LG 32lv571s Dutch Version Manual

							 Downloaded from www.vandenborre.be
31
NLD
TV KIJKEN
NEDERLANDS
Programmas beheren
Antenne kiezen
Gebruik deze optie als u alle beschikbare 
programmas automatisch wilt opzoeken en 
opslaan.
Als u de functie voor automatisch programmeren 
start, wordt alle eerder opgeslagen informatie 
gewist.
1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK.
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar 
Automatisch afstemmen  te gaan en druk op 
OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  Antenne 
te gaan en druk op  OK.
6 Kies Start om het automatisch afstemmen te 
starten.
De TV scant automatisch de beschikbare 
programmas en slaat deze op.
7  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten).
Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
  Automatisch programmas instellen1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar Automatisch afstemmen  te gaan en druk op 
OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  Kabel te 
gaan en druk op  OK. 
6  Druk op de navigatietoetsen om naar 
Serviceprovider  te gaan en druk op  OK.
7  Druk op de navigatietoetsen of cijfertoetsen om 
de gewenste aanpassingen te maken en dr uk 
op OK.
8 Kies  Start om het automatisch afstemmen te 
starten.
De TV scant automatisch de beschikbare 
programmas en slaat deze op.
9  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten). Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
Kabel kiezen
 yAls de TV een geblokkeerd programma 
scant, wordt u gevraagd uw wachtwoord 
in te voeren om het programma te kunnen 
opslaan.
 y Gebruik deze optie als u alle beschikbare 
programmas automatisch wilt opzoeken 
en opslaan. 

Als u de functie voor automa-
tisch programmeren start, wordt alle eerder 
opgeslagen informatie gewist.
 y Wanneer u Kabel kiest, kan het keuzesch-
erm voor de kabelserviceprovider  afwijken 
of helemaal ontbreken afhankelijk van de 
kabelsituatie van het desbetref

fende land.
 y Het pop-upvenster waarin u een  Servicepro-
vider kunt kiezen, wordt in eerste instantie 
alleen in de volgende drie gevallen weerge-
geven: wanneer u het menu  Fabrieksinstel-
ling  opent, wanneer u verandert van  An-
tenne naar Kabel, en wanneer u het menu 
opent nadat u het  Land hebt veranderd.
 y Wanneer u het scherm om de serviceprovid-
er te kiezen wilt openen buiten de drie bov-
engenoemde gevallen, kiest u  Instellen -> 
Kabel DTV

-instelling -> Serviceprovider .
 yAls de TV een geblokkeerd programma 
scant, wordt u gevraagd uw wachtwoord 
in te voeren om het programma te kunnen 
opslaan.
 y U kunt maximaal 1200 programmas ( behalve 
voor satellietmodellen) of 6000 programmas  
(alleen satellietmodellen) opslaan. Het aantal 
programmas dat u kunt opslaan, verschilt 
afhankelijk van de omstandigheden van het 
zendsignaal.
 y   Wanneer u  in het menu Land Italië kiest: als 
de pop-up wordt weergegeven bij een pro-
grammaconflict na automatisch afstemmen, 
kiest u een omroep om het programmacon-
flict op te lossen.
 y  Wanneer u in het menu Land  UK kiest: als de 
pop-up wordt weergegeven bij een program-
maconflict na automatisch afstemmen, kiest u 
een regio of land om het programmaconflict op 
te lossen.
 y Wanneer u in het menu Land  Noorwegen kiest: 
als er meer dan twee netwerknamen worden 
herkend na automatisch afstemmen, kunt u 
de gewenste naam kiezen. Programmalijsten 
worden gerangschikt op basis van de geselect-
eerde netwerknaam. (Alleen Scandinavische 
modellen)
 y De DVB-kabel kan in de volgende landen 
worden gebruikt: Duitsland, Nederland, Zwe-
den, Zwitserland, Denemarken, Oostenrijk, 
Finland, Noorwegen, Slovenië, Hongarije, 
Oekraïne, Bulgarije, Ierland, Polen, Roemenië, 
Rusland, Litouwen, Estland, Letland, Spanje, 
T

