LG 32lc44 Spanish Version Manual
Have a look at the manual LG 32lc44 Spanish Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1069 LG manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
19 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Si realiza la conexión con un euroconector Conecte la toma del euroconector del DVD a la toma A AV V1 1 de la unidad. Utilice el cable euroconector blindado. Encienda el reproductor de DVD e inserte un disco DVD. Seleccione la fuente de entrada AV 1utilizando el botón I IN NP PU UT T del mando a distancia. Si se conecta a una toma de euroconector A AV V2 2 , seleccione AV 2como fuente de entrada.. Consulte el manual del reproductor de DVD para conocer las instrucciones de funcionamiento. 2 3 4 1 AV IN 3 L / MONO R AUDIO VIDEO S-VIDEO 1212 (R) AUDIO (L) AUDIO/ VIDEO 1 NOTA! G GUtilice el cable euroconector blindado. Si realiza la conexión con un cable S-Vídeo AV IN 3 L/MONO MONO R AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO S-VIDEO LRS-VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCHANT IN ANT OUT 1212 Conecte la salida S-VIDEO del DVD a la entrada S S- - V VI ID DE EO O de la unidad. Conecte las salidas de audio del DVD a las tomas de entrada de A AU UD DI IO O de la unidad. Encienda el reproductor de DVD e inserte un disco DVD. Seleccione la fuente de entrada AV 3utilizando el botón I IN NP PU UT T del mando a distancia. Consulte el manual del reproductor de DVD para conocer las instrucciones de funcionamiento. 2 3 4 5 1 12 Ofrecido por www.electromanuales.com
20 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO AV IN 3 L / MONO R AUDIO VIDEO S-VIDEO 1212 Si realiza la conexión con un cable HDMI Conecte la salida HDMI del DVD a la toma de entra- da de H HD DM MI I/ /D DV VI I I IN N 1 1 o H HD DM MI I I IN N 2 2 de la unidad. Seleccione la fuente de entrada HDMI 1oHDMI 2 utilizando el botón I IN NP PU UT T del mando a distancia. Consulte el manual del reproductor de DVD para conocer las instrucciones de funcionamiento. 1 G GEl televisor puede recibir la señal de vídeo y audio simultáneamente si utiliza un cable HDMI. G GSi el DVD admite la función Auto HDMI, la resolu- ción de salida del DVD se ajustará automática- mente en 1280x720p. G GSi el DVD no es compatible con Auto HDMI, nece- sitará definir la resolución de salida adecuada- mente. Para obtener la mejor calidad de imagen, ajuste la resolución de salida del DVD en 1280x720p. NOTA! 1 2 3 Resolución 720x480 720x576 1280x720 1920x1080i 1920x1080p Resolución de visualización admitida (HDMI-DTV modo) Frecuencia Frecuencia horizontal(kHz) vertical (Hz) 31,47 59,94 31,50 60,00 31,25 50,00 44,96 59,94 45,00 60,00 37,50 50,00 33,72 59,94 33,75 60,00 28,125 50,00 67, 432 59 , 94 67, 5 60 56,25 50 (excepto MODELOS DE VGA) Ofrecido por www.electromanuales.com
21 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL VCR Si realiza la conexión con un cable de antena Para evitar ruidos en la imagen (interferencias), deje una distancia adecuada entre el VCR y el TV. Por ejemplo, las imágenes en pausa de un VCR. Si utiliza el formato de imagen 4:3, las imágenes fijas de los lados de la pantalla pueden permanecer visibles. AV IN 3 L / MONO R AUDIO VIDEO S-VIDEO AV IN 3 L / MONO R AUDIO VIDEO S-VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN RS-VIDEO VIDEO ANT OUTL Toma de pared Antena Conecte la toma A AN NT T O OU UT T del VCR a la toma A AN NT TE EN NN NA A I IN N de la unidad. Conecte el cable de antena en la toma A AN NT T I IN N del VCR. Pulse el botón P PL LA AY Y del VCR y busque el programa común entre el TV y el VCR para la visualización.. 1 2 2 3 1 Ofrecido por www.electromanuales.com
22 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Si realiza la conexión con un euroconector Conecte la toma del euroconector del VCR a la toma A AV V1 1 de la unidad. Inserte una cinta de vídeo en el VCR y pulse el botón P PL LA AY Y del VCR. (Consulte el manual de propietario del VCR.) Seleccione la fuente de entrada AV 1utilizando el botón I IN NP PU UT T del mando a distancia. Si se conecta a una toma de euroconector A AV V2 2 , selec- cione AV 2como fuente de entrada.. 2 3 1 AV IN 3 L / MONO R AUDIO VIDEO S-VIDEO AV IN 3 L / MONO R AUDIO VIDEO S-VIDEO (R) AUDIO (L) AUDIO/ VIDEO 1 NOTA! G GSi quiere utilizar el cable euroconector, deberá utilizar un cable euroconector blindado. Ofrecido por www.electromanuales.com
