LG 32lc44 Spanish Version Manual

							9
PREPARATIVOS
FIJACIÓN DEL TV A UNA PARED
MODELOS DE TELEVISORES DE PLASMA MODELOS DE TELEVISORES DE LCD
2  1
Esta función no está disponible en todos los modelos.
Colóquelo cerca de la pared para que el producto no se caiga si se le empuja hacia atrás. 
Las instrucciones que se muestran abajo son una manera más segura de colocar el producto, que con-
siste en fijarlo a la pared de manera que el producto no se caiga cuando se tire de él hacia adelante.
Evitará que el producto se caiga hacia delante y dañe a alguien. También evitará que el producto se
dañe a causa de una caída. Asegúrese por favor de que los niños no trepen o se cuelguen del producto. 
NOTA!
G G 
 Cuando mueva el producto a otro lugar desate la cuerda primero.
G
G 
 Utilice un pequeño armario o receptáculo de suficiente tamaño y resistencia para el tamaño y peso del
producto. 
G G 
 Para usar el producto de manera segura confirme que la altura de la abrazadera montada sobre la pared
es igual a la del producto.
2 
3 1
1
2
Utilice los pernos de anilla o las abrazaderas/pernos del televisor para fijar el producto en la pared tal como se indica en la
imagen. 
(Si el producto ya tiene los pernos colocados en la posición de los pernos de anilla antes de instalarlos, afloje los pernos.) 
* Inserte los pernos de anilla o las abrazaderas/pernos del televisor y fíjelos correctamente en los agujeros superiores. 
Fije las abrazaderas de pared con los pernos (no se suministran con el producto; se venden por separado) en la pared.
Haga coincidir la altura de la abrazadera que está montada en la pared. 
3Use una cuerda robusta (no se facilitan como partes del producto, se deben adquirir de manera
separada) para atar el producto. Es más seguro atar la cuerda de manera que quede horizontal
entre la pared y el producto.
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							10
PREPARATIVOS
TAPA POSTERIOR PARA ORGANIZACIÓN DE CABLES
PREPARATIVOS
MODELOS DE TELEVISORES DE PLASMA
Conecte los cables correctamente. 
Para conectar equipos adicionales, consulte el apartado C Co
on
ne
ex
xi
io
on
ne
es
s 
 a
a 
 e
eq
qu
ui
ip
po
os
s 
 e
ex
xt
te
er
rn
no
os
s
.
Vuelva a instalar el O OR
RG
GA
AN
NI
IZ
ZA
AD
DO
OR
R 
 D
DE
E 
 C
CA
AB
BL
LE
ES
S
tal como se indica. 2
1
3
ORGANIZADOR DE CABLES 
Sujete el O OR
RG
GA
AN
NI
IZ
ZA
AD
DO
OR
R 
 D
DE
E 
 C
CA
AB
BL
LE
ES
S
con las manos y presione según las instrucciones.
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							11
PREPARATIVOS
MODELOS DE TELEVISORES DE LCD
Conecte los cables correctamente. 
Para conectar equipos adicionales, consulte el
apartado C Co
on
ne
ex
xi
io
on
ne
es
s 
 a
a 
 e
eq
qu
ui
ip
po
os
s
e ex
xt
te
er
rn
no
os
s1
Instale el O OR
RG
GA
AN
NI
IZ
ZA
AD
DO
OR
R 
 D
DE
E 
 C
CA
AB
BL
LE
ES
S
tal
como se indica. 2
Agrupe los cables con ayuda del fijador flexi-
ble suministrado. 
(
Esta función no está disponible en todos los mod-
elos.)
3
Sujete el O OR
RG
GA
AN
NI
IZ
ZA
AD
DO
OR
R 
 D
DE
E 
 C
CA
AB
BL
LE
ES
S
con las
dos manos y tire de él hacia delante. 
NOTA!
G G 
 No tire del ORGANIZADOR DE CABLESpara mover el producto. 
- Si se cae el producto, podría provocar daños personales o romperse. 
CÓMO EXTRAER EL ORGANIZADOR DE CABLES 
ORGANIZADOR DE CABLES