sjechië. (Het ondersteunde land kan worden 
toegevoegd.)
OPMERKING
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
32
NLD
TV KIJKEN
NEDERLANDS
 ySO-certificering verkregen: Zweden 
(Comhem, Canal Digital), Denemarken 
(Y
ouSee, Canal digital, Stofa), 
Noorwegen (Canal Digital), Nederland 
(Ziggo, UPC Digitaal ), Oekraïne (Volia-
Cable), Duitsland (KDG),  Zwitserland 
(CableCom, UPC), Oostenrijk (UPC 
Digital), Hongarije (UPC Digital), Ierland 
(UPC Digital), Polen (UPC Digital), 
Roemenië (UPC Digital), Rusland 
(OnLime).
 y Als de door u gewenste serviceprovider 
niet beschikbaar is, kies dan  Overige 
operators.
 y Als u Overige operators kiest of als het 
gekozen land alleen  Overige operators 
ondersteunt, kan het enige tijd duren 
voordat alle zenders zijn gevonden, 
of mogelijk worden niet alle zenders  
gevonden.
De volgende waarden zijn vereist om alle 
beschikbare programma’s snel en correct te 
zoeken.
De meest gebruikte waarden zijn ingesteld als 
“standaard”.
Neem voor de juiste instellingen echter con-
tact op met de kabelserviceprovider.
Wanneer u  Automatisch afstemmen  in de 
DVB-kabelmodus inschakelt, kunt u door het 
kiezen van V