23 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Si realiza la conexión con un cable RCA G GSi las tomas S-VIDEO y VIDEO se han conectado simultáneamente a S-VHS VCR, sólo podrá recibir la señal S-VIDEO. NOTA! AV IN 3 L / MONO R AUDIO VIDEO S-VIDEO AV IN 3 L/MONO MONO R AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO S-VIDEO LRS-VIDEOVIDEO OUTPUT SWITCHANT IN ANT OUT AV IN 3 L/MONO MONO R AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO S-VIDEO AV IN 3 L / MONO R AUDIO VIDEO S-VIDEO LRS-VIDEOVIDEO OUTPUT SWITCHANT IN ANT OUT Conecte las tomas de A AU UD DI IO O /V VI ID DE EO O entre el TV y el VCR. Siga el código de colores de las tomas. (Vídeo = amarillo, Audio izquierdo = blanco y Audio derecho = rojo) Inserte una cinta de vídeo en el VCR y pulse el botón PLAY del VCR. (Consulte el manual de propietario del VCR.) Seleccione la fuente de entrada AV 3utilizando el botón I IN NP PU UT T del mando a distancia. Si realiza la conexión con un cable S-Vídeo Conecte la salida S-VIDEO del VCR a la entrada S S- - V VI ID DE EO O de la unidad. La calidad del sonido mejorará en comparación con la entrada compuesta normal (medi- ante cable RCA). Conecte las salidas de audio del VCR a las tomas de entrada de A AU UD DI IO O de la unidad. Inserte una cinta de vídeo en el VCR y pulse el botón PLAY del VCR. (Consulte el manual de propietario del VCR.) Seleccione la fuente de entrada AV 3utilizando el botón I IN NP PU UT T del mando a distancia. 1 2 3 2 3 4 1 G GSi dispone de un VCR mono, conecte el cable de audio desde el VCR a la toma A AU UD DI IO O L L/ /M MO ON NO O de la unidad. NOTA! 1 12 Ofrecido por www.electromanuales.com
24 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DE OTRAS FUENTES A/V Conecte las tomas de A AU UD DI IO O /V VI ID DE EO O entre el TV y el VCR. Siga el código de colores de las tomas. (Vídeo = amarillo, Audio izquierdo = blanco y Audio derecho = rojo) Seleccione la fuente de entrada AV 3utilizando el botón I IN NP PU UT T del mando a distancia. Ponga en funcionamiento el equipo externo. Consulte el manual de funcionamiento del equipo externo. AV IN 3 L/MONO MONO R AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO S-VIDEO LRVIDEO C Cá ám ma ar ra a d de e v ví íd de eo o V Vi id de eo oc co on ns so ol la a 1 1 2 3 Ofrecido por www.electromanuales.com
25 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO ESTÉREO EXTERNO VARIABLEAUDIO OUT G GSi lo conecta a equipos de audio externos, como amplificadores o altavoces, desactive los altavoces del televisor. ( G G p p. .6 63 3) NOTA! Puede utilizarlo para conectar un amplificador externo o para incorporar un subwoofer al sistema de sonido envolvente. Conecte la toma de entrada del amplificador analógico estéreo a las tomas V VA AR RI IA AB BL LE E A AU UD DI IO O O OU UT T de la unidad. Ajuste los altavoces a través del amplificador anal ógico externo y siguiendo las instrucciones especificadas para el amplificador. 2 1 1 1 Ofrecido por www.electromanuales.com
26 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL PC CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Este televisor está equipado con la funcionalidad Plug and Play,por lo que el PC se ajustará automáticamente a la configuración del televisor. Si realiza la conexión con un cable D-sub de 15 patillas 12 RGB OUTPUTAUDIO Conecte la salida RGB del PC a la entrada R RG GB B( (P PC C) ) de la unidad. Conecte las salidas de audio del PC a las tomas de entra da de A AU UD DI IO O de la unidad. Encienda el PC. Seleccione la fuente de entrada R RG GB B P PC C utilizando el botón I IN NP PU UT T del mando a distancia. 2 3 4 1 12 Ofrecido por www.electromanuales.com
