GGP Italy SPA Pruner 1L9968110_1 Operators Manual Parte_2
Have a look at the manual GGP Italy SPA Pruner 1L9968110_1 Operators Manual Parte_2 online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
82 D B 5 Montering af sværd og kæde NB: BÆR ALTID BESKYTTELSESHANDSKER.. G 43 DK Generel beskrivelseIDENTIFIKATION AF KOMPONENTER 1. Sværd 2. Kæde 3. Olietankdæksel 4. Olietank 5. Låsemøtrikker 6. Kædeskærm 7. Kædestrammer 8. Låseflange 9. Låseskruer 10. Ringmøtrik til justering BEMÆRK: Vedrørende yderligere oplysninger henvises til sikkerhedsforskrifterne og vedligeholdelsesanvi- sningerne. BESKÆREKNIV MONTERET PÅ BUSKRYDDER Tekniske data Vægt uden brændstof, sværd og kæde0.75 kg Kædedeling 3/8” mini Drivleddets tykkelse 1.1 mm Sværdets længde 250 mm Olietankens kapacitet 175 cm3 INFORMATION Som et led i bestræbelserne på konstant kvalitet- sforbedring forbeholder producenten sig ret til tek- niske ændringer af produkterne uden forudgående meddelelse herom. 1 B DG 2 1) Fjern møtrikkerne Bog kædeskærmen. 2) Løsn skruen Dtil endestoppet. 3) Anbring kæden i retning P. 4) Anbring kæden på tandhjulsdrevet. Stik stiften Gind i det nederste hul F. Montér kædeskærmen på ny. 5) Reducér afstanden mellem møtrikkerne Bmanuelt. Fastspænd skruen D. Stram kæden, indtil drivleddene IKKE bliver blottet fuldstændigt, når kædens centrale del løftes. Kæden skal glide frit, når den skubbes fremad. Fastspænd møtrik- kerne B. Potatore2_1L9968110_1 06/12/04 13:45 Pagina 82
83 DK Montering af beskærekniv 1) Fjern den øverste ringmøtrik. 2) Forbind buskrydderens hoved med beskærekniven ved at stikke akslen ind i det respektive sæde. 3) Montér konsollen. Fastspænd skruen, indtil låseflangen flugter med hovedet. Advarsel: Fjern buskrydderens hoved og anbring det på beskæreknivens muffe ved at dreje tandhjulsdrevene på den forreste del af akslen, hvis det er vanskeligt at indsætte muffen på akslen. 213 Anvendelse –Fyld tanken med olie og fastspænd dækslet. Kontrollér niveauet ved hver påfyldning. Benyt en passende olietype. Ret henvendelse til forhandle- ren. –Sørg for, at kæden IKKE hviler på terrænet eller er i kontakt med fremmedlegemer, når motoren star- ter. Anbring rigrøret på passede måde. Følg instruktionerne i buskrydderens brugsanvi- sning vedrørende start af motoren. –Beskær ved at udføre den første beskæring under den del af planten, som skal afskæres. Fortsæt herefter over den del af planten, som skal afskæ-res. Herved undgås, at planten flås og ødelæg- ges. –Det anbefales at udføre skæringen i flere trin ved beskæring af plantedele med en diameter på mere end 100 mm. –Udfør beskæringen i et område, hvor de nedfald- ne materialer ikke befinder sig. –Sørg for, at klingen aldrig kommer i nærheden af dele af kroppen i forbindelse med arbejde. –Montér altid kædeskærmen, når redskabet er standset. Potatore2_1L9968110_1 06/12/04 13:45 Pagina 83
