LG 32lv3700 German Version Manual

							11
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Teile und Tasten
 yIhr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen.
 yDas TV-Gerät kann in den Standby-Modus gesetzt werden, um den Stromverbrauc\
h zu verrin-
gern. W
enn längere Zeit nicht ferngesehen wird, sollte das Gerät ausgesch\
altet werden, um 
Strom zu sparen.
  Der Stromverbrauch des eingeschalteten TV-Geräts kann erheblich verringert werden, wenn die  Helligkeit des Bildes vermindert wird.
HINWEIS
 yNicht auf den Glasfuß treten oder ihn Stößen aussetzen. Der Fuß\
 kann splittern, wodurch es zu 
V
erletzungen kommen kann. Zudem kann das TV-Gerät herunterfallen.
 y Bewegen Sie das TV-Gerät nie durch Ziehen. Dadurch kann es zu Beschädigungen am Bode\
n 
oder am Gerät kommen
 y Bei manchen Modellen ist der dünne Film auf dem Bildschirm Teil des TV-Geräts. Ziehen Sie ihn 
daher nicht ab.
VORSICHT
 
						

							12
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Nur 32/37/42/47LV37**, 32/37/42/47LV47
**,
 32/42/47/55LW47
**
Drucktaste2Beschreibung
Ein- oder Ausschalten des Stroms.
Ändern der Eingangsquelle.
Zugriff auf das Startmenü oder Speichern Ihrer Eingaben und Beenden der Men\
üs.
Auswahl der markierten Menüoption oder Bestätigen einer Eingabe.
  
Anpassen der Lautstärke.
  Navigieren durch die gespeicherten Programme.
1  Intelligenter Sensor - Einstellung der Bildqualität und Helligkeit en\
tsprechend der Umgebungsbedingungen.
2  Alle Tasten reagieren auf Berührung und können durch einfaches Berühr\
en mit dem Finger betätigt werden.
Fernbedienung und in-
telligente1 Sensoren
Betriebsanzeige
Bildschirm
Drucktasten2
Hinteres 
Anschlussfeld
(Siehe S.115)
Seitliches Anschlussfeld
Lautsprecher
Nur 32/37/42/47LV375G, 
32/37/42/47LV375S, 32/37/42/47LV370S, 
32/37/42/47LV470S,  32/42/47/55LW470S
 y
Sie können die Betriebsanzeige ein- oder ausschalten, indem Sie im St\
artmenü  OPTION – SE-
TUP  wählen.
HINWEIS
 
						

							13
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
RS-232C IN (CONTROL & SERVICE)
ANTENNAIN  13/18V       700mA Max LNB IN
Satellite
RGB IN (PC)
LAN
VIDEO
AUDIOLR
COMPONENTIN
AUDIO IN(RGB/DVI)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT 
AV IN 2L/MONO R
AUDIO
VIDEO
H/P
/DVIIN 1 (ARC)
/DVI
IN 2/DVI
IN 3
USB Apps
USB IN
P
OK
INPUT
HOME
Nur 47LK95
**
Bildschirm
Hinteres 
Anschlussfeld
(Siehe S.115)
Seitliches Anschlussfeld
Lautsprecher
1  Intelligenter Sensor - Einstellung der Bildqualität und Helligkeit en\
tsprechend der Umgebungsbedingungen.
 ySie können die Betriebsanzeige ein- oder ausschalten, indem Sie im St\
artmenü  OPTION – SE-
TUP  wählen.
HINWEIS
Fernbedienung und in-
telligente1 Sensoren
Betriebsanzeige
Tasten
Taste Beschreibung
Ein- oder Ausschalten des Stroms.
Ändern der Eingangsquelle.
Zugriff auf das Startmenü oder Speichern Ihrer Eingaben und Beenden der Men\
üs.
Auswahl der markierten Menüoption oder Bestätigen einer Eingabe.
  Anpassen der Lautstärke.
  Navigieren durch die gespeicherten Programme.
 
