LG 32lv3700 German Version Manual

							31
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
Öffnen des Startmenüs
1  Drücken Sie die Taste HOME, um auf das Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu einem der folgenden Menüs\
 zu gelangen, und drücken Sie 
OK.
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zur gewünschten Einstellung \
oder Option zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie abschließend  EXIT (BEENDEN). 
Option Beschreibung
1Aktuelles Datum, Zeit
2Informationen zum Programm
3
Funktionskarte: Durch Auswahl der jeweiligen Karte können Sie 
unterschiedliche Inhalte sehen, und Sie können die Premium-Karte 
durch Auswahl von 5 Elementen bearbeiten.
4Position der Funktionskarte
5Anmelden
6Beenden
7Aktueller Programmbildschirm
8Menü SIGNALQUELLE, SETUP, ANLEITUNG.
9Startleiste
Anmelden
Premium
Suchen
Sa. 1. Jan. 2011 12:00
World Nature  5:05 ~ 5:55
LG Apps
 Webbrowser Medienlink Arrow Sudoku My Apps
SIGNAL-
QUELLEEINST.ANLEITUNG
LG AppsHOTNEUBeendenUCC Service
Movie Online Weather InfoPhoto Album
Social Network Service
1
7
8
9 456
23
Unit Convertor
National-flag Mah-Jong Puzzle
Horoscope
Winesound
 
						

							32
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
Verwalten von Programmen
Bei Auswahl von Antenne:
Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch 
alle verfügbaren Programme zu suchen und zu 
speichern.
Beim Starten der automatischen Programmierung 
werden sämtliche gespeicherten Dienstinformatio-
nen gelöscht.
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  SE-
TUP zu gelangen, und drücken Sie  OK.
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Auto. Einstellung  zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  An-
tenne zu gelangen, und drücken Sie  OK.
6 Wählen Sie Start, um die automatische Ein-
stellung zu starten.
Das TV-Gerät sucht und speichert automatisch 
die verfügbaren Programme.
7  Drücken Sie abschließend  EXIT (BEENDEN).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK (ZURÜCK) .
 yWenn das TV-Gerät ein gesperrtes Programm 
sucht, werden Sie zur Eingabe Ihres Kennworts
 
aufgefordert, damit das gesuchte Programm beibe-
halten wird.
 y Sie können bis zu 1.200 Programme ( außer bei
  
Satellitenmodellen) oder 6.000 Programme (nur 
Satellitenmodelle) speichern. Wie viele Programme 
tatsächlich gespeichert werden können, hängt von 
der Umgebung des Übertragungssignals ab.
 y   Wenn im Menü Land  Italien gewählt wird und nach
  
„Auto. Einstellung“ das Pop-up für Programmkon-
flikt angezeigt wird, wählen Sie einen Sender zum 
Lösen des Konflikts mit dieser Programmnummer.
 y   Wenn im Menü „Land“  Großbritannien gewählt
  
wird und nach „Auto. Einstellung“ das Pop-up für 
Programmkonflikt angezeigt wird, wählen Sie eine 
Region und ein Land zum Lösen des Konflikts mit 
dieser Programmnummer.
 y Wenn Norwegen im Menü „Land“ gewählt wird und  
der Netzwerkname nach „Auto. Einstellung“ mehr als 
zweimal erkannt wird, können Sie den gewünschten 
Netzwerknamen auswählen. Die Programmlisten 
werden anhand des ausgewählten Netzwerknamens 
angeordnet. (Nur Modelle für Skandinavien)
 y Il cavo DVB può essere utilizzato nei seguenti 
Paesi: Germania, Paesi Bassi, Svezia, Svizzera,
 
