Husqvarna Fs 4800 D Manual
Have a look at the manual Husqvarna Fs 4800 D Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 35 Husqvarna manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
![Page 90
90
9 Réglages : Sciage en ligne droite
(Voir les figures 1 et 4)
Durant le sciage, il est possible que la scie dévie vers la
droite de la ligne droite requise, marquée sur la surface
(si le DISQUE EN DIAMANT [2E] est installé du côté
droit). Si cela se produit, l’essieu arrière (4E) de la scie
peut être pivoté pour compenser.
Modèle à pivot avant (avec système optionnel de
poursuite électrique) :
• Pousser le COMMUTATEUR DE RÉGLAGE D’ESSIEU
(1J) vers la GAUCHE....](http://img.usermanuals.tech/thumb/38/98465/w64_fs-4800-d-manual-1509257581_d-89.png "Page 90
90
9 Réglages : Sciage en ligne droite
(Voir les figures 1 et 4)
Durant le sciage, il est possible que la scie dévie vers la
droite de la ligne droite requise, marquée sur la surface
(si le DISQUE EN DIAMANT [2E] est installé du côté
droit). Si cela se produit, l’essieu arrière (4E) de la scie
peut être pivoté pour compenser.
Modèle à pivot avant (avec système optionnel de
poursuite électrique) :
• Pousser le COMMUTATEUR DE RÉGLAGE D’ESSIEU
(1J) vers la GAUCHE....")
91 11 Tension des courroies trapézoïdales de l’axe du disque (Voir les figures 1 à 3) Cette scie est équipée de courroies trapézoïdales en bande à forte tension. Elles sont correctement tendues en usine, mais après quelques heures de fonctionnement, elles se détendent et deviennent lâches. Retendre les courroies comme indiqué ci-dessous. Pour tendre les courroies trapézoïdales : • Tourner le CONTACTEUR DE DÉMARRAGE DU MOTEUR (1H) à la position « 0 » (ARRÊT). • Ouvrir le CAPOT DU MOTEUR (6E) en faisant pivoter les deux (2) LOQUETS DU CAPOT (3-1D, 3-2D) de 180 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Sur les modèles CE européens, un tournevis ou autre outil doit être utilisé pour ouvrir ces loquets. Soulever le CAPOT DU MOTEUR (6E) et le maintenir en position à l’aide du SUPPORT DU CAPOT (6H). • À l’aide de la CLÉ D’AXE DE DISQUE (2J), desserrer les boulons de serrage horizontaux (3K), à l’avant de la machine. • Tourner DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE chacun des deux (2) BOULONS DE TENSION DE COURROIE verticaux (3-1J, 3-2J), (à l’avant de la machine, sous la BOÎTE DE TRANSMISSION DU MOTEUR [3-1A, 3-2A]), jusqu’à ce que les COURROIES TRAPÉZOÏDALES (3-1M, 3-2M) soient tendues. • Remplacer les COURROIES TRAPÉZOÏDALES (3-1M, 3-2M) par jeux complets seulement. • Pour une tension optimale des courroies trapézoïdales, utiliser les bandes Goodyear TensionRite™, numéro de pièce 542 19 13-68. Ces bandes TensionRite™ sont fournies avec les courroies achetées chez votre concessionnaire. • Ne jamais tendre les COURROIES TRAPÉZOÏDALES (3-1M, 3-2M) à une tension supérieure à celle d’origine de l’usine. Conséquence de courroies détendues : une durée de vie écourtée et de médiocres performances de la scie. Remplacer et garder à leur place toutes les protections et tous les écrans. Ne jamais faire fonctionner la scie sans les protections et les écrans en place. • Nettoyer l’ÉLÉMENT DU FILTRE À AIR DU RADIATEUR (1DD) toutes les 50 heures ou lorsque nécessaire ; le remplacer s’il est endommagé. Toujours laisser l’ÉLÉMENT DU FILTRE À AIR DU RADIATEUR (1DD) à sa place. • Vérifier que les flexibles ne sont pas endommagés et que les colliers sont serrés. Serrer ou remplacer selon le besoin. • Vérifier chaque année la protection contre le gel du liquide de refroidissement. • R i n c e r e t n e t t o y e r l e r a d i a t e u r e t l e c i r c u i t d e refroidissement toutes les 500 heures. • Maintenir le niveau du liquide de refroidissement à au moins 1/4 de la BOUTEILLE DE TROP-PLEIN DU RADIATEUR (1Y) lorsque le moteur est frais. FILTRE À AIR : • Nettoyer l’élément extérieur (5A) du filtre à air lorsque le signal rouge de l’INDICATEUR DE COLMATAGE DU FILTRE À AIR (1N) apparaît. NE PAS nettoyer l’élément intérieur de sécurité (5A) ! Pour changer ou nettoyer l’élément du filtre à air : • Sortir le boîtier du filtre à air (5A) en ouvrant les deux (2) colliers de serrage du boîtier du filtre, et en tirant sur le boîtier. • Sortir l’élément extérieur du boîtier du filtre à air et le remplacer ou le nettoyer à l’air comprimé à basse pression (2,75 barres [40 psi] – MAXIMUM), en soufflant l’air de l’intérieur vers l’extérieur. NE PAS nettoyer l’élément du filtre en le tapant sur le sol ou sur d’autres objets car cela l’endommagerait ! • Installer l’élément extérieur nettoyé, ou un nouvel élément extérieur, en le poussant dans le boîtier du filtre. • Remettre le boîtier du filtre à air (5A) en place et fermer les deux (2) colliers de serrage (5A) du boîtier. Les deux (2) colliers de serrage (5A) du boîtier du filtre NE PEUVENT se fermer que si l’élément extérieur est installé correctement. • Remplacer l’élément intérieur de sécurité une fois par an ou s’il est endommagé. • Remplacer tout filtre ou tout joint endommagé. • Vérifier que les flexibles ne sont pas endommagés et que les colliers sont serrés. Serrer ou remplacer selon le besoin. ROUES ET MOYEUX : • Vérifier que l’usure n’est pas excessive et qu’ils ne sont pas desserrés. Serrer ou remplacer selon le besoin. FILTRE À CARBURANT : • Remplacer le filtre à carburant vissable (5F) toutes les 500 heures.