						

							14
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Seitliches An-
schlussfeld
Nur 50/60PZ57**
1  Intelligenter Sensor - Einstellung der Bildqualität und Helligkeit en\
tsprechend der Umgebungsbedingungen.
2  Alle Tasten reagieren auf Berührung und können durch einfaches Berühr\
en mit dem Finger betätigt werden.
Drucktaste2Beschreibung
Ein- oder Ausschalten des Stroms.
Ändern der Eingangsquelle.
Zugriff auf das Startmenü oder Speichern Ihrer Eingaben und Beenden der Men\
üs.
Auswahl der markierten Menüoption oder Bestätigen einer Eingabe.
  
Anpassen der Lautstärke.
  Navigieren durch die gespeicherten Programme.
Bildschirm
Drucktasten2
Nur 50/60PZ570G, 50/60PZ570S, 
50/60PZ575S
Hinteres 
Anschlussfeld (Siehe S.115)
Lautsprecher
Betriebsanzeige
Fernbedienung und 
intelligente1 Sensoren
 
						

							15
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Seitliches An-
schlussfeld
Nur 50/60PZ75**, 50/60PZ95
**
1  Intelligenter Sensor - Einstellung der Bildqualität und Helligkeit en\
tsprechend der Umgebungsbedingungen.
2  Alle Tasten reagieren auf Berührung und können durch einfaches Berühr\
en mit dem Finger betätigt werden.
Drucktaste2Beschreibung
Ein- oder Ausschalten des Stroms.
Ändern der Eingangsquelle.
Zugriff auf das Startmenü oder Speichern Ihrer Eingaben und Beenden der Men\
üs.
Auswahl der markierten Menüoption oder Bestätigen einer Eingabe.
  
Anpassen der Lautstärke.
  Navigieren durch die gespeicherten Programme.
Bildschirm
Drucktasten2
Fernbedienung und 
intelligente1 Sensoren
Betriebsanzeige
Nur 50/60PZ750G, 50/60PZ750S, 
50/60PZ755S, 50/60PZ950G, 
50/60PZ950S, 50/60PZ955S
Hinteres 
Anschlussfeld (Siehe S.115)
Lautsprecher
 
						

							16
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Anheben und Bewegen des 
TV-Geräts
Lesen Sie folgende Hinweise, bevor Sie das TV-
Gerät bewegen oder anheben, um Kratzer oder 
Beschädigungen am TV-Gerät zu verhindern und 
um einen reibungslosen Transport unabhängig von 
Typ und Größe zu gewährleisten.
Einrichten des TV-Geräts
Setzen Sie das TV-Gerät auf einen Standfuß, und 
montieren Sie es auf einem Tisch oder an der 
Wand.Wenn Sie das TV-Gerät nicht an der Wand mon-
tieren, bringen Sie den Standfuß wie nachfolgend 
beschrieben an.
 Anbringen des Standfußes 
 y Es wird empfohlen, das TV-Gerät im Origi-
nalkarton oder in der Originalverpackung zu 
bewegen bzw
. zu transportieren.
 y Trennen Sie das Netzkabel und alle weiteren 
Kabel, bevor Sie das 

TV-Gerät bewegen oder 
anheben.
 y Halten Sie das TV-Gerät so, dass sein Bild-
schirm von Ihnen abgewendet ist, um Beschä-
digungen zu vermeiden.
 yHalten Sie das TV-Gerät oben und unten 
am Rahmen gut fest. Halten Sie es nicht am 
transparenten 
Teil, am Lautsprecher oder am 
Lautsprechergrill fest.
 y Große TV-Geräte sollten stets von mindestens 
2 Personen transportiert werden.
 y Wenn das TV-Gerät von Hand transportiert 
wird, halten Sie es wie in der folgenden 

