LG 32lc44 Spanish Version Manual

							1
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo Imagen
32
Imagen
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo
Temp. de colorG
DE F G OK MENU
Frio
Medio
Caliente
Usuario
Para inicializar los valores (restaurar los ajustes predetermina-
dos), seleccione la opción 
Frio.
Elija uno de los tres ajustes automáticos de color. Utilice la
opción Caliente para mejorar los colores cálidos como el rojo, o
seleccione Frío para ver los colores menos intensos con más
azul.  
Función disponible en 
Usuario1/2modo Picture solamente.
Pulse el botón M ME
EN
NU
U
y el botón
D D/
/ 
 E
Epara seleccionar
el menú
Imagen.
Pulse  el  botón 
G Gy  entonces  el  botón D
D/
/ 
 E
Epara  selec-
cionar
Temp. de color.
Pulse el botón 
G Gy, a continuación, el botón D
D/
/ 
 E
Epara
seleccionar 
Frio, Medio, Calienteo Usuario.
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal del
televisor.
1
2
3
4
CONTROL DE LA IMAGENA
49
Control automático del tono de color(Frio /Medio /Caliente)
OK 
EXIT
VOLPR
LISTQ.VIEWMENU
123
456
789
*
FAV
MUTE
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							1
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo Imagen
32
Imagen
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo
Modo de imagenG
DE F G OK MENU
Dinámico
Estándar
Suave
Usuario1
Usuario2
54
Usuario1
Contraste
Luminosidad 50
Color 50
Definición 50
Matiz 0 
Contraste 100 G
DE F G OK MENU
Contraste   85 FGE
Pulse el botón M ME
EN
NU
U
y el botónD D/
/ 
 E
Epara seleccionar
el menú
Imagen.
Pulse el botón 
G Gy entonces el botón D
D/
/ 
 E
Epara selec-
cionar 
Modo de imagen.
Pulse el botón 
G Gy, a continuación, el botón D
D/
/ 
 E
Epara
seleccionar 
Usuario 1o Usuario 2..
Pulse el botón 
G Gy, a continuación, el botón D
D/
/ 
 E
Epara
seleccionar el elemento de imagen que desee. (
Contraste,
Luminosidad
, Color, Definicióno Matiz).
Pulse el botón 
F F/
/ 
 G
Gpara realizar los ajustes necesarios.
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal del
televisor. C Co
on
nt
tr
ra
as
st
t
Ajusta la diferencia entre los niveles de claridad y
oscuridad de la imagen. 
L Lu
um
mi
in
no
os
si
id
da
ad
d
Aumenta o disminuye la cantidad de blanco
presente en la imagen.   
C Co
ol
lo
or
r
Ajusta la intensidad de todos los colores.    
D De
ef
fi
in
ni
ic
ci
ió
ón
n
Ajusta  el  nivel  de  nitidez  en  los  extremos  entre
áreas iluminadas y oscuras de la imagen. Cuando
menor sea el nivel, más suave será la imagen. 
M Ma
at
ti
iz
z
Ajusta  el  balance  entre  los  niveles  de  rojo  y
verde.   
NOTA!
G G 
 No es posible ajustar de forma personalizada el color,
la definición y el matiz en el modo RGB-PC. 
1
2
3
4
5
6
OK 
EXIT
VOLPR
LISTQ.VIEWMENU
*
FAV
MUTE
CONTROL DE LA IMAGENA
50
AJUSTE MANUAL DE LA IMAGEN
CONTROL DE LA IMAGENA
Opción Picture Mode (Modo de imagen) - User (Usuario)
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							1
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo Imagen
32
Imagen
Modo de imagen
Temp. de colorolor
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo
Temp. de colorG
DE F G OK MENU
Frio
Medio
Caliente
Usuario
54
Rojo +30 
Ve rd e 0
Azul 0Rojo +30G
DE F G OK MENU
Usuario
Rojo          +25 FGE
Pulse el botón M ME
EN
NU
U
y el botónD D/
/ 
 E
Epara seleccionar
el menú
Imagen.
