LG 32lc44 Spanish Version Manual

							Ya no es necesario que se acuerde de apagar el televisor antes
de irse a dormir. El temporizador cambia automáticamente la
unidad al modo de espera a la hora preseleccionada. 
Pulse el botón SLEEP varias veces para seleccionar el
número de minutos. Primero aparece la opción ‘ - - - ’
en pantalla, seguida de estas opciones del temporizador:
10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 y 240. 
Cuando el número de minutos seleccionado aparezca en
pantalla, el temporizador comenzará la cuenta atrás durante
el número de minutos seleccionado.  
1
2
 También es posible configurar el temporizador en el menú Hora actual.
Reloj
Off tiempo
A tiempo 
Temp.de descon. 
Auto desconex Hora actualHora actual
Reloj
Off tiempo
A tiempo 
Temp.de descon. 
Auto desconex
Temp. de descon.G
DE F G OK MENU
Descon
OK 
INPUT MODE
TV TV
DV D
RATIO
EXIT
VOLPR
SLEEP
LISTQ.VIEW
I/II
MENUVCR POWER
123
456
789
*
0
FAV
TEXTSIMPLINK
INPUT
MUTE
CONFIGURACI ÓN DE LA HORA
69
CONFIGURACI ÓN DEL TEMPORIZADOR
NOTA!
G G 
 Para ver el tiempo que falta hasta la desconexión, pulse el botón S SL
LE
EE
EP
P
una vez.
G G 
 Para cancelar el temporizador, pulse el botón S SL
LE
EE
EP
P
varias veces hasta que aparezca ‘
- - 
 -
- 
 -
- 
 ’.
G G 
 Cuando desconecta el aparato, éste anula el tiempo preseleccionado.
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							CONFIGURACI ÓN DE LA HORA
70
CONFIGURACI ÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO
CONFIGURACI ÓN DE LA HORA
OK 
EXIT
VOLPR
LISTQ.VIEWMENU
123
456
789
*
FAV
MUTE
Si esta opción está activada y no hay señal de entrada, el TV se
apaga automáticamente transcurridos 10 minutos.
Pulse el botónM ME
EN
NU
U
y el botón
D D/
/ 
 E
Epara seleccionar el
menú 
Hora actual.
Pulse el botón
G Gy entonces el botónD
D/
/ 
 E
Epara selec-
cionar 
Auto desconex.  
Pulse el botón
G Gy entonces el botónD
D/
/ 
 E
Epara selec-
cionar 
Conexo Descon.
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal del tele-
visor.
1
2
3
4
1
Reloj
Off tiempo
A tiempo 
Temp.de descon. 
Auto desconex Hora actual
1
23
Hora actual
Reloj
Off tiempo
A tiempo 
Temp.de descon. 
Auto desconex
Auto desconexG
DE F G OK MENU
Descon
Conex
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							71
TELETEXTO
TELETEXTO
Pulse el botón T TE
EX
XT
T
para cambiar a teletexto. La página inicial, o la última página seleccionada, aparece en la
pantalla.
Dos números de página. En el encabezamiento de la pantalla aparece el nombre del canal TV, así como la fecha y
hora. El primer número de página indica su selección, mientras que el segundo indica la página que se está visual-
izando.
Pulse el botón T TE
EX
XT
T
o E EX
XI
IT
T
para salir de teletexto. El modo anterior vuelve a aparecer en la pantalla.
ENTRAR / SALIR DE TELETEXTO
A A 
 S
Se
el
le
ec
cc
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 p
pá
ág
gi
in
na
a
Introduzca el número de página deseado, compuesto por tres dígitos, mediante las teclas de NÚMEROS. Si pulsa
un número equivocado durante la selección, deberá completar el número de tres dígitos y volver a introducir el
número de página correcto. 
El botón  P PR
R+
+/
/-
-
puede utilizarse para seleccionar la página anterior o siguiente.
TEXTO SIMPLE 
1
2
E Es
st
ta
a 
 f
fu
un
nc
ci
ió
ón
n 
 n
no
o 
 e
es
st
tá
á 
 d
di
is
sp
po
on
ni
ib
bl
le
e 
 e
en
n 
 t
to
od
do
os
s 
 l
lo
os
s 
 p
pa
aí
ís
se
es
s.
