Global Garden Products Scarifier 8217 3055 03 VE32/SE32/XSE32 Instruction Manual

71
ČEŠTINACS
1.5 Provoz stroje
VÝSTRAHA! Rotační nástroj je ostrý.
Dodržujte bezpečné vzdálenosti uvedené v 
bezpečnostních předpisech.
Motor spusťte pouze tehdy, máte-li chodidla v 
bezpečné vzdálenosti od rotačního nástroje.
Dbejte, abyste stáli na bezpečném podkladě, 
zejména při práci ve svazích. Nikdy neběhejte, 
kráčejte pomalu.
Stroj nikdy nepoužívejte na strmých svazích.
Při práci udržujte napájecí kabel v bezpečné 
vzdálenosti od rotačního nástroje.
Při práci na svahu postupujte napříč, nikdy...

72
ČEŠTINACS
Na spodní stranu stroje nasaďte osu předního kola, 
viz obr. 2. Páka nastavení pracovní výšky musí 
zapadnout do upínacího otvoru na pravé straně 
stroje. K montáži jsou určeny tyto součásti:
• 2 pojistky 2:G (větší),
• 4 šrouby s podložkami 2:F.
3.2 Rukojeť
3.2.1 Spodní díl rukojeti
1. Na spodní díl rukojeti připevněte kabelový 
držák 3:K.
2. Spodní díl rukojeti zasuňte do otvorů stroje.
3. Rukojeť upevněte do pracovní polohy dvěma 
šrouby 3:L.
3.2.2 Vrchní díl rukojeti
Podle obr. 3 nasaďte...

73
ČEŠTINACS
5 POUŽITÍ STROJE
Stroj ke zdroji napětí připojujte vždy 
přes ochranný jistič s maximálním 
vypínacím proudem 30 mA. Jinak hrozí 
nebezpečí smrtelného úrazu 
elektrickým proudem.
Nikdy nepoužívejte prodlužovací kabel. 
Hrozí nebezpečí smrtelného úrazu 
elektrickým proudem.
5.1 Vertikální sekání
Vertikální sekání trávníku má následující výhody:
•Umožňuje, aby vzduch pronikl do půdy a 
napomáhá tak odpařování vlhkosti. Působí tak 
proti růstu mechů.
•Odstraněný mech se shromažďuje ve sběrači....

74
MAGYARHU
1 BIZTONSÁGTECHNIKAI 
UTASÍTÁSOK
1.1 Általános szabályok
A felhasználót fenyegető veszély miatt tilos
• a gépet motoros kapának használni,
• a géppel egyenetlen felületeket, például 
földhányást elegyengetni,
• a gépet gyermekeknek vagy olyan 
személyeknek használni, akik a gépet és annak 
működését nem ismerik,
• a gépet 16 év alatti személynek használni.
• a géppel nedves felületen dolgozni. A gép csak 
száraz felülten használható.
• a gépet sötétben üzemeltetni. Csak nappal, vagy...

75
MAGYARHU
1.5 Működés közben
Figyelmeztetés! A forgó alkatrész éles.
Ügyeljen a biztonságtechnikai útmutatóban 
megadott biztonsági távolságra.
Csak akkor indítsa be a motort, amikor a lába 
biztonságos távolságban van a forgó 
alkatrészektől.
Mindig álljon szilárdan a lábán, különösen a 
lejtőkön. Soha ne szaladjon, mindig haladjon 
lassan.
Soha ne használja a gépet meredek lejtőkön.
Tartsa távol a kábelt a forgó alkatrészektől a gép 
üzemeltetése közben.
Lejtőkön mindig oldalirányban haladjon a...

76
MAGYARHU
• 2 rögzítőhurok 2:E (a kisebb méretűek).
• 4 csavar alátéttel 2:F.
A 2. ábra szerint szerelje fel a gép alsó részére az 
első tengelyt. A tengely magasságállító karjának 
illeszkednie kell a gép jobb oldalán lévő rögzítő 
szerkezetbe. Használja az alábbi alkatrészeket:
• 2 rögzítőhurok 2:G (a kisebb méretűek).
• 4 csavar alátéttel 2:F.
3.3 Kar
3.3.1 A kar alsó része
1. Szerelje fel a 3:K kábeltartót a kar alsó részére.
2. Tolja be a kar alsó részét a gépbe.
3. A két 3:L jelű csavarral...

77
MAGYARHU
5 A GÉP HASZNÁLATA
A gépet 30 mA rövidzárlati áramra 
méretezett földelő megszakítón 
keresztül kell csatlakoztatni. 
Máskülönben fennáll a halálos 
áramütés veszélye.
Soha ne haladjon el a kábel felett. 
Fennáll az áramütés veszélye.
5.1 Vertikális vágás
A gyep vertikális vágásával az alábbi előnyök 
érhetők el:
• A levegő behatolhat a talajba, megkönnyítve a 
nedvesség elpárolgását. Ezzel megelőzhető a 
mohaképződés.
• A laza moha feltéphető, és összegyűjthető a 
gyűjtőtartályban.
•A fő...

78
MAGYARHU
SZERVIZELÉS
A javításokat és a szervizelést engedéllyel 
rendelkező műhelyek végzik. Itt eredeti gyári 
alkatrészeket használnak. 
Nem eredeti alkatrész semmilyen 
körülmények között sem alkalmazható. 
Ezt a követelményt a bevizsgáló hatóság 
állapította meg. A gép jóváhagyása és 
tesztelése ezekkel az alkatrészekkel 
történt.
Amennyiben a gép szervizelést, javítást 
vagy karbantartást igényel, ami a 
burkolat leszerelésével jár, a feladatot 
kizárólag engedéllyel rendelkező 
szervizállomás...

79
SLOVENSKOSL
1 VARNOSTNA NAVODILA
1.1 Splošna navodilaZaradi varnostnih razlogov stroja nikoli ne 
uporabljajte:
• za okopavanje;
• za izravnavanje zemljišča, npr. izravnavanje 
kupov zemlje;
• tako, da bi ga upravljal otrok ali oseba, ki ne 
pozna stroja ali njegovega upravljanja;
• tako, da bi ga upravljal otrok, mlajši od 16 let;
• na mokri podlagi. Stroj uporabljajte samo na 
suhi travi;
• v temi. Stroj uporabljajte samo podnevi ali ob 
ustrezni umetni razsvetljavi.
•Če so kabli poškodovani ali...

80
SLOVENSKOSL
1.5 Med delom s strojem
OPOZORILO! Vrteče se orodje je ostro.
Pazite, da ste vedno na predpisani varni razdalji od 
stroja.
Ko zaganjate motor, pazite, da stojite v varni 
razdalji od vrtečega orodja.
Ve s  čas pazite, da trdno stojite na tleh, zlasti na 
nagnjenem zemljišču. Nikoli ne tecite, ampak 
počasi hodite.
Stroja nikoli ne uporabljajte na strmih pobočjih.
Pri delu s strojem pazite, da se z vrtečim orodjem 
ne približate kablu.
S strojem se pomikajte na nagnjenem zemljišču 
prečno,...