olledig alle frequenties door-
zoeken om beschikbare zenders te vinden.
Als het programma niet wordt gezocht door 
het kiezen van de standaardinstelling, zoekt u 
door Volledig te kiezen.
Maar als het programma wordt gezocht door 
Volledig te kiezen, kan Automatisch afstem-
men te lang duren.  • 
Frequentie: voer een door uzelf gekozen frequentie in.
• 
Symboolsnelheid : voer een door de 
gebruiker bepaalde symboolsnelheid in. 
(Symboolsnelheid: snelheid waarbij een 
apparaat, zoals een modem, symbolen 
naar een kanaal verstuurt).
• Modulatie : voer een door de gebruiker 
bepaalde modulatie in. (Modulatie: het 
laden van audio- of videosignalen op een 
drager).
• Netwerk-id: unieke identificatiecode  toegewezen aan elke gebruiker.
• Beginfrequentie: voer een door de  gebruiker bepaald beginfrequentiebereik 
in.
• Eindfrequentie : voer een door de 
gebruiker bepaald eindfrequentiebereik in.
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar Automatisch afstemmen  te gaan en druk op 
OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  Satelliet 
te gaan en druk op  OK.
6  Druk op de navigatietoetsen  om de juiste 
instellingen in te voeren en druk op  OK.
7 Kies Start om het automatisch afstemmen te 
starten.
De 
TV scant automatisch de beschikbare 
programmas en slaat deze op.
8  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten).
Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
Satelliet kiezen
 yProgrammatype : u kunt kiezen uit Alle 
programmas, FTA-programma of Betaald 
programma.
 y Netwerk zoeken : u kunt zoeken in zowel 
een bestaande  Transponderlijst  als in de 
Transponderlijst  die via NIT is verzonden.
 y U kunt de Instelling ID -info wijzigen in het 
menu Instellen.
 y U kunt de Instelling ID  toevoegen/wissen 
in het menu INSTELLEN -> Satelliet DTV 
Instelling .
 y Als er meer dan 6000 programmas zijn 
opgeslagen, kunt u niet meer programmas 
opslaan. Om programmas toe te voegen, 
wist u de ongebruikte instelling-IDs in  INS-
TELLEN > Satelliet DTV Instelling  en stemt 
u de TV opnieuw af.
 (Alleen satellietmodellen)
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
33
NLD
TV KIJKEN
NEDERLANDS
1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar 
Automatisch afstemmen  te gaan en druk op 
OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  Antenne 
& satelliet te gaan en druk op OK.
6  Druk op de navigatietoetsen  om de juiste 
instellingen in te voeren en druk op  OK.
7 Kies Start om het automatisch afstemmen te 
starten.
De TV scant automatisch de beschikbare 
programmas en slaat deze op.
8  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten). Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
Antenne en satelliet kiezen
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar Automatisch afstemmen  te gaan en druk op 
OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  Kabel & 
Satelliet te gaan en druk op OK.
6  Druk op de navigatietoetsen om naar  Serviceprovider  te gaan en druk op OK.
7 Druk op de navigatietoetsen om de gewenste 
kabelinstelling te kiezen en druk op  OK.
8 Druk op de navigatietoetsen om de gewenste 
satellietinstelling te kiezen en druk op  OK.
9 Kies Start om het automatisch afstemmen te 
starten.
De TV scant automatisch de beschikbare 
programmas en slaat deze op.
10 Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten). Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
Kabel en satelliet kiezen
 (Alleen satellietmodellen)  (Alleen satellietmodellen)
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
34
NLD
TV KIJKEN
NEDERLANDS
 Kabel DTV-instelling
De reeks waaruit een gebruiker kan kiezen 
in het menu Serviceprovider verschilt al naar 
gelang het aantal serviceproviders dat in elk land 
wordt ondersteund. Als het aantal ondersteunde 
serviceproviders voor een land 1 is, wordt de 
corresponderende functie gedeactiveerd.
1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar  Kabel 
DTV-instelling  te gaan en druk op  OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar 
Serviceprovider of Automatische 
kanaalupdate te gaan en druk op  OK.
6  Kies de gewenste bron.
7  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten).
Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
 Satelliet DTV Instelling
U kunt een satellietinstellings-ID toevoegen of 
wissen.
1 Druk op  Home (Beginscherm) voor toegang tot 
het Hoofdmenu .
2 Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar  Satelliet 
DTV Instelling  te gaan en druk op  OK.
5  Kies de gewenste  instellings-ID.
 U kunt de volgende instellingen voor elke 
instellings-ID aan uw wensen aanpassen.
 (Alleen in Satelliet-, Antenne & Satelliet-, Kabel & 
Satellietmodus - alleen satellietmodellen)
(Alleen in Kabel- en Kabel & Satellietmodus) (alleen

