LG 32lv3700 German Version Manual

							61
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
Durchsuchen von Websites 
durch direkte Eingabe einer 
Adresse
1  Stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her.
2  Drücken Sie die Taste Home, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Webbrowser zu gelangen, und drücken Sie 
OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  URL 
zu gelangen, und drücken Sie  OK.
 Sie können eine Website durchsuchen, indem 
Sie die URL-Adresse direkt eingeben.
Anzeigen der Liste besuchter 
Websites
1  Stellen Sie eine Verbindung zum Netzwerk her.
2  Drücken Sie die Taste Home, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Webbrowser zu gelangen, und drücken Sie 
OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Verlauf zu gelangen, und drücken Sie  OK.
 Sie können die Adressen der zuvor besuchten 
Websites anzeigen. Wählen Sie ein Element 
aus, um zu der Seite zu gelangen.
OptionBeschreibung
1Durchsuchen Sie eine Website, indem Sie die 
URL-Adresse direkt eingeben.
2Wählen Sie eine Website in den Favoriten aus.
3Zeigen Sie die Liste der kürzlich besuchten 
Webseiten an.
4
Geben Sie die URL-Adresse ein. Falls 
die eingegebene Adresse denjenigen von 
anderen kürzlich besuchten Websites ähnelt, 
wird eine Dropdown-Liste angezeigt.
5Geben Sie die Adresse über die Tastatur ein. 
Wählen Sie die einzugebenden Zeichen aus.
6Wählen Sie die Tastatursprache aus.
7Ändern Sie die Tastatur.
8
Löschen Sie die ähnlichen Adressen, die un-
terhalb des Adresseneingabefelds angezeigt 
werden.
9Zurück zum vorherigen Bildschirm.
:Beenden Sie den Webbrowser.
;
Blenden Sie die Tastatur aus. Wählen Sie 
das Adresseneingabefeld aus, um die 
Tastatur erneut einzublenden.

Drücken Sie nach der Eingabe der Adresse 
diese Schaltfl äche, um die Website aufzu-
rufen.
Option Beschreibung
1Durchsuchen Sie eine Website, indem Sie die 
URL-Adresse direkt eingeben.
2Wählen Sie eine Website in den Favoriten aus.
3Zeigen Sie die Liste der kürzlich besuchten 
Webseiten an.
4
Zeigen Sie eine Liste der kürzlich besuchten 
Seiten an. Wählen Sie ein Element aus, um 
zu der Seite zu gelangen.
5Löschen Sie die Liste der besuchten Web-
sites.
6Zurück zum vorherigen Bildschirm.
7Beenden Sie den Webbrowser.
123
567
Browser Startseite
URL Favoriten
Verlauf1/2 seite
Clear VerlaufZurückAusgang
http://www.wingspoon.com/seoul/index.nhn?
http://me2day.net/
http://www.naver.com/
http://www.facebook.com/
http://twitter.com/
http://www.paran.com/
http://paran.com/
http://kr.yahoo.com/?p=us
http://www.nate.com
123
89:
Browser Startseite
URL Favoriten Verlauf
Zurück Ausgang
OK
ENG
www.lg.com
http://www.lg.com
6 5
7 4 >
=
<
;4
Ähnliche URL 
löschen
 
						

							62
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
Smart Share-Funktion
 
Anschließen von USB-Speichergeräten
Schließen Sie USB-Speichergeräte wie ein USB-
Flash-Laufwerk oder eine externe Festplatte an 
das TV-Gerät an, und nutzen Sie die Multimedia-
funktionen (siehe „Durchsuchen von Dateien“).
Schließen Sie ein USB-Flash-Laufwerk oder einen 
USB-Speicherkartenleser wie nachfolgend abge-
bildet an das TV-Gerät an.
Wenn Sie ein USB-Speichergerät trennen möch-
ten, beenden Sie unbedingt die Verbindung ord-
nungsgemäß, um Schäden am TV-Gerät oder den 
Dateien zu vermeiden.
1 Drücken Sie Q.MENU (SCHNELLMENÜ), um 
auf die Schnellmenüs zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  USB-Gerät  zu gelangen, und drücken Sie  OK.
3  Trennen Sie das USB-Speichergerät erst, 
wenn die Meldung angezeigt wird, dass es jetzt 
sicher ist, das Gerät zu entfernen.
Tipps zur Verwendung von USB-Speichergeräten
 yDas TV-Gerät erkennt nur ein USB-Speicher-
gerät.
 y Wenn Sie ein USB-Speichergerät über einen 
USB-Hub an das 

