 
42/47/55LW770S, 42/47/55LW770G) (Behalve 
32/37/42/47/55LV570S, 
32/37/42/47/55L

V571S, 
32/37/42/47/55LV570G, 
42/47/55LV770S , 
32/37/42/47/55LW570S, 
32/37/42/47/55LW573S, 
32/37/42/47/55LW575S, 
32/37/42/47/55LW570G, 
42/47/55LW770S, 
42/47/55LW770G )ANTENNA/
CABLE IN
 y U kunt het stroomindicatielampje  op aan of uit zetten door OPTIE te kiezen in het Hoofdmenu - 
INSTELLEN.
OPMERKING
Aansluitpaneel 
achterkant 
(Zie pag.114)
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
14
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
Alleen 72LZ97**
Aanraakknop2Beschrijving
 / 
I Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld.
INPUT Hiermee wordt de invoerbron veranderd.
HOME (Beginscherm) Hiermee wordt het 
Hoofdmenu opgeroepen, of de invoer opgeslagen en de menus 
gesloten.
OK  ꔉ
Hiermee wordt de gemarkeerde menuoptie gekozen, of een invoer bevestigd.\
   Hiermee regelt u het volumeniveau.
 P Hiermee worden de opgeslagen programmas doorlopen.
1  Intelligente sensor - 
past de beeldkwaliteit en de helderheid aan op basis van 
omgevingsomstandigheden .
2 
Alle knoppen zijn aanraakgevoelig en kunnen gemakkelijk worden bediend d\
oor er met uw vinger op te 
tikken.
INPUTPOK
LANRGB IN (PC)13/18V
700mA Max LNB INSatelliteAUDIO IN(RGB/DVI)ANTENNA
/CABLE  INOPTICAL DIGITAL
AUDIO OUTAV 1
(RGB)
HOME
H
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
PR
USB IN1
HDD IN 2
USB Apps
HDMI/DVI IN
1
ARC 3
2
WIRELESS
CONTROLñ
H/P
INCOMPO NENTAV 2VIDEO
AUDIOYPB
Afstandsbediening en 
intelligente1 sensors
Stroomindicator
Scherm
Aanraakknoppen2
Luidsprekers
Aansluitpaneel 
achterkant 
(Zie pag.114)
(Alleen 72LZ970S, 72LZ970G) (Behalve 72LZ970S, 
72LZ970G)
ANTENNA
/CABLE  IN
 yU kunt het stroomindicatielampje  op aan of uit zetten door OPTIE te kiezen in het Hoofdmenu - 
INSTELLEN.
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
15
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
De TV optillen en 
verplaatsen
Lees het onderstaande als u de TV wilt optillen of 
verplaatsen om te voorkomen dat de TV gekrast 
of beschadigd raakt, en als u de TV veilig wilt 
vervoeren, ongeacht het type en afmeting.
De TV instellen
Plaats de TV op een voetsteun en plaats de TV
op een tafel of monteer deze aan een muur.
Als u de TV niet aan een muur monteert, volgt u 
de onderstaande instructies om de standaard te 
bevestigen.
 De standaard bevestigen 
 y Wij raden u aan de TV te verplaatsen in de 
doos of het verpakkingsmateriaal waarin de 
TV oorspronkelijk is geleverd.
 y Voordat u de TV verplaatst of optilt, koppelt u 
het netsnoer en alle kabels los.
 y Wanneer u de TV vasthoudt, moet het scherm 
van u af zijn gekeerd om 
beschadiging te 
voorkomen .
 yHoud de boven- en onderkant van de 
TV stevig vast. Let erop dat u de 
TV niet 
vasthoudt aan het doorzichtige gedeelte, de 
luidspreker of het luidsprekerrooster.
 y Voor het vervoeren van een grote TV zijn ten 
minste 2 mensen nodig.
 y Wanneer de TV met de hand wordt vervoerd, 
houdt u de 

TV vast zoals aangegeven in de 
onderstaande afbeelding.
 y Bij het vervoeren van de TV mag de TV 
niet worden blootgesteld aan schokken of 
buitensporige trillingen.
 y Bij het vervoeren van de TV houdt u de TV 
rechtop. Draai de 