Danimarca, Austria, Finlandia, Norvegia, Slovenia, 
Ungheria, Ucraina, Bulgaria, Irlanda, Polonia, Ro-
mania, Russia, Lituania, Estonia, Lettonia, Spagna, 
Repubbli. (Das unterstützte Land kann hinzugefügt 
werden.)
 Automatisches Einstellen des 
Programms
HINWEIS
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  SETUP zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Auto. Einstellung  zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Kabel zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
6  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Serviceanbieter  zu gelangen, und drücken Sie 
OK.
7  Drücken Sie die Navigations- oder Nummern- tasten zum Blättern, führen Sie die erforder-
lichen Einstellungen durch, und drücken Sie 
OK.
8 Wählen Sie  Start, um die automatische Ein-
stellung zu starten.
Das TV-Gerät sucht und speichert automatisch 
die verfügbaren Programme.
9  Drücken Sie abschließend  EXIT (BEENDEN).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK (ZURÜCK) .
Bei Auswahl von Kabel:
 yWenn das TV-Gerät ein gesperrtes Programm 
sucht, werden Sie zur Eingabe Ihres Kennworts 
aufgefordert, damit das gesuchte Programm 
beibehalten wird.
 y Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch 
alle verfügbaren Programme zu suchen und 
zu speichern. Beim Starten der automatischen 
Programmierung werden sämtliche gespeicher-
ten Dienstinformationen gelöscht.
 y Bei Auswahl der Option  Kabel werden im Menü 
Kabel-Serviceanbieter  je nach Kabelange-
bot im jeweiligen Land verschiedene 

Anbieter 
angezeigt.
 y Das Pop-up-Fenster zur Auswahl des  Service-
anbieters wird zunächst nur in 3 Fällen ange-
zeigt: wenn Sie das Menü  Erste Einstellungen 
wählen, wenn Sie von  Antenne auf Kabel 
umstellen oder wenn Sie das  Land ändern.
 y Zur Auswahl des Serviceanbieters neben den 
drei genannten Optionen wählen Sie  Setup-
> DTV

-Kabeleinstellung-> Serviceanbieter .
HINWEIS
 
						

							33
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
 yZertifizierung für Serviceanbieter: Schweden 
(Comhem, Canal Digital), Dänemark (Y
ou-
See, Canal Digital, Stofa), Norwegen (Canal 
Digital), Niederlande (Ziggo, UPC Digitaal), 
Ukraine (Volia-Cable), Deutschland (KDG), 
Schweiz (CableCom, UPC), Österreich (UPC 
Digital), Ungarn (UPC Digital), Irland (UPC 
Digital), Polen (UPC Digital), Rumänien 
(UPC Digital), Russland (OnLime)
 y Falls der gewünschte Dienstanbieter nicht 
verfügbar ist, wählen Sie  Andere Anbieter.
 y Wenn Sie „Andere Anbieter“ auswählen 
oder das ausgewählte Land nur „ Andere 
Anbieter“ unterstützt, kann es einige Zeit 
dauern, bis alle Sender gefunden werden. Es 
ist auch möglich, dass einige Sender nicht 
gefunden werden.
Die folgenden W