TV-Gerät anschließen, 
erkennt das TV-Gerät das USB-Speichergerät 
möglicherweise nicht.
 y Das TV-Gerät erkennt möglicherweise ein 
USB-Speichergerät nicht, das einen speziellen 
T

reiber benötigt.
 y Die Dauer, bis ein USB-Speichergerät erkannt 
wird, hängt vom jeweiligen Gerät ab.
 y Verwenden Sie nur ein USB-Speichergerät, auf 
dem normale Musik- oder Bilddateien enthalten 
sind.
 y Verwenden Sie nur USB-Speichergeräte, die 
als F

AT32- oder NTFS-Dateisystem formatiert 
sind.
 y USB-Speichergeräte müssen eventuell über 
einen Netzadapter an eine externe Stromver-
sorgung angeschlossen werden.
 y Wenn das TV-Gerät ein angeschlossenes 
USB-Speichergerät nicht erkennt, tauschen Sie 
das Kabel aus, und versuchen Sie es erneut. 
V

erwenden Sie kein übermäßig langes Kabel.
 y Das TV-Gerät unterstützt nicht alle USB-Spei-
chergeräte ordnungsgemäß.
 y Sie können ein USB-Speichergerät mit mehre-
ren Partitionen (bis zu 4) verwenden.
 y Über einen USB-Mehrfachkartenleser können 
Sie bis zu 4 USB-Speichergeräte gleichzeitig 
nutzen.
 y Die Dateiausrichtmethode eines USB-Speicher-
geräts entspricht der von Windows XP

.
 y Direkt auf dem TV-Gerät können keine Ordner 
erstellt oder auf einem USB-Speichergerät 
gespeicherte Ordner gelöscht werden.
 y Die Anzahl der Zeichen für einen Dateinamen 
beträgt bis zu 100 englische Zeichen.
 y Bis zu 1000 Ordner und Dateien (einschließlich 
der Dateien in Ordnern) können erkannt wer-
den.
 y Befinden sich in einem Ordner zu viele Dateien 
bzw

. Unterordner, ist eine ordnungsgemäße 
Funktion nicht sichergestellt.
 y Die empfohlene Kapazität für eine externe 
USB-Festplatte beträgt max. 1 

TB und für ein 
USB-Speichergerät max. 32 GB.
 y Wenn eine externe USB-Festplatte mit Ener-
giesparfunktion nicht funktioniert, schalten Sie 
die externe USB-Festplatte aus und wieder ein, 
damit sie ordnungsgemäß funktioniert. W

eitere 
Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch 
der externen USB-Festplatte.
 y USB-Speichergeräte unter der Version USB 2.0 
werden ebenfalls unterstützt. Jedoch kann es 
sein, dass diese in der Filmliste nicht ordnungs-
gemäß funktionieren.
 y Durch elektrostatische Aufladung können Funk-
tionsstörungen am USB-Gerät hervorgerufen 
werden. In diesem Fall muss das USB-Gerät 
aus- und wieder eingesteckt werden.
oder
 ySchalten Sie das TV-Gerät nie aus, oder 
entfernen Sie ein USB-Speichergerät 
nicht, während das USB-Speichergerät 
an das 
TV-Gerät angeschlossen ist, 
da dies zu einem Dateiverlust oder zu 
Schäden am USB-Speichergerät führen 
könnte.
 y Sichern Sie die auf dem USB-Speicher-
gerät enthaltenen Dateien regelmäßig, 
da es zu einem V

erlust oder Schäden an 
Dateien kommen kann, was nicht von der 
Garantie abgedeckt wird.
ACHTUNG
 
						

							63
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
Verbindung mit DLNA DMP (Di-
gital Living Network Alliance, 
Digital Media Player) herstellen
Dieses TV-Gerät kann unterschiedliche Film-, 
Foto- und Musikdateien von Ihrem DLNA-Server 
wiedergeben und wurde von der DLNA für Filme, 
Fotos und Musik zertifiziert. 
Die Digital Living Network Alliance (DLNA) ist eine 
branchenübergreifende Organisation von Elekt-
ronik-, Computer- und Mobilunternehmen. Digital 
Living bietet Benutzern die Möglichkeit, digitale 
Medien ganz einfach über ein kabelloses oder 
kabelgebundenes Heimnetzwerk freizugeben und 
gemeinsam zu nutzen.
Das DLNA-Zertifizierungslogo kennzeichnet Gerä-
te, die den DLNA-Standards zur Interoperabilität 
(DLNA Interoperability Guidelines) entsprechen. 
Dieses Gerät entspricht den DLNA Interopera-
bility Guidelines Version 1.5. Wenn ein PC mit 
DLNA-Serversoftware oder ein anderes mit DLNA 
kompatibles Gerät mit diesem TV-Gerät verbun-
den wird, müssen gegebenenfalls einige Änderung 
an der Software oder den Geräten vorgenommen 
werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in 
der Bedienungsanleitung der Software bzw. der 
Geräte.
Weitere Informationen zu unterstützten Dateitypen 
und andere Anweisungen finden Sie unter „Smart 
Share-Funktion“.
 yDie im Lieferumfang enthaltene CD-ROM 
„Nero MediaHome 4 Essentials“ enthält 
eine angepasste Softwareversion, die 
nur für die Freigabe von Dateien und 
Ordnern auf diesem 
TV-Gerät eingesetzt 
werden kann.
 y Die im Lieferumfang enthaltene Software 
„Nero MediaHome 4 Essentials“ unter-
stützt die folgenden Funktionen nicht: 
T

