LG 32lv3700 German Version Manual

							141
DEU
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
RGB-PC, HDMI/DVI-PC-unterstützter ModusInformationen zu Komponenten-Anschlüssen
Komponenten-Anschlüsse am
TV-Gerät YPBPR
Video-Ausgänge
auf dem DVD-Player YP
BPR
Y B-Y R-Y
YCbCr
YPbPr
Auflösung
Horizontale Fre-
quenz (kHz) Vertikalfre-
quenz (Hz)
720 x 400 31,468 70,08
640 x 480 31,469 59,94
800 x 600 37,879 60,31
1024 x 768 48,363 60,00
1360 x 768 47,72 59,80
1280 x 1024 (HDMI-PC) 63,981
60,02
1920 x 1080 (RGB-PC) 66,587
59,93
1920 x 1080 (HDMI-PC) 67,5
60,00
HDMI/DVI-DTV-unterstützter Modus
LösungHorizontale Fre-
quenz (kHz) Vertikale Fre-
quenz (Hz)
720 x 480 31,469
31,5 59,94
60
720 x 576 31,2550
1280 x 720 37,5
44,96 45 50
59,94 60
1920 x 1080 33,72
33,75
28,125 26,97 27
33,716 33,75
56,25
67,4367,5 59,94
60
50
23,97 24
29,976 30,00 50
59,94 60
Signal Komponente HDMI
480i/576i O X
480p/576p OO
720p/1080i OO
1080p O
(nur 50 Hz/60 Hz) O
(24 Hz/30 Hz/  50 Hz/60 Hz)
 
						

							142
DEU
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
 Unterstützte DivX-Datei
Dateierwei-terungen Audio/
Video Codec     Profil-/Stufensupport   Erläuterung
.asf
.wmv VideoVC-1 Erweitertes Profil
Erweitertes Profil bei Stufe 3 
(z. B. 720p60, 1080i60, 1080p30)
Nur Streams, die dem 
Standard SMPTE 421M 
VC-1 entsprechen, werden 
unterstützt.
VC-1 Einfaches Profil und 
Hauptprofil Einfaches Profil bei mittlerer Stufe (z. B. 
CIF, QVGA)
Hauptprofil bei hoher Stufe (z. B. 
1080p30)
Audio WMA Standard
WMA 9 Professional
.divx
.avi VideoDivX3.11
Global Motion Compensati-
on und Quarter-Pel Motion 
Compensation werden nicht 
unterstützt. Streams, die 
diese Syntax verwenden, 
werden nicht unterstützt.
DivX4
DivX5
DivX6
Erweitertes einfaches Profil
(z. B. 720p/1080i)
XViD
H.264/AVC Hauptprofil bei Stufe 4.1
Hohes Profil bei Stufe 4.1
(z. B. 720p60, 1080i60, 1080p30)
Audio MPEG-1 Layer I, II
MPEG-1 Layer III (MP3)
Dolby Digital
.mp4
.m4v
.mov Video
H.264/AVC
Hauptprofil bei Stufe 4.1
Hohes Profil bei Stufe 4.1
(z. B. 720p60, 1080i60, 1080p30) Global Motion Compensati-
on und Quarter-Pel Motion 
Compensation werden nicht 
unterstützt. Streams, die 
diese Syntax verwenden, 
werden nicht unterstützt.
MPEG-4 Part 2
Erweitertes einfaches Profil (z. B. 
720p/1080i)
Audio AAC AAC-LC und HE-AAC
.mkv Video H.264/AVC
Hauptprofil bei Stufe 4.1
Hohes Profil bei Stufe 4.1
(z. B. 720p60, 1080i60, 1080p30) Der Großteil des verfügba-
ren MKV-Inhalts wird vom 
Open-Source-Codec x264 
verschlüsselt.
Audio HE-AAC
HE-AAC-LC und HE-AAC
Dolby Digital
.ts
.trp
.tp VideoH.264/AVC
Hauptprofil bei Stufe 4.1
Hohes Profil bei Stufe 4.1
(z. B. 720p60, 1080i60, 1080p30)
MPEG-2 Hauptprofil bei hoher Stufe
(z. B. 720p60, 1080i60)
VC-1 Einfaches Profil bei mittlerer Stufe
(z. B. CIF, QVGA)
Hauptprofil bei hoher Stufe
(z. B. 1080p30)
Erweitertes Profil bei Stufe 3
(z. B. 720p60, 1080i60, 1080p30) Nur Streams, die dem 
Standard SMPTE 421M 
VC-1 entsprechen, werden 
unterstützt.
Audio MPEG-1 Layer I, II
MPEG-1 Layer III (MP3)
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
AAC
AAC-LC und HE-AAC
.vob Video
MPEG-1
MPEG-2
Hauptprofil bei hoher Stufe 
(z. B. 720p60, 1080i60)
Audio Dolby Digital
MPEG-1 Layer I, II
DVD-LPCM
.mpg Video MPEG-1 Hauptprofil bei hoher Stufe 
(z. B. 720p60, 1080i60) Nur kompatible Streams, 
die entsprechend für TS, PS 
oder ES konfiguriert sind
Audio MPEG-1 Layer I, II
 
