GGP Italy SPA Trimmer 71501012_1 Operators Manual

– Nunca apoie o pé ou o joelho sobre o tubo de
transmissão para bloquear a máquina; isto
pode deformar o eixo de transmissão e inutili-
zar a máquina.
Quando o motor arranca, a
ferramenta de corte começa a girar imediata-
mente. Coloque a máquina ao regime de
rotação mínima ao mínimo pressionando e
soltando o controle de aceleração.
Verifique se a ferramenta de corte pára de
girar quando o motor está ao regime de rota-
ção mínima.
Se o motor não arrancar,
após ter repetido as operações, consulte o pará-...

– SE NÃO TIVER FAMILIARIDADE com a uti-
lização da máquina, prove primeiro as
instruções com o motor desligado e com o
interruptor na posição OFF “STOP”.
– LIBERE SEMPRE A ÁREA DE TRABALHO e
retire objectos tais como latinhas, garrafas,
pedras, etc. Bater contra estes objectos
pode causar sérias lesões no operador ou
outras pessoas presentes, e pode danificar
a máquina. Se bater acidentalmente num
objecto, DESLIGUE IMEDIATAMENTE O
MOTOR e controle a máquina. Nunca tra-
balhe com uma máquina danificada...

• Corte nas proximidades de cercas /
Fundação (fig. 12)
Aproxime lentamente, sem bater com força, a
cabeça de fio da cerca, pilastras, rochas, pare-
des, etc. 
Se o fio entrar em contacto com rochas, muros,
fundações ou outros, pode partir-se ou desga-
star-se. Se o fio ficar enroscado em cercas,
pode partir-se, quebrar-se bruscamente.
• Corte ao redor de árvores (fig. 13)
Corte aproximando-se lentamente dos troncos
das árvores de modo a não provocar choques
do fio contra a árvore. Caminhe ao redor da...

SUBSTITUIÇÃO DO FIO DA CABEÇA DO
CORTA- REBORDOS
Para substituir o fio de nylon, siga as instruções
presentes na cabeça (fio integrante no exterior
do folheto).
Nunca substitua o fio de
nylon por fio de outro material (ex. arame).
CABEÇA DE FIO
DESMONTAGEM (fig. 16)
a)Para bloquear o grupo e impedir a rotação do
eixo, coloque a haste de aço (A) (fornecida
com a máquina) no furo (B) existente no lado
superior esquerdo do grupo da cabeça, gire
lentamente a ferramenta até quando a haste
penetrar no furo...

MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA
Para todas as intervenções que não entram na
manutenção ordinária, é importante recorrer a
um Centro de Assistência Autorizado.
Reparações feitas por oficinas não autorizadas
ou por pessoa não qualificada causam a invali-
dação da garantia.
USE E SOLICITE SÓ PEÇAS ORIGINAIS. 
INSTRUÇÕES SOBRE COMO GUARDAR A
MÁQUINA
Se estas instruções não
forem observadas, pode ocorrer a formação de
depósitos de óleo no carburador, o que dificulta
o arranque e causa danos permanentes devido à...

PTLOCALIZAÇÃO DOS DEFEITOS115
LOCALIZAÇÃO DOS DEFEITOS
Procedimento de arranque incorrecto
Carburação incorrecta
Vela suja
Filtro do carburador obstruído
Filtro do ar sujo
Carburação incorrecta
Carburação incorrecta
A distância entre os eléctrodos da vela é 
incorrecta
Carburação incorrecta
Relação entre gasolina-óleo da mistura 
incorrecta
A máquina não
arranca ou não
mantém o funciona-
mento
PROBLEMACAUSA PROVÁVEL O QUE FAZER
Seguir as instruções do Manual do
Utente
Mande regular o carburador num...

PT116
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 
* Peso segundo norma ISO 11806 (sem carburante, dispositivos de corte e caixa de segurança) 
•  1esquerda (ou anterior)
•  2direita (ou posterior)                             
Número de
rotações
por mínimo
2 tempos arrefecido a ar
25.4 cm
3
0.8 kW
8500 ± 200 1/min
2600 - 2800 1/min
8500 rpm min
-1
Ø 26 mm
Centrifuga
LD L8RTF
Elettronica
WYJ 393
Gasolina-óleo 50:1
750 cm
3
110 dB
99.3 dB
7.92 m/s
2
3.92 m/s2
7.87 m/s2
7.32 m/s2
4.3 kg
Ok
///
///...