erte werden benötigt, um alle 
verfügbaren Programme schnell und korrekt zu 
finden.
Die allgemein verwendeten Werte sind als „Stan-
dard“ voreingestellt.
Für die richtigen Einstellungen fragen Sie bitte bei 
Ihrem Kabel-Serviceanbieter nach.
Beim Ausführen  von  Auto. Einstellung im DVB-
Kabelmodus werden bei Auswahl von „Voll“ alle 
Frequenzen durchsucht, damit die verfügbaren 
Kanäle gefunden werden.
Falls das Programm nicht durch Auswahl von 
„Standard“ gesucht wird, führen Sie die Suche 
durch Auswahl von „Voll“ durch.
Sollte das Programm jedoch durch Auswahl von 
„Voll“ gesucht werden, kann die Auto. Einstellung 
ziemlich lange dauern.  • 
Frequenz: Eingabe eines vom Benutzer festge-legten Frequenzbereichs.
• 
Symbolrate: Eingabe einer vom Benutzer  festgelegten Symbolrate. (Symbolrate: Ge-
schwindigkeit, in der ein Gerät wie ein Modem 
Symbole an einen Kanal sendet).
• Modulation : Eingabe einer vom Benutzer fest-
gelegten Modulation. (Modulation: Auftragen 
von Ton- und Bildsignalen auf eine Trägerfre-
quenz).
• Netzwerk-ID: Eindeutige ID, die jedem Benut- zer zugewiesen wird.
• Startfrequenz: Eingabe einer vom Benutzer  festgelegten Startfrequenz des Frequenzbe-
reichs.
• Endfrequenz: Eingabe einer vom Benutzer  festgelegten Endfrequenz des Frequenzbe-
reichs.
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das Start-
menü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  SE-
TUP zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST.  zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Auto. 
Einstellung  zu gelangen, und drücken Sie  OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Sa-
tellit zu gelangen, und drücken Sie  OK.
6  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den 
entsprechenden Einstellungen zu gelangen, und 
drücken Sie  OK.
7 Wählen Sie  Start, um die automatische Einstel-
lung zu starten.
Das TV-Gerät sucht und speichert automatisch 
die verfügbaren Programme.
8  Drücken Sie abschließend  EXIT (BEENDEN).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK (ZURÜCK).
Auswählen von Satellit
 yProgrammtyp: Sie können auswählen  All 
Programmes, FT A Programme oder Paid 
Programme .
 y Sendersuche: Sie können eine vorhandene 
T

ransponderliste und die per  NIT übertra-
gene Transponderliste durchsuchen.
 y Sie können die  Einstellungs-ID  im Menü 
Einstellung  ändern.
 y Sie können die  Einstellungskennung  im 
Menü  SETUP

 -> Satelliten-DTV-Einstellung  
hinzufügen/ändern .
 y Wenn bereits mehr als 6000 Programme 
gespeichert sind, können Sie keine weiteren 
Programme speichern. Zum Hinzufügen von 
Programmen löschen Sie die nicht genutzten 
Einstellungskennungen in  SETUP > Satel-
liten-DTV

-Einstellung , und stellen Sie das 
TV-Gerät erneut ein.
 (Nur Satellitenmodelle)
HINWEIS
 
						

							34
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
Auswählen von Antenne & Satellit
 (Nur Satellitenmodelle)Kabel & Satellit auswählen
 (Nur Satellitenmodelle)
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Auto. Einstellung  zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Antenne & Satellit zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
6  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu den entsprechenden Einstellungen zu gelangen, 
und drücken Sie  OK.
7 Wählen Sie Start, um die automatische Ein-
stellung zu starten.
Das TV-Gerät sucht und speichert automatisch 
die verfügbaren Programme.
8  Drücken Sie abschließend  BEENDEN.
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK (ZURÜCK) .
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Auto. Einstellung  zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Kabel & Satellit zu gelangen, und drücken Sie 
OK.
6  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Serviceanbieter  zu gelangen, und drücken Sie 
OK.
7  Drücken Sie die Navigationstasten, um die ge- wünschten Kabeleinstellungen auszuwählen, 
und drücken Sie  OK.
8  Drücken Sie die Navigationstasten, um die 
gewünschten Satelliteneinstellungen auszu-
wählen, und drücken Sie  OK.
9 Wählen Sie Start, um die automatische Ein-
stellung zu starten.
Das TV-Gerät sucht und speichert automatisch 
die verfügbaren Programme.
10 Drücken Sie abschließend  BEENDEN.
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK (ZURÜCK) .
 
						

