Lawn Mower 8211 0226 05 Stiga Instructions For Use

21
FRANÇAISFR
Si votre machine, après de nombreuses années 
dutilisation, doit être remplacée ou si elle nest 
plus nécessaire, nous vous recommandons de 
lapporter à votre revendeur pour quelle soit re-
cyclée.
ENTRETIEN
ACCESSOIRES/PIÈCES DE RE-
CHANGE
Utilisez toujours des pièces de rechange 
et accessoires dorigine. Les pièces de re-
change et les accessoires non dorigine 
nont été ni contrôlés ni agréés par le fa-
bricant de la tondeuse. Lutilisation de 
pièces de rechange et accessoires non...

22
NEDERLANDSNL
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
ALGEMEEN
Dit symbool betekent WAARSCHU-
WING. Als u de instructies niet nauwkeu-
rig opvolgt, kunt u letsel oplopen of kan er 
ont staanmateriële schade leiden.
Lees de instructies nauwkeurig. Zorg ervoor dat u 
weet hoe de bedieningsorganen werken en hoe 
u de machine juist moet gebruiken.
Deze machine is uitsluitend bedoeld voor het 
maaien van gazons. Het is verboden om deze te 
gebruiken voor het snoeien van struiken, heg-
gen, klimplanten e.d. omdat u zich...

23
NEDERLANDSNL
De grasmaaier mag niet scheef staan of hellen 
wanneer u de motor start behalve wanneer dit 
nodig is. In dat geval mag hij niet meer dan no-
dig hellen en moet u dat deel dat het verst van 
de gebruiker verwijderd is, laten hellen.
Houd handen en voeten uit de buurt van het ro-
terende mes en andere roterende delen. Steek 
nooit uw handen in de uitwerpopening.
Als de machine uitgerust is met een grasuit-
worp, moet u die altijd vrij houden van takken, 
afval e.d.
Til de grasmaaier...

24
NEDERLANDSNL
SERVICE
ACCESSOIRES/RESERVEONDER-
DELEN
Gebruik altijd originele reserveonder-
delen en accessoires. Niet originele re-
serveonderdelen en accessoires zijn niet 
door de fabrikant van de grasmaaier ge-
controleerd en goedgekeurd. Het ge-
bruik van andere dan originele 
reserveonderdelen kan tot schade lei-
den, ook als ze op de machine passen. De 
fabrikant van de grasmaaier aanvaardt 
geen aansprakelijkheid voor schade 
door dergelijke onderdelen of accessoi-
res veroorzaakt.
Originele...

25
ENGLISHGB
SAFETY REGULATIONS
GENERAL
This symbol indicates a WARNING. Per-
sonal injury and/or damage to property 
may result if the instructions are not fol-
lowed carefully.
Read the instructions carefully. Familiarise 
yourself with all the controls and correct opera-
tion of the machine.
This machine is only intended for mowing 
lawns. Any other type of usage, e.g. the cutting 
of bushes, hedges or climbing plants, is forbid-
den due to the risk of personal injury.
Never let children or any...

26
ENGLISHGB
Do not tilt the mower when starting the engine 
unless the mower must be tilted for starting. If 
this is the case, it should not be tilted more than 
necessary, and the part furthest away from the 
operator should be tilted.
Keep hands and feet away from the rotating 
blade and other rotating parts. If the mower has 
a grass ejector opening, never put you hand into 
it.
If the machine is equipped with a grass ejector, 
it must always be kept free from twigs, rubbish, 
etc.
Never lift or...

27
ENGLISHGB
SERVICE
ACCESSORIES/SPARE PARTS
Always use genuine spare parts and ac-
cessories. Non-genuine spare parts and 
accessories have not been checked and 
approved by the lawnmower manufac-
turer. Use of non-genuine spare parts 
and accessories can lead to the risk of in-
jury, even if they fit the machine. The 
lawnmower manufacturer does not ac-
cept any liability for injuries caused by 
the use of such parts or accessories.
Genuine spare parts are stocked by authorised 
service centres and by...

28
ESPAÑOLES
NORMAS DE SEGURIDAD
GENERALIDADES
Este símbolo significa ADVERTENCIA. 
Si no se siguen cuidadosamente las ins-
trucciones, pueden producirse daños 
personales y/o materiales.
Lea las instrucciones detenidamente. Aprenda a 
utilizar todos los mandos y el correcto uso de la 
máquina.
Esta máquina está solamente destinada a cortar 
césped. Cualquier otro uso para cortar por ejem-
plo arbustos, setos, enredaderas, etc. queda pro-
hibido debido al riesgo de daños corporales.
Nunca permita que...

29
ESPAÑOLES
Arranque cuidadosamente el motor según las 
instrucciones. Mantenga los pies lejos de las cu-
chillas.
No incline la máquina cuando arranca el motor a 
menos que tenga que inclinarse el cortacésped al 
arrancar. En este caso no hay que inclinarlo más 
de lo necesario, e inclinar la parte que está más 
alejada del usuario.
Mantenga las manos y pies lejos de la cuchilla 
en giro y de otras piezas giratorias. Nunca intro-
duzca la mano en la abertura del expulsor, si lo 
hay.
Si la máquina...

30
ESPAÑOLES
SERVICIO
ACCEORIOS/RECAMBIOS
Utilice siempre repuestos y accesorios ori-
ginales. Los repuestos y accesorios no ori-
ginales no han sido controlados ni 
aprobados por el fabricante del cortacés-
ped. El uso de repuestos y accesorios no 
originales pueden acarrear riesgos aún 
cuando se adapten a la máquina. El fabri-
cante del cortacésped no se hace responsa-
ble por daños causados por repuestos o 
accesorios no originales.
Los recambios originales son facilitados por los ta-
lleres de...