Hamilton Beach 2lb Bread Machine Manual

 31
Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and 
is in lieu of any other warranty or condition.
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of five (5) years from the date of original 
purchase in Canada and one (1) year from the date of original purchase in the U.S. During this period, your exclusive remedy is repair 
or replacement of this product or any...

32
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
 1. Lire toutes les instructions.
 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y 
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles 
ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de 
connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et 
instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne 
responsable de leur sécurité.
 3. Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par 
ou près des enfants....

 33
Autres consignes de sécurité pour le consommateur
Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.w 
AVERTISSEMENT
 Risque de choc électrique : Ce produit est 
fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le 
risque d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans 
une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette 
fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant 
un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer...

34Pièces et caractéristiques 
Couvercle supérieur
POUR RETIRER LE MOULE 
À PAIN : Fenêtre 
d’observationMoule à pain 
antiadhésif* Palette de 
pétrissage*
Orifices 
d’aération
Boîtier Moule à 
pain antiadhésif*
Panneau 
de contrôle
En agrippant la poignée du moule à pain, 
tournez celui-ci dans le sens contraire 
des aiguilles d’une montre pour le 
déverrouiller. Soulever puis retirer le 
moule de la chambre de cuisson.
Base
Chambre 
de cuisson
Palette de 
pétrissage 
de rechange
Palette de 
pétrissage*...

 35
Placer la palette de pétrissage 
sur l’arbre, flèche pointant vers 
le haut, et pousser-la à fond 
en veillant à ce que les surfaces 
planes soient alignées.
Guide de démarrage rapide
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver et assécher le 
moule à pain et la palette de pétrissage.
NOTE : N’utiliser pas d’ustensiles métalliques dans le moule au 
risque d’endommager la surface antiadhésive.
ATTENTION ! Risque de chute d’objet. La machine à pain 
peut 
branler et se déplacer durant le cycle de pétrissage....

36Panneau de contrôleCYCLE 
Appuyer sur le bouton CYCLE pour sélectionner le 
cycle désiré. Le numéro de cycle correspondant 
apparaît sur l’afficheur.
COULEUR DE LA CROÛTE
Appuyer sur le bouton CRUST (Croûte) pour déplacer 
la flèche au réglage voulu : croûte pâle (Light), 
moyenne (Medium) ou foncée (Dark). (Le réglage de 
couleur n’est pas disponible pour les cycles    ,    ,    ,
     et     .)
POIDS DE LA MICHE
Appuyer sur le bouton LOAF SIZE (Format du pain) 
pour déplacer la flèche sur 1,5 ou 2...

 37
Panneau de contrôle 
(suite)
Cycles préprogrammés
PANNE DE COURANT
Dans l’éventualité d’une panne de courant, la fabrication du pain se poursuivra automatiquement pendant 5 minutes. Si l’interruption dure 
plus de 5 minutes, l’appareil cessera de fonctionner et l’afficheur reviendra aux réglages par défaut (cycle    , couleur moyenne et miche 
de 2 lb). Si la pâte a commencé à lever, jeter les ingrédients du moule et recommencer. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez appuyez sur 
le bouton START/STOP...

38Cycles de programmation
Basic (De base)
Pour les pains blancs et mélangés faits à partir d’une farine 
à pain ordinaire.
French (Français)
Pour les pains légers faits à partir d’une farine fine. En règle 
générale, le pain est léger et sa croûte est croustillante. Ce 
réglage ne convient pas aux recettes qui demandent du 
beurre, de la margarine ou du lait.
Gluten-Free (Sans gluten)
Pour les pains et les mélanges sans gluten.
Quick (Rapide)
Pour les recettes de pain rapides qui n’exigent pas de levure...

 39
Appuyer sur le bouton CRUST (Croûte) pour déplacer la flèche au réglage voulu : croûte pâle (Light), moyenne (Medium) 
ou foncée (Dark). (Le réglage de couleur n’est pas disponible pour les cycles    ,    ,    ,     et    .)
8
1En agrippant la poignée du moule à pain, 
tourner celui-ci dans le sens contraire 
des aiguilles d’une montre puis retirer-le 
de l’appareil.Instructions 
détaillées
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :

endommagée.


à vide pendant 10 minutes. Laisser l’appareil refroidir et...

40Instructions détaillées 
(suite)
Une fois le cycle terminé, la machine émet 10 bips et passe au réglage Réchaud (Keep Warm) pendant 1 heure.
12
Pour arrêter la machine, appuyer sur le bouton START/STOP (marche/arrêt) pendant 2 secondes et le mode Réchaud prendra fin. Débrancher le cordon d’alimentation 
puis ouvrer le couvercle en portant des gants isolants.
1314
Laisser le moule refroidir légèrement avant de retirer le pain. Toujours en portant des gants isolants, tournez avec précaution le moule dans...