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							INSTALACIÓN EN PIE SOBRE ESCRITORIO
Para una ventilación adecuada, deje un hueco de 4 pulgadas a cada lado de la unidad y entre la unidad y la pared.
4 pulgadas 4 pulgadas
4 pulgadas
4 pulgadas
Fuente de ali-
mentación 
Interruptor de
cortocircuito 
TOMA DE TIERRA 
Verifique la conexión del cable de toma de tierra para evitar posibles descargas eléctricas. Si no con-
sigue verificar la conexión de tierra, póngase en contacto con un electricista para que instale un inter-
ruptor independiente. No intente llevar la unidad a tierra conectándola a cables de teléfono, de luz o a
tuberías de gas. 
12
PREPARATIVOS
Es posible instalar el televisor de varias formas: en la pared, sobre un mueble, etc. 
El televisor está diseñado para un montaje vertical. 
PREPARATIVOS
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							MONTAJE EN PARED: INSTALACIÓN HORIZONTAL
Para una ventilación adecuada, deje un hueco de 4 pulgadas a cada lado de la unidad y entre la unidad y
la pared. Si desea obtener instrucciones de instalación detalladas facilitadas por el distribuidor, consulte
el manual de configuración e instalación en pared opcional con abrazaderas.
4 pulgadas 4 pulgadas
4 pulgadas 4 pulgadas4 pulgadas
13
PREPARATIVOS
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							AV IN 3L / MONO
RAUDIO
VIDEO
S-VIDEO
12
VARIABLE
AUDIO OUTRGB IN
COMPONENT INAUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2ANTENNA
       INHDMI/DVI IN HDMI INAV 1 AV 2ANTENNA
IN
VARIABLE AUDIO OUTVIDEOAUDIOCOMPONENT IN
AV IN 3
L / MONO
RAUDIO
VIDEO
HDMI/DVI IN HDMI IN12RGB IN
S-VIDEO
AV IN 3
L / MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
12
VARIABLE
AUDIO OUTRGB IN
COMPONENT INAUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
       INHDMI/DVI IN HDMI IN
AV IN 3
L / MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
12
VARIABLE
AUDIO OUTRGB IN
COMPONENT INAUDIO
VIDEO
AV 1 AV 2
ANTENNA
       INHDMI/DVI IN HDMI IN
Viviendas/apartamentos multifamiliares
(Conectar a una toma de pared de antena)
Viviendas/casas unifamiliares
(Conectar a una toma de pared para la
antena exterior) Antena
exterior
(VHF, UHF) Toma de
pared de
antena
Cable coaxial de radiofrecuencia
(75 ohmios)
AntenaUHFA Am
mp
pl
li
if
fi
ic
ca
ad
do
o
r r 
 d
de
e 
 s
se
eñ
ña
al
l
VHF
En zonas con poca señal, para obtener una mejor calidad de imagen, instale un amplificador de señal en la
antena, tal como se muestra a la derecha.
Si es preciso dividir la señal para dos TV, utilice un divisor de señal para la conexión.
14
PREPARATIVOS
PREPARATIVOS
CONEXIÓN DE LA ANTENA
Para obtener una calidad de imagen óptima, ajuste la orientación
de la antena.
La unidad no se suministra con cable de antena ni conversor.
Para evitar daños en el equipo, nunca conecte ningún cable de alimentación hasta que no haya terminado
de conectar todo el equipo.
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							Señal 
480i/576i
480p/576p
720p/1080i
10 8 0 pComponent
Sí
Sí
Sí
NoHDMI1/2
No
Sí 
Sí 
Sí 
15
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO
CONFIGURACIÓN DE RECEPTOR HD
1
12
Si realiza la conexión con un cable Component
Conecte  las  salidas  de  vídeo  (Y,  PB,  PR) de  la  caja  recep-
tora  digital  a  la  toma  de  entrada  deC CO
OM
MP
PO
ON
NE
EN
NT
T 
 I
IN
N
V VI
ID
DE
EO
O 
 