 
satellietmodellen)
Optie Beschrijving
Satelliet Kies de gewenste satelliet.
LNB 
Frequentie Kies een waarde 
uit Universeel, 
9750, 10600, 5150.
Als u Universeel  kiest voor LNB 
Frequentie 9750/10600(MHz), wordt 
22KHz Tone uitgeschakeld.
Als u de LNB-frequentiewaarde 
niet in de lijst kunt vinden, kiest u 
Gebruiker en voert u de frequentie 
handmatig in.
22KHz Tone Wanneer u de schakelaar 22KHz 
Tone gebruikt, kiest u A of B. Als 
u 22KHz Tone gebruikt, zijn  Tone 
Burst en Gemotoriseerd Systeem  
uitgeschakeld.
Tone Burst Wanneer u de schakelaar Tone 
Burst gebruikt, kiest u A  of B. Als 
u Tone Burst gebruikt, zijn 22KHz 
Tone en Gemotoriseerd Systeem  
uitgeschakeld.
LNB Stroom Om de stroomvoorziening voor de 
LNB in te schakelen, kiest u  Aan.
Als u Uit kiest, wordt Gemotorise-
erd Systeem  uitgeschakeld.
DiSEqC W
 anneer u DiSEqC gebruikt, kiest 
u een optie uit DiSEqC A~D. Als  u 
DiSEqC gebruikt, is  Gemotoriseerd 
Systeem  uitgeschakeld.
Gemotoriseerd 
Systeem Wanneer u de motor gebruikt, 
kiest u Aan. Om de positie van de 
antenne in stellen, drukt u op de 
knop OK en beweegt u de motor. 
Als u de motor gebruikt, zijn 
22KHz 
Tone, Tone Burst  en DiSEqC 
uitgeschakeld.
 y   Wanneer  Automatische  kanaalupdate 
op Aan staat, kunt u informatie bijwerken 
voor alle programmas die kunnen worden 
bijgewerkt, inclusief het programma dat op 
dat moment wordt bekeken.
 y Wanneer Automatische kanaalupdate op 
Uit staat, kunt u alleen informatie bijwerken 
voor het programma dat op dat moment 
wordt bekeken.
 y Het is niet mogelijk de  Kabel DTV
 -instelling 
te kiezen wanneer de serviceprovider is 
ingesteld op  Ziggo.
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
35
NLD
TV KIJKEN
NEDERLANDS
 yAls u bij het toevoegen van een Instelling-
ID Satelliet instelt op Overige, moet u een 
transponder toevoegen via  Handmatig 
afstemmen.
 y U kunt maximaal 16 Instelling IDs toevoe-
gen.
 y Alle Instelling IDs kunnen worden gewist, 
behalve Instelling ID 1 .
 y Wanneer u 22KHz Tone en DiSEqc, of 
Tone Burst en DiSEqc kiest, dient u ze in 
dezelfde positie aan te sluiten als aange-
geven op de OSD. 
 y Als u een Instelling ID wist, worden alle pro-
grammas die in de Instelling ID zijn opgesla-
gen, gewist.
6  Als u Gemotoriseerd Systeem  instelt op Aan, 
dient u de gewenste bron te kiezen.
7  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten). Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
Optie Beschrijving
Rijrichting Kies de richting waarin u de motor wilt 
verplaatsen.
Rijmodus Er zijn twee modi beschikbaar: Stap en 
Doorlopend.
 y Stap: de motor beweegt op basis van 
de waarde die u invoert (van 1 tot 
128).
 y Doorlopend
: de motor beweegt 
voortdurend totdat u op Stop drukt.
Test TP Kies de test TP die u wilt afstemmen.
Stel limiet 
in Hiermee kunt u de beweging van de 
motor instellen op oost of west, zodat 
de motor alleen binnen die richtingsset 
beweegt.
 y Aan: u kunt de beweging beperken 
tot de huidige richting door W

esten/
Oosten te kiezen.
 y Uit: u kunt de door u ingestelde 
beperking annuleren.
Naar nul U kunt de motor naar nul verplaatsen.
Opslaan U kunt de huidige richting van de motor 
opslaan.
 Update Tivu-programmalijst
 