							35
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
 DTV-Kabeleinstellung
Die Auswahl im Menü Serviceanbieter hängt von 
der im entsprechenden Land unterstützten Anzahl 
an Serviceanbietern ab. Wenn die Anzahl der un-
terstützten Serviceanbieter für das entsprechende 
Land 1 ist, ist diese Funktion nicht aktiviert.
1  Drücken Sie die Taste HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  SE-
TUP zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
DTV-Kabeleinstellung  zu gelangen, und drü-
cken Sie OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Serviceanbieter oder Autom. Senderaktuali-
sierung zu gelangen, und drücken Sie  OK.
6  Wählen Sie die gewünschte Quelle aus.
7  Drücken Sie abschließend EXIT (BEENDEN).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK (ZURÜCK) .
 Satelliten-DTV-Einstellung
Sie können eine Satelliten-Einstellungskennung 
hinzufügen oder löschen.
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  SETUP zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Satelliten-DTV-Einstellung  zu gelangen, und 
drücken Sie  OK.
5  Wählen Sie die gewünschte Einstellungsken-
nung.
 Sie können die folgenden Einstellungen zu 
jeder Einstellungskennung nach Wunsch 
ändern.
 (Nur im Modus Satellit, Antenne & Satellit, Kabel & 
Satellit – nur Satellitenmodelle)
(Nur im Modus Kabel, Kabel & Satellit (nur Satelli-
tenmodelle))
Option
Beschreibung
Satellit Wählen Sie den gewünschten Satelliten 
aus.
LNB-Fre-
quenz Wählen Sie einen Wert: 
Universal, 
9750, 10600 oder 5150.
Wenn Sie bei LNB-Frequenz  Universal 
wählen, also 9750/10600 (MHz), ist 
22KHz Tone deaktiviert.
Wenn Sie den Wert der LNB-Frequenz 
nicht in der Liste finden können, wählen 
Sie Benutzer, und geben Sie die Fre-
quenz manuell ein.
22KHz 
Tone Bei Verwendung der 22KHz Tone-
Umschaltung wählen Sie 
A oder B. Bei 
Verwendung von 22KHz Tone sind  Tone 
Burst und Motorsteuerung deaktiviert.
Tone Burst Bei Verwendung der Tone Burst-Um-
schaltung wählen Sie  A oder B. Wenn 
Sie Tone Burst verwenden, sind  22KHz 
Tone  und Motorsteuerung deaktiviert.
LNB-Strom Um die Stromversorgung für LNB zu 
aktivieren, wählen Sie  Ein.
Wenn Sie Aus wählen, ist Motorsteue-
rung deaktiviert.
DiSEqC Bei Verwendung von DiSEqC wählen 
Sie eine Option von  DiSEqC A~D. Wenn 
Sie DiSEqC verwenden, ist  Motorsteue-
rung deaktiviert.
Motorsteu-
erung Bei Verwendung des Motors wählen 
Sie Ein. Zum Einstellen der Antennen-
position drücken Sie die Taste  OK, und 
bewegen Sie den Motor. Wenn Sie den 
Motor verwenden, sind  22KHz Tone, 
Tone Burst und DiSEqC deaktiviert.
 y  Wenn Autom.  Senderaktualisierung  auf 
Ein eingestellt ist, können Sie die Informati-
onen für alle Programme aktualisieren, die 
sich aktualisieren lassen, auch für Program-
me, die momentan angesehen werden.
 y Wenn Autom. Senderaktualisierung auf 
Aus eingestellt ist, können Sie nur die Infor-
mationen für das Programm aktualisieren, 
das momentan angesehen wird.
 y Sie können das Menü  DTV
 -Kabeleinstel-
lung  nicht auswählen, wenn der Servicean-
bieter auf „Ziggo“  eingestellt ist.
HINWEIS
 
						

							36
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
6 Wenn Sie Motorsteuerung auf Ein setzen, 
wählen Sie die gewünschte Quelle.
7  Drücken Sie abschließend  EXIT (BEENDEN).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK (ZURÜCK) .
Option Beschreibung
Drehrich-
tung Wählen Sie die Richtung, in der Sie den 
Motor bewegen möchten.
Bewe-
gungsmo-
dus Es stehen zwei Modi zur Verfügung: 
Schritt und Fortlaufend.
 y Schritt: Der Motor bewegt sich ent-
sprechend des von Ihnen eingegebe-
nen W

ertes (von 1 bis 128).
 y Fortlaufend
: Der Motor bewegt sich 
fortlaufend, bis Sie „Stopp“ drücken.
T