Pulse el botón 
G Gy entonces el botón D
D/
/ 
 E
Epara seleccionar
Temp. de color.
Pulse el botón 
G Gy entonces el botón D
D/
/ 
 E
Epara seleccionar
Usuario. 
Pulse  el  botón 
G Gy,  a  continuación,  el  botón D
D/
/ 
 E
Epara
seleccionar 
Rojo, Ve r d eo Azul.
Pulse el botón 
F F/
/ 
 G
Gpara realizar los ajustes necesarios.
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal del
televisor.
1
2
3
4
5
6
OK 
EXIT
VOLPR
LISTQ.VIEWMENU
*
FAV
MUTE
CONTROL DE LA IMAGENA
51
Utilice esta opción para ajustar el rojo, verde y azul a la temperatu-
ra de color que desee.
Función disponible en Usuario1/2modo Picture solamente.
Tono del color – opción User (Usuario)
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							1
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo Imagen
32
Imagen
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo
XDG
DE F G OK MENU
Automático
Manual
Manual
XD Contraste
GXD Color
XD NR
XD ContrasteG
DE F G OK MENU
Descon
Conex
21
Pulse el botón M ME
EN
NU
U
y el botónD D/
/ 
 E
Epara seleccionar
el menú
Imagen.
Pulse el botón 
G Gy entonces el botón D
D/
/ 
 E
Epara seleccionar
XD. 
Pulse el botón 
G Gy, a continuación, el botón D
D/
/ 
 E
Epara
seleccionar
Automáticoo Manual.
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal del
televisor.
* Selección de la opción Manual 
Este  menú  se  activa  tras  seleccionar  las  opciones Usuario1o
Usuario2de Modo de imagen.
Pulse el botón 
G Gy entonces el botón D
D/
/ 
 E
Epara selec-
cionar 
XD Contraste,XD Color o XD NR.
Pulse el botón
G Gy, después, utilice los botones D
D/
/ 
 E
Epara
seleccionar 
Conexo Descon.
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal del televisor.
XD es la tecnología de imagen exclusiva de LG Electronic’s con la que
se  consigue  mostrar  una  señal  real  de  alta  definición  (HD)  como
algoritmo avanzado de procesamiento de señal digital.  
Esta función no está disponible en el modo RGB-PC.
A AX
XD
D 
 C
Co
on
nt
tr
ra
as
st
te
e 
 :
:
Mejora el contraste automáticamente
según la luminosidad del reflejo.  
A AX
XD
D 
 C
Co
ol
lo
or
r 
 :
:
Ajusta los colores del reflejo automática-
mente para reproducir en la medida de lo posible los col-
ores más naturales.  
A AX
XD
D 
 N
NR
R
: Elimina el ruido para que empeorar la imagen
original. (Esta función no está disponible en el modo
HDMI, Component (excepto 480i/576i), RGB-PC.)
1
2
3
4
1
2
3
CONTROL DE LA IMAGENA
52
TECNOLOGÍA DE MEJORA DE IMAGEN 
CONTROL DE LA IMAGENA
OK 
EXIT
VOLPR
LISTQ.VIEWMENU
123
456
789
*
FAV
MUTE
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							• XD Demo
XD™DesconXD™Conex
1
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo Imagen
32
Imagen
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo
XD DemoG
DE F G OK MENU
Iniciar
Utilice esta función para ver la diferencia entre activar y desac-
tivar la función XD demo.
Esta función no está disponible en el modo RGB-PC.  
Pulse el botón M ME
EN
NU
U
y el botón
D D/
/ 
 E
Epara seleccionar
el menú
Imagen.
Pulse el botón
G Gy entonces el botónD
D/
/ 
 E
Epara selec-
cionar 
X XD
D 
 D
De
em
mo
o.
Pulse el botón
G Gpara iniciar X
XD
D 
 D
De
em
mo
o.