92 12 Circuit hydraulique (Voir les figures 1 à 6) Le circuit hydraulique de cette scie sert à RELEVER/ A B A I S S E R l e D I S Q U E E N D I A M A N T ( 2 E ) e t à propulser la machine VERS L’AVANT et VERS L’ARRIÈRE. L e c i r c u i t h y d r a u l i q u e c o m p r e n d : l a P O M P E D E TRANSMISSION HYDROSTATIQUE (6K), deux (2) MOTEURS HYDRAULIQUES DE ROUES (4F), le FILTRE À F L U I D E H Y D R A U L I Q U E ( 5 K ) , l a P O M P E D E R E L E VA G E C . C . ( 5 H ) , l e R É S E RV O I R D ’ H U I L E HYDRAULIQUE (5J), le BOUTON DE COMMANDE DE VITESSE D’ABAISSEMENT DE LA SCIE (1U) et le VÉRIN DE RELEVAGE HYDRAULIQUE (4G). • Le FILTRE HYDRAULIQUE (5K) doit être changé après les 50 premières heures de fonctionnement, puis toutes les 250 heures. Remplir le FILTRE HYDRAULIQUE (5K) neuf d’huile moteur SAE 10W30 avant l’installation. • V é r i f i e r r é g u l i è r e m e n t l e n i v e a u d ’ H U I L E HYDRAULIQUE DANS LE RÉSERVOIR (5J). Maintenir le niveau et utiliser de l’huile moteur SAE 10W30. NE PAS TROP REMPLIR ; vérifier le niveau quand la scie est horizontale. Remplir le réservoir jusqu’à l a p a r t i e i n f é r i e u r e d u p o r t d u R É S E R V O I R HYDRAULIQUE (5I). • Changer le fluide hydraulique toutes les 500 heures d e f o n c t i o n n e m e n t . R e m p l i r l e R É S E R V O I R D ’ H U I L E H Y D R A U L I Q U E ( 5 I , 5 J ) a v e c e n v i r o n 2,36 litres (2,5 quarts U.S.) d’huile SAE 10W30. NE PAS TROP REMPLIR ! Vérifier le niveau quand l a s c i e e s t h o r i z o n t a l e . R e m p l i r l e r é s e r v o i r jusqu’à la partie inférieure du port du RÉSERVOIR HYDRAULIQUE (5I). • La vitesse d’abaissement de la scie peut être réglée à l’aide du BOUTON DE COMMANDE DE LA VITESSE D’ABAISSEMENT DE LA SCIE (1U) situé à l’arrière de la scie. Si la scie descend trop rapidement, tourner l e B O U TO N D E C O M M A N D E D E L A V I T E S S E D’ABAISSEMENT DE LA SCIE (1U) DANS LE SENS DES AIGUILLES D’UNE MONTRE, jusqu’à ce que la vitesse adéquate soit obtenue. 13 Conseil important (Voir les figures 2 et 3) • Serrer régulièrement les écrous et boulons desserrés, surtout après quelques heures de fonctionnement. • V é r i f i e r r é g u l i è r e m e n t l a t e n s i o n d e s c o u r r o i e s trapézoïdales (3-1M, 3-2M). Retendre les COURROIES TRAPÉZOÏDALES (3-1M, 3-2M) selon le besoin. • Retirer le DISQUE EN DIAMANT (2E) pour l’entreposer. Le ranger avec précaution. • Vérifier périodiquement la pulvérisation d’eau sur le DISQUE EN DIAMANT (2E). • Serrer le DISQUE EN DIAMANT (2E) fermement sur le MANDRIN DU FLASQUE EXTÉRIEUR (2C). • Vérifier que les faces de contact des FLASQUES (2B & 2F), du DISQUE EN DIAMANT (2E) et d’AXE DU DISQUE (2I) sont propres. Entreposer le matériel dans un lieu sûr, hors de la portée des enfants. Retirer tous les outils et clés de réglage. Ranger l’outil en diamant dans un lieu sûr pour qu’il ne soit pas abîmé. 14 Moteur / Axe de disque / Réglage du régime de la boîte de transmission (Voir les figures 1 à 6) L’opérateur et les personnes se trouvant dans la zone de travail risquent de subir de graves blessures si la vitesse de rotation (tr/ min) du DISQUE EN DIAMANT (2E) dépasse la vitesse maximum (tr/min) marquée sur le DISQUE EN DIAMANT. RÉGIME MOTEUR : Le régime moteur de cette machine a été établi en usine et n’a pas besoin d’être modifié. Le régime moteur maximum doit être de 3 250 tr/min, sans charge. VITESSE DE L’AXE DU DISQUE : Bien vérifier la vitesse de l’axe du disque de cette machine avant d’y installer le DISQUE EN DIAMANT (2E). Ne jamais installer un DISQUE EN DIAMANT (2E) si la vitesse de rotation de l’axe du disque (tr/min) de la machine est supérieure à la vitesse maximum (tr/min) indiquée sur le DISQUE EN DIAMANT (2E) ! Il peut être nécessaire de changer la POULIE D’AXE DU DISQUE (3-1N, 3-2N) et le FLASQUE D’AXE DU DISQUE (2B & 2F) si le diamètre du disque en diamant est changé ! BOÎTE DE TRANSMISSION À UNE SEULE VITESSE : Chaque modèle de scie tel que livré d’usine est conçu pour utiliser une plage spécifique de tailles de disques en le tirant jusqu’à. Si une taille de disque hors de la plage spécifiée pour le modèle doit être utilisée, la configuration de l’entraînement de la scie doit être changée. Par exemple : Si l’on passe d’une petite taille de DISQUE EN DIAMANT (2E) à une très grande taille sur une machine munie d’une boîte de transmission à une seule vitesse, les poulies (3-1L) d’axe de disque, les poulies (3-1N) de boîte de transmission et les FLASQUES D’AXE DE DISQUE (2B & 2F) et les protections de disque doivent être changés). Par exemple, pour passer d’un entraînement de 350 mm (14 po) à un entraînement de 900 mm (36 po) sur une boîte de transmission à une seule vitesse : 1. Changer la poulie de boîte de transmission du moteur d’un diamètre de 152 mm (6 po) à 88,9 mm (3,50 po). 2. Changer la poulie d’axe de disque d’un diamètre de 114,3 mm (4,12 po) à 142,2 mm (5,60 po). 3. Changer les flasques de disque d’un diamètre de 114,3 mm (4,50 po) à 152 mm (6 po).