ranscodierung, Remote-UI, TV-Bedie-
nung, Internetdienste und Apple iTunes.
 y In diesem Handbuch wird beispielhaft die 
V

erwendung der englischen Version von 
Nero MediaHome 4 Essentials erläutert. 
Halten Sie sich an die Anweisungen, und 
orientieren Sie sich an den tatsächlichen 
Vorgängen der Version in Ihrer Sprache.
 y Befinden sich in einem Ordner zu viele 
Dateien bzw

. Unterordner, ist eine ord-
nungsgemäße Funktion nicht sicherge-
stellt.
 y Verwenden Sie für die DLNA-Option das 
zusammen mit dem 

TV-Gerät geliefer-
te Programm „Nero MediaHome“. Wir 
können jedoch nicht garantieren, dass 
Programme von Drittanbietern einwand-
frei funktionieren.
 y Sie können einen Kanal auswählen, 
während Sie die V

orschau-Kanalliste auf 
Ihrem Fernsehbildschirm betrachten.
 y Wenn die DLNA-Option nicht ordnungs-
gemäß funktioniert, überprüfen Sie Ihre 
Netzwerkeinstellungen.
 y Wenn in Nero MediaHome eine Funkti-
onsstörung oder ein Fehler auftritt, kann 
unter Umständen die DLNA-Option nicht 
ordnungsgemäß arbeiten. Beenden Sie 
in diesem Fall Nero MediaHome und 
starten Sie das Programm neu. Durch 
Anklicken des Fragezeichens unten links 
im Programm können Sie die neueste 
V

ersion von Nero MediaHome herunter-
laden.
 y Bei einem instabilen Netzwerk kann das 
Gerät langsamer werden oder muss wäh-
rend der Wiedergabe nachladen.
 yBei der Wiedergabe eines Videos im 
DLNA-Modus werden die Eigenschaften 
„Mehrfachaudio“ und „Untertitel“ nicht 
unterstützt.
 y Wenn im DLNA-Modus Vollbild gewählt 
wird, kann sich das Seitenverhältnis des 
ausgegebenen Bildschirms vom Original 
unterscheiden.
 y Wenn mehr als ein TV-Gerät an einen 
einzelnen DLNA-Server angeschlossen 
ist, wird abhängig von der Serverleistung 
eine Datei möglicherweise nicht ord-
nungsgemäß wiedergegeben.
 y Wenn der Server keine Information zur 
Wiedergabezeit liefert, wird diese als „- -“ 
angezeigt.
HINWEIS
 
						

							64
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
Installieren von Nero MediaHome 4 Essentials
Nero MediaHome 4 Essentials ist eine benutzer-
freundliche DLNA-Serversoftware für Windows.
Systemvoraussetzungen für Nero MediaHo-
me 4 Essentials   yWindows® XP (Service Pack 2 oder hö-
her), Windows V

ista® (kein Service Pack 
erforderlich), Windows® XP Media Center 
Edition 2005 (Service Pack 2 oder höher), 
Windows Server® 2003 (Service Pack 1 
oder höher)
 y Windows® 7 Home Premium, Professional, 
Enterprise oder Ultimate (32- und 64-Bit)
 y Windows Vista® 64-Bit (Anwendung läuft im 
32-Bit-Modus)
 y Windows® 7 64-Bit (Anwendung läuft im 
32-Bit-Modus)
 y Festplattenspeicher: 200 MB für eine 
typische Standalone-Installation von Nero 
MediaHome
 y Prozessor: 1,2 GHz Intel® Pentium® III oder 
AMD Sempron™ 2200+
 y Arbeitsspeicher: 256 MB RAM
 y Grafikkarte mit mindestens 32 MB Videospei-
cher

, Mindestauflösung von 800 x 600 Pixeln 
und 16-Bit-Farbe
 y Windows® Internet Explorer® 6.0 oder höher 
 y DirectX® 9.0c Version 30 (August 2006) 
oder höher
 y Netzwerkumgebung: 100 MB Ethernet, 
WLAN (IEEE 802.1

