Lawn Tractor 8211 0288 02 Stiga Park Operators Manual

91
POLSKIPL
3. HAMULEC POSTOJOWY
Inhibitor, który może zablokować pedał hamulca 
w pozycji wciśniętej. 
Wcisnąć pedał hamulca do oporu. 
Przesunąć inhibitor w prawo i zwolnić 
pedał hamulca.
Hamulec postojowy zostaje zwolniony przez 
naciśnięcie pedału hamulca. Inhibitor sprężynowy 
przesunie się na bok. 
Przed uruchomieniem maszyny należy sprawdzić, 
czy hamulec postojowy został zwolniony. 
4. PEDAŁ GAZU (President - Royal)
Pedał, który uruchamia kolejne biegi. 
1. Wcisnąć pedał podbiciem 
stopy –...

92
POLSKIPL
10. DŹWIGNIA ROZŁĄCZNA 
(President - Royal)
Dźwignia służąca do wyłączania kolejnych 
biegów. Umożliwia ruch maszyny przy użyciu 
ręki, bez pomocy silnika. Możliwe są dwie 
pozycje:
1. Dźwignia wciśnięta – 
przekładnia włączona do 
normalnej pracy.
2. Dźwignia wyciągnięta – 
przekładnia wyłączona. 
Maszynę można przesuwać 
ręcznie.
Nie wolno holować maszyny na dużych 
odległościach lub przy dużej prędkości. Może 
dojść do uszkodzenia przekładni. 
OBSZAR ZASTOSOWANIA
Maszynę można używać...

93
POLSKIPL
Paliwo należy uzupełniać wyłącznie na 
zewnątrz, a podczas uzupełniania nigdy 
nie należy palić. Paliwo należy 
uzupełnić przed uruchomieniem 
silnika. Nigdy nie należy zdejmować 
pokrywki wlewu lub uzupełniać paliwa 
podczas pracy silnika, lub kiedy silnik 
jest jeszcze ciepły.
Nigdy nie należy maksymalnie napełniać 
zbiornika. Należy pozostawić pustą przestrzeń (= 
przynajmniej całą rurę wlewu plus 1 - 2 cm od 
góry zbiornika), żeby benzyn mogła rozszerzać się 
bez przelewania się, gdy się...

94
POLSKIPL
7. Przekręcić kluczyk i uruchomić silnik.
8. Po uruchomieniu silnika należy stopniowo 
przesuwać sterowanie przepustnicą na całkowicie 
otwarte, jeśli wcześniej włączone było ssanie. 
9. Po uruchomieniu zimnego silnika nie należy 
nadmiernie obciążać maszyny, lecz pozwolić, żeby 
silnik popracował przez kilka minut. Umożliwi to 
rozgrzanie się oleju. 
Zawsze należy pracować przy silniku z 
przepustnicą całkowicie otwartą.
ZATRZYMYWANIE
Wyłączyć pobór mocy. Włączyć hamulec 
postojowy....

95
POLSKIPL
nieruchomej maszynie przy wyłączonym silniku, 
chyba że instrukcja zaleci inaczej.
Zablokować kółka maszyny przy 
pomocy hamulca parkingowego.
W celu uniknięcia przypadkowego 
uruchomienia silnika należy go 
wyłączyć, odłączając kabel korpusu 
świecy zapłonowej od korpusu świecy 
zapłonowej i uziemiając go. Odłączyć 
kabel ujemny od akumulatora. 
CZYSZCZENIE
W celu zmniejszenia ryzyka pożaru, 
silnik, tłumik, katalizator, akumulator i 
zbiornik paliwa należy oczyścić z trawy, 
liści i...

96
POLSKIPL
Pojemność oleju:
Royal – 0,9 l (= ilość oleju przy wymianie. W 
sumie silnik mieści 1,15 l).
Typ oleju na wszystkie pory roku: SAE 10W-40. 
W skrajnie niskich temperaturach (< -20° C), 
należy stosować olej SAE 5W-30.
Należy stosować czysty olej bez żadnych 
domieszek.
Nie należy nalewać zbyt dużo oleju. Może to 
doprowadzić do przegrzania się silnika. 
FILTR POWIETRZA - SILNIK
Master - Senator – President:
Filtr wstępny należy czyścić raz w roku lub po 
każdych 25 godzinach pracy, zależnie...

97
POLSKIPL
ładowarka o napięciu stałym. W przypadku 
używania ładowarki standardowej (do 
akumulatorów kwasowych), akumulator może 
ulec uszkodzeniu. 
Firma Stiga poleca ładowarkę do 
akumulatorów o pozycji nr 1136-0602-01, 
którą można zamówić u autoryzowanego 
przedstawiciela.
2. Akumulator można również ładować silnikiem. 
W takim przypadku jest bardzo ważne, przede 
wszystkim przy pierwszym uruchamianiu 
maszyny oraz jeśli nie była używana przez 
dłuższy czas, żeby silnik pracował 
nieprzerwanie,...

98
РУССКИЙRU
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Этот символ соответствует 
предупреждению ОСТОРОЖНО! Во 
избежание травм и повреждения 
оборудования необходимо строго 
соблюдать правила техники 
безопасности.
Прежде чем включить двигатель, 
обязательно изучите данное 
руководство по эксплуатации и 
инструкцию по технике 
безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ
На машине имеются описанные ниже 
предупреждающие знаки, напоминающие о 
том, что, работая с машиной, нужно быть 
осторожным и внимательным.
Значение предупреждающих...

99
РУССКИЙRU
1. Педаль отпущена – рабочий 
тормоз не включен.
2. Педаль наполовину нажата 
– передача движения вперед 
выключена. Рабочий тормоз 
не включен.
3. Педаль нажата полностью – 
передача движения вперед 
выключена. Рабочий тормоз 
полностью включен.
3. СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
Блокировка, котор ая позволяет фиксировать 
педаль тормоза в нажатом положении. 
Полностью утопите педаль тормоза. 
Переместите блокировку вправо и 
затем отпустите педаль тормоза.
Машина снимается со стояночного тормоза...

100
РУССКИЙRU
прикладывайте чрезмерных усилий при 
переключении скоростей. 
8. ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ 
ПРИВОДА
Переключатель для включения и отключения 
привода установленных спереди орудий. Имеет 
два положения:
1. Нажмите на правую часть 
переключателя - привод отключится. 
Включится подсветка переключателя.
2. Нажмите на левую часть 
переключателя - привод отключится. 
9. РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫСОТЫ 
СКАШИВАНИЯ
(Royal)
Машина может быть оборудована 
электрическим приводным устройством для 
регулирования...