93 4. Changer la PROTECTION DE DISQUE (2H) de 350 mm (14 po) à 900 mm (36 po). 5. Le régime moteur ne change pas. Consulter les informations spécifiques des tableaux de conversion des tailles de disque. MODÈLE DOTÉ D’UNE BOÎTE DE TRANSMISSION À TROIS VITESSES (14-26, 18-30, 20-36): ATTENTION : Ne jamais changer de vitesse (3-2A) lorsque le moteur tourne ! Ne changer de vitesse (3-2A) que lorsque le moteur est ARRÊTÉ ! La boîte de transmission pourrait être endommagée. Voir à la rubrique « LEVIER DE VITESSE DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION (3-2O) les détails du fonctionnement du levier de vitesse. Bien qu’elle ait été conçue pour minimiser les réglages requis par les changements de taille de disque, une machine dotée d’une BOÎTE DE TRANSMISSION À TROIS VITESSES (3-2A) installée en usine peut nécessiter certains réglages. La machine est conçue pour fonctionner dans la plage spécifiée pour les tailles des disques se trouvant à l’intérieur de la protection installée en usine. Les informations codées couleur se trouvant sur la machine et celles du manuel indiquent les tailles de disque permises en fonction de la configuration actuelle de l’entraînement de la machine. Il existe trois (3) configurations d’entraînement de la machine : a) 14-26 pour les disques de 350 à 650 mm (14 à 26 po), b) 18-30 pour les disques de 450 à 750 mm (18 à 30 po), c) 20-36 pour les disques de 500 à 900 mm (20 à 36 po). Par exemple, pour installer un disque de taille différente sur l’entraînement d’une machine de configuration 18-30 dans la plage 450 à 750 mm (18 à 30 po), il suffit d’amener le LEVIER DE VITESSE DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION (3-2O) à la position correcte (1, 2 ou 3). Si la taille de disque requise est hors de la plage de configuration de l’entraînement de la machine [dans cet exemple, en dessous de 450 mm (18 po) ou au-dessus de 750 mm (30 po)], la configuration doit être modifiée. Pour cela, il peut être nécessaire de déplacer le LEVIER DE VITESSE DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION (3-2O), de changer LES POULIES DE L’AXE DE DISQUE (3-2L), les POULIES DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION (3-2N) et les FLASQUES DE L’ARBRE DE DISQUE (2B et 2F). Exemple: Pour passer d’un entraînement de 500 mm (20 po) à un entraînement de 900 mm (36 po) sur une boîte de transmission à trois vitesses, déterminer d’abord la configuration de l’entraînement de la machine (14-26, 18-30 ou 20-36). Elle devrait correspondre au diamètre du FLASQUE DE L’AXE DE DISQUE (2B et 2F) installé sur la scie. Si la configuration de l’entraînement de la machine est 20-36, le diamètre du FLASQUE (2B et 2F) devrait être de 152 mm (6 po) : a) Vérifier que des poulies de diamètre approprié sont installées (Consulter les informations spécifiques des tableaux de conversion des tailles de disque). b) Faire passer le LEVIER DE VITESSE DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION (3-2O) de 3 à 1. c) Vérifier que la configuration de l’entraînement de la machine et la vitesse de l’axe du disque sont conformes aux informations contenues dans le manuel et sur l’autocollant « Plage de la boîte de transmission ». Si la configuration de l’entraînement de la machine est 18-30, le diamètre du FLASQUE (2B et 2F) devrait être de 127 mm (5,00 po) : a) Changer le diamètre de la POULIE DE L’AXE DE DISQUE de 114,3 mm (4,50 po) à 132 mm (5,20 po). b) Changer le diamètre du FLASQUE DE L’AXE DE DISQUE de 127 mm (5 po) à 152 mm (6 po). c) Faire passer le LEVIER DE VITESSE DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION (3-2O) de 2 à 1. d) Vérifier que la configuration de l’entraînement de la machine et la vitesse de l’axe de disque sont conformes aux informations sur la configuration de l’entraînement 20-36 figurant dans le manuel. e) Installer les autocollants de configuration d’entraînement 20-36 (autocollants 542 19 06-00, 542 20 65-46, 542 20 65-49 requis) De plus amples informations se trouvent à la page « Autocollants et emplacements » de ce manuel. Si la configuration de l’entraînement de la machine est 14-26, le diamètre du FLASQUE (2B et 2F) devrait être de 114,3 mm (4,50 po) : a) Changer le diamètre de la POULIE DE L’AXE DE DISQUE de 105 mm (4,12 po) à 132 mm (5,20 po). b) Changer le diamètre du FLASQUE DE L’AXE DE DISQUE de 114,3 mm (4,50 po) à 152 mm (6 po). c) Changer le diamètre de la POULIE DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION DU MOTEUR de 114,3 mm (4,50 po) à 105 mm (4,12 po). d) Faire passer le LEVIER DE VITESSE DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION (3-2O) de 2 à 1. e) Vérifier que la configuration de l’entraînement de la machine et la vitesse de l’axe de disque sont conformes aux informations sur la configuration de l’entraînement 20-36 figurant dans le manuel. f) Installer les autocollants de configuration d’entraînement 20-36 (autocollants 542 19 06-00, 542 20 65-46, 542 20 65-49 requis) De plus amples informations se trouvent à la page “Autocollants et emplacements”de ce manuel.
