LG 32lv571s Dutch Version Manual
Have a look at the manual LG 32lv571s Dutch Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Downloaded from www.vandenborre.be NEDERLANDS 91 NLD EPG-functie (elektronische programmagids) NEDERLANDS NU/VOLGENDE-gidsmodus U kunt naar een programma kijken dat wordt uitgezonden en naar één dat er op volgt. ToetsBeschrijving Rode toets EPG-modus wijzigen. Gele toets De modus Schema activeren. (Zie pag.84 ) Blauwe toets De modus Schemalijst activeren. (Zie pag.85 ) OK W anneer u NU kiest, gaat u naar het gekozen programma waarna de EPG verdwijnt. Wanneer u VOLGENDE kiest, verschi- jnt een pop-upvenster voor reserver- ing. NU of VOLGENDE programma kiezen. Het uitgezonden programma kiezen. P Pagina omhoog/omlaag. GUIDE (Gids) EPG uitschakelen. BACK (Terug) EXIT (Afsluiten) TV/RAD DTV- of RADIO-programma kiezen. INFO Detail Info in- of uitschakelen. FAV De modus Favoriet wijzigen. Vak met uitgebreide beschrijving Toets Beschrijving INFO De Detail Info in- of uitschakelen. Tekst omhoog/omlaag. Kies de instelmodus voor Timeropname/herinnering. GUIDE (Gids) EPG uitschakelen. EXIT (Afsluiten) Modus Datum wijzigen Toets Beschrijving Groene toets Instellingsmodus voor datum uitschakelen. BACK (Terug) OKWijzigen in de gekozen datum. Een datum kiezen. GUIDE (Gids) EPG uitschakelen. EXIT (Afsluiten) Gidsmodus voor 8 dagen Toets Beschrijving Rode toets EPG-modus wijzigen. Groene toets Instellingsmodus voor datum activeren. Gele toets De modus Schema activeren. (Zie pag.84 ) Blauwe toets De modus Schemalijst activeren. (Zie pag.85 ) OK Wanneer u ‘Currently broadcasting programme’ (Momenteel uitgezonden programma) kiest, gaat u naar het gekozen programma waarna de EPG verdwijnt. Wanneer u ‘Future broadcasting programme’ (Binnenkort uitgezonden programma) kiest, verschijnt een pop- upvenster voor reservering. Programma kiezen. Het uitgezonden programma kiezen. P Pagina omhoog/omlaag. GUIDE (Gids) EPG uitschakelen. BACK (Terug) EXIT (Afsluiten) TV/RAD DTV- of RADIO-programma kiezen. INFO Detail Info in- of uitschakelen. FAV De modus Favoriet wijzigen.
Downloaded from www.vandenborre.be 92 NLD 3D-BEELDEN NEDERLANDS 3D-BEELDEN 3D-technologie Deze TV kan 3D-beelden tonen van 3D-uitzendingen of wanneer de TV is aangesloten op een compatibel apparaat, zoals een Blu-ray 3D-speler. De kijker dient een compatibele 3D-bril te dragen om deze 3D-beelden goed te kunnen zien. y We raden u aan tijdens het kijken van 3D-films een veilige afstand tot het scherm te bewaren van ten minste twee keer de diagonale lengte van het scherm. y Als u TV in 3D wilt kijken, dient u de 3D-bril op te zetten. U krijgt het beste resultaat met een 3D-bril van LG. Als u een 3D-bril van een ander merk gebruikt, kan het zijn dat de 3D-beelden niet goed worden weergegeven. Raadpleeg de handleiding bij de 3D-bril voor instructies over het gebruik van de 3D-bril. y Wanneer u naar 2D-beelden kijkt, raden wij u aan de 3D-bril af te zetten. Als u naar 2D-beelden kijkt met een 3D-bril op, kunt u vervormde beelden zien. y Als u van te dichtbij of te langdurig naar 3D-beelden kijkt, loopt uw gezichtsvermogen mogelijk gevaar . y Langdurig TV kijken of videogames spelen met 3D-beelden en daarbij de 3D-bril ge- bruiken, kan leiden tot slaperigheid, hoofd- pijn en/of vermoeidheid bij uzelf of van uw ogen. Als u hoofdpijn hebt of vermoeid of sla- perig bent, stopt u