de  la  unidad.  Siga  el  código  de  colores  de  las
tomas.
Conecte las salidas de audio de la caja receptora digital a
la toma C CO
OM
MP
PO
ON
NE
EN
NT
T 
 I
IN
N 
 A
AU
UD
DI
IO
O 
 
de la unidad.
Encienda la caja receptora digital. (Consulte el manual de
propietario de la caja receptora digital.)
Seleccione la fuente de entrada 
Componentutilizando
el botón I IN
NP
PU
UT
T
del mando a distancia.
2
3
4
1
12
Para evitar daños en el equipo, nunca conecte ningún cable de alimentación hasta que no haya terminado de conectar todo el equipo.
Esta sección de CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO utiliza principalmente imágenes de modelos de TV LCD.
(excepto MODELOS DE VGA)
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							
16
CONFIGURACIÓN DE\b EQUIPO EXTERNO
CONFIGURACIÓN DE\b EQUIPO EXTERNO

1
12

Si realiza la conexión con \fn cable HDMI
Conecte  la  \balida  HDMI  de  la  caja  receptora  digital  a  la
toma de entrada de H H
D
D M
M I
I/
/ D
D V
VI
I 
 I
I N
N  
 1
1  
 
o  H
H
D
D M
M I
I 
 I
I N
N  
 2
2  
 
de
la unidad.
Seleccione la fuente de entrada 
HDMI 1o HDMI 2 uti-
lizando el botón  I I
N
N P
PU
U T
T
del mando a di\btancia.
Encienda la caja receptora digital. (Con\bulte el manual
de propietario de la caja receptora digital.) 2
3
1
G GEl televis\fr puede recibir la señal de víde\f y audi\f simultáneamente si utiliza un cable HDMI. 
G
GSi la caja recept\fra digital admite la función Aut\f HDMI, la res\flución de salida de la caja recept\fra
digital se ajustará aut\fmáticamente en 1280x720p. 
G GSi la caja recept\fra digital n\f es c\fmpatible c\fn Aut\f HDMI, necesitará definir la res\flución de sali-
da adecuadamente. Para \fbtener la mej\fr calidad de imagen, ajuste la res\flución de salida de la caja
recept\fra digital en 1280x720p. 
NOTA
!

1
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							17
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO
1
12
12
Conecte la salida HDMI de la caja receptora digital a la toma de entrada de H HD
DM
MI
I/
/D
DV
VI
I 
 I
IN
N 
 1
1 
 
de
la unidad.
Conecte  las  salidas  de  audio  de  la  caja  receptora  digital  a  la  toma A AU
UD
DI
IO
O(
(R
RG
GB
B/
/D
DV
VI
I)
) 
 
de  la
unidad.
Encienda la caja receptora digital. (Consulte el manual de propietario de la caja receptora digital.) 
Seleccione la fuente de entrada 
HDMI 1 utilizando el botón I IN
NP
PU
UT
T
del mando a distancia.
2
3
4
1
Si realiza la conexión con un cable HDMI a DVI
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							18
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO
CONFIGURACIÓN DEL DVD
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO
Si realiza la conexión con un cable Component
AV IN 3
L / MONO
R
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
1212
Conecte las salidas de vídeo (Y, PB, PR) del DVD a las tomas
C CO
OM
MP
PO
ON
NE
EN
NT
T 
 I
IN
N 
 V
VI
ID
DE
EO
O
de la unidad.
Siga el código de colores de las tomas.
Conecte las salidas de audio del DVD a las tomas de entrada
de C CO
OM
MP
PO
ON
NE
EN
NT
T 
 I
IN
N 
 A
AU
UD
DI
IO
O 
 
de la unidad.
Encienda el reproductor de DVD e inserte un disco DVD.
Seleccione la fuente de entrada 
Componentutilizando el
botón I IN
NP
PU
UT
T
del mando a distancia.
Consulte el manual del reproductor de DVD para conocer
las instrucciones de funcionamiento.
2
3
4
5
1
12
Puertos de entrada Component
Para obtener una mejor calidad de imagen, conecte el reproductor de DVD a los puertos de entrada Component,
tal como se muestra más abajo.
Puertos Component del TV
YPBPR
Puertos de salida de vídeo del
reproductor de DVD
Y
Y
Y
YPB
B-Y
Cb
PbP
R
R-Y
Cr
Pr
 Ofrecido por www.electromanuales.com