						

							143
DEU
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
3D-unterstützter Modus(Nur 50/60PZ57
**, 50/60PZ75
**,
 50/60PZ95
**)
y
y Die Medieninhalte und ein Player müssen HDMI 3D Frame Packing, HDMI 3D Nebeneinander , HDMI 
3D Oben & Unten unterstützen, damit eine Wiedergabe in 3D möglich ist.
y
y Videos im Format HDMI 3D Frame Packing werden automatisch dreidimensional angezeigt.
y
y  2D->3D-Modus ist zum Abspielen für alle Signale verfügbar.
Eingang SignalAuflösungHorizontal-
frequenz (kHz)Vertikalfrequenz  (Hz)Unterstützte 3D-Videoformate
HDMI 720p
1280X720 45
60 Nebeneinander
Oben & Unten
HDMI 3D Oben & Unten
89,9/90 59,94/60 HDMI 3D Frame Packing
(Nur LED LCD TV/LCD TV)
90 60HDMI 3D Frame Packing
(Nur Plasma-TV)
37,5 50 Nebeneinander
Oben & Unten
HDMI 3D Oben & Unten
75 HDMI 3D Frame Packing
1080i 1920X1080 33,75
60 Nebeneinander
Oben & Unten
HDMI 3D Nebeneinander (Half)
28,125
50
1080p 1920X1080 67,50
60 Nebeneinander
Oben & Unten Schachbrett
Single Frame Sequential
56,250 50 Nebeneinander
Oben & Unten Schachbrett
Single Frame Sequential
27 24 Nebeneinander
Oben & Unten Schachbrett
HDMI 3D Oben & Unten
54 24HDMI 3D Frame Packing
(Nur Plasma-TV)
33,75 30 Nebeneinander
Oben & Unten Schachbrett
53,95/54 23,98/24
HDMI 3D Frame Packing
(Nur LED LCD TV/LCD TV)
67,50 30
RGB 1080p1920X1080 66,58759,934 Nebeneinander
Oben & Unten
Komponente
(Nur 
Plasma-TV) 720p
1280X720 37,5
50
NebeneinanderOben & Unten
45
60
1080i 1920X1080 28,125
33,75 50
60
USB 1080p1920X1080 33,7530 Nebeneinander
Oben & Unten SchachbrettMPO (Foto)
DLNA 1080p1920X1080 33,7530 Nebeneinander
Oben & Unten Schachbrett
Sinjali Formati i lexueshëm i videos 3D
DTV 720p, 1080i Nebeneinander
Oben & Unten
( Nur 32/42/47/55LW47
**, 47LK95
**)
y
y Die Medieninhalte und ein Player müssen HDMI 3D Frame Packing, HDMI 3D Nebeneinander, HDMI 3D 
Oben & Unten unterstützen, damit eine Wiedergabe in 3D möglich ist.
y
y Videos im HDMI 3D Frame Packing, HDMI 3D Nebeneinander, HDMI 3D Oben & UntenFormat werden 
automatisch dreidimensional angezeigt.
Downloaded From TV-Manual.com Manualë  
						

							144
DEU
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
HF-Modul-Spezifikation (BM-LDS201)
(Nur 50/60PZ57**, 50/60PZ75
**,
 50/60PZ95
**)
Für TV-Geräte mittels Hochfrequenz (HF) im Frequenzbereich 2,4 GHz.  yAusgangsleistung: max. 1 dBm
 y Max. Kommunikationsentfernung: 10 m (ohne Hindernisse)
 y Frequenzbereich: 2,4 GHz (2,4035 GHz bis 2,4783 GHz)
 y Übertragungsrate: 250 KBit/s
 y FCC ID des HF-Moduls im TV-Gerät
 

FCC ID: BEJLDS201
 
						