Para detener la función 
X XD
D 
 D
De
em
mo
o,  pulse el botón M ME
EN
NU
U
1
2
3
4
CONTROL DE LA IMAGENA
53
DEMO
OK 
EXIT
VOLPR
LISTQ.VIEWMENU
123
*
FAV
MUTE
MENU  Salida
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							1
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo Imagen
32
Imagen
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo
AvanzadoG
DE F G OK MENU
Ajustar
4
Cine
Nivel de oscuridadCineG
DE F G OK MENU
Avanzado
Descon
Conex
Pulse el botón M ME
EN
NU
U
y el botónD D/
/ 
 E
Epara seleccionar
el menú
Imagen.
Pulse el botón 
G Gy, después, utilice los botones D
D/
/ 
 E
Epara
seleccionar 
Avanzado. 
Pulse el botón 
G Gy, después, utilice los botones D
D/
/ 
 E
Epara
seleccionar 
Cine.
Pulse el botón 
G Gy, después, utilice los botones D
D/
/ 
 E
Epara
seleccionar
Conexo Descon.
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal del
televisor.
1
2
3
4
5
OK 
EXIT
VOLPR
LISTQ.VIEWMENU
123
*
FAV
MUTE
CONTROL DE LA IMAGENA
54
ADVANCED (AVANZADO) - CINEMA (CINE)
CONTROL DE LA IMAGENA
Configura el televisor para obtener la mejor imagen posi-
ble al ver películas de cine.  
Esta función sólo está disponible en modos de televisión
analógica, AV, S-Video y Component 480i/576i.  
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							1
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo Imagen
32
Imagen
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo
AvanzadoG
DE F G OK MENU
Ajustar
4
Cine
Nivel de oscuridadNivel de oscuridadG
DE F G OK MENU
Avanzado
Bajo
Alto
Mientras está viendo una película, esta función ajusta la unidad
para obtener la mejor apariencia de imagen. Se ajusta el con-
traste y la luminosidad de la pantalla gracias al nivel de oscuri-
dad de la pantalla.  
La opción funciona en los modos siguientes: AV (NTSC-M), S-
Video (NTSC-M) o HDMI.
Pulse el botón M ME
EN
NU
U
y el botón
D D/
/ 
 E
Epara seleccionar
el menú
Imagen.
Pulse el botón 
G Gy, después, utilice los botones D
D/
/ 
 E
Epara
seleccionar 
Avanzado. 
Pulse el botón 
G Gy, después, utilice los botones D
D/
/ 
 E
Epara
seleccionar 
Nivel de oscuridad.
Pulse el botón 
G Gy, después, utilice los botones D
D/
/ 
 E
Epara
seleccionar 
Bajoo Alto.
A AB
Ba
aj
jo
o: :El reflejo de la pantalla se oscurece.  
A
AA
Al
lt
to
o:
:El reflejo de la pantalla gana en luminosidad.  
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal del
televisor.
1
2
3
4
5
CONTROL DE LA IMAGENA
55
ADVANCED (AVANZADO) – BLACK LEVEL (NIVEL DE NEGROS
– OSCURIDAD)
OK 
EXIT
VOLPR
LISTQ.VIEWMENU
123
456
789
*
FAV
MUTE
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							1
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo Imagen
32
Imagen
Modo de imagen
Temp. de color
XD
Avanzado
Relac. de aspecto
Reajuste imagen
Pantalla
XD Demo
Reajuste imagenG
DE F G OK MENU
Ajustar
Pulse el botón M ME
EN
NU
U
y el botónD D/
/ 
 E
Epara seleccionar
el menú
Imagen.
Pulse el botón 
G Gy, después, utilice los botones D
D/
/ 
 E
Epara
seleccionar 
Reajuste imagen. 
Pulse el botón 
G Gpara inicializar el valor ajustado.
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal del
televisor.
1
2
3
4
CONTROL DE LA IMAGENA
56
RESTABLECIMIENTO DE IMAGEN
CONTROL DE LA IMAGENA
Vuelve a los valores predeterminados de fábrica Modo de ima-
gen, Temp. de color, XD, Avanzado, Relac. de aspecto.
