GGP Italy SPA Trimmer 71501012_1 Operators Manual

71501012/1
Realizzazione: EDIPROM / bergamo   -   PRINTED IN ITALY
GGP ITALY 
SPA
 • Via del Lavoro, 6 • I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
FRENNLDEESPTEL
Tagliabordi - MANUALE DI ISTRUZIONIATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere
attentamente il presente libretto.Trimmer - OPERATOR’S MANUALWARNING: read thoroughly the instruction booklet before using
this machine.Coupe-bordures - MANUEL D’UTILISATIONATTENTION: lire attentivement le manuel avant dutiliser cette
machine.Trimmer -...

ITALIANO ...................... 5
ENGLISH ....................... 21
FRANÇAIS .................... 37
DEUTSCH ..................... 53
ESPAÑOL ...................... 69
NEDERLANDS ............... 85
PORTUGUÊS ............... 101
∂££∏¡π∫∞.................. 117
EL
PT
NL
ES
DE
FR
EN
IT
1 

2
12/1
345
67
9
1214
11
E
STO
P
StartS
TA
RTS
TO
PST
O
P
ST
AR
TSTOP
STOP
S
T
OP
Stop
S
T
O
PSTAR
TSTOP
STOP
ST
AR
TS
TO
P
BA
B
CD
E
E
F
G
G1
2
810
1315     

3
1718
1920
16A
B
A
BE
F
E     

4 

ITPRESENTAZIONE5
Gentile Cliente,
vogliamo anzitutto ringraziarla per la preferenza accordata ai nostri prodotti e ci auguriamo che l’uso
di questa sua macchina le riservi grandi soddisfazioni e risponda appieno alle aspettative. Questo
manuale è stato redatto per consentirle di conoscere bene la sua macchina e di usarla in condizioni di
sicurezza ed efficienza; non dimentichi che esso è parte integrante della macchina stessa, lo tenga a
portata di mano per consultarlo in ogni momento e lo consegni...

IT
1) Motore
2) Candela
3) Impugnatura avvia-
mento
4) Leva starter
5) Innesco (Primer)
6) Filtro aria
7) Tappo serbatoio mix
8) Impugnatura poste-
riore
9) Leva acceleratore
10) Leva sicurezza
11) Interruttore
START/STOP
12) Distanziale di sicu-
rezza
13) Impugnatura anterio-
re
14) Asta di trasmissione
15) Protezione anteriore
16) Testina da taglio con
filo nylon
17) Etichetta matricola 6IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI PRINCIPALI
IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI PRINCIPALI
La macchina da voi
acquistata...

IT
1)Attenzione! Pericolo
2)Prima di usare questa macchina leggere il
libretto istruzioni.
3)Il vostro apparato uditivo è in pericolo di
danno irreversibile. Avvisiamo loperatore addet-
to di questa macchina, che usandola in condi-
zioni normali per uso giornaliero continuativo
può venir esposto ad un livello di rumore pari o
superiore a: 85 dB (A). È obbligatorio indossare
lequipaggiamento di protezione individuale.
Indossare sempre gli occhiali di sicurezza
(rischio di proiezioni) e protezioni...

IT
Ogni elemento della macchina può costituire una
potenziale fonte di pericolo in caso di uso errato
o di cattiva manutenzione.
È consigliabile prestare attenzione alle rubriche
che sono precedute dalle parole seguenti:
oppure   
Fornisce precisazioni o altri
elementi a quanto già precedentemente indicato,
nell’intento di non danneggiare la macchina, o
causare danni.
Possibilità di lesioni perso-
nali o a terzi in caso di inosservanza.
Possibilità di gravi lesioni
personali o a terzi con pericolo di...

4.Sostituire i silenziatori di scappamento difet-
tosi.
5.Prima di ogni utilizzo, procedere sempre ad
una verifica generale ed in particolare dell’aspet-
to degli attrezzi, del gruppo di taglio, delle prote-
zioni e degli elementi di fissaggio: questo per
accertarsi che non siano né logori, né danneg-
giati, né allentati. Verificare sempre il buon fun-
zionamento del grilletto di comando dell’accele-
ratore e del pulsante di arresto «STOP». 
Controllare la funzionalità della leva di blocco
della leva...