94 16 Réparations Nous effectuons toutes les réparations dans les délais les plus courts possibles, aux tarifs les plus économiques. (Se reporter à la page de dos pour les adresses et numéros de téléphone). Contacter votre concessionnaire agréé pour tout besoin d’entretien et de réparations. 17 Pièces détachées Pour obtenir rapidement des pièces détachées et éviter toute perte de temps, il est essentiel de fournir, pour chaque commande, les données se trouvant sur la plaque du fabricant fixée sur la machine, ainsi que le(s) numéro(s) de pièce et la (les) description(s) des composants à remplacer. Veuillez vous reporter au manuel des listes de pièces (542 20 10-83) : (Si vous n’avez pas de manuel de listes de pièces, veuillez téléphoner au 1 800 288-5040 aux États Unis ou +1-913-928-1300, international). Les instructions d’utilisation et les pièces détachées mentionnées dans ce document figurent uniquement à titre informatif et ne doivent pas être considérées comme un engagement. De par notre politique d’amélioration de la qualité des produits, nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications techniques sans avis préalable. Le fabricant n’accepte aucune responsabilité pour les événements résultant d’une utilisation inappropriée ou de modifications. 15 Accessoires K I T S D E C O N V E R S I O N D E S P R O T E C T I O N S DE DISQUE : Utiliser la protection de la taille appropriée à la taille de disque en diamant utilisée. Les protections de disque suivantes sont disponibles pour ces tailles de disque en diamant : Protection Tailles de disque 36 po (900 mm) 24 po - 36 po (600 - 900 mm) 30 po (750 mm) 18 po - 30 po (450 - 750 mm) 26 po (600 mm) 14 po - 26 po (350 - 650 mm) 18 po (450 mm) 14 po - 18 po (350 - 450 mm) 14 po (350 mm) 14 po (350 mm) Consulter les informations spécifiques des tableaux de conversion des tailles de disque. KITS OPTIONNELS : 542 18 11-17* Kit d’éclairage double Consulter les informations spécifiques des tableaux de conversion des tailles de disque. AVERTISSEMENT : L’opérateur et les personnes se trouvant dans la zone de travail risquent de subir de graves blessures si la vitesse de rotation (tr/min) du DISQUE EN DIAMANT (2E) dépasse la vitesse maximum (tr/min) marquée sur le DISQUE EN DIAMANT (2E). Avertissement : Le passage d’une vitesse pourrait endommager le BOUTON DE CRAN inférieur DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION (3-2P) ou la BOÎTE DE TRANSMISSION DU MOTEUR (3-2A) à trois vitesses ! En cas de difficulté à passer les vitesses, un léger movement de l’axe du disque peut faciliter le movement du LEVIER DE LA BOÎTE DE TRANSMISSION (3-2O) VERS la position correcte. Ne jamais passer une vitesse sur la boîte de transmission (3-2A) lorsque le moteur tourne ! LA BOÎTE DE TRANSMISSION DU MOTEUR à trois vitesses (3-2A) est dotée de deux positions au point mort. Cette boîte de vitesse peut être mise au point mort s’il faut arrêter la rotation du disque lors du fonctionnement du moteur. Si la machine est dotée de l’EMBRAYAGE D E D I S Q U E ( 1 V ) e n o p t i o n , l e C O M M U TAT E U R D’EMBRAYAGE DE DISQUE (1V) peut être déplacé à la position « 0 » (ARRÊT) pour stopper la rotation du disque lors du fonctionnement du moteur.
95 FS4800 D DIESEL - BLADE SIZE CONVERSION CHART Blade Size Conversion: Husqvarna FS 4800, 1 Speed Gearbox Models Convert To Size Convert From14” (350 mm)18” (450 mm)26” (600 mm)30” (800 mm)36” (900 mm) 14” (350mm) No Conversion Required; configured: - Blade Guard 3” Wide Slip-On – 14” - (1) Spade & Spacer - (2) Bladeshaft Pulley 6G3VX4.12” OD - (2) Engine Pulley, 6G3VX6.0” OD - Flanges, 4.50” OD - (4) V-Belt 3VX450 3-Band 542198163 Blade Grd 2” Wide S/O-US542198778 Blade Grd 3” Wide S/O-EU541207150 (2) G-box Pul-ley, 6G4.75 542190416 (4) V-Belt 3VX425 4-Band 542198164 Blade Guard 3” Wide S/O-EU541207148 (2) G-box Pul-ley, 6G3.5 542190416 (4) V-Belt 3VX425 4-Band542206339 Bladeshaft Assy 26”/30” 542198165 Blade Guard 3” Wide S/O-EU541207148 (2) G-box Pul-ley, 6G3.5 542190416 (4) V-Belt 3VX425 4-Band542206339 Bladeshaft Assy 26”/30” 542198166 Blade Grd 3” Wide S/O-EU541207148 (2) G-box Pul-ley, 6G3.5 542206301 (4) V-Belt 3VX430 4-Band542206340 Bladeshaft Assy 36”542206176 Attach. Grp. Blade Gd 36” 18” (450mm) 541208366 Blade Guard 14” 542206342 (2) Eng Pulley 6G6.0 OD 542186048 (4) V-Belt 3VX450 4-Band No Conversion Required; configured: - Blade Guard 3” Wide Slip-On – 18” - (1) Spade & Spacer - (2) Bladeshaft Pulley 6G3V4.12” OD - (2) Engine Pulley, 6G3VX4.75” OD - Flanges, 4.50” OD -(4) V-Belt 3VX425 3-Band 542198164 Blade Guard 3” Wide S/O-EU541207148 (2) G-box Pul-ley, 6G3.5 542206339 Bladeshaft Assy 26”/30” 542198165 Blade Guard 3” Wide S/O-EU541207148 (2) G-box Pul-ley, 6G3.5 542206339 Bladeshaft Assy 26”/30” 542198166 Blade Grd 3” Wide S/O-EU541207148 (2) G-box Pul-ley, 6G3.5 542206301 (4) V-Belt 3VX430 4-Band542206340 Bladeshaft Assy 36”542206176 Attach. Grp. Blade Gd 36” 26” (600mm) 541208366 