1g) oder schneller
1  Starten Sie Ihren Computer.
2  Schließen Sie alle Microsoft Windows-Pro-gramme sowie alle aktuell ausgeführten Viren-
schutzprogramme.
3  Legen Sie die CD-ROM für Nero MediaHome 4 Essentials in das CD-ROM-Laufwerk ein.
4  Klicken Sie auf Nero MediaHome 4 Essen-tials. Der Installationsassistent wird geöffnet.
5  Klicken Sie auf Weiter, um den Bildschirm zum Eingeben der Seriennummer anzuzeigen. 
Klicken Sie auf  Weiter, um mit dem nächsten 
Schritt fortzufahren.
6  Aktivieren Sie das Kontrollkästchen  Ich akzep-
tiere die Lizenzbedingungen , und klicken Sie 
auf Weiter. Wenn die Vereinbarung nicht ak-
zeptiert wird, ist die Installation nicht möglich.
7  Klicken Sie auf Typisch und dann auf  Weiter. 
Die Installation wird gestartet.
8  Wenn Sie Ihre Informationen anonym zur  Datenerfassung einsenden möchten, aktivieren 
Sie das Kontrollkästchen, und klicken Sie auf 
Weiter.
9  Klicken Sie auf Beenden, um die Installation abzuschließen.
Freigeben von Dateien und Ordnern
Nachdem Sie Nero MediaHome installiert haben, 
müssen Sie die Ordner hinzufügen, die Sie freige-
ben möchten.
1  Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das  Symbol für Nero MediaHome 4 Essentials.
2  Klicken Sie links auf das Netzwerksymbol, und geben Sie im Feld „Netzwerkname“ den 
Namen Ihres Netzwerks ein. Der eingegebe-
ne Netzwerkname wird von Ihrem TV-Gerät 
erkannt.
3  Klicken Sie links auf das Symbol „Freigaben“.
4  Klicken Sie im Bildschirm „Freigegeben“ auf die Registerkarte „Lokale Ordner“.
5  Klicken Sie auf das Symbol „Hinzufügen“, um das Fenster „Ordner durchsuchen“ zu öffnen.
6  Wählen Sie den Ordner mit den Dateien aus, die Sie freigeben möchten. Der ausgewählte 
Ordner wird dann zur Liste der freigegebenen 
Ordner hinzugefügt.
7  Klicken Sie auf das Symbol Server starten, um den Server zu starten.
 yWenn die freigegebenen Ordner oder Da-
teien nicht auf dem 
TV-Gerät angezeigt 
werden, klicken Sie auf der Registerkarte 
„Lokale Ordner“ auf den entsprechenden 
Ordner und anschließend unter  Mehr auf 
Ordner erneut scannen.
 y Weitere Informationen und Softwaretools 
erhalten Sie unter 
http://www.nero.com.
HINWEIS
 
						

							65
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
Wiedergeben von freigegebenen Medien
Sie können Filme, Fotos und Musik wiedergeben, 
die Sie auf Ihrem Computer oder anderen DLNA-
Medienservern gespeichert haben.
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Smart Share  zu gelangen, und drücken Sie 
OK.
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zum  gewünschten Gerät zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um  DLNA 
auszuwählen. 
Abhängig vom Medienserver muss das TV-
Gerät die entsprechende Berechtigung vom 
Server erhalten.
Tipps zur Verwendung von DLNA DMP  yDie DLNA-Funktion ist bei manchen Routern, 
die Multicasting nicht unterstützen, nicht 
verfügbar

. Weitere Informationen finden Sie 
im entsprechenden Routerhandbuch oder 
beim Hersteller.
 y Um eine Datei auf dem Medienserver wie-
derzugeben, müssen das 

TV-Gerät und der 
Medienserver über denselben Zugriffspunkt 
verbunden sein.
 y Die Dateianforderungen und Wiedergabe-
funktionen auf dem Smart Share hängen 
vom verwendeten Medienserver ab.
 y Die Dateifunktionen und der Medienserver 
können für einige Einschränkungen bei der 
Wiedergabe sorgen.
 y Spielfilm-Miniaturbilder werden nur unter-
stützt, wenn der DLNA-Server ein Spielfilm-
Miniaturbild unterstützt.
 y Wenn im Smart Share-Menü eine nicht 
abspielbare Musikdatei gespeichert ist, über-
springt das 

TV-Gerät diese Datei und gibt die 
nächste Datei wieder.
 y Dateien in einem Ordner können nur wieder-
gegeben werden, wenn sie vom gleichen 

Typ 
sind.
 y Die auf dem Bildschirm angezeigten Datei-
informationen entsprechen nicht immer den  im Smart Share-Menü gespeicherten Musik- 
und Filmdateien.
 y Dieses TV-Gerät unterstützt Untertiteldateien 
für Filme nur