Abbil-
dung gezeigt.
 y Setzen Sie das TV-Gerät während des Trans-
ports keinen ruckartigen Bewegungen oder 
starken Erschütterungen aus.
 y Halten Sie das TV-Gerät beim Transport 
aufrecht, drehen Sie es niemals auf die Seite, 
und kippen Sie es nicht nach links oder rechts.
 y
Berühren Sie nach Möglichkeit nicht den 
Bildschirm, da er dadurch beschädigt 
werden könnte.
ACHTUNG
Nur 32/37/42/47LV37
**, 32/37/42/47LV47
**,
 
32/42/47/55LW47 **
1  Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm 
nach unten auf einer ebenen Fläche ab.
 yLegen Sie eine Schaumstoffmatte oder 
ein weiches 
Tuch darunter, um den Bild-
schirm vor Beschädigungen zu schützen. 
Achten Sie darauf, dass nichts gegen den 
Bildschirm drückt.
ACHTUNG
2  Befestigen Sie die Teile der  Standfußverbin-
dung  am Standfußsockel des TV-Geräts.
Modell Montage-
schraube Anzahl 
Schrauben
32/37/42/47LV37 **
32/37/42/47LV47 **
32/42/47/55LW47 **
M 4 x 124
Standkörper
Ständerplatte
 
						

							17
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
3  Montieren Sie das TV-Gerät wie abgebildet.
4  Befestigen Sie das TV-Gerät und den Standfuß mit den 4 Schrauben.
Modell Montage-
schraube Anzahl 
Schrauben
32/37/42/47LV37 **
32/37/42/47LV47 **
32/42/47/55LW47 **
M 4 x 124
 yZiehen Sie die Schrauben richtig fest, um zu 
verhindern, dass das 
TV-Gerät nach vorne 
kippt. Ziehen Sie sie nicht zu fest an.
ACHTUNG
Nur 47LK95 **
1  Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm 
nach unten auf einer ebenen Fläche ab.
2  Befestigen Sie die Teile der  Standfußverbin-
dung  am Standfußsockel des TV-Geräts.
Modell Montage-
schraube Anzahl 
Schrau-
ben
47LK95 ** M4 x 20 4
3  Befestigen Sie das TV-Gerät und den Standfuß 
mit den 4 Schrauben.
Modell Montage-
schraube Anzahl 
Schrau-
ben
47LK95 ** M4 x 20 4
 y
Legen Sie eine Schaumstoffmatte oder 
ein weiches 
Tuch darunter, um den Bild-
schirm vor Beschädigungen zu schützen. 
Achten Sie darauf, dass nichts gegen den 
Bildschirm drückt.
ACHTUNG
 y Ziehen Sie die Schrauben richtig fest, um zu 
verhindern, dass das 
TV-Gerät nach vorne 
kippt. Ziehen Sie sie nicht zu fest an.
ACHTUNG
Standkörper
Ständerplatte
 
						

							18
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Nur 50/60PZ57**
1  Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm 
nach unten auf einer ebenen Fläche ab.
2  Befestigen Sie die Teile der  Standfußverbin-
dung  am Standfußsockel des TV-Geräts.
Modell Montage-
schraube Anzahl 
Schrau-
ben
 50PZ57
**M5 x 14,5 3
 60PZ57**M 5 x 24 3
3  Befestigen Sie das TV-Gerät und den Standfuß 
mit den 4 Schrauben.
Modell Montage-
schraube Anzahl 
Schrau-
ben
 50PZ57
**M4 x 26 4
 60PZ57**M4 x 28 4
 yLegen Sie eine Schaumstoffmatte oder 
ein weiches 
Tuch darunter, um den Bild-
schirm vor Beschädigungen zu schützen. 
Achten Sie darauf, dass nichts gegen den 
Bildschirm drückt.
ACHTUNG
 y Ziehen Sie die Schrauben richtig fest, um zu 
verhindern, dass das 
TV-Gerät nach vorne 
kippt. Ziehen Sie sie nicht zu fest an.
ACHTUNG
Ständerplatte
Standkörper
2  Befestigen Sie die Teile der  Standfußverbin-
dung  am Standfußsockel des TV-Geräts.
Modell Montage-
schraube Anzahl 
Schrau-
ben
50PZ75
**
50PZ95 **M 5 x 14,5 3
60PZ75**
60PZ95 **M 5 x 14,5 4
Nur 50/60PZ75 **, 50/60PZ95
**
1  Legen Sie das TV-Gerät mit dem Bildschirm 
nach unten auf einer ebenen Fläche ab.
 yLegen Sie eine Schaumstoffmatte oder 
ein weiches 
Tuch darunter, um den Bild-
schirm vor Beschädigungen zu schützen. 
Achten Sie darauf, dass nichts gegen den 
Bildschirm drückt.
ACHTUNG
Standkörper
Ständerplatte
Standkörper
Ständerplatte
 