84 Regelmæssig vedligeholdelse ADVARSEL: Sørg altid for, at motoren er slukket. KÆDE Den nye kæde bliver længere i forbindelse med brug. Kontrollér spændingen regelmæssigt og genetablér eventuelt den korrekte spænding. SVÆRD Rengør kanalenKog hullerne Lregelmæssigt for at sikre tilførsel af olie. Smør tandhjulsdrevet ved hjælp af den medleverede smøresprøjte. Vend sværdet regelmæssigt for at opnå en ensartet slitage i kontaktområdet med kæden. Slibning af kæde ADVARSEL: Bær beskyttelseshandsker. Slibningen af kæden har afgørende betydning for en god skærekvalitet. En god slibning opnås ved at benytte slibemaskinen (placeret på arbejd- sbænk). Det er under alle omstændigheder muligt at slibe ved at benytte en passende fil. I dette tilfælde skal kæden være monteret på sværdet, der er fastgjort til arbejdsbænken på passende måde. Overhold spånvinklerne, der fremgår af figuren, og højden for skærebegrænseren. Korrigér eventuelt. DK Potatore2_1L9968110_1 06/12/04 13:45 Pagina 84
85 EU-overensstemmelseserklæring GGP ITALY S.p.A. - Via del Lavoro, 6 - 31033 Castelfranco V.to (TV) - ITALY Advarsel: Læs instruktionsmanualen nøje inden brug af redskabet. GGP ITALYSPACastelfranco V.to (TV) Amministratore delegato Dott. Maurizio Ferrari Jf. maskindirektivet 98/37/EF og efterfølgende ændringer på eget ansvar, at redskabet: BESKÆREKNIV opfylder de grundlæggende krav vedrørende sikkerhed og varetagelse af sundhed, der fremgår af det nævnte EU-direktiv. DK Potatore2_1L9968110_1 06/12/04 13:45 Pagina 85
87 Kjære kunde! Først ønsker vi å takke deg for at du valgte et av våre produkter. Vi håper du blir fornøyd med maskinen, og at den innfrir alle forventningene dine. Denne håndboka er skrevet slik at du kan lære deg å bli godt kjent med maskinen og bruke den på en sikker og effektiv måte. Husk at håndboka er en del av maskinen og derfor skal oppbevares sammen med maskinen, slik at du raskt og enkelt kan slå opp i den. Hvis du en gang selger eller låner bort maskinen, skal håndboka følge med. Denne maskinen er konstruert og produsert i henhold til gjeldende standarder. Den er derfor sikker og pålitelig så lenge instruksjonene i denne håndboka følges nøye (tiltenkt bruk). Enhver annen bruk eller manglende overholdelse av disse instruksjonene om sikkerhet, vedlikehold eller reparasjoner anses som feil bruk, og gjør garantien ugyldig, og produsenten blir ikke holdt ansvarlig. Det er brukeren som er erstatningsansvarlig for eventuelle følgeskader eller skader på tredjepart. Hvis beskrivelsen i denne håndboka ikke er helt identisk med maskinen din, kan årsaken være at dette produktet forbedres fortløpende og at informasjonen i denne håndboka kan endres uten forhåndsvarsel eller forpliktelse til å oppdatere den. Men de viktigste sikkerhets- og driftsfunksjonene kommer ikke til å endres. Hvis du har spørsmål, bes du vennligst kontakte forhandleren. Lykke til med arbeidet! NO Potatore2_1L9968110_1 06/12/04 13:45 Pagina 87
88 D B 5 Montering av sverd og kjede NB.: OPERATØREN MÅ ALLTID BRUKE VERNEHANSKER. G 43 NO Generell beskrivelse IDENTIFIKASJON AV KOMPONENTENE 1. Sverd 2. Kjede 3. Oljetankens lokk 4. Oljetank 5. Festemutrer 6. Kjedebeskytter 7. Kjedestrammer 8. Festeflens 9. Festeskruer 10. Reguleringsmutter MERK: Se sikkerhetsforskriftene og vedlikeholdsinstruksjonene for ytterligere informasjon. GRENSAG MONTERT PÅ TRIMMER Tekniske data Tørrvekt uten sverd og kjede 0.75 kg Kjededeling 3/8” mini Drivleddets tykkelse 1.1 mm Sverdets lengde 250 mm Oljetankens kapasitet 175 cm3INFORMASJONSMERKNAD Som følge av bedriftens politikk om stadig å forbe- dre kvaliteten, forbeholder produsenten seg retten til å utføre endringer i de tekniske karakteristikkene til sine egne produkter uten forvarsel. 