TV nooit op zijn kant en 
kantel deze niet naar links of rechts.
 y Voorkom te allen tijde dat u het scherm 
aanraakt, aangezien hierdoor het scherm 
beschadigd kan raken.
WAARSCHUWINGAlleen 47/55LW95
**, 47/55LW98
**
1  Leg de TV met het scherm omlaag gericht op 
een plat oppervlak.
 yLeg een schuimrubberen mat of een 
zachte beschermdoek op de ondergrond 
om het scherm tegen beschadiging te 
beschermen. Zorg dat er geen voorwerpen 
tegen het scherm aan drukken.
WAARSCHUWING
2  Monteer de onderdelen van de  standaard aan 
de basis van de standaard van de TV.
Model Schroeven 
voor 
montage Aantal 
schroeven
47/55LW95 **
47/55LW98 **M4 x 16 4
3 
Monteer de onderdelen van de  beschermkap 
van de standaard op de 
TV .
Standaard
Basis van 
standaard
Beschermkap 
van de 
standaard
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
16
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
4  Bevestig de standaard met de vier schroeven aan de TV.
Model Schroeven 
voor 
montage Aantal 
schroeven
47/55LW95 **
47/55LW98 **M4 x 16 4
 y
Draai de schroeven stevig vast om te 
voorkomen dat de 
TV naar voren kantelt. 
Draai de schroeven niet te vast.
WAARSCHUWING
Alleen 32/37/42/47LV55 **, 32/37/42/47/55LV57
**, 
42/47/55LV77 **, 32/37/42/47/55LW55
**, 
32/37/42/47/55L
 W57 **, 32/42/47/55LW65
**, 
42/47/55LW75 **, 42/47/55LW77
**
1  Leg de TV met het scherm omlaag gericht op 
een plat oppervlak.
2  Monteer de onderdelen van de  standaard aan 
de basis van de standaard van de TV.
Model Schroeven 
voor 
montage Aantal 
schroeven
32/37/42/47LV55 **,
32/37/42/47/55LV57 **,
42/47/55LV77 **,
32/37/42/47/55LW55 **,
32/37/42/47/55L
 W57**, 
42/47/55LW75 **, 
42/47/55LW77 **,
32/42/47/55LW65 **M4 x 12 4
 y
Leg een schuimrubberen mat of een 
zachte beschermdoek op de ondergrond 
om het scherm tegen beschadiging te 
beschermen. Zorg dat er geen voorwerpen 
tegen het scherm aan drukken.
WAARSCHUWING
Basis van standaard
Standaard
3  Monteer de TV zoals aangegeven.
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
17
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
4  Bevestig de standaard met de vier schroeven aan de TV.
Model Schroeven 
voor 
montage Aantal 
schroeven
32/37/42/47LV55 **,
32/37/42/47/55LV57 **,
42/47/55LV77 **,
32/37/42/47/55LW55 **,
32/37/42/47/55L
 W57**, 
42/47/55LW75 **, 
42/47/55LW77 **,
32/42/47/55LW65 **M4 x 12 4
 y
Draai de schroeven stevig vast om te 
voorkomen dat de 
TV naar voren kantelt. 
Draai de schroeven niet te vast.
WAARSCHUWING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
18
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
Alleen 72LZ97**
1  Leg de TV met het scherm omlaag gericht op 
een plat oppervlak.
2  Monteer de onderdelen van de  standaard aan 
de basis van de standaard van de TV.
Model Schroeven 
voor 
montage Aantal 
schroeven
72LZ97 ** M5 x 35 4
 y
Draai de schroeven stevig vast om te 
voorkomen dat de 
TV naar voren kantelt. 
Draai de schroeven niet te vast.
WAARSCHUWING
4  Monteer de onderdelen van de  beschermkap 
van de standaard op de 
TV .
5  Bevestig de standaard met de vier schroeven 
aan de TV.
Model Schroeven 
voor 
montage Aantal 
schroeven
72LZ97 ** M4 x 26 4
3 
Monteer de TV zoals aangegeven.
 yLeg een schuimrubberen mat of een 
zachte beschermdoek op de ondergrond 
om het scherm tegen beschadiging te 
beschermen. Zorg dat er geen voorwerpen 
tegen het scherm aan drukken.
WAARSCHUWING
Standaard
Basis van 
standaard
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
19
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
Op een tafelblad plaatsen
1  Til de TV op, kantel deze rechtop en zet de TV op het tafelblad.
- Laat een ruimte vrij van (minimaal) 10 cm vanaf de muur voor een goede ventilatie.
 yPlaats de TV niet op of nabij 
warmtebronnen omdat hierdoor  brand of 
andere schade  kan ontstaan.
WAARSCHUWING
 yDraai de TV 20 graden naar links of 
rechts om de kijkhoek naar wens in te 
stellen.
OPMERKING
2  Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
De TV aan een tafel bevestigen 
Alleen 32/37LV55 **, 32/37LV57
**, 32/37LW55
**, 
32/37LW57 **, 32LW65
**
Bevestig de 

TV aan een tafel om te voorkomen 
dat deze voorover valt en beschadigd raakt of dat 
iemand gewond raakt.
Plaats de TV op een tafel en steek daarna de 
meegeleverde schroef in de achterkant van de 
tafelstandaard en draai deze vast in de tafel.
  
 y Om te voorkomen dat de TV omvalt, 
moet de 
TV stevig worden vastgezet aan 
de vloer of wand zoals in de installatie-
instructies aangegeven. Kantelen, 
trillen of schudden van de  TV kan letsel 
veroorzaken.
WAARSCHUWING
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
20
NLD
MONTEREN EN VOORBEREIDEN
NEDERLANDS
De TV aan een muur bevestigen
(Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.)
1  Bevestig de oogbouten of de TV-steunen met  schroeven aan de achterkant van de TV.
- Als in de gaten voor de oogbouten andere bouten zijn geplaatst, verwijdert u deze eerst.
2  Monteer de muurbeugels met bouten aan de 
muur.
Lijn de positie van de muursteunen uit met de 
oogbouten op de achterkant van de TV.
3  Gebruik een stevig touw om de oogbouten en muursteunen aan elkaar te bevestigen.
Zorg ervoor dat het touw horizontaal loopt aan 
het platte oppervlak.
Het Kensington-veiligheidssysteem gebruiken
(Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.)  
De aansluiting voor het Kensington-
veiligheidssysteem bevindt zich aan de achterkant 
van de 
TV. Voor meer informatie over de 
installatie en het gebruik hiervan raadpleegt u de 
handleiding die werd geleverd bij het Kensington-
veiligheidssysteem of gaat u naar http://www.
kensington.com.
Sluit de kabel van het Kensington-veiligheidssys-
teem aan tussen de TV en een tafel.
 y  Gebruik een platform of kast die sterk 
en groot genoeg is om de 
TV veilig  te 
dragen.
OPMERKING
 y Zorg ervoor dat kinderen niet op de TV 
klimmen of eraan gaan hangen.
WAARSCHUWING