.
Teletexto es un servicio que se emite gratuitamente por la mayoría de los canales de TV, con el fin de propor-
cionar  la  información  más  reciente  sobre  noticias,  meteorología,  programas  de  televisión,  mercado  de  valores
y muchos otros temas.
El  decodificador  teletexto  de  este  televisor  soporta  los  sistemas  SIMPLE,  TOP  y  FASTEXT.  El  sistema  SIMPLE
(teletexto estándar) está compuesto por un número de páginas que se seleccionan directamente introducien-
do el número de página correspondiente. TOP y FASTEXT son sistemas más modernos, que permiten una selec-
ción fácil y rápida de la información teletexto. 
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							72
TELETEXTO
TELETEXTO
TEXTO SUPERIOR 
En  la  guía  del  usuario  aparecen  cuatro  campos  :  rojo,  verde,  amarillo  y  azul,  en  la  parte  inferior  de  la  pantalla.  El
campo amarillo se refiere al grupo siguiente y el campo azul indica el bloque siguiente.
A AS
Se
el
le
ec
cc
ci
ió
ón
n 
 d
de
el
l 
 g
gr
ru
up
po
o 
 /
/ 
 b
bl
lo
oq
qu
ue
e 
 /
/ 
 p
pá
ág
gi
in
na
a 
 
Mediante el botón AZUL puede pasar de un bloque a otro.
Utilice el botón AMARILLO para pasar al grupo siguiente, pasando automáticamente al siguiente bloque.
Mediante el botón VERDE podrá pasar a la siguiente página, pasando automáticamente al grupo siguiente. 
Alternativamente, también se puede utilizar el botón P PR
R+
+
.
El botón ROJO le permite volver a la anterior selección. Alternativamente, también se puede utilizar el botón
P PR
R-
-
.
A AS
Se
el
le
ec
cc
ci
ió
ón
n 
 d
di
ir
re
ec
ct
ta
a 
 d
de
e 
 l
la
a 
 p
pá
ág
gi
in
na
a
En el modo SIMPLE de teletexto, podrá seleccionar una determinada página, introduciendo su número formado por
tres dígitos, mediante las teclas de NÚMEROS, en modo TOP.
4 4
1
2
3
FASTEXT
Las páginas teletexto están indicadas con un código de color en la parte inferior de la pantalla y se seleccionan pul-
sando el botón en color correspondiente.
A AS
Se
el
le
ec
cc
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 l
la
a 
 p
pá
ág
gi
in
na
a
Pulse el botón  para seleccionar la página de índice.
Podrá seleccionar las páginas indicadas con un código de color en la línea inferior de la pantalla, mediante la
tecla en color correspondiente.
En el modo de teletexto SIMPLE, podrá seleccionar una deter-minada página, introduciendo su número forma-
do por tres dígitos, mediante las teclas de NÚMEROS, en modo FASTEXT.
Asimismo, puede utilizar el botón P PR
R+
+/
/-
-
para seleccionar la página anterior o siguiente.
i
4 4
1
2
3
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							
73
TELETEXTO
F\bNCI\fNES TELETEXTO ESPECIALES
A
AR
RE
EV
V E
EL
LA
A R
R
P\blse es\fe bo\fón para vis\balizar información oc\bl\fa, como por ejemplo la sol\bción a enigmas o p\bzles.
V\belva a p\blsar es\fe bo\fón para q\be la información desaparezca de la pan\falla.
A AT
T A
A M
M A
AÑ
Ñ O
O
Sirve para seleccionar \bna doble al\f\bra de \fex\fo.
P\blse es\fe bo\fón para ampliar la mi\fad s\bperior de la página.
P\blse es\fe bo\fón n\bevamen\fe para ampliar la mi\fad inferior de la página.
V\bélvalo a p\blsar para volver a la pan\falla normal.
A AA
A C
C T
TU
U A
AL
LI
IZ
Z A
AC
C I
IÓ
Ó N
N
Hace aparecer la imagen de TV en pan\falla, mien\fras espera la página de \fele\fex\fo sig\bien\fe. La indicación aparece
en la esq\bina s\bperior izq\bi\berda de la pan\falla. C\bando la página\b ac\f\balizada es\fá disponible, la indi\bcación cambia al
número de página.