met TV kijken e n neemt u een rustpauze. y Zwangere vrouwen, ouderen, mensen met hartklachten en mensen die regelmatig slaperig worden, dienen af te zien van het kijken naar 3D-TV . y Bij bepaalde 3D-beelden bent u geneigd weg te duiken of het weergegeven beeld te omzeilen. Kijk daarom niet naar 3D-TV in de buurt van breekbare voorwerpen of voorwerpen die gemakkelijk kunnen worden omgestoten. y Voorkom dat kinderen jonger dan 5 jaar naar 3D-TV kijken. Het kan nadelige gevolgen hebben voor hun visuele ontwikkeling. y Waarschuwing aangaande lichtgevoelige aanvallen: bepaalde kijkers kunnen als gevolg van blootstelling aan bepaalde factoren, zoals flikkerlicht of beelden van een TV of videog- ame, toevallen of epileptische aanvallen ervaren. Als u of iemand in uw familie ooit toevallen of epileptische aanvallen heeft ge- had, raadpleeg dan een arts voordat u naar een 3D-TV gaat kijken. Bovendien kunnen bepaalde symptomen optreden in niet nader omschreven om- standigheden en zonder voorgeschiedenis. Als u een van de volgende symptomen ervaart, stopt u onmiddellijk met het kijken naar de 3D-beelden en raadpleegt u een arts: duizeligheid of licht in het hoofd , vaag of vervormd gezichtsvermogen, instabiliteit van het gezichtsvermogen of gezicht, zoals oog- of spiersamentrekkingen, onbewuste bewegingen, stuiptrekkingen, bewusteloos- heid, verwarring of disoriëntatie, verlies van richtingsgevoel, kramp of misselijkheid. Ouders dienen toezicht te houden op hun kinderen, ook op tieners, en op te letten of deze symptomen optreden, aangezien kin- deren gevoeliger zijn voor de gevolgen van het kijken naar 3D-TV . y De kans op een aanval als gevolg van licht- gevoeligheid kan worden verkleind door de volgende voorzorgsmaatregelen te nemen. » Neem regelmatig pauze als u 3D-TV kijkt. » V oor degenen die voor beide ogen een andere waarneming hebben: kijk pas TV nadat u visueel corrigerende maatregelen hebt genomen. » Kijk TV met beide ogen op dezelfde hoogte als het 3D-scherm en zit niet te dicht op de TV. » Kijk niet naar 3D-beelden als u moe of ziek bent en kijk niet te lang achter elkaar naar 3D-beelden. » Draag geen 3D-bril voor andere doeleinden dan het kijken naar 3D-beelden op een 3D-TV. » Sommige kijkers zijn na het kijken naar beelden op een 3D-TV gedesoriënteerd. Neem nadat u naar 3D-TV hebt gekeken een moment de tijd om weer aan de werkelijke situatie om u heen te wennen voordat u gaat bewegen. (Alleen 3D-modellen) WAARSCHUWING
Downloaded from www.vandenborre.be 93 NLD 3D-BEELDEN NEDERLANDS (Alleen 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77 **, 47/55LW95 ** 72LZ97 **) y Als u de TV aanzet, kan het enkele seconden duren tot de TV is gekalibreerd. y Als er zich een obstakel tussen de TV en de 3D-bril bevindt, kan het zijn dat de 3D-bee- lden niet goed worden weergegeven. y Gebruik de TV niet in de buurt van andere elektronische apparaten en infraroodappa- raten. y Tijdens het kijken naar digitale TV in de modus voor 3D-beelden kunnen monitor uit-signalen niet worden uitgevoerd via de SCAR T-kabel. y Als u de 3D-modus inschakelt terwijl er een geplande opname plaatsvindt op de digitale TV , kunnen monitor uit-signalen niet worden uitgevoerd via de SCART-kabel en kan er niet verder worden opgenomen. y Het is mogelijk dat 3D-beelden niet kunnen worden waargenomen wanneer u liggend kijkt. yHet kan een ogenblik duren tot u de 3D-bee- lden