, wenn diese von Nero Medi-
aHome 4 zur Verfügung gestellt werden. 
 y Der Name der Untertiteldatei und der Film-
datei müssen übereinstimmen und sich im 
selben Ordner befinden.
 y Wenn Untertiteldateien hinzugefügt wurden, 
nachdem ein V

erzeichnis bereits indiziert 
wurde, müssen Sie den Ordner aus der Frei-
gabeliste entfernen und erneut hinzufügen.
 y Die Datei DRM/*.tp/*.trp im DLNA-Server 
wird bei aktivierter Filmliste nicht wiederge-
geben.
 y MPO-Dateien werden bei aktivierter Fotoliste 
nicht wiedergegeben. 
 y Die Wiedergabequalität der Funktion Smart 
Share kann durch den Zustand Ihres Heim-
netzwerkes beeinträchtigt werden.
 y Dateien von Wechselmedien wie USB-Sticks 
oder DVD-Laufwerken auf dem Medienser-
ver erhalten möglicherweise keine ordnungs-
gemäße Freigabe.
 y Wenn Sie Inhalte über die DLNA-Verbindung 
wiedergeben, werden DRM-geschützte Da-
teien nicht unterstützt.
 y Bis zu 1000 Ordner und Dateien (ein-
schließlich der Dateien in Ordnern) können 
erkannt werden.
 y Befinden sich in einem Ordner zu viele 
Dateien bzw

. Unterordner, ist eine ordnungs-
gemäße Funktion nicht sichergestellt.
 
						

							66
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
 yUntertitel werden bei einigen DMC-Gerä-
ten nicht unterstützt.
 y Die DMR-Funktion funktioniert in einem 
kabellosen Netzwerk möglicherweise 
nicht ordnungsgemäß.
 y Die Suchfunktion von DMC funktioniert 
nur bei V

ideodateien.
 y DMR ist nicht verfügbar, wenn eine ande-
re Funktion ausgeführt wird (Aufnahme, 
Wiedergabe oder Smart Share-V

organg 
usw.).
 y Wie Sie damit eine Datei wiedergeben 
können, ist im Benutzerhandbuch des 
Handys oder des sonstigen Geräts be-
schrieben.
 y  Sie können den Namen eines ange-
schlossenen 

TV-Geräts ändern, indem 
Sie auf das Element doppelklicken, das 
Sie ändern möchten (Systemsteuerung 
> Netzwerk und Internet > Netzwerk-
computer und -geräte anzeigen). (Nur 
Windows 7)
 y  Bei der Wiedergabe von DMR-Medien 
können Sie den Namen eines 

TV-Geräts 
nicht ändern. Ändern Sie ihn, nachdem 
die Wiedergabe angehalten wurde.
HINWEISAnschließen von DLNA DMR 
(Digital Living Network Alliance, 
Digital Media Render)
Hierbei wird die Fernwiedergabe von Medienda-
teien unterstützt. Medien von einem kompatiblen 
Gerät (Windows 7, Handy mit PlayTo oder sonsti-
ges kompatibles DLNA-DMC-Gerät) können zum 
TV-Gerät „verschoben“ werden.
Die DMR-Funktion funktioniert nur dann einwand-
frei, wenn TV-Gerät und PC in dasselbe lokale 
Netzwerk eingebunden sind.
1  Zur Wiedergabe einer Datei wählen Sie diese 
über die Funktion „Fernwiedergabe“ in Win-
dows 7 aus. 
  Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf  die Datei, die Sie wiedergeben möchten. 
2  Sie können eine Datei auf einem einzelnen TV-Gerät oder Gerät wiedergeben, selbst wenn 
mehrere Geräte angeschlossen sind. Die Wie-
dergabegeschwindigkeit hängt vom Netzwerk-
status ab.
Dateiname
sun
Servername MYPC1
Bildanforderung von einem externen Gerät
 
						

							67
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
Seite 1/1Alle MedienUSB1 externSeite 1/2
 