P\blse es\fe bo\fón para vis\balizar la página de \fele\fex\fo ac\f\balizada.
A AH
H O
O R
RA
A
C\bando vis\balice \bn programa de TV, p\blse es\fe bo\fón para q\be aparezca la hora en la esq\bina s\bperior de la pan-
\falla.  V\belva  a  p\blsar  el  bo\fón  para  q\be  desaparezca  es\fa  indicación.  En  el  modo  \fele\fex\fo,  p\blse  es\fe  bo\fón  para
seleccionar \bn número de s\bb-página. El número de s\bb página aparece en la par\fe inferior de la pan\falla. Para man-
\fener  la  s\bb-página  o  pasar  a  o\fra,  p\blse  los  bo\fones  Rojo/Verde,  P P
R
R +
+ /
/-
-
o  las  \feclas  de  NÚMEROS.  P\blse  n\beva-
men\fe para salir de es\fa f\bnción.
A
AR
R E
ET
T E
EN
N E
ER
R
De\fiene el cambio de página a\b\fomá\fico q\be se prod\bce c\bando \bna página de \fele\fex\fo es\fá comp\bes\fa por 2 o
más  s\bbpáginas.  El  número  de  s\bb-páginas  y  la  s\bb-página  q\be  se  vis\baliza,  aparecen  normalmen\fe  en  la  pan\falla
debajo de la hora. C\bando se p\blsa es\fe bo\fón, aparece el símbolo S\fop en la esq\bina s\bperior izq\bierda de la pan-
\falla y se inhibe el cambio a\b\fomá\fico de página.
Para seg\bir, volver a p\blsar es\fe bo\fón.

?
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							L La
a 
 o
op
pe
er
ra
ac
ci
ió
ón
n 
 n
no
o 
 f
fu
un
nc
ci
io
on
na
a 
 c
co
on
n 
 n
no
or
rm
ma
al
li
id
da
ad
d.
.
E
El
l 
 m
ma
an
nd
do
o 
 a
a 
 d
di
is
st
ta
an
nc
ci
ia
a
n no
o 
 f
fu
un
nc
ci
io
on
na
a
L La
a 
 u
un
ni
id
da
ad
d 
 s
se
e 
 a
ap
pa
ag
ga
a
d de
e 
 f
fo
or
rm
ma
a 
 r
re
ep
pe
en
nt
ti
in
na
a
L
La
a 
 f
fu
un
nc
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 v
ví
íd
de
eo
o 
 n
no
o 
 f
fu
un
nc
ci
io
on
na
a.
.
N
No
o 
 h
ha
ay
y 
 i
im
ma
ag
ge
en
n 
 n
ni
i
s so
on
ni
id
do
o
A Ap
pe
en
na
as
s 
 a
ap
pa
ar
re
ec
ce
en
n 
 c
co
ol
l-
-
o or
re
es
s 
 o
o 
 l
la
a 
 i
im
ma
ag
ge
en
n 
 e
es
s
d de
e 
 m
ma
al
la
a 
 c
ca
al
li
id
da
ad
d
A Al
lg
gu
un
no
os
s 
 c
ca
an
na
al
le
es
s 
 s
se
e
r re
ec
ci
ib
be
en
n 
 c
co
on
n 
 m
ma
al
la
a 
 c
ca
al
l-
-
i id
da
ad
d
L La
a 
 i
im
ma
ag
ge
en
n 
 s
se
e 
 m
mu
ue
es
st
tr
ra
a
c co
on
n 
 l
lí
ín
ne
ea
as
s 
 o
o 
 r
ra
ay
ya
as
s
A
Ap
pa
ar
re
ec
ce
en
n 
 b
ba
ar
rr
ra
as
s 
 h
ho
or
ri
i-
-
z zo
on
nt
ta
al
le
es
s/
/ 
 v
ve
er
rt
ti
ic
ca
al
le
es
s 
 o
o
l la
a 
  
 i
im
ma
ag
ge
en
n 
 t
ti
ie
em
mb
bl
la
a L La
a 
 i
im
ma
ag
ge
en
n 
 t
ta
ar
rd
da
a 
 e
en
n
a ap
pa
ar
re
ec
ce
er
r 
 t
tr
ra
as
s 
 e
en
nc
ce
en
n-
-
d de
er
r 
 e
el
l 
 a
ap
pa
ar
ra
at
to
o
Compruebe que el producto está encendido.