est-TP Wählen Sie den Test-TP, den Sie ab-
stimmen möchten.
Limit set-
zen Stellen Sie die Motorbewegung auf 
Osten oder Westen ein, damit sich der 
Motor nur innerhalb der festgelegten 
Richtung bewegt.
 y Ein: Sie können die Bewegung auf 
die aktuelle Richtung begrenzen, in-
dem Sie „W

esten/Osten“ auswählen.
 y Aus: Sie können das eingestellte 
Limit abbrechen.
Go T

o Zero Sie können den Motor auf „null“ setzen.
Speichern Sie können die aktuelle Richtung des 
Motors speichern.
 yWenn Sie beim Hinzufügen einer Einstel-
lungs-ID die Option  Satellit auf Andere 
einstellen, müssen Sie mit  Man. Einstellung 
einen T
ransponder hinzufügen.
 y Sie können bis zu 16 Einstellungs-IDs hin-
zufügen.
 y Alle Einstellungs-IDs können gelöscht wer-
den, außer Einstellungs-ID 1 .
 y Bei Auswahl  von  22 KHz T
 one und DiSEqc, 
oder Tone Burst und DiSEqc, müssen Sie 
diese in derselben Position anschließen, wie 
dies auf dem OSD gezeigt wird. 
 y Wenn Sie eine Einstellungs-ID löschen, wer-
den alle unter der Einstellungs-ID gespei-
cherten Programme gelöscht.
HINWEIS
 Aktualis. für Tivu-Programmliste
 
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Ak-
tualis. für Tivu-Programmliste  zu gelangen, 
und drücken Sie  OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Aus 
oder  Ein zu gelangen.
 (Nur im Modus Satellit, Antenne & Satellit, Kabel & 
Satellit – nur Satellitenmodelle) (Nur Italien)
 y
Aktualisierung der geänderten Programmlis-
teninformationen abhängig von den Sende-
bedingungen des jeweiligen Landes und der 
Satelliteneinstellung.
 y Aktualisierung der Programmliste bei jedem 
Ausschalten des 

TV-Geräts. Nach der Aktu-
alisierung wurde die Programmliste mög-
licherweise geändert. Wenn diese Option 
nicht gewünscht wird, wählen Sie  Aus.
HINWEIS
 
						

							37
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
1  Drücken Sie die Taste HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  SETUP zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Man. Einstellung  zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  DTV 
zu gelangen.
6  Navigieren Sie durch die Programmtypen, und  fügen Sie dann Programme hinzu.
7  Drücken Sie abschließend  EXIT (BEENDEN).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK (ZURÜCK) .
 Manuelles Einstellen des Pro-
gramms (im digitalen Modus)
Mit der manuellen Einstellung können Sie ein Pro-
gramm manuell in die Programmliste aufnehmen.
Bei Auswahl von Antenne:
 yWenn das TV-Gerät ein gesperrtes Pro-
gramm sucht, werden Sie zur Eingabe Ihres 
Kennworts aufgefordert, damit das gesuchte 
Programm beibehalten wird.
 y Sie können die Option  SBAND auswählen, 
wenn das Land auf „Norwegen, Lettland“ 
eingestellt ist.
 y Wenn das TV-Gerät ein gesperrtes Pro-
gramm sucht, werden Sie zur Eingabe Ihres 
Kennworts aufgefordert, damit das gesuchte 
Programm beibehalten wird.
 y Symbolrate: Eingabe einer vom Benutzer 
festgelegten Symbolrate. (Symbolrate: 
Geschwindigkeit, in der ein Gerät wie ein 
Modem Symbole an einen Kanal sendet).
 y Modulation : Eingabe einer vom Benut-
zer festgelegten Modulation. (Modulation: 
Auftragen von 