							145
DEU
DEUTSCH
IR-CODES
 IR-CODES
(Abhängig vom Modell)
Code 
(Hexa) Funktion Hinweis Code 
(Hexa) Funktion Hinweis
08 POWER (EIN/
AUS) Fernbedienungstaste (Ein/
Aus)
44 OK
Fernbedienungstaste
95 ENERGY SA-
VING (Energie 
sparen) Fernbedienungstaste
28 BACK (ZURÜCK) Fernbedienungstaste
30 AV MODE (AV-
MODUS) Fernbedienungstaste
ABGUIDE (PRO-
GRAMMFÜHRER) Fernbedienungstaste
0B INPUT (EIN-
GANG) Fernbedienungstaste
5B EXIT (BEENDEN) Fernbedienungstaste
F0 TV/RAD Fernbedienungstaste 72 ROTFernbedienungstaste
10-19  Alphanumerische 
Tasten 0-9 Fernbedienungstaste
71 GRÜNFernbedienungstaste
53 LIST (Liste) Fernbedienungstaste 63 GELBFernbedienungstaste
1A Q.VIEW 
(SCHNELLAN-
SICHT) Fernbedienungstaste
61 BLAUFernbedienungstaste
02 VOL + Fernbedienungstaste
20 TEXTFernbedienungstaste
03 VOL - Fernbedienungstaste
21 T.OPT (Textoptionen)Fernbedienungstaste
1E FAV/MARK/
CHAR/NUM Fernbedienungstaste
39SUBTITLE 
(UNTERTITEL) Fernbedienungstaste
DC 3D Fernbedienungstaste B1
 /LIVE-TV (LIVE-TV) Fernbedienungstaste
09 MUTE/DELETE 
(STUMM/LÖ-
SCHEN) Fernbedienungstaste
B0
Fernbedienungstaste
00 P
 ^Fernbedienungstaste BA (FREEZE) (PAUSE) Fernbedienungstaste
01 P 
vFernbedienungstaste 8EFernbedienungstaste
59 Premium Fernbedienungstaste 8F
Fernbedienungstaste
43 HOME Fernbedienungstaste 7E SIMPLINKFernbedienungstaste
45 Q.MENU 
(SCHNELLME-
NÜ) Fernbedienungstaste
79 RATIO (Format) Fernbedienungstaste
58 @ Fernbedienungstaste BD REC (AUFNAHME) Fernbedienungstaste
40
^Fernbedienungstaste 91 ADFernbedienungstaste
41
vFernbedienungstaste AA INFOFernbedienungstaste
07
Fernbedienungstaste
 
						

							146
DEU
DEUTSCH
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE
 EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE
RS-232C-Einstellung
Verbinden Sie die RS-232C (serielle Schnittstelle) 
mit einem externen Steuergerät (z. B. ein Compu-
ter oder ein A/V-Steuersystem), um die Produkt-
funktion extern zu prüfen.
Verbinden Sie die serielle Schnittstelle des Steuer-
geräts mit der RS-232C-Buchse auf der Rückseite 
des Produkts. 
Steckertyp; 
D-Sub 9-polig
156 9
Nr.Pin-Bezeichnung
1 Keine Verbindung
2 RXD (Empfangsdaten)
3 TXD (Sendedaten)
4 DTR (DTE-Seite bereit)
5 GND
6 DSR (DCE-Seite bereit)
7 RTS (Bereit zum Senden)
8 CTS (Löschen zum Senden)
9 Keine Verbindung
 y RS-232C an diesem TV-Gerät ist für die 
V
erwendung mit der Hardware und Soft-
ware einer Drittpartei für die Fernbedienung 
konzipiert. Die folgenden Anweisungen 
dienen dazu, Ihnen bei der Programmierung 
der Software oder beim Funktionstest der 
Telenet-Software behilflich zu sein.
 y Das RS-232C-Anschlusskabel ist nicht im 
Lieferumfang des Produkts enthalten.
HINWEIS
 
						

							147
DEU
DEUTSCH
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE
Set ID
Set ID-Nummer. „Echtdatenzuordnung “. (Siehe 
S.153)
1  Drücken Sie die Taste  HOME, um auf das 
Startmenü zuzugreifen.
2  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  SETUP zu gelangen, und drücken Sie  OK. 
3  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu 
OPTION  zu gelangen, und drücken Sie  OK.
4  Drücken Sie die Navigationstasten, um zu  Set 
ID zu gelangen, und drücken Sie  OK.
5  Gehen Sie nach links oder rechts, um eine 
Set ID-Nummer auszuwählen, und wählen 
Sie Schließen. Der Einstellungsbereich liegt 
zwischen 1 und 99.
6  Drücken Sie abschließend  EXIT (BEENDEN).
3-adrige Konfigurationen  (
nicht Standard )
   PC  TV
  