ziet als u van de TV wegkijkt en daarna weer naar de 3D-beelden kijkt. y De TV kan enigszins flikkeren als de 3D- beelden worden getoond bij fluorescentiever- lichting. In dat geval raden we u aan het licht uit te doen of te dimmen. (Alleen 32/37/42/47/55LW55 **, 32/37/42/47/55LW57 **, 32/42/47/55LW65 ** , 47/55LW98**) y Tijdens het kijken naar digitale TV in de 3D-beeldmodus, kunnen monitor uit-signalen niet worden uitgevoerd via de SCART-kabel. y Als u de 3D-modus inschakelt terwijl er een geplande opname plaatsvindt op de digitale TV, kunnen monitor uit-signalen niet worden uitgevoerd via de SCART-kabel en kan er niet verder worden opgenomen. OPMERKING yGebruik 3D-brillen niet ter vervanging van een oogcorrigerende bril, zonnebril of beschermbril. y Bewaar 3D-brillen niet op locaties waar het heet of koud is. y Laat geen voorwerpen vallen op 3D- brillen. Laat de bril niet vallen en buig deze niet. y Aangezien de lenzen van een 3D-bril gemakkelijk beschadigen, raden we aan de bril alleen met een zachte doek te reinigen. Schud stof los alvorens de zachte doek te gebruiken omdat de bril gemakkelijk beschadigd kan raken. y Er kan een communicatiefout optreden als de bril zich in de buurt bevindt van elektronische apparaten die dezelfde bandbreedte gebruiken (2,4 GHz), zoals een magnetron of draadloos LAN-prod- uct. WAARSCHUWING Gebruik van een 3D-brilOPMERKING Kijkzone voor 3D-beelden (Alleen 42/47/55LW75 **, 42/47/55LW77 **, 47/55LW95 ** 72LZ97 **) De grootte van de TV, de kijkhoek en andere omstandigheden kunnen de kijkafstand en de kijkhoek beïnvloeden. Kijkafstand Maximale kijkafstand 2 tot 7 meter 10 m
Downloaded from www.vandenborre.be 94 NLD 3D-BEELDEN NEDERLANDS 3D-beelden bekijken 1 Start de weergave van 3D-beelden. 2 Druk op 3D om 3D-beelden weer te geven. 3 Zet de 3D-bril op. 4 Druk op de navigatietoetsen om naar OK te gaan en druk op OK. 5 Druk op de navigatietoetsen om de vorm te verplaatsen en druk op OK. ModusBeschrijving 2D 3D Veranderd van 2D- in 3D-beelden. 3. Van 2D naar 3D geconver- teerde videos zijn mogelijk minder realistisch dan videos die origineel in 3D zijn gepro- duceerd. Naast elkaar Boven en onder Dambord (ruitpatroon) Frame sequentieel 6 Druk op de toets 3D om 2D UIT of 3D UIT te kiezen. Optie Beschrijving 3D -> 2D Beelden weergeven in 2D zonder 3D-ef fecten. 3D UIT Beelden weergeven in de oorspronkelijke indeling. 2D -> 3D Beelden weergeven in 3D. Annuleren Hiermee wordt het pop- upvenster gesloten. 3D-beelden instellen 1 Druk op 3D OPTIE terwijl u 3D-beelden bekijkt. Er verschijnt een pop-upvenster . 2 Druk op de navigatietoetsen om naar een van de volgende opties te gaan en druk op OK. Kies opties. 3D-modusinstelling Stel video in. Stel audio in. Sluiten 3D-modusinstelling Stel video in. Hiermee kunt u video-instellingen wijzigen. (Zie Instellingen voor BEELD). Stel audio in. Hiermee kunt u audioinstellingen wijzigen. (Zie Instellingen voor AUDIO). Optie (Afhankelijk van het model) Beschrijving 3D-beeldcorrectie Kies Links/rechts of Rechts/ links. Kies het scherm met 3D-video met de beste weergave. 3D-diepte Hiermee past u het stereoscopische effect aan van 3D-beeld dat is omgezet van 2D-beeld. 3D-gezichtspunt Hiermee verplaatst u het 3D-beeld naar voren of naar achteren om het 3D-perspectief aan te passen. 3D-optimalisatie Hiermee wordt het 3D-beeldscherm geoptimaliseerd voor de kijkomgeving.