1 Druk op Home (Beginscherm) voor toegang tot 
het Hoofdmenu .
2 Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK.
4 Druk op de navigatietoetsen om naar  Update 
T ivu-programmalijst te gaan en druk op  OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar Uit of 
Aan te bladeren.
 (Alleen in de modi Satelliet, Antenne & Satelliet, 
Kabel & Satelliet - alleen satellietmodellen) (alleen 
Italië)
 y
Hiermee wordt de gewijzigde informatie in de 
Programmalijst bijgewerkt op basis van de 
uitzendomstandigheden van het land en de 
satelliet.
 y De programmalijst wordt voortdurend bijgew-
erkt wanneer de TV wordt uitgeschakeld. Na 
het bijwerken is de programmalijst wellicht 
veranderd. Indien u dit niet wilt, kiest u  Uit.
OPMERKING
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
36
NLD
TV KIJKEN
NEDERLANDS
 yAls de TV een geblokkeerd programma 
scant, wordt u gevraagd uw wachtwoord 
in te voeren om het programma te kunnen 
opslaan.
 y Symboolsnelheid : voer een door de 
gebruiker bepaalde symboolsnelheid in. 
(Symboolsnelheid: snelheid waarbij een 
apparaat, zoals een modem, symbolen naar 
een kanaal verstuurt).
 y Modulatie: voer een door de gebruiker 
bepaalde modulatie in. (Modulatie: het laden 
van audio- of videosignalen op een drager).
 y Het is niet mogelijk de  Kabel-DTV te kiezen 
wanneer de serviceprovider is ingesteld op 
Ziggo  of Overige operators in Neder-
land.
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar Handmatig afstemmen  te gaan en druk op 
OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  Kabel-
DTV te gaan.
6  Maak de juiste instellingen.
7  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten) .
Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
Kabel kiezen
(Alleen in Kabel- en Kabel & Satellietmodus) (alleen 
satellietmodellen) 
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het  Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar Handmatig afstemmen  te gaan en druk op 
OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  DTV te 
gaan.
6  Doorloop de programmatypes en voeg vervol- gens programmas  toe.
7  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten).
Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
 Het programma handmatig 
instellen (in de digitale modus)
Met handmatig afstemmen kunt u handmatig een 
programma aan uw programmalijst toevoegen.
Antenne kiezen
 yAls de TV een geblokkeerd programma 
scant, wordt u gevraagd uw wachtwoord 
in te voeren om het programma te kunnen 
opslaan.
 y U kunt SBAND  kiezen wanneer het land is 
ingesteld op Noorwegen, Letland.
OPMERKING
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
37
NLD
TV KIJKEN
NEDERLANDS
 yAls de TV een geblokkeerd programma 
scant, wordt u gevraagd uw wachtwoord 
in te voeren om het programma te kunnen 
opslaan. 
 y Transponder: als er geen transponder is die 
kan worden gebruikt, kunt u er een toevoe-
gen door u aan te melden als  Gebruiker. 
 y Als er meer dan 2000 transponders zijn 
opgeslagen, kunt u niet meer transponders 
opslaan. Om transponders toe te voegen, 
wist u de ongebruikte Instelling IDs in 
INSTELLEN > Satelliet DTV Instelling  en 
probeert u het opnieuw.
 y Als er geen transponder is, kunt u  Automa-
tisch afstemmen  niet gebruiken. In dat 
geval dient u een transponder toe te voegen 
via Handmatig afstemmen .
1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar 
Handmatig afstemmen  te gaan en druk op 
OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  Satelliet 
DTV te gaan.
6  Maak de juiste instellingen.
7  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten) .
Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
Satelliet kiezen,
 (Alleen in Satelliet-, Antenne & satelliet-, Kabel & 
satellietmodus - alleen satellietmodellen)
 y Als de TV een geblokkeerd programma 
scant, wordt u gevraagd uw wachtwoord 
in te voeren om het programma te kunnen 
opslaan.
 y   L: SECAM L/L
 ’ (Frankrijk) (behalve modellen 
met DVB-T2-ondersteuning)
 y   
BG: P
AL B/G, SECAM B/G (Europa/Oost-
Europa/Azië/Nieuw-Zeeland/Midden-Oosten/
Afrika)
 y  I: P
AL I (Verenigd Koninkrijk /Ierland/