 RXD  2  3  TXD
 TXD  3  2  RXD
 GND  5  5  GND
 DTR  4  6  DTR
 DSR  6  4  DSR
 RTS  7  7  RTS
 CTS  8  8  CTS
  
    D-Sub 9  D-Sub 9
RS-232C-Konfigurationen
7-adrige Konfigurationen  (
Standard-RS-232C-Kabel )
   PC  TV
  
 RXD  2  3  TXD
 TXD  3  2  RXD
 GND  5  5  GND
 DTR  4  6  DSR
 DSR  6  4  DTR
 RTS  7  8  CTS
 CTS  8  7  RTS
  
    D-Sub 9  D-Sub 9
 
						

							148
DEU
DEUTSCH
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE
Befehlsreferenzliste Kommunikationsparameter
 yBaudrate: 9600 Bit/s (UART)
 y Datenlänge: 8 Bit
 y Parität: Keine
 y Stoppbit: 1 Bit  y
Kommunikationscode: ASCII-Code
 y Verwenden Sie ein Überkreuz-Kabel (Rever-
se-Kabel).
 y Hinweis:Während des USB-Betriebs, wie z. B. DivX oder EMF, werden alle Befehle außer Power (ka) 
und Key (mc) nicht ausgeführt und als NG behandelt.
BEFEHL1 BEFEHL2 DATEN
(Hexadezi- mal) BEFEHL1 BEFEHL2 DATEN
(Hexadezi- mal)
01. Ein/Aus k a00 bis 01 14. Bässe k s00 bis 64
02. Format k c(Siehe S.150)15. Balance k t00 bis 64
03. Bildschirm-
Ruhezustand k
d(Siehe S.150)16. Farbtempe-
ratur x
u00 bis 64
04. Stumm-
schaltung k
e00 bis 0117.ISM Me-
thode j
p(Siehe S.152)
05. Lautstärke-
regelung k
f00 bis 6418. Energie 
sparen j
q00 bis 05
06. Kontrast k g00 bis 6419. Autom. 
Konfiguration ju0
1
07. Helligkeit k h00 bis 64 20. Tune-
Befehl m
a(Siehe S.152)
08. Farbe k i00 bis 6421. Programm 
hinzufügen/
überspringen m
b00 bis 01
09. Farbton k j00 bis 64 22. Taste m cTastencode
10. Schärfe k k00 bis 6423. Einstellen 
der Hinter-
grundbeleuch-
tung m
g00 bis 64
11. OSD-Aus-
wahl k
l00 bis 0124. Eingangs-
auswahl 
(Haupt) x
b(Siehe S.153)
12. Fernbedie-
nungssperre k
m00 bis 0125. 3D x
t(Siehe S.154)
13. Höhen k r00 bis 64 26. Erweitertes 
3D x
v(Siehe S.154)
 
						

							149
DEU
DEUTSCH
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE
Übertragungs-/Empfangsprotokoll
Übertragung
[Befehl 1][Befehl 2][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
[Befehl 1]:  Erster Befehl zur TV-Steuerung (j, k, m oder x)
[Befehl 2]:  Zweiter Befehl zur TV-Steuerung.
[Set ID]:   Sie können die Set ID einstellen, um die gewünschte Monitor-ID im \
Optionsmenü zu wäh- len. 
Der Einstellungsbereich liegt zwischen 1 und 99.   Wenn Sie als Set ID „0“ auswählen, wird jedes 
  
angeschlossene TV-Gerät gesteuert.
    
Die Set ID wird im Menü als Dezimalzahl (1 bis 99) und im Übertr\
agungs-/Empfangsprotokoll als 
Hexadezimalzahl (0x0 bis 0x63) angegeben.
[DA

TEN]:  Für die Übertragung von Befehlsdaten.  „FF“ übertragen, um Befehlsstatus zu lesen.
[Cr]: Zeilenschaltung 
   ASCII-Code ‚0x0D‘
[ ]:  ASCII-Code „Leerschritt (0x20)“
OK Bestätigung
[Befehl 2][ ][Set ID][ ][OK][Daten][x]
* Das TV-Gerät sendet ACK (Bestätigung) beim Empfang normaler Daten basierend auf diesem \
Format.  Wenn sich zu diesem Zeitpunkt Daten im Datenlesemodus befinden, werden di\
e aktuellen Statusdaten 
angezeigt. Wenn sich die Daten im Datenschreibmodus befinden, werden die Daten an de\
n PC zurück-
gegeben.
Fehlerbestätigung
[Befehl 2][ ][Set ID][ ][NG][Daten][x]
* Das TV-Gerät sendet ACK (Bestätigung) beim Empfang anormaler Daten von 
  nicht brauchbaren Funktionen oder bei Kommunikationsfehlern basierend au\
f diesem Format.
Daten 00: Unzulässiger Code
 
