GGP Italy SPA Pruner 1L9968110_1 Operators Manual Parte_2

112
Общее описание 
ИДЕНТИФИКАЦИЯ КОМПОНЕНТОВ 
1. Шина
2. Цепь
3. Крышка масляного бака
4. Масляный бак
5. Фиксирующие гайки
6. Кожух цепи
7. Цепенатяжное устройство 
8. Заглушка
9. Крепежный винт
10. Регулирующая кольцевая гайка
D B
5
Сборка шины и цепи
Внимание: ПРИ РАБОТЕ ВСЕГДА НАДЕВАЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ПЕРЧАТКИ
G
43
RU
ПРИМЕЧАНИЕ.Для получения более подробных сведений и информации о техническом
обслуживании см. раздел «Инструкции по технике безопасности».
СЕКАТОР, ЗАКРЕПЛЕННЫЙ НА КУСТОРЕЗЕ
Технические...

113
RU
Крепление секатора
1) Выкрутите верхнюю кольцевую гайку.
2) Прикрепите насадку кустореза к секатору посредством закрепления вала в гнезде.
3)Прикрепите крепежную скобу, затяните винт, закрывайте, пока заглушка не встанет параллельно к насадке.
Внимание:
Если трудно насадить втулку на стержень, снимите насадку кустореза и поместите ее на втулку
кустореза, вращая привод главного вала.
213
Работа с инструментом
–Наполните масляный бак и закройте крышку.
После каждой дозаправки проверяйте
уровень...

114
Текущее обслуживание
ВНИМАНИЕ: при работе мотор обязательно
должен быть выключен
ЦЕПЬ
Новая цепь может растягиваться.
Периодически проверяйте натяжение цепи.
При необходимости натягивайте цепь.
ШИНА
Периодически прочищайте канал Kи
отверстия Lдля устранения препятствий на
пути потока масла.
Смазывайте подшипники при помощи
RU
входящей в комплект масленки.
Периодически переворачивайте шину, чтобы
обеспечить равномерное трение ее
поверхности при контакте с цепью.
Заточка цепи
ВНИМАНИЕ:
При работе...

115
Декларация соответствия директивам ЕС
GGP ITALY S.p.A. - Via del Lavoro, 6 - 31033 Castelfranco V.to (TV) - ITALY
Внимание: перед началом работы с устройством внимательно прочитайте
инструкцию по использованию.
GGP ITALYSPACastelfranco V.to (TV)
Amministratore delegato
Dott. Maurizio Ferrari
В соответствии с Директивой 98/37/EC (Machinery Directive – требования к безопасности
машин и оборудования) и последующими поправками
заявляет со всей ответственностью, что устройство:
СЕКАТОР
соответствует...

Potatore2_1L9968110_1  06/12/04  13:45  Pagina 116 

Poštovani klijenti,
Prije svega htjeli bismo Vam se zahvaliti na tome da ste odabrali naše proizvode, te se
nadamo da će uporaba ovoga stroja predstavljati izuzetno zadovoljstvo za vas i da će
on ispuniti sva Vaša očekivanja. Ove su upute namijenjene dobrom upoznavanju Vašega
stroja, kako bi rad s njim bio siguran i učinkovit. Prosimo, nemojte zaboravljati da su
upute neodvojiv dio samoga stroja. Postavite ih na dostupno mjesto kako biste u njima
pogledali u slučaju potrebe. Ako prodate ili iznajmite...

118
D B
5
Montaža šipke i reznog noža
POZOR: RADITI SAMO SA ZAŠTITNIM RUKAVICAMA. 
G
43
HR
OpisIDENTIFIKACIJA SUSTAVNIH DIJELOVA
1. Šipka
2. Rezni nož
3. Zapušačuljnog skladišta
4. Uljni rezervoar
5. Zavrtanj za pričvršćivanje
6. Karter reznog noža
7. Zatezačreznog noža
8. Kut za pričvršćivanje
9. Vijak za pričvršćivanje
10. Reduktorni kotačza podješavanje
PRIMJEDBA:  Za više informacija vidite poglavlja: “Mjere sigurnosti” i “Uputa za održavanje”.
TRIMER MONTIRAN NA STROJ ZA OREZIVANJE GRMLJA...

119
HR
Montaža trimera
1) Uklonite gornju spojnicu.
2) Povežite glavu stroja za orezivanje grmlja s trimerom, postavljaju
ći rotirajući element u specijalni žlijeb. 
3) Postavite konzolu; zategnite vijak, dok se element za pričvrš
ćivanje ne nadje u paralelnom položaju spram glave stroja.
Pozor:
Ukoliko naiete na problem prilikom postavljanja povjezuju
ćeg elementa na rotirajuću os, uklonite glavu
stroja za orezivanje grmlja i postavite je u povjezujući element sijekača. Prilikom posljednjeg dejstva,...

120
Održavanje
POZOR: Održavanje vršiti samo pri ugašenom
motoru.
REZNI NOž
Novi je rezni nož sklon otpuštanju; povremeno prov-
jeravajte zategnutost. 
ŠIPKA
Povremeno morate čistiti žlijeb Ki otvore L, kako
biste zajamčili pritok ulja. Podmazujte zupce pomo
ću
šprica, koji je dostavljen sa strojem. Povremeno tre-
bate zavrtjeti šipku, kako biste postigli ravnomjerno
rabljenje njene kontaktne površine s reznim nožem. 
Brušenje reznog noža
POZOR: 
Raditi samo sa zaštitnim rukavicama. 
Brušenje reznog noža...

121
Izjava o zadovoljavanju zahtijeva iz direktiva Europske Unije
GGP ITALY S.p.A. - Via del Lavoro, 6 - 31033 Castelfranco V.to (TV) - ITALY
POZOR: Prije rabljenja stroja, pažljivo pročitajte upute. 
GGP ITALYSPACastelfranco V.to (TV)
Amministratore delegato
Dott. Maurizio Ferrari
U skladu s Direktivom o strojevima 98/37/EU i naknadnim izmjenama
izjavljuje, s punom odgovornošću, da stroj: 
TRIMER ZA ŽIVICU
zadovoljava zahtjeve citiranih Direktiva EU za sigurnost i zaštitu ljudskog zdravlja. 
HR...