 Seitenwechsel
 
Gerät ändern  Zum Hauptordner Zum oberen OrderBeenden
Laufwerk 1
Alle MedienFilmliste Fotoliste Musikliste
1 2
4 3
5
6
Nr. Beschreibung
Zeigt alle Medienordner an.
Aktuelle Seitenzahl/Gesamtanzahl der 
Seiten.
Springen zur vorherigen oder nächsten 
Seite.
Aktuelle Seitenzahl/Gesamtanzahl der 
Seiten.
Dateiinfo oder Miniaturbild.
Verfügbare Tasten auf der Fernbedienung.
 Durchsuchen von Dateien
Zugreifen auf Foto-, Musik- oder Filmlisten und 
Durchsuchen von Dateien:
1  Verbinden Sie das USB-Speichergerät.
2  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Smart Share  zu gelangen, und drücken Sie 
OK.  
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zum  gewünschten Gerät zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Alle 
Medien, Filmliste , Fotoliste oder Musikliste 
zu gelangen, und drücken Sie  OK.
-  Alle Medien: Zeigt alle Dateien in der Datei-
liste an.  
-  Filmliste, Fotoliste oder Musikliste: Zeigt 
nur einen Dateityp in der Dateiliste an.
6  Drücken Sie die Navigationstasten, um den ge- wünschten Ordner oder die gewünschte Datei 
auszuwählen.
Miniaturbild-Informationen
Ty p Abnormale 
Dateien Nicht unterstützte 
Dateien
Video
Foto
Musik
Tipps zur Verwendung von USB-Speichergeräten
Typ Unterstützte Dateiformate
Video yMPG, MPEG, DAT, TS, TRP, TP, VOB, MP4, 
MOV
, MKV, DivX, AVI, ASF, WMV, M4V
 yMaximale Bitrate zur Wiedergabe von Filmda-
teien: 20 MBit/s (Megabyte pro Sekunde)
 y Bitrate im Audioformat: von 32 KBit/s bis 320 
KBit/s (MP3)
 y Unterstützte externe Untertitelformate: *.smi, 
*.srt, *.sub (MicroDVD, Subviewer 1.0/2.0), 
*.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (Power-
DivX)
 y Unterstützte interne Untertitelformate: nur 
XSUB (das Untertitelformat in DivX-Dateien), 
T

ext UTF-8, SRT, ASS, SSA (das Untertitel-
format in DivX-Plus HD-Dateien)
Foto y Verwenden Sie die die Progressive-Option 
nicht, wenn Sie JPG-Dateien auf dem PC 
speichern.
 y Die Darstellung hoch auflösender Bilder im 
V

ollbildmodus kann etwas dauern.
Datei-
erwei-
terun-
gen Element Eigenschaften
2D jpeg
jpg
jpeUnter-
stützte 
Dateifor-
mate  y
SOF0: Base-
line
 y SOF1: Extend 
Sequential
 y SOF2: Pro-
gressive
Bildgröße  yMin.: 64 x 64
 y Max. – Nor-
mal: 15360 
(W) x 8640 (H)
 y Progressive: 
1920 (W) x 
1440 (H)
3D (Nur 
3D-Mo-
delle) mpo Unter-
stützte 
Dateifor-
mate  y
mpo
Bildgröße
 y Größe 4:3: 
3.648 x 2.736
2.592 x 1.944
2.048 x 1.536
 y Größe 3:2: 
3.648 x 2.432
Musik yMP3
 y Bitrate: 32 KBit/s bis 320 KBit/s
 y Abtastrate (Abtastfrequenz)
MPEG1 Layer 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
MPEG2 Layer 3: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz
* Eine kopiergeschützte Datei kann nicht 
wiedergegeben werden.
 
						

							68
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
7  Die Wiedergabe wird mit folgenden Tasten gesteuert.
Taste Beschreibung
Beenden der Wiedergabe.
Wiedergabe eines Videos.
Anhalten oder Wiederaufnehmen der 
Wiedergabe.
Ausführen eines Rücklaufs in einer 
Datei.
Ausführen eines Vorlaufs in einer Datei.
 und Wiedergabe von Videos in Zeitlupe.
Rote Taste  und 
 
Direktauswahl des Bilds. 
Die gesamte Datei ist in 10 Bilder 
unterteilt.
Nicht bei jeder Datei können Bilder 
angezeigt werden.
ENERGY SAVING Erhöhen oder Verringern der Bild-
schirmhelligkeit.
3D (Nur 3D- Modelle) Anzeige von 3D-Bildern.
Q.MENU Anzeige des Menüs „Option“ (Siehe 
S.70).
AV MODE Auswahl der gewünschten Quelle.
BACK Ausblenden des Menüs vom Bild-
schirm.
Um das Menü wieder einzublenden, 
drücken Sie die Taste 
OK.
EXIT Zurück zum vorherigen Menübild-
schirm.
01:02:30 / 02:30:25 Kapitel 
Option SchließenBeenden
Anzeigen von Videos
Geben Sie Videodateien auf Ihrem TV-Gerät wie-
der. Das TV-Gerät kann Videodateien von einem 
USB-Speichergerät anzeigen.
1  Drücken Sie die Taste 
HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Smart Share  zu gelangen, und drücken Sie 
OK.
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zum  gewünschten Gerät zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Filmliste zu gelangen, und drücken Sie  OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um den 
gewünschten Ordner oder eine Datei auszu-
wählen, und drücken Sie  OK.
6  Geben Sie einen Film über folgende Menüs/
Tasten wieder.
Seite 1/1FilmlisteUSB2 ExternLaufwerk 1 Seite 1/2
 