						

							19
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
 yZiehen Sie die Schrauben richtig fest, um zu 
verhindern, dass das 
TV-Gerät nach vorne 
kippt. Ziehen Sie sie nicht zu fest an.
ACHTUNG
3  Befestigen Sie das TV-Gerät und den Standfuß 
mit den 4 Schrauben.
Modell Montage-
schraube Anzahl 
Schrau-
ben
50PZ75
**
50PZ95 **M4 x 26 4
60PZ75**
60PZ95 **M4 x 28 4
Nur 50/60PZ57 **, 50/60PZ75
**, 50/60PZ95
**
Ohne Verwendung des Tischfußes
Verwenden Sie beim Anbringen der Wandmonta-
gehalterung die Schutzabdeckung. Dadurch wird 
die Öffnung vor dem Eindringen von Staub und 
Schmutz geschützt.
 y Drücken Sie die mitgelieferte Schutzabdeckung 
in die Öf

fnung an der Unterseite des TV-Geräts, 
bis sie einrastet. 
 y Bringen Sie das Schutzabdeckungsband an.
Schutzband Schutzabdeckung
Nur 47LK95
**
V

erwenden Sie beim Anbringen der Wandmonta-
gehalterung die Schutzabdeckung. Dadurch wird 
die Öffnung vor dem Eindringen von Staub und 
Schmutz geschützt.
 y Drücken Sie die mitgelieferte Schutzabdeckung 
in die Öf

fnung an der Unterseite des TV-Geräts, 
bis sie einrastet. 
Schutzabdeckung
 
						

							20
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
 yDrehen Sie das TV-Gerät um 20 Grad 
nach links oder rechts, und stellen Sie 
den Blickwinkel optimal ein.
HINWEIS
 yStellen Sie das TV-Gerät nicht in die 
Nähe von Wärmequellen, da dies einen 
Brand oder Beschädigungen verursa-
chen könnte.
ACHTUNG
2  Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdo-
se an.
Montage auf einem Tisch
1  Heben Sie das TV-Gerät an, und kippen Sie es auf einem Tisch in die aufrechte Position.
- 
Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur Wand, 
um eine gute Belüftung zu gewährleisten.
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
Befestigen des TV-Geräts an einem Tisch 
Nur 32/37LV37 **, 32/37LV47
**,
 32LW47
**
Befestigen Sie das TV-Gerät an einem Tisch, um 
ein Kippen nach vorne, Beschädigungen und Ver-
letzungsgefahr zu verhindern.
Montieren Sie das TV-Gerät auf einem Tisch, set-
zen Sie die mitgelieferte Schraube an der Rücksei-
te des Standfußes ein, und ziehen Sie sie fest.
 
 y Um ein Umkippen des TV-Geräts zu ver-
hindern, sollte es den Installationsanwei-
sungen entsprechend sicher am Boden 
bzw
. an der Wand befestigt werden. Beim 
Umkippen, Rütteln oder Schaukeln des 
TV-Geräts besteht Verletzungsgefahr.
WARNUNG