Blade Guard 14” 542206342 (2) Eng Pulley 6G6.0 OD 542186048 (4) V-Belt 3VX450 4-Band 542206338 Bladeshaft Assy 14”/18” 542198163 Blade Grd 2” Wide S/O-US542198778 Blade Grd 3” Wide S/O-EU541207150 (2) G-box Pul-ley, 6G4.75” 542206338 Bladeshaft Assy 14”/18” No Conversion Required; configured: - Blade Guard 3” Wide Slip-On – 26” - (1) Spade & Spacer - (2) Bladeshaft Pulley 6G3V4.75” OD - (2) Engine Pulley, 6G3VX3.50” OD - Flanges, 5.0” OD - (4) V-Belt 3VX425 3-Band 542198165 Blade Guard 3” Wide S/O-EU542198166 Blade Guard 3” Wide S/O-EU542206301 (4) V-Belt 3VX430 4-Band542206340 Bladeshaft Assy 36”542206176 Attach. Grp. Blade Gd 36” 30” (800mm) 541208366 Blade Guard 14” 542206342 (2) Eng Pulley 6G6.0 OD 542186048 (4) V-Belt 3VX450 4-Band 542206338 Bladeshaft Assy 14” 542198163 Blade Grd 2” Wide S/O-US542198778 Blade Grd 3” Wide S/O-EU541207150 (2) G-box Pul-ley, 6G4.75 542206338 Bladeshaft Assy 14”/18” 542198164 Blade Guard 3” Wide S/O-EUNo Conversion Required; configured: - Blade Guard 3” Wide Slip-On – 30” - (1) Spade & Spacer - (2) Bladeshaft Pulley 6G3V4.75” OD - (2) Engine Pulley, 6G3V3.5” OD - Flanges, 5.0” OD - (4) V-Belt 3VX425 3-Band 542198166 Blade Grd 3” Wide S/O-EU542206301 (4) V-Belt 3VX430 4-Band542206340 Bladeshaft Assy 36”542206176 Attach. Grp. Blade Gd 36” 36” (900mm) 541208366 Blade Guard 14”542206342 (2) Eng Pulley 6G6.0 OD 542186048 (4) V-Belt 3VX450 4-Band 542206338 Bladeshaft Assy 14” Remove Narrow Rear Spade 542198163 Blade Grd 2” Wide S/O-US542198778 Blade Grd 3” Wide S/O-EU541207150 (2) G-box Pul-ley, 6G4.75 542206338 Bladeshaft Assy 14”/18” 542190416 (4) V-Belt 3VX425 4-Band Remove Narrow Rear Spade 542198164 Blade Guard 3” Wide S/O-EU541207148 (2) G-box Pul-ley, 6G3.5 542190416 (4) V-Belt 3VX425 4-Band542206339 Bladeshaft Assy 26”/30” Remove Nar-row Rear Spade 542198165 Blade Guard 3” Wide S/O-EU542190416 (4) V-Belt 3VX425 4-Band542206339 Bladeshaft Assy 26”/30” Remove Nar-row Rear Spade No Conversion Required; configured: - Blade Guard 3” Wide Slip-On – 36” - (2) Spade & Spacer - (2) Bladeshaft Pulley 6G3V5.6” OD - (2) Engine Pulley, 6G3V3.5” OD - Flanges, 6.0” OD - (4) V-Belt 3VX430 3-Band
96 FS4800 D DIESEL - BLADE SIZE CONVERSION CHART Blade Size Conversion: Husqvarna FS 4800, 3 Speed Gearbox Models Convert To Size Convert From 14-26” (350-650mm) 4 ½” (115mm) Flange 14-30” (350-850mm) 5” (125mm) Flange 18-36” (450-900mm) 6” (150mm) Flange 14-26” (350- 650mm) 4 ½” (115mm) Flange No Conversion Required; configured: - Blade Guard 3” Wide Slip-On – 26” - (1) Spade & Spacer - (2) Bladeshaft Pulley 6G3VX4.12” OD - (2) Engine Pulley, 6G3VX4.5” OD - Flanges, 4.50” OD - (4) V-Belt 3VX520 3-Band 542198165 Blade Guard 3” Wide S/O-541207146 (2) G-box Pulley, 6G4.12542206379 Bladeshaft Assy 5” Flange 542198166 Blade Guard 3” Wide S/O- 541207146 (2) G-box Pulley, 6G4.12541200848 (4) V-Belt 3VX530 3-Band542206380 Bladeshaft Assy 6” Flange542206176 Attach. Grp. Blade Gd 36” 14-30” (350- 850mm) 5” (125mm) Flange 542198164 Blade Guard 3” Wide S/O-EU 542207149 (2) Eng Pulley 6G4.5 OD 542206382 Bladeshaft Assy 4.5” Flange No Conversion Required; configured: - Blade Guard 3” Wide Slip-On – 30” - (1) Spade & Spacer - (2) Bladeshaft Pulley 6G3V4.50” OD - (2) Engine Pulley, 6G3VX4.12” OD - Flanges, 5.0” OD -(4) V-Belt 3VX520 3-Band 542198166 Blade Guard 3” Wide S/O542206380 Bladeshaft Assy 6” Flange 541200848 (4) V-Belt 3VX530 3-Band542206176 Attach. Grp. Blade Gd 36” 18-36” (450- 900mm) 6” (150mm) Flange 542198164 Blade Guard 14”542207149 (2) Eng Pulley 6G4.5 OD542186048 (4) V-Belt 3VX520 3-Band542206382 Bladeshaft Assy 4.5” Flange 542198165 Blade Guard 3” Wide S/O-542206379 Bladeshaft Assy 5” Flange 542186048 (4) V-Belt 3VX520 3-Band No Conversion Required; configured: - Blade Guard 3” Wide Slip-On – 36” - (1) Spade & Spacer - (2) Bladeshaft Pulley 6G3V5.20” OD - (2) Engine Pulley, 6G3VX4.12” OD - Flanges, 6.0” OD - (4) V-Belt 3VX530 3-Band
97 FS4800 D DIESEL - TABLA DE CONVERSIONES DE TAMAÑOS DE LA Conversión de tamaños de hojas: Modelos Husqvarna FS 4800 de caja \ de marchas de 1 velocidad Convertir al tamaño Convertir de 14” (350 mm)18” (450 mm)26” (600 mm)30” (800 mm)36” (900 mm) 14” (350mm) No requiere conversión; configurada con: - Protector de hoja de 3” de ancho – 14” - (1) Pala y espaciador - (2) Polea de eje de hoja 6G3VX4.12” de DE - (2) Polea de motor, 6G3VX6.0” de DE - Bridas de 4.50” de DE - (4) Correa trapecial de 3 bandas 3VX450 Protector de hoja desli-zante de 2” de ancho para EE.UU. 542198163Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198778(2) Polea de caja de mar-chas 541207150, 6G4.75 (4) Correa trapecial 3VX425 de 4 bandas 542190416 Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198164 (2) Polea de caja de mar-chas 6G3.5 541207148(4) Correa trapecial de 4 bandas 3VX425 542190416Conj. de eje de hoja de 26”/30” 542206339 Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198165(2) Polea de caja de mar-chas 6G3.5 541207148 (4) Correa trapecial de 4 bandas 3VX425 542190416 Conj. de eje de hoja de 26”/30” 542206339 Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198166(2) Polea de caja de mar-chas 6G3.5 541207148(4) Correa trapecial de 4 bandas 3VX430 542206301Conj. de eje de hoja de 36” 542206340 Grupo accesorio para protector de hoja de 36” 542206176 18” (450mm) Protector de hoja 541208366 de 14” (2) Polea de motor 6G6.0 de DE 542206342 (4) Correa trapecial de 4 bandas 542186048 No requiere conversión; configurada con: - Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho – 18” - (1) Pala y espaciador - (2) Polea de eje de hoja 6G3V4.12” de DE - (2) Polea de motor 6G3VX4.75” de DE - Bridas de 4.50” de DE -(4) Correa trapecial de 3 bandas 3VX425 Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198164 (2) Polea de caja de mar-chas 6G3.5 541207148Conj. de eje de hoja de 26”/30” 542206339 Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198165(2) Polea de caja de mar-chas 6G3.5 541207148Conj. de eje de hoja de 26”/30” 542206339 Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198166(2) Polea de caja de mar-chas 6G3.5 541207148(4) Correa trapecial de 4 bandas 3VX430 542206301Conj. de eje de hoja de 36” 542206340Grupo accesorio de protector de hoja de 36” 542206176 26” (600mm) Protector de hoja de 14” 541208366 (2) Polea de motor 6G6.0 de DE 542206342 (4) Correa trapecial de 4 bandas 3VX450 542186048 Conj. de eje de hoja de 14”/18” 542206338 Protector de hoja desli-zante de 2” de ancho para EE.UU. 542198163Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198778(2) Polea de caja de mar-chas 6G4.75” 541207150 Conj. de eje de hoja de 14”/18” 542206338 No requiere conversión; configurada con: - Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho – 26” - (1) Pala y espaciador - (2) Polea de eje de hoja 6G3V4.75” de DE - (2) Polea de motor 6G3VX3.50” de DE - Bridas de 5.0” de DE - (4) Correa trapecial de 3 bandas 3VX425 Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198165 Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198166(4) Correa trapecial de 4 bandas 3VX430 542206301Conj. de eje de hoja de 36” 542206340Grupo accesorio para protector de hoja de 36” 542206176 30” (800mm) Protector de hoja de 14” 541208366 (2) Polea de motor 6G6.0 de DE 542206342 (4) Correa trapecial de 4 bandas 3VX450 542186048 Conj. de eje de hoja de 14” 542206338 Protector de hoja desli-zante de 2” de ancho para EE.UU. 542198163Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198778(2) Polea de caja de mar-cha 6G4.75 541207150Conj. de eje de hoja de 14”/18” 542206338 Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198164 No se necesita conversión; configurada con: - Protector de hoja desli-zante de 3” ancho – 30” - (1) Pala y espaciador - (2) Polea de eje de hoja 6G3V4.75” de DE - (2) Polea de motor 6G3V3.5” de DE - Bridas de 5.0” de DE - (4) Correa trapecial de 3 bandas 3VX425 Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198166(4) Correa trapecial de 4 bandas 3VX430 542206301Conj. de eje de hoja de 36” 542206340 Grupo accesorio de protector de hoja de 36” 542206176 36” (900mm) Protector de hoja 541208366 de 14”Polea de motor (2) 542206342 6G6.0 de DE (4) Correa trapecial de 4 ban-das 3VX450 542186048Conj. de eje de hoja de 14” 542206338 Quite pala trasera estrecha Protector de hoja desli-zante de 2” de ancho para EE.UU. 542198163 Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198778 (2) Polea de caja de mar-chas 6G4.75 541207150 Conj. de eje de hoja de 14”/18” 542206338 (4) Correa trapecial de 4 bandas 3VX425 542190416 Quite pala trasera estrecha Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198164(2) Polea de caja de mar-chas 6G3.5 541207148(4) Correa trapecial de 4 bandas 3VX425 542190416Conj. de eje de hoja de 26”/30” 542206339 Quite pala trasera estrecha Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho para la UE 542198165(4) Correa trapecial de 4 bandas 3VX425 542190416 Conj. de eje de hoja de 26”/30” 542206339Quite pala trasera estrecha No se necesita conversión; configurada con: - Protector de hoja desli-zante de 3” de ancho – 36” - (2) Pala y espaciador - (2) Polea de eje de hoja 6G3V5.6” de DE - (2) Polea de motor 6G3V3.5” de DE - Bridas de 6.0” de DE - (4) Correa trapecial de 3 bandas 3VX430