Downloaded from www.vandenborre.be 95 NLD 3D-BEELDEN NEDERLANDS yAls u de 3D-modus kiest, wordt de stroomindicator automatisch uitgeschakeld. y U kunt alleen Uit of Bioscoop kiezen met de toets AV MODE (AV-modus) op de afstandsbediening. y Stroombesparing is uitgeschakeld in 3D. y U kunt het hoofdmenu niet weergeven terwijl u naar 3D-bestanden kijkt. OPMERKING yBepaalde menus werken niet terwijl u naar 3D-beelden kijkt. y 3D-beelden worden automatisch uitge- schakeld als u een ander DTV -kanaal of een andere invoerbron kiest. y Mogelijk wordt het beeld niet goed weergegeven als u 2D-beelden in de modus voor 3D-beelden bekijkt. y Het 3D-ef fect is merkbaar als de 3D- modus is gekozen die overeenkomt met het type 3D-signaal dat aan de TV wordt aangeboden. y Bij *mpo-bestanden (3D-camerabestand- en) wordt de 3D-modus automatisch ingeschakeld. WAARSCHUWING
Downloaded from www.vandenborre.be 96 NLD INSTELLINGEN AANPASSEN NEDERLANDS DE TV-INSTELLINGEN AANPASSEN Het menu INSTELLEN 1 Druk op Home (Beginscherm) voor toegang tot het Hoofdmenu. 2 Druk op de navigatietoetsen om het menu INSTELLEN te kiezen en druk op OK. 3 Druk op de navigatietoetsen om naar een van de volgende menus te gaan e\ n druk op OK. 4 Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste instelling of optie te g\ aan en druk op OK. 5 Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten). Menu Beschrijving INSTELLEN Hiermee stelt u programmas in en bewerkt u ze. BEELDHiermee stelt u het beeldformaat, de beeldkwaliteit of het beeldeffect in. GELUIDHiermee stelt u de geluidskwaliteit, het geluidseffect of het volumeniveau in. TIJD Hiermee stelt u de tijd, de datum of de timer in. VERGRENDELEN Hiermee vergrendelt en ontgrendelt u zenders en programmas. OPTIEHiermee past u de algemene instellingen aan. NETWERKHiermee stelt u het netwerk in. SUPPORTHiermee controleert u de klantgegevens.
Downloaded from www.vandenborre.be 97 NLD INSTELLINGEN AANPASSEN NEDERLANDS Instellingen aanpassen Instellingen voor INSTELLEN 1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang tot het Hoofdmenu . 2 Druk op de navigatietoetsen om naar INSTELLEN te gaan en druk op OK. 3 Druk op de navigatietoetsen om naar INSTELLEN te gaan en druk op OK. 4 Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste instelling of optie te gaan en druk op OK. - Om terug te keren naar het vorige niveau, drukt u op TERUG. 5 Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten) . De beschikbare programma-instellingen worden hieronder beschreven: INSTELLENOKVerplaatsen ● Automatisch afstemmen● Handmatig afstemmen● Programmabewerking● Signaal versterker : Aan● CI-informatie ● Kabel DTV-instelling ● Satelliet DTV-instelling ● Update Tivu-programmalijst : Aan Instelling Beschrijving Automatisch afstemmen Hiermee kunt u op alle beschikbare programmas afstemmen via de antenne-\ , kabel- of satellietingangen (Zie pag.31) en deze opslaan. Handmatig afstemmen Hiermee kunt u handmatig op de gewenste programmas afstemmen en deze op\ slaan (Zie pag.36). Programmabewerking Hiermee bewerkt u programmas (Zie pag.39 ). Signaal versterker Hiermee stelt u de optimale gevoeligheid in op basis van de signaalontva\ ngst. (Zie pag.40 ). CI-informatie Hiermee kunt u een aantal gescrambelde services (betaalservices) bekij\ ken. (Zie pag.40). Kabel DTV-instelling (Alleen in Kabel-, Kabel & satellietmodus) (alleen satellietmodellen) Hiermee stelt u diverse opties in voor de weergave van kabel-DTV. (Zie pag.34). Satelliet DTV Instelling (Alleen in Satelliet-, Antenne & satelliet-, Kabel & satellietmodus - alleen satellietmodellen) Hiermee stelt u diverse opties in voor de weergave van satelliet-DTV. (Zie pag.34). Update Tivu- programmalijst (Alleen in Satelliet-, Antenne & Satelliet-, Kabel & Satellietmodus - alleen satellietmodellen, alleen Italië) Hiermee wordt de gewijzigde informatie in de Programmalijst bijgewerkt o\ p basis van de uitzendomstandigheden van het land en de satelliet. (Zie pag.35 ). Afsluiten
Downloaded from www.vandenborre.be 98 NLD INSTELLINGEN AANPASSEN NEDERLANDS BEELDOKVerplaatsen ● Beeldverhouding : 16:9● Stel 3D-video in● Picture Wizard● ꕊ Stroombesparing : Uit● Beeldmodus : Standaard ● Backlight 70 ● Contrast 100 ● Helderheid 50 ● Scherpte 70 ● Kleur 60 ● Tint 0 ● Kleurtemperatuur 0 ● Geavanceerde besturing ● Reset beeldinstellingen ● TruMotion : Laag● Scherm● LED lokaal dimmen Instellingen voor BEELD 1 Druk op Home (Beginscherm) voor toegang tot het hoofdmenu . 2 Druk op de navigatietoetsen om naar INSTELLEN te gaan en druk op OK. 3 Druk op de navigatietoetsen om naar BEELD te gaan en druk op OK. 4 Druk op de navigatietoetsen om naar de gewenste instelling of optie te gaan en druk op OK. - Om terug te keren naar het vorige niveau, drukt u op TERUG. 5 Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten) . RGWC Afsluiten De beschikbare beeldinstellingen worden hieronder beschreven. Instelling Beschrijving Beeldverhouding Hiermee verandert u het beeldformaat om naar de beelden op hun optimale \ formaat te kijken (Zie pag.41). Stel 3D-video in (Alleen 3D-mod- ellen) Hiermee stelt u de optie voor 3D-beelden in. (Zie pag.92) Picture W izard Hiermee past u de beeldkwaliteit aan en kalibreert u het scherm. De aangepaste opties worden opgeslagen als Expert1 in de Beeldmodus. y Als u de Picture Wizard gebruikt, zal de stroombesparingsfunctie automatisch worden uitgeschakeld. y Om de veranderingen die zijn aangebracht door Picture Wizard te resetten, gebruikt u Reset beeldinstellingen wanneer Beeldmodus is ingesteld op Expert1. y In de modus RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC worden de gewijzigde waarden voor Kleur, Tint en H/V-scherpte niet toegepast. OPMERKING Stroombesparing Hiermee verlaagt u het stroomverbruik door de helderheid van het scherm \ te verlagen. yAls u de stroombesparing aanpast in de MHEG/MHP-modus, blijft de instell\ ing voor stroombesparing van kracht, zelfs nadat MHEG/MHP is beëindigd. y Wanneer u hebt afgestemd op een radiostationkanaal, kunt u stroomverbruik\ verminderen door Scherm uit te selecteren. y Wanneer u Automatisch of Maximaal kiest, werkt Backlight niet. OPMERKING Optie Auto De achtergrondverlichting wordt automatisch aangepast aan de omgeving als u Automatisch kiest voor de functie Intelligente sensor . Uit Kies Uit als u deze functie niet wilt gebruiken. Minimaal/ Medium/Maximaal Hiermee kiest u het niveau van de helderheid. Scherm uit Het scherm wordt na 3 seconden uitgeschakeld. Druk op een knop op de afstandsbediening om het scherm weer in te schakelen.