Hongkong/Zuid-Afrika)
 y   DK: P
AL D/K, SECAM D/K (Oost-Europa/
China/Afrika/CIS)
 y   Herhaal stap 6 t/m 11 als u nog een zender 
wilt opslaan.
Programmas handmatig 
instellen (in de analoge modus)
Met handmatig afstemmen kunt u handmatig de 
zenders afstemmen en in de door u gewenste 
volgorde rangschikken. 
1 Druk op  Home (Beginscherm) voor toegang tot 
het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar INSTELLEN te gaan en druk op OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar Handmatig afstemmen  te gaan en druk op 
OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  TV of 
Kabel-TV of Kabel-DTV of Satelliet DTV te 
gaan.
6  Doorloop de programmatypen en voeg daarna  programmas toe of wis deze.
7  Druk op de navigatietoetsen om naar TV-sys-teem te gaan.
8  Druk op de navigatietoetsen om naar  V/UHF of 
Kabel te gaan.
9  Druk op de navigatietoetsen of cijfertoetsen om  naar het gewenste zendernummer te gaan.
10 Druk op de navigatietoetsen om  het zoeken te 
starten.
11 Druk op de navigatietoetsen om naar  Opslaan 
te gaan en druk op  OK.
12 Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten) .
Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
OPMERKING
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
38
NLD
TV KIJKEN
NEDERLANDS
De functie Fine tune
(Behalve satellietmodellen)
Normaliter gebruikt u de functie Fine tune alleen 
als de ontvangst slecht is.
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar 
Handmatig afstemmen  te gaan en druk op 
OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  TV of 
Kabel-TV te gaan.
6  Druk op de navigatietoetsen om naar  Fine 
tune te gaan.
7  Pas de functie Fine tune toe voor het beste  beeld en geluid.
8  Druk op de navigatietoetsen om naar  Opslaan 
te gaan en druk op  OK
9  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten) .
Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
Zendernaam toewijzen
U kunt een zendernaam met vijf tekens aan elk 
programmanummer toewijzen.
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het  Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar Handmatig afstemmen  te gaan en druk op 
OK.
5  Druk op de navigatietoetsen om naar  TV of 
Kabel-TV te gaan.
6  Druk op de navigatietoetsen om naar  Naam te 
gaan en druk op  OK.
7  Druk op de navigatietoetsen om de posi-
tie te kiezen en de tweede letter te kiezen, 
enzovoort. U kunt het alfabet van A t/m Z, de 
cijfers 0 t/m 9, +/ - en een spatie gebruiken en 
op OK drukken.
8  Druk op de navigatietoetsen om naar  Sluiten 
te gaan en druk op  OK.
9  Druk op de navigatietoetsen om naar  Opslaan 
te gaan en druk op  OK
10 Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten).
Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
39
NLD
TV KIJKEN
NEDERLANDS
  Uw programmalijst bewerken
1 Druk op HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar INSTELLEN te gaan en druk op OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar Programmabewerking te gaan en druk op 
OK.
5 Bewerk programmas met behulp van de vol-
gende knoppen.
Wanneer een programmanummer wordt 
overgeslagen, betekent dit dat u dit niet kunt 
kiezen met de toets 
P  terwijl u TV kijkt. 
Als u het overgeslagen programma wilt kiezen, 
voert u het programmanummer direct met de 
cijfertoetsen in of kiest u dit nummer in het menu 
Programmabewerking.
Met deze functie kunt u de opgeslagen pro gram-
mas overslaan.
Toets Beschrijving 
Hiermee markeert u het programmatype.
Hiermee doorloopt u programmatypes of 
programmas.
OK Hiermee bewerkt u programmas.
Kijken Hiermee kiest u het 
gemarkeerde programma 
om naar te kijken.
Instellen als 
favoriet Hiermee registreert of 
annuleert u het huidige 
programma in de lijst met 
favoriete programmas.
Overslaan Hiermee kiest u een 
programmanummer dat u 
wilt overslaan.
Overslaan 
(alleen in 
analoge modus) Hiermee wordt een 
programma toegevoegd/
gewist.
Het gewiste programma 
wordt blauw weergegeven.
Verplaatsen 
(alleen in 
analoge modus) Hiermee verplaatst u een 
programma.
Wijzig 
Programma 
Nummer (alleen 
digitale modus) Hiermee kiest 
u het gewenste 
programmanummer