EL¶∞ƒ√À™π∞™∏117
∞Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË,
ı¤ÏÔ˘Ì ηٷگ‹Ó Ó· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË Ô˘ ‰Â›Í·Ù ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ Ë
¯Ú‹ÛË  ÙÔ˘  Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜  Û·˜  Ó·  Û·˜  ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ  Ï‹Úˆ˜  Î·È  Ó·  ÂÎÏËÚÒÛÂÈ  fiϘ  ÙȘ  ÚÔÛ‰Ô˘  Û·˜.  ∆Ô
·ÚfiÓ  ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ  ¤¯ÂÈ  Û˘ÓÙ·¯ı›  ÁÈ·  Ó·  Û·˜  ÂÈÙÚ¤„ÂÈ  Ó·  ÁÓˆÚ›ÛÂÙ  ηϿ  ÙÔ  Ì˯¿ÓËÌ¿  Û·˜  Î·È  Ó·  ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ Û  Û˘Óı‹Î˜  ·ÛÊ·Ï›·˜  Î·È  ηϋ˜  ·fi‰ÔÛ˘.  ªËÓ  ͯӿÙ  fiÙÈ  ·ÔÙÂÏ›  ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ  ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÛÂ...

EL118∆∞À∆√∆∏∆∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™ ∫∞π ∆ø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡
1) ªÔÙ¤Ú
2) ªÔ˘˙›
3) ÃÂÈÚÔÏ·‚‹ ÂÎΛÓËÛ˘
4) §Â‚Ȥ˜ ÙÛÔÎ
5) ¶Ï‹ÚˆÛË (Primer)
6) º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
7) ∆¿· ‰Ô¯Â›Ô˘
Ì›ÁÌ·ÙÔ˜
8) ¶›Ûˆ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
9) §Â‚Ȥ˜ Áη˙ÈÔ‡
10) §Â‚Ȥ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜
11) ¢È·ÎfiÙ˘
START/STOP
12) ∞ÔÛÙ¿Ù˘ ·ÛÊ·Ï›·˜
13) ∂ÌÚfi˜ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
14) ∞ÍÔÓ·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
15) ∂ÌÚfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·
16) ∫ÂÊ·Ï‹ ÎÔ‹˜ ÌÂ
Ó¿ÈÏÔÓ Ó‹Ì·
17) ∂ÙÈΤٷ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘
∆∞À∆√∆∏∆∞ ∆√À ª∏Ã∞¡∏ª∞∆√™ ∫∞π ∆ø¡ ∂•∞ƒ∆∏ª∞∆ø¡
∆Ô  Ì˯¿ÓËÌ·  Ô˘  ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ
‰È·Ù›ıÂÙ·È  Ì  ÙÔÓ  ·ÎfiÏÔ˘ıÔ
‚·ÛÈÎfi...

EL™Àªµ√§∞119
1)¶ÚÔÛÔ¯‹ / ∫›Ó‰˘ÓÔ˜
2)¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘.
3)∏  ·ÎÔ‹  Û·˜  ÂÎÙ›ıÂÙ·È  Û  ΛӉ˘ÓÔ  ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˘
‚Ï¿‚˘.    ¶ÚÔÂȉÔÔÈԇ̠ ÙÔ  ¯ÂÈÚÈÛÙ‹  ·˘ÙÔ‡  ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜,  fiÙÈ  ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜  ÙÔ  ˘fi
Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜  Û˘Óı‹Î˜  ÁÈ·  Û˘Ó¯‹  ηıËÌÂÚÈÓ‹
¯Ú‹ÛË,  ÌÔÚ›  Ó·  ÂÎÙÂı›  Û  ÛÙ¿ıÌË  ıÔÚ‡‚Ô˘  ›ÛË  ‹
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË  ·fi:  85  dB  (A).  ∏  ¯Ú‹ÛË  ·ÙÔÌÈÎÒÓ
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÒÓ  Ì¤ÛˆÓ  Â›Ó·È  ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ ¿ÓÙ·  ÚÔÛٷ٢ÙÈο  Á˘·ÏÈ¿
(ΛӉ˘ÓÔ˜...