27 CONFIG\bRACIÓN \fEL EQ\bIPO EXTERNO NOTA \b G GPara obt\bn\br un son\fdo \b \fmag\bn v\fvos, con\bct\bun PC a la un\fdad. G GHaga lo pos\fbl\b por no t\bn\br una \fmag\bn f\fjadurant\b mucho t\f\bmpo \bn la pantalla. Las \fmá- g\bn\bs f\fjas t\brm\fnan por qu\bdar \fmpr\bsas para s\f\bmpr\b \bn la pantalla: ut\fl\fc\b un salvapantallas s\f\bmpr\b qu\b s\ba pos\fbl\b. G GCon\bct\b \bl PC al pu\brto RGB(PC) d\b la un\fdad;camb\f\b la sal\fda d\b r\bsoluc\fón d\bl PC s\bgún cor- r\bsponda. G GAlgunas r\bsoluc\fon\bs \fntroduc\bn \fnt\brf\br\bnc\fasd\b ru\fdo, franjas v\brt\fcal\bs y d\bsajust\bs d\b con- trast\b y lum\fnos\fdad \bn \bl modo PC. Camb\f\b la r\bsoluc\fón d\bl modo PC, mod\ff\fqu\b la tasa d\b r\bfr\bsco o ajust\b la lum\fnos\fdad y \bl contrast\b d\bsd\b \bl m\bnú hasta obt\bn\br una \fmag\bn clara. S\f la tasa d\b r\bfr\bsco d\b la tarj\bta gráf\fca d\bl PC no s\b pu\bd\b camb\far, camb\f\b d\b tarj\bta gráf\fca o póngas\b \bn contacto con \bl fabr\fcant\b d\b la tar- j\bta gráf\fca d\bl PC. G GLa forma d\b la \bntrada d\b s\fncron\fzac\fón para fr\b- cu\bnc\fas hor\fzontal\bs y v\brt\fcal\bs \bs \fnd\bp\bnd\f\bnt\b. G G R\bcom\bndamos ut\fl\fzar los valor\bs 1366x768, 60Hz (Mod\blos d\b TELEVISORES DE LCD)/ 852x480, 60Hz (Mod\blos d\b TV d\b WVGA PLASMA d\b 42 pulgadas) / 1024x768, 60Hz (Mod\blos d\b TV d\b XGA PLASMA d\b 42 pul- gadas) / 1360x768, 60Hz(Mod\blos d\b TV d\b PLASMA d\b 50 pulgadas) para \bl modo PC: con \bllos s\b cons\fgu\b la m\bjor cal\fdad d\b \fmag\bn. G GS\f la r\bsoluc\fón d\bl PC \bs SXGA, no s\b obs\brvará n\fnguna \fmag\bn \bn la un\fdad. G GCon\bct\b \bl cabl\b d\b aud\fo d\bl PC \bn la \bntrada d\b aud\fo d\b la un\fdad. (Los cabl\bs d\b aud\fo no s\b sum\fn\fstran con \bl t\bl\bv\fsor). G GS\f ut\fl\fza cabl\bs RGB-PC d\bmas\fado largos, \bspos\fbl\b qu\b apar\bzcan \fnt\brf\br\bnc\fas \bn la pan- talla. R\bcom\bndamos ut\fl\fzar cabl\bs d\b m\bnos d\b 5 m d\b long\ftud. D\b \bst\b modo obt\bndrá la m\bjor cal\fdad d\b \fmag\bn. R\bsoluc\fón 640 x 350 720x400 640x480 848x480 852x480 800x600 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 Resolución de visualización admitida (RGB[PC] modo) Fr\bcu\bnc\fa Fr\bcu\bnc\fa hor\fzontal(kHz) v\brt\fcal (Hz) 31,5 70,1 31,5 70,1 31,5 59,9 31,5 60,0 31,5 60,0 37,9 60,3 48,4 60,0 47,8 59,9 47,7 59,8 47,7 59,8 NOTA \b G GCompat\fbl\b con 848x480, 852x480 \bn modos VGA. (MODELOS DE VGA) G GCompat\fbl\b con 1280x768, 1360x768, 1366x768 \bn modos XGA. (MODELOS DE XGA) Ofrecido por www.electromanuales.com
1 34 Modo de imagen Temp. de color XD Avanzado Relac. de aspecto Reajuste imagen pantalla XD Demo Imagen Pantalla Config. auto Config. manual Modo XGA Modo VGAAjustar Config. auto.G DE F G OK MENU 2 Imagen Modo de imagen Temp. de color XD Avanzado Relac. de aspecto Reajuste imagen pantalla XD Demo Ajustar PantallaG DE F G OK MENU 28 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO Pulse el botón M ME EN NU U y el botónD D/ / E Epara seleccionar el menú Imagen. Pulse el botón G Gy entonces el botónD D/ / E Epara selec- cionar Pantalla. Pulse el botónG Gy entonces el botónD D/ / E Epara selec- cionar Config. auto. Pulse el botón G Gpara iniciar Config. auto. • Cuando la acción deConfig. autohaya terminado, aparecerá el mensaje OKen la pantalla. • Si la posición de la imagen sigue sin ser correcta, intente realizar el ajuste automático de nuevo. • Si la imagen necesita más ajustes tras el ajuste automático en modo RGB (PC), puede utilizar la opción Config. manual . Pulse el botón E EX XI IT T para volver a la pantalla normal del televisor. Ajusta automáticamente la posición de la imagen y minimiza la vibración de la imagen. Una vez realizados los ajustes, si la imagen sigue sin mostrarse correctamente, significa que el TV funciona adecuadamente pero necesita más ajustes. C Co on nf fi ig g. . a au ut to om má át ti ic co o Esta función se utiliza para el ajuste automático de la posición, el reloj y la fase de la pantalla. La imagen mostrada se desestabi- lizará durante unos segundos mientras este proceso esté en curso. 1 2 3 4 5 Configuración de pantalla para el modo PC Config. automático (sólo en modo RGB [PC]) DE F G OK MENU OK EXIT VOLPR LISTQ.VIEWMENU 123 456 789 * FAV MUTE Ofrecido por www.electromanuales.com