						

							150
DEU
DEUTSCH
EINRICHTEN EXTERNER STEUERGERÄTE08. Farbe (Befehl: k i) 
► Einstellung der Bildfarbe.
 

Sie können die Farbe auch über das Menü BILD ein-
stellen.
Daten Min. 00 bis Max. 64
  * Siehe „Echtdatenzuordnung“. (Siehe S.153)
Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x]
04. Stummschaltung (Befehl: k e)
 
► Zur Aktivierung/Deaktivierung  der  Stummschaltung.  Sie können die Stummschaltung auch über die Taste 
MUTE der TV-Fernbedienung einstellen.
Daten 00: Stummschaltung ein (Lautstärke aus)
  01: Stummschaltung aus (Lautstärke ein) 
Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Ack [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x]
  02. Format (Befehl: k c) (Größe des Hauptbildes)  
► Zur Einstellung des Bildformats. (Format des 
Hauptbildes)
  Das Bildschirmformat kann auch über die Option 
„Format“ im Q.MENU (SCHNELLMENÜ) oder im 
Menü BILD festgelegt werden.
Daten 
01: Normalbild (4:3)
 02: Breitbild (16:9)
 06: Original
  07  :  14:9 09: Just Scan
0B: Volle Breite10 bis 1F: Kino- Zoom 1 bis 16
Transmission [k][c][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
* Über die PC-Eingabe wählen Sie das Format 16:9  oder 4:3 aus.
* Im DTV/HDMI-Modus  (1080i 50 Hz/60 Hz, 720p 
50 Hz/60 Hz, 1080p 24 Hz/30 Hz/50 Hz/60 Hz), 
Komponentenmodus (720p, 1080i, 1080p 
50 Hz/60 Hz) ist die Einstellung „Just Scan“ verfügbar.
* Die Option „Volle Breite“ wird nur für  Digital, 
Analog 
und AV  unterstützt .
Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x]
  03. Bildschirm-Ruhezustand (Befehl: k d)
 
► Für die Aktivierung/Deaktivierung des Bildschirm-
Ruhezustands.
Daten 00:  Bildschirm-Ruhezustand aus (Bild ein)
   Videoausgabe-Ruhezustand aus
  01:  Bildschirm-Ruhezustand ein (Bild aus)
 10: Videoausgabe-Ruhezustand ein
* Beim Stummschalten eines Videos wird das 
Bildschirmmenü (OSD) eingeblendet. Beim 
Stummschalten des Bildschirms wird das OSD-
Bildschirmmenü nicht eingeblendet.
Transmission [k][d][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 05. Lautstärkeregelung (Befehl: k f)
 
► Zur Regelung der Lautstärke.  Sie können die Lautstärke auch über die 
LAUTSTÄRKE-Tasten der Fernbedienung einstellen.
Daten Min. 00 bis Max. 64
  * Siehe „Echtdatenzuordnung“. (Siehe S.153)
Transmission [k][f][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Ack [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x]
06. Kontrast (Befehl: k g)  
► Zur Einstellung des Bildkontrastes. 
  Sie können den Kontrast auch über das Menü BILD 
einstellen.
Daten Min. 00 bis Max. 64
  * Siehe „Echtdatenzuordnung“. (Siehe S.153)
Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x]
07. Helligkeit (Befehl: k h)  
► Zur Einstellung der Bildhelligkeit.
 
Sie können die Helligkeit auch über das Menü BILD 
einstellen.
Daten Min. 00 bis Max. 64
  * Siehe „Echtdatenzuordnung“. (Siehe S.153)
Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Ack [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x]
01. Einschalten (Befehl: k a)
 
► Für die Steuerung des Ein-/Ausschaltens des Geräts.
Daten 00:  Ausschalten 01:  Einschalten
Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Daten][Cr]
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x]
 
► Für die Anzeige des Ein-/Ausschaltstatus.
Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]
* Wenn andere Funktionen „0xFF“-Daten auf der Basis  dieses Formats übertragen, enthält die 
Bestätigungsdaten-Rückmeldung (Ack) 
Statusinformationen zu den einzelnen Funktionen.
* Beim Einschalten des TV-Geräts wird u. U. die  Meldung „OK Best.“, „Fehler Best.“ oder andere 
Meldungen auf dem Bildschirm eingeblendet.
Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x]