Intente ver otro canal. El problema puede estar en la emisora.
Ha enchufado el cable de alimentación en la toma de corriente de la pared?
Compruebe la dirección y la ubicación de la antena.
Pruebe la toma de corriente de la pared, conecte otros aparatos que funcionen
con cable de alimentación a la misma toma a la que estaba conectado el aparato.
Esto es normal, ya que la imagen aparece lentamente durante el proceso de
arranque del aparato. Póngase en contacto con el centro de asistencia si la ima-
gen no aparece transcurridos cinco minutos.
Ajuste la opción Color del menú.
Mantenga una distancia suficiente entre el producto y la videograbadora.
Intente ver otro canal. El problema puede estar en la emisora.
Están bien conectados los cables de vídeo?
Active cualquier función para restaurar la luminosidad de la imagen. 
Compruebe si existen interferencias locales producidas por otro electrodomésti-
co o herramienta de potencia.
La emisora puede estar experimentando problemas; sintonice otro canal.
La señal de la emisora es débil; vuelva a orientar la antena para recibir la señal.
Compruebe si hay otras posibles fuentes de interferencias.
Verifique la antena (cambie la dirección de la antena).
Verifique si hay algún objeto entre el producto y el mando a distancia que pueda
interferir.
Ha insertado las pilas siguiendo la polaridad correcta (+ con +, - con -)?
El modo del mando a distancia está ajustado correctamente: TV, VCR, etc.?
Inserte pilas nuevas.
Ha configurado el temporizador?
Compruebe los ajustes de control de energía. Se ha interrumpido el suministro eléctrico 
No hay ninguna emisora sintonizada con la opción de apagado automático activada.
74
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
APÉNDICE 
APÉNDICE 
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							Pulse el botón V VO
OL
L+
+/
/-
- 
 (
(
oV Vo
ol
lu
um
me
e)
)
.
No hay sonido? Pulse el botón M MU
UT
TE
E
.
Intente ver otro canal. El problema puede estar en la emisora.
Están bien conectados los cables de audio?
Ajuste la opción Balance del menú.
Los cambios provocados por la humedad y la temperatura pueden producir
ruidos extraños al encender y apagar la unidad. Esto no implica ninguna
avería. H Ha
ay
y 
 i
im
ma
ag
ge
en
n 
 p
pe
er
ro
o 
 n
no
o
s so
on
ni
id
do
oS
Se
e 
 a
ap
pr
re
ec
ci
ia
an
n 
 r
ru
ui
id
do
os
s
e ex
xt
tr
ra
añ
ño
os
s 
 q
qu
ue
e
p pr
ro
ov
vi
ie
en
ne
en
n 
 d
de
el
l 
 i
in
nt
te
er
ri
io
or
r
d de
el
l 
 a
ap
pa
ar
ra
at
to
o
N
No
o 
 h
ha
ay
y 
 s
se
eñ
ña
al
l 
 d
de
e 
 s
sa
al
li
id
da
a
e en
n 
 u
un
no
o 
 d
de
e 
 l
lo
os
s 
 a
al
lt
ta
av
vo
oc
ce
es
s
E
Ex
xi
is
st
te
e 
 u
un
n 
 p
pr
ro
ob
bl
le
em
ma
a 
 e
en
n 
 e
el
l 
 m
mo
od
do
o 
 P
PC
C.
. 
 (
(S
Só
ól
lo
o 
 s
se
e 
 a
ap
pl
li
ic
ca
a 
 a
al
l 
 m
mo
od
do
o 
 P
PC
C)
)
Ajuste la resolución, la frecuencia horizontal o la frecuencia vertical.
Verifique la fuente de entrada.
Ajuste la configuración automática o el reloj, la fase o la posición H/V.
Compruebe el cable de señal.
Vuelva a instalar la tarjeta de vídeo del PC. L La
a 
 s
se
eñ
ña
al
l 
 e
es
st
tá
á 
 f
fu
ue
er
ra
a 
 d
de
e
r ra
an
ng
go
o.
.