OK 
EXIT
VOLPR
LISTQ.VIEWMENU
123
456
789
*
FAV
MUTE
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							1
Idioma(Language) 
País
SIMPLINK 
Bloqueo teclas
Metodo ISM
Bajo consumo    Opción
32
Opción
Idioma(Language) 
País
SIMPLINK 
Bloqueo teclas
Metodo ISM
Bajo consumo
Metodo ISMG
DE F G OK MENU
Normal
Imagen nítida
Orbiter
Inversión
Pulse el botónM ME
EN
NU
U
y el botónD D/
/ 
 E
Epara seleccionar
el menú 
Opción.
Pulse el botón
G Gy entonces el botónD
D/
/ 
 E
Epara selec-
cionar
Metodo ISM.
Pulse el botón
G Gy, a continuación, los botonesD
D 
 /
/ 
 E
Epara
seleccionar las opciones 
Normal, Imagen nítida,
Orbitero Inversión. 
Si no es necesario utilizar ninguna de estas funciones, elija
la opción 
Normal.
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal del
televisor.
Las imágenes fijas congeladas de fuentes de PC o de videojue-
gos que aparecen en la pantalla durante mucho tiempo pueden
terminar por generar imágenes con neblina que no desaparecen
incluso si se cambia de canal. Haga lo posible por no tener una
imagen fija durante mucho tiempo en la pantalla. 
Esta función no está disponible en los modelos LCD.
I Im
ma
ag
ge
en
n 
 n
ní
ít
ti
id
da
a
La opción White Wash (Imagen nítida) elimina las imágenes
permanentes de la pantalla. 
N No
ot
ta
a:
: 
 
es posible que ciertas imágenes demasiado perma-
nentes no desaparezcan ni siquiera con esta función. 
O Or
rb
bi
it
te
er
r
La opción Orbiter ayuda a evitar imágenes con neblina. Sin
embargo, lo mejor es no permitir imágenes fijas en pantalla
durante mucho tiempo. Para evitar imágenes fijas en pantalla,
la pantalla se desplazará cada dos minutos. 
I In
nv
ve
er
rs
si
ió
ón
n
Se trata de una función para invertir el color del panel de la
pantalla. El color del panel se invierte de forma automática
cada 30 minutos. 
1
2
3
4
CONTROL DE LA IMAGENA
57
MÉTODO ISM (IMAGE STICKING MINIMIZATION) -
REDUCCIÓN DE PERMANENCIA DE IMAGEN) 
OK 
EXIT
VOLPR
LISTQ.VIEWMENU
123
456
789
*
FAV
MUTE
 Ofrecido por www.electromanuales.com
 
						

							CONTROL DE LA IMAGENA
58
1
Idioma(Language) 
País
SIMPLINK 
Bloqueo teclas
Metodo ISM
Bajo consumo Opción
32
Opción
Idioma(Language) 
País
SIMPLINK 
Bloqueo teclas
Metodo ISM
Bajo consumo
Bajo consumoG
DE F G OK MENU
Descon
Conex
Se trata de la función para reducir el consumo de energía de la
unidad. 
Esta función no está disponible en los modelos LCD.
Pulse el botónM ME
EN
NU
U
y el botón
D D/
/ 
 E
Epara seleccionar
el menú 
Opción.
Pulse el botón
G Gy entonces el botónD
D/
/ 
 E
Epara selec-
cionar
Bajo consumo.
Pulse el botón
G Gy entonces el botónD
D/
/ 
 E
Epara selec-
cionar
Conexo Descon.
Pulse el botón E EX
XI
IT
T 
 
para volver a la pantalla normal del
televisor.
1
2
3
4
MODO DE IMAGEN LOW-POWER (BAJO CONSUMO)
CONTROL DE LA IMAGENA
OK 
EXIT
VOLPR
LISTQ.VIEWMENU
123
456
789
*
FAV
MUTE
 Ofrecido por www.electromanuales.com