Downloaded from www.vandenborre.be 99 NLD INSTELLINGEN AANPASSEN NEDERLANDS InstellingBeschrijving Beeldmodus Hiermee kiest u een van de vooraf ingestelde beelden of past u de opties\ van elke modus aan om de beste prestaties van het TV-scherm te krijgen. U kunt ook in elke modus geavanceerde opties instellen. De beschikbare, vooraf ingestelde beeldmodi verschillen afhankelijk van \ de TV. yAls u Intelligente sensor kiest, wordt de functie Stroombesparing automatisch ingesteld op Automatisch. y Als u Bioscoop kiest, wordt de functie Beeldverhouding automatisch ingesteld op Scannen. OPMERKING Modus (afhankelijk van het model) Intelligente sensor Hiermee stelt u de TV zo in dat de beeldinstellingen, zoals contrast, helderheid, scherpte, kleur en tint, automatisch worden aangepast aan de\ omgeving. Levendig Hiermee stelt u het videobeeld in op een winkelomgeving door het contras\ t, de helderheid, de kleur en de scherpte aan te passen. Standaard Hiermee stelt u het beeld in op een normale omgeving. Bioscoop Hiermee optimaliseert u video beelden voor een bioscoopgevoel om van films te genieten alsof u in een bioscoop zit. Game Hiermee optimaliseert u het videobeeld voor het spelen van snelle games voor PCs of games. Expert Hiermee past u de gedetailleerde videobeeldinstellingen aan voor zowel gewone kijkers als videodeskundigen. yISFccc (ISFccc: Imaging Science Foundation Certified Calibration Control): deze TV biedt die uitgebreide kalibratiefuncties die zijn vereist voor professionele certificering door de Imaging Science Foundation. De resulterende ISF-modi voor dag en nacht zijn dan beschikbaar, zodat de gebruiker kan genieten van het beste dat de LG HDTV heeft te bieden. Geavanceerde en uitgebreide kalibratie-instellingen kunnen worden aangebracht in de ISFccc-modus. Uitgebreide kalibratie mag alleen worden uitgevoerd door een bevoegd technicus. Neem contact op met uw leverancier voor infor- matie over een technicus met ISF-certificering. OPMERKING TruMotion Een geavanceerde videotechnologie voor helderder, vloeiender beeld, zelfs tijdens snelle actiescènes. De stabielere structuur zorgt voor scherper beeld. TruMotion is geschikt voor elke invoer behalve PC. y Als u TruMotion activeert, kan er storing op het beeld verschijnen. Stel TruMotion op Uit in als dit gebeurt. y Als u Beeldmodus-Game kiest, stel T ruMotion dan op Uit in. OPMERKING Modus Hoog Voor vloeiender bewegingen. Laag Voor vloeiende bewegingen. Gebruik deze instelling bij standaardgebruik. Uit Hiermee schakelt u TruMotion uit. Gebruiker De-Judder: hiermee wordt beeldruis onderdrukt. De-Blur: hiermee kunt u nabeeld op het scherm onderdrukken.
Downloaded from www.vandenborre.be 100 NLD INSTELLINGEN AANPASSEN NEDERLANDS InstellingBeschrijving SCHERM Hiermee kunt u de opties voor PC-weergave aanpassen. Optie Resolutie Hiermee kiest u de juiste resolutie voor uw PC. Automatisch configureren Hiermee stelt u de TV in op het automatisch optimaliseren van de opties voor het TV-scherm. Positie Hiermee plaatst u het beeld in de juiste positie. Formaat Hiermee past u het beeldformaat aan. Fase Hiermee voorkomt u horizontale strepen. Resetten Hiermee kunt u de standaardinstellingen van de opties herstellen. LED lokaal dimmen (Afhankelijk van het model) Nadat het signaal van de invoervideo is geanalyseerd op basis van delen van het scherm, wordt de achtergrondverlichting aangepast om de contrastverhouding te verbeter\ en. Modus Uit LED lokaal dimmen uitschakelen. Laag Het beeld wordt helderder en zwarte niveaus worden donkerder door het gebruik van zacht lokaal dimmen. Medium Zwarte niveaus worden donkerder gemaakt door sterk lokaal dimmen. Hoog Het beeld wordt helderder en zwarte niveaus worden donkerder door het gebruik van sterk lokaal dimmen.