Ton- und Bildsignalen auf eine 
Trägerfrequenz).
 y Sie können die Option  DTV
 -Kabel nicht 
auswählen, wenn der Serviceanbieter auf 
„Ziggo“  oder „Andere Anbieter“ in den 
Niederlanden eingestellt ist.
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  SE-
TUP zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Man. Einstellung  zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Kabel-DTV zu gelangen.
6  Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor.
7  Drücken Sie abschließend  EXIT (BEENDEN).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK (ZURÜCK) .
Bei Auswahl von Kabel:
(Nur im Modus Kabel, Kabel & Satellit (nur Satelli-
tenmodelle)) 
HINWEIS
HINWEIS
 
						

							38
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
 yWenn das TV-Gerät ein gesperrtes Pro-
gramm sucht, werden Sie zur Eingabe Ihres 
Kennworts aufgefordert, damit das gesuchte 
Programm beibehalten wird.
 y   L: SECAM L/L
 ’ (Frankreich) (außer Modellen 
mit DVB-T2-Support)
 y   
BG: P
AL B/G, SECAM B/G (Europa/Osteuro-
pa/Asien/Neuseeland/Mittl. Osten/Afrika)
 y  I: P
AL I (Großbritannien /Irland/Hongkong/
Südafrika)
 y   DK: P
AL D/K, SECAM D/K (Osteuropa/Chi-
na/Afrika/CIS)
 y  Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 11, um 
einen weiteren Kanal zu speichern.
Manuelle Programmeinrichtung 
(im analogen Modus)
Mit der manuellen Einstellung können Sie Sender 
manuell einstellen und in jeder gewünschten Rei-
henfolge anordnen. 
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  SETUP zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Man. Einstellung  zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  TV, 
Kabel-TV, Kabel-DTV oder Satelliten-DTV zu 
gelangen.
6  Blättern Sie durch die Programmtypen, und  löschen Sie Programme bzw. fügen Sie welche 
hinzu.
7  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Fernsehnorm zu gelangen.
8  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  V/
UHF oder Kabel zu gelangen.
9  Drücken Sie die Navigationstasten oder Zif- ferntasten, um zur gewünschten Kanalnummer 
zu gelangen.
10 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu blättern und mit der Suche  zu beginnen.
11 Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Speichern zu gelangen, und drücken Sie  OK.
12 Drücken Sie abschließend EXIT.
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK.
HINWEIS
 yWenn das TV-Gerät ein gesperrtes Pro-
gramm sucht, werden Sie zur Eingabe Ihres 
Kennworts aufgefordert, damit das gesuchte 
Programm beibehalten wird. 
 y Transponder: W
 enn kein Transponder zur 
Verwendung verfügbar ist, können Sie einen 
Transponder hinzufügen, indem Sie sich als 
Benutzer anmelden. 
 y Wenn bereits 2000 Transponder gespeichert 
sind, können Sie keine weiteren 

Transponder 
hinzufügen. Um Transponder hinzuzufügen, 
löschen Sie ungenutzte Einstellungskennun-
gen unter SETUP > Satelliten-DTV-Einstel-
lungen , und versuchen Sie es erneut.
 y Wenn kein Transponder vorhanden ist, 
können Sie  Auto. Einstellung  nicht verwen-
den. In diesem Fall müssen Sie über  Man. 
Einstellung  einen 

Transponder hinzufügen.
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  SE-
TUP zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Man. Einstellung  zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Satelliten-DTV zu gelangen.
6  Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen vor.
7  Drücken Sie abschließend  EXIT.
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK.
Auswählen von Satellit
 (Nur im Modus Satellit, Antenne & Satellit, Kabel & 
Satellit – nur Satellitenmodelle)
HINWEIS
 
						