98 FS4800 D DIESEL - TABLA DE CONVERSIONES DE TAMAÑOS DE LA Conversión de tamaños de hojas: Modelos Husqvarna FS 4800 con caja de marchas de 3 velocidades Convertir al tamaño Convertir de 14-26” (350-650 mm) Brida de 4 ½” (115 mm) 14-30” (350-850 mm) Brida de 5” (125 mm) 18-36” (450-900 mm) Brida de 6” (150 mm) 14-26”(350-650 mm) Brida de 4 ½” (115 mm) No se necesita conversión; configurada con: - Protector de hoja deslizante de 3” de ancho – 26” - (1) Pala y espaciador - (2) Polea de eje de hoja 6G3VX4.12” de DE - (2) Polea de motor , 6G3VX4.5” de DE - Bridas de 4.50” de DE - (4) Correa trapecial de 3 bandas 3VX520 Protector de hoja deslizante de 3” de ancho 542198165 (2) Polea de caja de marchas 6G4.12 541207146Brida de 5” de conj. de eje de hoja 542206379 Protector de hoja deslizante de 3” de ancho 542198166 (2) Polea de caja de marchas 6G4.12 541207146 (4) Correa trapecial de 3 bandas 3VX530 541200848Brida de 6” de conj. de eje de hoja 542206380Grupo accesorio de protector de hoja de 36” 542206176 14-30”(350-850 mm) Brida de 5” (125 mm) Protector de hoja deslizante de 3” de ancho para la UE 542198164(2) Polea de motor 6G4.5 de DE 542207149Brida de 4,5” de conj. de eje de hoja 542206382 No se necesita conversión; configurada con: - Protector de hoja deslizante de 3” de ancho – 30” - (1) Pala y espaciador - (2) Polea del eje de la hoja 6G3V4.50” de DE - (2) Polea del motor 6G3VX4.12” de DE - Bridas de 5,0” de DE - (4) Correa trapecial de 3 bandas 3VX520 Protector de hoja deslizante de 3” de ancho 542198166 Brida de 6” de conj. de eje de hoja 542206380 (4) Correa trapecial 3VX530 de 3 bandas 541200848 Grupo accesorio de protector de hoja de 36” 542206176 18-36”(450-900 mm) Brida de 6” (150 mm) Protector de hoja de 14” 542198164(2) Polea de motor 6G4.5 de DE 542207149 (4) Correa trapecial de 3 bandas 3VX520 542186048Brida de 4,5” de conj. de eje de hoja 542206382 Protector de hoja deslizante de 3” de ancho 542198165 Brida de 5” del conj. de eje de hoja 542206379 (4) Correa trapecial de 3 bandas 3VX520 542186048 No se necesita conversión; configurada con: - Protector de hoja deslizante de 3” de ancho – 36” - (1) Pala y espaciador - (2) Pole de eje de hoja 6G3V5.20” de DE - (2) Polea de motor 6G3VX4.12” de DE - Bridas de 6.0” de DE - (4) Correa trapecial de 3 bandas 3VX530
99 FS4800 D DIESEL – TABLEAU DE CONVERSION DE TAILLE DE DISQUE Conversion des tailles de disques : Husqvarna FS 4800, boîte de trans\ mission à 1 vitesse jusqu’à la taille: Depuis la taille350mm (14po)450mm (18po)600mm (26po)800mm (30po)900mm (36po) 350mm (14po) Aucune conversion requise; configuration :- Protection de disque, amovible 76mm (3po) : 350mm (14po) - (1) bride & entretoise- (2) poulie de l’axe de disque 6G3VX4.12 (DE:105mm)- (2) poulie du moteur, 6G3VX6.0 (DE :150mm)- Flasques DE :115mm (4,5po)- (4) courroie trapézoïdale 3VX450 3 bandes 542198163 Protection de disque 50mm (2po) de large, amovible-US542198778 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE541207150 (2) Poulie de boîte de transm., 6G4.75 (120mm)542190416 (4) courroie trapézoïdale 3VX425 4 bandes 542198164 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE541207148 (2) Poulie de boîte de transm., 6G3.5 542190416 (4) courroie trapézoïdale 3VX425 4 bandes542206339 Axe de disque 600mm/800mm (26po/30po) 542198165 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE541207148 (2) Poulie de boîte de transm., 6G3.5 542190416 (4) courroie trapézoïdale 3VX425 4 bandes542206339 Axe de disque 600mm/800mm (26po/30po) 542198166 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE541207148 (2) Poulie de boîte de transm., 6G3.5 542206301 (4) courroie trapézoïdale 3VX430 4 bandes542206340 Axe de disque 900mm (36po)542206176 Protection de disque, groupe accessoires 900mm (36po) 450 mm (18 po) 541208366 Protection de disque 350mm (14po) 542206342 (2) Poulie du moteur 6G6.0 DE 542186048 (4) courroie trapézoïdale 3VX450 4 bandes Aucune conversion requise; configuration : - Protection de disque amovible 76mm (3po) de large : 450mm (18po) - (1) bride & entretoise- (2) poulie de l’axe de disque 6G3V4.12po (DE:105mm) - (2) poulie du moteur, 6G3VX4,75po (DE:120mm) - Flasques, DE:115mm (4,5po) - (4) courroie trapézoïdale 3VX425 3 bandes 542198164 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE541207148 (2) Poulie de boîte de transm., 6G3.5 542206339 Axe de disque 600mm/800mm (26po/30po) 542198165 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE541207148 (2) Poulie de boîte de transm., 6G3.5 542206339 Axe de disque 600mm/800mm (26po/30po) 542198166 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE541207148 (2) Poulie de boîte de transm., 6G3.5 542206301 (4) courroie trapézoïdale 3VX430 4 bandes542206340 Axe de disque 900mm (36po)542206176 Protection de disque, groupe accessoires 900mm (36po) 600 mm (26 po) 541208366 Protection de disque 350mm (14po) 542206342 (2) Poulie du moteur 6G6.0 DE 542186048 (4) courroie trapézoïdale 3VX425 4 bandes 542206338 Axe de disque 350mm/450mm (14po/18po) 542198163 Protection de disque 50mm (2po) de large, amovible-US542198778 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE541207150 (2) Poulie de boîte de transm., 6G4.75 (120mm) 542206338 Axe de disque 350mm/450mm (14po/18po) Aucune conversion requise; configuration : - Protection de disque amovible 76mm (3po) : 600mm (26po) - (1) bride & entretoise - (2) poulie de l’axe de disque 6G3V4.75 (DE : 120mm ) - (2) poulie du moteur, 6G3VX3.50 (DE:90mm) - Flasques, DE:125mm (5po) - (4) courroie trapézoïdale 3VX425 3 bandes 542198165 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE 542198166 