.
Blokkeren Hiermee blokkeert u een 
programma of maakt u de 
blokkering ongedaan.
P 
Hiermee gaat u naar de vorige of volgende 
pagina.
Rode 
toets Hiermee kiest u de favoriete programmagroep.
Groene 
toets Hiermee start u Automatisch sorteren. 
(Alleen 
analoge modus)
Hiermee start u Satellite Programme Sort. (Alleen

 
in de modi Satelliet DTV en Satelliet Radio)
  Een programma in de programmalijst kiezen
1 Druk op  LIST (Lijst) om de programmalijst weer 
te geven.
Toets BeschrijvingHiermee kiest u de programmalijst 
of de lijst met recente 
programmas.
Hiermee doorloopt u de 
programmas.
OK Hiermee kiest u het gemarkeerde 
programma om naar te kijken.
P 
Hiermee gaat u naar de vorige of 
volgende pagina.
Rode toets Hiermee bewerkt u een 
programma.
TV/RAD Hiermee kiest u de gewenste 
programmamodus.
FAV Hiermee gaat u naar de lijst met 
favoriete programmas.
2  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten)
.
Wanneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
 y Als u het geblokkeerde programma  hebt 
gekozen , wordt u gevraagd uw wachtwoord 
in te voeren.
6  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten).
W anneer u wilt terugkeren naar het vorige 
menu, drukt u op BACK (Terug).
OPMERKING
 
						

							 Downloaded from www.vandenborre.be
40
NLD
TV KIJKEN
NEDERLANDS
 Favoriete programmas 
gebruiken
Voeg de programmas waar u regelmatig naar 
kijkt, toe aan de lijst met favoriete programmas.
1 Kies het programma dat u aan de lijst met 
favoriete programmas wilt toevoegen.
2 Druk op  FAV.
Toets BeschrijvingHiermee kiest u de favoriete 
programmagroep.
P 
Hiermee gaat u naar de vorige of 
volgende pagina.
Rode toets Hiermee gaat u naar 
Programmabewerking. 
Groene 
toets Hiermee kunt u het
 huidige 
programma registreren of 
annuleren.
TV/RAD Hiermee kiest u de gewenste 
programmamodus.
FAV Hiermee gaat u naar de 
Programmalijst.
3 Als u 
klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten).
 CI-informatie 
(gemeenschappelijke interface) 
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op  OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar  CI-
informatie te gaan en druk op  OK.
5  Kies het gewenste item: module-informatie, 
smartcard-informatie, taal, software download-
en, enz., en druk op OK.
6  Als u klaar bent, drukt u op EXIT (Afsluiten).
Met deze functie kunt u een aantal gescrambelde 
services (betaalservices) bekijken. Als u de CI-
module wist, kunt u geen betaalservices bekijken.
Wanneer de module in de CI-sleuf wordt geplaatst, 
kunt u het modulemenu oproepen.
Neem contact op met uw dealer als u een mod-
ule en smartcard wilt aanschaffen. Voorkom het 
herhaaldelijk plaatsen en verwijderen van een 
CI-module. Hierdoor kan een storing ontstaan. 
Wanneer de TV wordt ingeschakeld nadat een CI-
module is geplaatst, hebt u wellicht geen geluid-
suitvoer.
De oorzaak kan incompatibiliteit met de CI-module 
en de smartcard zijn.
CI-functies worden mogelijk niet ondersteund, al 
naar gelang de uitzendomstandigheden in het 
desbetreffende land.
Zorg er bij gebruik van een CAM (Conditional Ac-
cess Module) voor dat deze volledig voldoet aan 
de vereisten van DVB-CI of CI Plus. 
Door een abnormale werking van CAM (Condition-
al 
 Access Module) kan het beeld verslechteren.
 yDeze OSD dient alleen ter illustratie en de 
menuopties en het schermformaat variëren 
al naar gelang de provider van digitale 
betaalservices. 
 y Neem contact op met uw dealer als u het CI-
menuscherm en de CI-service wilt wijzigen.
 Signaal versterker
1 Druk op  HOME (Beginscherm) voor toegang 
tot het Hoofdmenu .
2  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK. 
3  Druk op de navigatietoetsen om naar 
INSTELLEN te gaan en druk op OK.
4  Druk op de navigatietoetsen om naar  Signaal 
versterker  te gaan en druk op  OK.
5 Kies Aan of Uit.
Schakel de functie Signaal versterker over op 
Aan 
als de ontvangst slecht is.
Kies Uit indien het signaal sterk is.
 (Behalve satellietmodellen)
OPMERKING