E
El
l 
 c
co
ol
lo
or
r 
 d
de
e 
 l
la
a 
 p
pa
an
nt
ta
al
ll
la
a
n no
o 
 e
es
s 
 e
es
st
ta
ab
bl
le
e 
 o
o 
 s
se
e 
 m
mu
ue
e
s st
tr
ra
a 
 e
en
n 
 u
un
n 
 s
so
ol
lo
o 
 c
co
ol
lo
or
r
A
Ap
pa
ar
re
ec
ce
en
n 
 b
ba
ar
rr
ra
as
s 
 o
o
r ra
ay
ya
as
s 
 d
de
e 
 f
fo
on
nd
do
o,
, 
 r
ru
ui
id
do
o
h ho
or
ri
iz
zo
on
nt
ta
al
l 
 y
y 
 d
di
is
st
tr
ri
ib
bu
u-
-
c ci
ió
ón
n 
 i
in
nc
co
or
rr
re
ec
ct
ta
a
L
La
a 
 f
fu
un
nc
ci
ió
ón
n 
 d
de
e 
 a
au
ud
di
io
o 
 n
no
o 
 f
fu
un
nc
ci
io
on
na
a.
.
75
APÉNDICE 
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							Es posible prevenir funcionamientos defectuoso. La limpieza sistemática y cuidadosa de la unidad puede
aumentar el tiempo de duración de la misma. No olvide apagar el televisor y desenchufar el cable de ali-
mentación cuando vaya a realizar la limpieza.  
Limpieza de la pantalla 
A continuación detallamos el mejor procedimiento para mantener la pantalla limpia de polvo. Humedezca un
paño suave con una mezcla de agua tibia y detergente suave para ropa o para la vajilla. Escurra el paño
hasta que esté casi seco y utilícelo para limpiar la pantalla.  
Verifique que no queda agua en la pantalla y deje que se seque al aire antes de volver a encender el televisor. 
Limpieza de la carcasa  
Para eliminar la suciedad o el polvo, limpie la carcasa con un paño suave, seco y que no deje restos.  
No utilice nunca un paño mojado.  
Ausencia prolongada  
Si pretende dejar el televisor apagado durante un periodo de tiempo prolongado (por ejemplo, unas
vacaciones), se recomienda desenchufar el cable de alimentación para evitar posibles daños producidos
por tormentas eléctricas o picos de tensión. 
PRECAUCIÓN 
1
2
76
MANTENIMIENTO 
APÉNDICE 
APÉNDICE 
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							
77
ESPECIFIC\bCIONES DE\f PRODUCTO 
\bPÉNDICE 
Las espec\bf\bcac\bones \fostradas arr\bba pueden ca\fb\bar s\bn prev\bo av\bso para \fejorar la cal\bdad.
676,6 x 531,0x 221,0 \f\f
26,6 x 20,9 x 8,7 
pulgadas
676,6  x 478,7 x 84,0 \f\f
26,6 x 18,9 x 3,3 
pulgadas
10,4kg / 22,9 lbs
9,0kg / 19,9 lbs
AC100-240V~50/60Hz 1,3A
13 0 W 806,6 x 606,5 x 249 \f\f
31,8 x 23,9 x 9,8 
pulgadas
806,6 x 552,3 x 79 \f\f
31,8 x 21,8x 3,1 
pulgadas
13,7kg / 30,2 l\bbras
1
1,2kg / 24,7 l\bbras
AC100-240V ~50/60Hz 1,5A
15 0 W 927 x 692,8x 280,5\f\f
36,5x 27
,3 x 11,1 
pulgadas
927 x 630 x 88 ,0\f\f
36,5x 24,8 x 3,5 
pulgadas