							39
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
Zuordnung eines Sendernamens
Sie können jeder Programmnummer einen Sen-
dernamen mit bis zu fünf Zeichen zuordnen.
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  SETUP zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Man. Einstellung  zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  TV 
oder Kabel-TV zu gelangen.
6  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Name  zu gelangen, und drücken Sie  OK.
7  Drücken Sie zum Blättern die Navigations-
tasten, wählen Sie die Position und dann das 
zweite Zeichen usw. Sie können die Buchsta-
ben A bis Z, die Zahlen 0 bis 9, +/ - und das 
Leerzeichen verwenden und  OK drücken.
8  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Schließen zu gelangen, und drücken Sie  OK.
9  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Speichern zu gelangen, und drücken Sie  OK.
10 Drücken Sie abschließend BEENDEN.
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK (ZURÜCK) .
Feinabstimmung
(Außer bei Satellitenmodellen)
Im Normalfall ist eine Feinabstimmung nur bei 
schlechtem Empfang erforderlich.
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  SETUP zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Man. Einstellung  zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
5  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  TV 
oder Kabel-TV zu gelangen.
6  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Feinabst. zu gelangen.
7  Stellen Sie die Feinabstimmung so ein, dass Bild und Ton bestmöglich empfangen werden.
8  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Speichern zu gelangen, und drücken Sie  OK.
9  Drücken Sie abschließend EXIT (BEENDEN).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK (ZURÜCK) .
 
						

							40
DEU
DEUTSCH
FERNSEHEN
  
Auswählen eines Programms in der Programmliste
1 Drücken Sie LIST (Liste), um auf die Pro-
grammliste zuzugreifen.
Taste BeschreibungAuswahl der Programmliste oder 
der letzten Programmliste.
Blättern durch das Programm.
OK Auswahl des markierten Pro-
gramms.
P 
Springen zur vorherigen oder 
nächsten Seite.
Rote Taste Bearbeiten des Programms.
TV/RAD Auswahl eines gewünschten Pro-
grammmodus.
FAV Wechsel zur Liste der Lieblings-
programme.
2  Drücken Sie abschließend 
EXIT (BEENDEN).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK (ZURÜCK) .
 yWenn Sie ein gesperrtes Programm auswäh-
len, werden Sie zur Eingabe Ihres Kennworts 
aufgefordert.
HINWEIS
6  Drücken Sie abschließend  EXIT (BEENDEN).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, 
drücken Sie  BACK (ZURÜCK) .
  Bearbeiten der Programmliste
1  Drücken Sie die Taste HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu SETUP zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
EINST. zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
Programme Edit zu gelangen, und drücken 
Sie OK.
5  Bearbeiten Sie die Sender mit den folgenden Tasten.
Wenn Sie eine Programmnummer überspringen, 
bedeutet dies, dass Sie dieses Programm später 
nicht mit der 
P-Taste während der TV-Wiederga-
be auswählen können. 
Wenn Sie das übersprungene Programm auswäh-
len möchten, geben Sie mit den ZIFFERTASTEN 
direkt die Programmnummer ein oder wählen Sie 
es im Menü „Programme Edit“ aus.
Mit dieser Funktion können Sie gespeicherte Pro-
gramme überspringen.
Taste Beschreibung 
Markieren des Programmtyps.
Blättern durch Programmtypen oder Program-
me.
OK Bearbeiten von Programmen.
Anschauen
Auswahl des markierten 
Programms.
Einstellung 
als Favorit Registrierung oder 
Abbrechen des aktuellen 
Programms in der Liste der 
Lieblingsprogramme.
Überspringen Auswahl einer Programm-
nummer, die übersprungen 
werden soll.
Überspr. (nur 
im analogen 
Modus) Hinzufügen oder Löschen 
eines Programms.
Das gelöschte Programm 
wird blau angezeigt.
Bewegen
(Nur im analo-
gen Modus) Verschieben eines Pro-
gramms.
Programm-
nummer 
bearbeiten
(Nur im digita-
len Modus) Auswahl der gewünschten 
Programmnummer.
Sperren Sperren eines Programms 
oder Aufheben der Pro-
grammsperre.
P 
Springen zur vorherigen oder nächsten Seite.
Rote Taste Auswahl der gewünschten Gruppe der Lieb-
lingsprogramme.
Grüne Taste Starten der automatischen Sortierung. (Nur im 
analogen Modus)
Startet Satellite Programme Sort (Nur 
Satelliten-DTV-, Satellitenradio-Modus)