840147300Grille-pain
LIRE AVANT L’UTILISATION
Toasters
READ BEFORE USE
Tostador
LEA ANTES DE USAR
English .................................................. 2USA: 1-800-851-8900Français.............................................. 10Canada : 1-800-267-2826Español.............................................. 19En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840147300 ENv01.qxd 4/19/06 3:52 PM Page 1
2-Way FlexBrew®
Coffee Maker
Cafetière à double
usage FlexBrewMD
Cafetera Doble
FlexBrew®
English ....................... 2
Français .................... 21
Español .................... 41
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels...
HomeBaker™
Breadmaker
Machine à pain
HomeBaker
MC
Máquina
Panificadora
HomeBaker™English ...................... 2
Français ................... 32
Español ................... 62
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USARVisit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels...
READ
BEFORE USE Q
uestions?
P
lease call us – o
ur
f
riendly associates
a
re ready to help. 1.800.42.555.43
Visit
www.hamiltonbeach.in for our
complete line of products and Use
and C are Guides – as well as
delicious recipes, tips, and other
helpful information!
The Scoop 2-Way Brewer
3 in One Slow Cooker
Mijoteuse 3 en 1
Olla de Cocción Lenta 3 en Uno
English ...................... 2
Francais .................. 15
Español .................. 28
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes and to register
your product...
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (
EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach...
4-slice toaster
owner’s manual
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
Please call 1-800-851-8900 with questions
840158800.qxd 10/24/06 11:26 AM Page 1
Programmable Slow Cooker
Mijoteuse programmable
Olla de cocción lenta programable
English ...................... 2
Francais .................. 16
Español .................. 30
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes and to register...
840086500
Slow Cooker Safety ........................ 2
Parts and Features........................ 3
How to Use Your Slow Cooker.... 4
Cleaning .......................................... 7
Recipes ...................................... 8-25
Customer Service ........................ 26
In USA: 1-800-851-8900
In Canada: 1-800-267-2826
Double DishªSlow Cooker
Toastation
™
English ...................... 2
Français .................. 11
Español .................. 20
READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
CAN: 1.800.267.2826
MEX: 01 800 71 16 100Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.Visit
hamiltonbeach.com
for
delicious recipes and to register
your product online!
Consulter
hamiltonbeach.ca
pour les
recettes...
Batidora de mano/de pie
Hand/Stand Mixer
840162305
Batteur sur socle
English .......................................................................................... 2
USA: 1-800-851-8900
Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!
Français ............................................................................................. 8
Canada : 1-800-267-2826
Consulter hamiltonbeach.ca pour des recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!
Español...
_________________________________
Water Dispenser
Use & Care Manual
Model 2202
Modelo 2202
840177104
1/13
BrewStation
®
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes
de usar su aparato.
Read before use.
Lire avant utilisation.
Lea antes de usar.Help Hamilton Beach Make a Difference!
In an effort to reduce paper waste, Hamilton Beach
Brands, Inc. has reduced the size of this Use and Care
guide and made it available online. We believe strongly
in doing our part to help care for the environment. To
view Use and Care guides, recipes, and tips, please
visit:
hamiltonbeach.com...