 Seitenwechsel
 
M1 M2 M3 M4
 M5 M6 M7 M8
 M9 M10 M11 M12
 M13 M14 M15 M16
 Gerät ändern  Zum Hauptordner Zum oberen OrderBeenden
Taste
Beschreibung
Navigations- taste Durchsucht Dateien.
OK Die markierte Datei wird abgespielt.
P 
Springen zur vorherigen oder nächs-
ten Seite.
Rote Taste Gerät ändern: Wechsel zu einem 
anderen Eingang.
Grüne Taste Zum Hauptordner. Gelbe Taste Zum oberen Order.
 
						

							69
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
Tipps zur Wiedergabe von Videodateien yDas TV-Gerät unterstützt keine Dateien im 
Format Motion JPEG. (Siehe S.142)
 y Bestimmte, vom Benutzer erzeugte Untertitel 
funktionieren möglicherweise nicht ord-
nungsgemäß.
 y In Untertiteln werden möglicherweise be-
stimmte Sonderzeichen oder HTML-T

ags 
nicht angezeigt.
 y Die Änderung von Schriftart und Farbe in 
Untertiteln wird nicht unterstützt.
 y Untertitel in nicht unterstützten Sprachen 
stehen nicht zur V

erfügung.
 y Videodateien mit Untertiteldateien ab 1 MB 
Größe werden möglicherweise nicht ord-
nungsgemäß wiedergegeben. 
 y Auf dem Bildschirm kann es beim Ändern 
der 

Audiosprache vorübergehend zu Störun-
gen wie einem hängenden Bild oder einer 
schnelleren Wiedergabe kommen.
 y Bei der Wiedergabe einer beschädigten 
V

ideodatei wird diese eventuell nicht korrekt 
wiedergegeben, oder einige Wiedergabe-
funktionen stehen nicht zur Verfügung.
 y Das TV-Gerät gibt eventuell mit bestimmten 
Encodern erstellte V

ideodateien nicht ord-
nungsgemäß wieder.
 y Wenn die aufgezeichnete Datei nicht über 
V

ideo oder Audio verfügt, werden diese auch 
nicht ausgegeben.
 y Wenn das TV-Gerät die aufgezeichnete 
Datei ohne V

ideo oder Audio wiedergibt, 
werden diese auch nicht ausgegeben.
 y Das TV-Gerät gibt möglicherweise Video-
dateien mit einer höheren als der bei den 
einzelnen Bildern unterstützten 

Auflösung 
nicht richtig wieder.
 y Das TV-Gerät gibt möglicherweise nicht bei 
dem angegebenen 

Typ und Format enthal-
tene Videodateien nicht ordnungsgemäß 
wieder.
 y Das TV-Gerät gibt möglicherweise mit GMC 
(Global Motion Compensation) oder Quarter-
Pel-Bewegungsabschätzung codierte Datei-
en nicht wieder

.
 y Das TV-Gerät unterstützt nur 10.000 Syn-
chronisationsblöcke in der Untertiteldatei.
 y Das TV-Gerät unterstützt den H.264/AVC-
Codec bis zur Profilebene 4.1.
 y Das TV-Gerät unterstützt keinen DTS-Audio-
Codec.  y
Das TV-Gerät kann keine Videodatei wieder-
geben, die größer als 30 GB ist.
 y Wenn Sie eine Videodatei über die USB-
V

erbindung wiedergeben, die keine hohe 
Geschwindigkeit unterstützt, funktioniert der 
Videoplayer möglicherweise nicht ordnungs-
gemäß.
 y Die Videodatei und ihr Untertitel sollten sich 
im selben Ordner befinden, und der Name 
von V

ideodatei und Untertitel muss identisch 
sein.
 y Das TV-Gerät gibt die Videodateien im 
unterstützten Dateiformat abhängig von der 
Codierungsbedingung möglicherweise nicht 
ordnungsgemäß wieder

.
 y Der Trick-Modus unterstützt lediglich die 
Funktion ꕙ, wenn die V

ideodateien keine 
Indexinformationen haben.
 y Videos, deren Dateinamen Sonderzeichen 
enthalten, können möglicherweise nicht 
wiedergegeben werden.
 y Bei in Dualstream codierten 3D WMV-Datei-
en wird der 3D-Modus nicht unterstützt. (Nur 
3D-Modelle)
 
						