1 B DG 2 1) Fjern mutrene Bog kjedebeskytteren. 2) Løsne skruen Dhelt. 3) Plasser kjeden i retning P. 4) Plasser kjeden på drevet, sett pinnen Ginn i det nederste hullet F, og fest kje- debeskytteren. 5) Legg mutrene Binntil, stram til skruen Dog stram til kjeden slik at den IKKE helt avdekker drivleddene helt når den er løftet opp på midten. Skyv kjeden, som må gli fritt. Stram til mutrene B. Potatore2_1L9968110_1 06/12/04 13:45 Pagina 88
89 NO Festing av grensagen 1) Ta av den øverste ringmutteren. 2) Fest trimmerens toppdel til grensagen ved å sette akselen inn i den bestemte åpningen. 3) Fest konsollen. Stram til skruen og lukk igjen helt til festeflensen er parallell med toppdelen. Viktig: Dersom det er vanskelig å sette håndtaket på akselen, må trimmerens toppdel tas av og settes inn på grensagens håndtak ved å dreie tannhjulene på toppdeles aksel. 213 Bruk –Fyll opp oljetanken og skru igjen lokket. Kontroller nivået ved hver påfylling. Bruk egnede oljer. Kontakt din forhandler. –Når motoren startes må du passe på at kjeden IKKE berører bakken eller kommer i kontakt med fremmedlegemer. Plasser riggrøret riktig slik at dette unngås. Når du skal starte motoren må du følge instruks- jonene som følger med trimmeren. –Beskjær ved først å sage fra undersiden og deret- ter fra oversiden for å unngå oppflising og skader på platen.–For å kutte greiner med en diameter på over 100 mm må det kuttes flere ganger. –Når du kutter greiner må du alltid passe på å stå utenfor området hvor greinene faller ned. –Når du arbeider må du alltid passe på at knivbla- det ikke kommer i nærheten av kroppen. –Når maskinen ikke brukes må du alltid på ta kje- debeskytteren. Potatore2_1L9968110_1 06/12/04 13:45 Pagina 89
90 Ordinært vedlikehold VIKTIG: Motoren må alltid være avslått. KJEDE Den nye kjeden vil etterhvert forlenges. Kontroller strammingen jevnlig, og stram kjeden når det er nød- vendig. SVERD Rengjør kanalen Kog hullene L jevnlig for å garante- re tilstrømningen av oljen. Smør drevet med oljesprøyten som følger med. Vend sverdet regelmessig for en jevn slitasje av over- flatene som er i kontakt med kjeden. Sliping av kjeden VIKTIG: Bruk alltid vernehansker. Slipingen av kjeden er helt nødvendig for å kunne kutte på en skikkelig måte. Du bør bruke en slipe- benk for å slipe kjeden på en egnet måte. Det er også mulig å benytte en rundfil. I dette tilfel- let må kjeden være montert på sverdet og festet på en arbeidsbenk. Respekter helningsvinkelen vist på figuren, og høyden på kuttsperren, når den brukes. NO Potatore2_1L9968110_1 06/12/04 13:45 Pagina 90
91 CE-samsvarserklæring GGP ITALY S.p.A. - Via del Lavoro, 6 - 31033 Castelfranco V.to (TV) - ITALY Viktig: Les bruksveiledningen nøye for redskapet tas i bruk. GGP ITALYSPACastelfranco V.to (TV) Amministratore delegato Dott. Maurizio Ferrari I samsvar med maskindirektivet 98/37/EC og senere endringer på eget ansvar at maskinen: GRENSAG er i samsvar med sikkerhetskravene og helsevernkravene i det oppgitte EU-direktivet. NO, Potatore2_1L9968110_1 06/12/04 13:45 Pagina 91