20,0 kg / 44,1 l\bbras
16,0 kg / 35,3 l\bbras
AC100-240V ~50/60Hz 1,8A
17 0 W 1033,4 x 750,0 x 287
,6 \f\f
40,7x 29,5 x 1 1,3 
pulgadas
1033,4 x 686,8 x 88,5\f\f
40,7 x 27,0x 3,5 
pulgadas
24,9 kg / 54,9 lbs
20,4 kg / 45,0 lbs
AC100-240V ~50/60Hz 2,2A
200W
MODELOS 
D\b\fens\bones 
(Ancho x Alto x
Profund\bdad)
Pes o
e\fperatura de func\bona\f\bento 
Hu\fedad de func\bona\f\bento 
Te\fperatura de al\facena\f\bento 
Hu\fedad de al\facena\f\bento
Cond\bc\bones del
entorno  Requ\bs\btos de energía
Consu\fo de energía
S\bste\fa de telev\bs\bón 
Cobertura de progra\fas 
I\fpedanc\ba de antena externa
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’
VHF: E2 
~E12, UHF: E21 ~E69, CATV: S1 ~S20, HYPER: S21 ~S47
75   Ω
0  ~40°C / 32  ~ 104°F
Menos del 80%
-20  ~60°C / -4  ~ 140°F
Menos del 85%
p\be \bnclu\bdo
p\be no \bnclu\bdo 
p\be \bnclu\bdo 
p\be no \bnclu\bdo 
D\b\fens\bones 
(Ancho x Alto x
Profund\bdad)
Pes o
Requ\bs\btos de energía
Consu\fo de energía p\be \bnclu\bdo
p\be no \bnclu\bdo 
p\be \bnclu\bdo 
p\be no \bnclu\bdo 
676,4 x 529,2x 221,0 \f\f
26,6 x 20,8 x 8,7 
pulgadas
676,4  x 474,3 x 85,0 \f\f
26,6 x 18,7 x 3,3 
pulgadas
10,1kg / 22,3 lbs
9,1kg / 20,1 lbs
AC100-240V
~50/60Hz 1,3A
13 0 W 806,4 x 606,1 x 249,0 \f\f
31,8 x 23,9 x 9,8 
pulgadas
806,4 x 548,4 x 80,5 \f\f
31,8 x 21,6x 3,2 
pulgadas
13,9 kg / 30,7 lbs
1
1,3 kg / 24,9 lbs
AC100-240V ~50/60Hz 1,5A
15 0 W 926,6 x 697
,6x 280,4\f\f
36,5x 27 ,5 x 11,0 
pulgadas
926,6 x 635,6 x 88 ,0\f\f
36,5x 25,0 x 3,5 
pulgadas
20,0 kg / 44,1 l\bbras
16,3 kg / 35,9 l\bbras
AC100-240V ~50/60Hz 1,8A
17 0 W 1032,7 x 750,0 x 287
,6 \f\f
40,7x 29,5 x 1 1,3 
pulgadas
1032,7 x 685,5 x 88 ,5 \f\f
40,7 x 27,0 x 3,5 
pulgadas
24,5 kg / 54,0 lbs
20 kg / 44,1 lbs
AC100-240V ~50/60Hz 2,2A
200W
MODELOS 
26LC4\b *
26LC4\b-Z\f32LC4\b */32LC43
*
32LC44 *
32LC4\b-Z\f/32LC43-ZE
32LC43-Z\f/32LC44-ZB
37 L C 4\b */37LC43
*
37LC4\b-Z\f
37LC43-Z\f 42LC4\b
*/42LC43
*
42LC4\b-Z\f
42LC43-Z\f
26LC5 *
26LC5\b-Z\f
26LC5\bC-Z\f 32LC5
*
32LC5\b-Z\f/32LC52-ZC
32LC52C-ZC
32LC53-Z\f/32LC54-ZD
37 L C 5 *
37LC5\b-Z\f
37LC53-Z\f 42LC5
*42LC5\b-Z\f
42LC53-Z\f
42LC54-ZD
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							
78
\bPÉNDICE 
\bPÉNDICE 
676.4 x 529.2x 228.9 \f\f
26.6 x 20.9 x 9.0 
pulgadas
676.4  x 474.3 x 85.0 \f\f
26.6 x 18.7 x 3.4 
pulgadas
9.62kg / 21.2 l\bbras
8.62kg / 19.0 l\bbras
AC100-240V~50/60Hz 1.3A
13 0 W 806.8 x 605.6 x 260.5 \f\f
31.8 x 23.9 x 10.3 