							70
DEU
DEUTSCH
UNTERHALTUNG
 
Q.MENU-Optionen (SCHNELLMENÜ) für Filmliste
1 Drücken Sie Q. MENÜ (SCHNELLMENÜ).
Ein Fenster wird eingeblendet.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zur  Option zu gelangen, und drücken Sie  OK.
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
einer der folgenden Optionen zu gelangen, und 
drücken Sie  OK.
 Wählen Sie die Video-Wiedergabe aus.
Option Beschreibung
Bildgröße
Auswahl des gewünschten Bildformats für 
Videos.  y Vollbildmodus : Entsprechend dem aus-
gewählten Format des V
 ideos werden die 
Dateien im Vollbildmodus wiedergegeben.
 y Originalmodus : Die Dateien werden in
  
ihrer ursprünglichen Größe wiedergegeben.
Audiospra-
che Ändert während der Wiedergabe von Video-
dateien die Sprachgruppe. Bei Dateien mit 
nur einer Audiospur kann diese Option nicht 
gewählt werden.
Untertitel-
sprache Die Untertitel können ein- und ausgeschal-
tet werden.
Sprache Ist bei SMI-Untertiteln aktiviert und ermög-
licht die Auswahl der Sprache innerhalb der 
Untertitelung.
Codeseite Auswahl der Schriftart für Untertitel. Wenn 
Standard festgelegt ist, werden die Inhalte 
in der Sprache angezeigt, die unter „Option 
– Sprache – Menü Sprache“ festgelegt 
wurde.
Option Beschreibung
Untertitel-
Sprach-
gruppe  y
Latein1: Englisch, 
Spanisch, Französisch, 
Deutsch, Italienisch, 
Schwedisch, Finnisch, 
Niederländisch, Por-
tugiesisch, Dänisch, 
Rumänisch, Norwegisch, 
Albanisch, Gälisch, W

ali-
sisch, Irisch, Katalanisch, 
Valencianisch
 y Latein2: Bosnisch, Pol-
nisch, Kroatisch, 

Tsche-
chisch, Slowakisch, 
Slowenisch, Serbisch, 
Ungarisch
 y Latein4: Estnisch, Let-
tisch, Litauisch
 y Kyrillisch: Bulgarisch, 
Mazedonisch, Russisch, 
Ukrainisch, Kasachisch
 y Griechisch: Griechisch
 y Türkisch: Türkisch
Sync Falls ein V

ideo nicht synchron 
mit den Untertiteln wieder-
gegeben wird, kann das 
Videobild um 0,5 Sekunden 
angepasst werden.
Position Ändern der Untertitelposition.
Größe Ändert die Schriftgröße der 
Untertitel.
Wiederho-
lung Zum Ein- bzw. Ausschalten der Wieder-
holungsfunktion der Spielfilmwiedergabe. 
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird 
die Datei innerhalb des Ordners wiederholt 
wiedergegeben. Ist diese Funktion ausge-
schaltet und der Name der nächsten Datei 
ist ähnlich dem der vorhergehenden Daten, 
können sie nacheinander wiedergegeben 
werden.
Wählen Sie die Video-Einstellungen aus.
Wechsel der Videovoreinstellungen. (Siehe „BILD-
Einstellungen“)
Wählen Sie die Audio-Einstellungen aus.
Wechsel der Audiovoreinstellungen. (Siehe 
„AUDIO-Einstellungen“)
Einstellen von DivX PLUS HD
Diese Optionen sind nur aktiviert, wenn die wie-
dergegebene Spielfilmdatei den Titel, Version und 
Kapitelinformationen enthält.
Option
Beschreibung
Titel Bei Dateien mit mehreren Titeln 
wählen Sie den Titel aus, den Sie 
wiedergeben möchten.
Version Bei Dateien mit mehreren Versio-
nen wählen Sie die Version aus, die 
Sie wiedergeben möchten.
 y Eine Version bezieht sich auf die 
Wiedergabereihenfolge, die sich 
aus den Kapiteln ergibt.
Kapitel Auswahl und Wiedergabe des 
gewünschten Kapitels.
 y
Werte für Optionen, die in der Filmliste 
geändert werden, haben keinen Einfluss 
auf die Fotoliste und die Musikliste.
 y Werte für Optionen, die in der Fotoliste 
bzw

. der Musikliste geändert werden, 
werden entsprechend in der Fotoliste und 
der Musikliste geändert, jedoch nicht in 
der Filmliste. 
 y Wenn die Wiedergabe einer Videodatei 
fortgesetzt wird, wählen Sie „Ja“, um die 
Wiedergabe an der Stelle fortzusetzen, 
an der sie zuvor angehalten wurde.
 y Wenn sich innerhalb des Ordners eine 
Serie von Dateien befindet, wird die 
nächste Datei automatisch wiedergege-
ben. Dies schließt jedoch Fälle aus, in 
denen die  W

iederholungs funktion der 
Option „Filmliste“ aktiviert ist.
HINWEIS