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE542206301 (4) courroie trapézoïdale 3VX430 4 bandes542206340 Axe de disque 900mm (36po)542206176 Protection de disque, groupe accessoires 900mm (36po) 800 mm (30 po) 541208366 Protection de disque 350mm (14po) 542206342 (2) Poulie du moteur 6G6.0 DE 542186048 (4) courroie trapézoïdale 3VX425 4 bandes 542206338 Axe de disque 350mm (14po) 542198163 Protection de disque 50mm (2po) de large, amovible-US542198778 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE541207150 (2) Poulie de boîte de transm., 6G4.75 (120mm)542206338 Axe de disque 350mm/450mm (14po/18po) 542198164 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE Aucune conversion requise; configuration : - Protection de disque amovible 76mm (3po) : 800mm (30po) - (1) bride & entretoise - (2) poulie de l’axe de disque 6G3V4.75 (DE : 120mm ) - (2) poulie du moteur, 6G3VX3.5 (DE:90mm) - Flasques, DE:125mm (5po) - (4) courroie trapézoïdale 3VX425 3 bandes 542198166 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE542206301 (4) courroie trapézoïdale 3VX430 4 bandes542206340 Axe de disque 900mm (36po)542206176 Protection de disque, groupe accessoires 900mm (36po) 900 mm (36 po) 541208366 Protection de disque 350mm (14po)542206342 (2) Poulie du moteur 6G6.0 DE:150mm 542186048 (4) Courroie trapézoïdale 3VX450 4 bandes 542206338 Axe de disque 350mm (14po). Retirer la bride étroite arrière 542198163 Protection de disque 50mm (2po) de large, amovible-US542198778 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE541207150 (2) Poulie de boîte de transm., 6G4.75 (120mm)542206338 Axe de disque 350mm/46c, (14po/18po) 542190416 (4) courroie trapézoïdale 3VX425 4 bandes. Retirer la bride étroite arrière 542198164 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE541207148 (2) Poulie de boîte de transm., 6G3.5 542190416 (4) courroie trapézoïdale 3VX425 4 bandes542206339 Axe de disque 600mm/800mm (26po/30po). Retirer la bride étroite arrière 542198165 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible-UE542190416 (4) courroie trapézoïdale 3VX425 4 bandes542206339 Axe de disque 600mm/800mm (26po/30po). Retirer la bride étroite arrière Aucune conversion requise; configuration : - Protection de disque amovible 76mm (3po) : 900mm (36po) - (2) bride & entretoise- (2) poulie de l’axe de disque 6G3V5.6 (DE:142mm) - (2) poulie du moteur, 6G3V3.5 (DE:90mm) - Flasques, DE:150mm (6po) - (4) courroie trapézoïdale 3VX430 3 bandes
100 FS4800 D DIESEL – TABLEAU DE CONVERSION DE TAILLE DE DISQUE Conversion des tailles de disques : Husqvarna FS 4800, boîte de trans\ mission à 3 vitesses jusqu’à la taille: Depuis la taille14-26po (350-650mm) Flasque 4 ½po (115mm) 14-30po (350-850mm) Flasque 5po (125mm) 18-36po (450-900mm) Flasque 6po (150mm) 14-26po (350- 650mm) Flasque 4 ½po (115mm) Aucune conversion requise; configuration : - Protection de disque amovible 76mm (3po) : 650mm (26po) - (1) bride & entretoise - (2) poulie de l’axe de disque 6G3VX4.12 (DE:105mm) - (2) poulie du moteur, 6G3VX4.5 (DE:115mm) - Flasques 115mm (DE:4,5po) - (4) courroie trapézoïdale 3VX520 3 bandes 542198165 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible541207146 (2) Poulie de boîte de transm., 6G4.12 (105mm)542206379 Axe de disque, flasque 125mm (5po) 542198166 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible- 541207146 (2) Poulie de boîte de transm., 6G4.12541200848 (4) courroie trapézoïdale 3VX530 3 bandes542206380 Axe de disque, flasque 150mm (6po)542206176 Protection de disque, groupe ac-cessoires 900mm (36po) 14-30po (350- 850mm) Flasque 5po (125mm) 542198164 Protection de disque 76mm (3po) de large amovible-UE 542207149 (2) Poulie du moteur 6G4.5 DE :115mm 542206382 Axe de disque, flasque 115mm (4,5po) Aucune conversion requise; configuration : - Protection de disque amovible 76mm (3po) : 800mm (30po) - (1) bride & entretoise- (2) poulie de l’axe de disque 6G3V4.50 (DE:115mm ) - (2) poulie du moteur, 6G3VX4.12 (DE:105mm) - Flasques, DE:125mm (5po) - (4) courroie trapézoïdale 3VX520 3 bandes 542198166 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible542206380 Axe de disque 150mm (6po) flasque 541200848 (4) courroie trapézoïdale 3VX530 3 bandes542206176 Protection de disque, groupe ac-cessoires 900mm (36po) 18-36po (450- 900mm) Flasque 6po (150mm) 542198164 Protection de disque 350mm (14po) 542207149 (2) Poulie du moteur 6G4.5 DE :115mm 542186048 (4) courroie trapézoïdale 3VX520 3 bandes 542206382 Axe de disque, flasque 115mm (4,5po) 542198165 Protection de disque 76mm (3po) de large, amovible542206379 Axe de disque 125mm (5po) flasque 542186048 (4) courroie trapézoïdale 3VX520 3 bandes Aucune conversion requise; configuration : - Protection de disque amovible 76mm (3po) : 900mm (36po) - (1) bride & entretoise- (2) poulie de l’axe de disque 6G3V5.20 (DE:132mm) - (2) poulie du moteur, 6G3VX4.12 (DE:105mm) - Flasques, DE:150mm (6po) - (4) courroie trapézoïdale 3VX530 3 bandes