pulgadas
806.8 x 605.5 x 79 \f\f
31.8 x 23.9x 3.1 
pulgadas
14.4kg / 31.8 l\bbras
1
1.74kg / 25.9 l\bbras
AC100-240V ~50/60Hz 1.5A
15 0 W 926.6 x 697
.6x 280.4\f\f
36.5x 27 .5 x 11.1 
pulgadas
926.6 x 635.6 x 88 .0\f\f
36.5x 25.0 x 3.5 
pulgadas
20.0 kg / 44.1 l\bbras
16.3 kg / 36.0 l\bbras
AC100-240V ~50/60Hz 1.8A
17 0 W 1032.7 x 750.0 x 300.2 \f\f
40.7x 29.6 x 1
1.8 
pulgadas
1032.7 x 685.5 x 88 .5\f\f
40.7 x 27.0x 3.5 
pulgadas
24.5 kg / 54.0 l\bbras
20 kg / 44.1 l\bbras
AC100-240V ~50/60Hz 2.2A
200W
MODELOS 
D\b\fens\bones 
(Ancho x Alto x
Profund\bdad)
Pes o
e\fperatura de func\bona\f\bento 
Hu\fedad de func\bona\f\bento 
Te\fperatura de al\facena\f\bento 
Hu\fedad de al\facena\f\bento
Cond\bc\bones del
entorno  Requ\bs\btos de energía
Consu\fo de energía
S\bste\fa de telev\bs\bón 
Cobertura de progra\fas 
I\fpedanc\ba de antena externa
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’
VHF: E2 
~E12, UHF: E21 ~E69, CATV: S1 ~S20, HYPER: S21 ~S47
75   Ω
0  ~40°C / 32  ~ 104°F
Menos del 80%
-20  ~60°C / -4  ~ 140°F
Menos del 85%
p\be \bnclu\bdo
p\be no \bnclu\bdo 
p\be \bnclu\bdo 
p\be no \bnclu\bdo 
D\b\fens\bones 
(Ancho x Alto x
Profund\bdad)
Pes o
Requ\bs\btos de energía
Consu\fo de energía p\be \bnclu\bdo
p\be no \bnclu\bdo 
p\be \bnclu\bdo 
p\be no \bnclu\bdo 
26LC42
*
26LC42-ZC 32LC42
*
32LC42-ZC 37 L C 4 2
*
37LC42-ZC 42LC42
*
42LC42-ZC
MODELOS 
ESPECIFIC\bCIONES DE\f PRODUCTO 
1048.0 x 766.0 x 310.0 \f\f
41.3 x 30.2 x 12.2 pulgadas
1048.0 x 713.0 x 83.5 \f\f
41.3 x 28.1 x 3.3 pulgadas
28.0 kg / 61.7 l\bbras
24.6kg / 54.2 l\bbras
AC100-240V ~50/60Hz 3.5A 
310 W 1242.0 x 887
.6 x 370.0\f\f
48.9 x 34.9 x 14.6 pulgadas
1242.0 x 827 .2 x 88 .0 \f\f
48.9 x 32.6 x 3.5 pulgadas
39.3 kg / 86.6 l\bbras
34.6kg / 76.2 l\bbras
AC100-240V ~50/60Hz 5.0A 
450 W
42PC5 *
42PC5\b-ZB
42PC52-ZD 50PC5
*
50PC5\b-ZB
50PC52-ZD
Las espec\bf\bcac\bones \fostradas arr\bba pueden ca\fb\bar s\bn prev\bo av\bso para \fejorar la cal\bdad.
680,0 x 550,0 x 235,0 \f\f
26,8 x 21,7 x 9,3 pulgadas
680,0x 436,6 x 1 19 , 4   \f \f
26,8 x 17 ,2 x 4,7 pulgadas
12,4 kg / 27 ,3 l\bbras
1 1,5 kg / 25,3 l\bbras
AC100-240V ~50/60Hz 1,3A
13 0 W
26LC3 *
26LC3R\f-Z\f42PC5RV *
42PC5RV-ZD
42PC5RVC-ZD
1048.0 x 766.0 x 310.0 \f\f
41.3 x 30.2 x 12.2 pulgadas
1048.0 x 713.0 x 83.5 \f\f
41.3 x 28.1 x 3.3 pulgadas
28.0 kg / 61.7 l\bbras
24.6kg / 54.2 l\bbras
AC100-240V ~50/60Hz 3A 
260 W
 Ofrecido por www.electromanuales.com