GGP Italy SPA Pruner 1L9968110_1 Operators Manual Parte_2

Potatore2_1L9968110_1  06/12/04  13:45  Pagina 62 

63 De
çerli Müéterimiz,
Öncelikle ürünlerimizden birini satınaldı
çınız için teéekkür ederiz. Ürünümüzün
performansından memnun kalacaçınızı ve tüm beklentilerinize cevap vereceçini umarız.
Bu kılavuz, makinanızı nasıl emniyetli ve randımanlı kullanabileceçinizi öçrenmeniz
amacıyla hazırlanmıétır; bu kılavuz makinanın ayrılmaz bir parçasıdır ve gerektiçinde
müracaat edebilmeniz için hemen elinizin altında bulunmalıdır. Bu makinayı herhangi
birisine satar veya ödünç olarak verirseniz mutlaka bu kılavuzu...

64
D B
5
Kolun ve zincirin monte edilmesi
ÖNEML§NOT: ÇALI™IRKEN MUTLAKA ELD§VEN TAKINIZ. 
G
43
TU
Genel Açıklamalar  PARÇALARIN TANIMI 
1. Kol
2. Zincir
3. Yaçdeposu kapaçı
4. Yaçdeposu
5. Tespit somunları
6. Zincir siperi
7. Zincir germe düzeni 
8. Tespit flançı
9. Tespit vidaları
10. Ayar segmanı somunu
NOT: Bakım ve daha ayrıntılı bilgi için Emniyet Önlemleri ve Talimatları bölümüne bakınız.
ÇALI BUDAMA MAK§NASINA TAKILI BUDAMA ATA™MANI
Teknik Veriler
Kol ve zincir hariç boéaçırlık 0.75 kg
Zincir...

65
TU
Budama ataémanının takılması 
1) Üst segman somununu sökün.
2) Çalı budama makinasının baélıçını budama ataémanına takın, mili özel yataçına takın.
3) Kaideyi takın, vidayı sıkın, tespit flançı baélıça paralel olana kadar kapatın.
Dikkat:
Manéonu éaftın üzerine kaydırmakta zorlanırsanız çalı budama makinasının baélıçını sökün ve baélık
éaftının diélilerinin döndüren budama ataémanının manéonu üzerine takın.
213
Çalıéma hazırlıçı
–Yaçdeposunu doldurun ve kapaçını sıkın. Her
dolumda yaçseviyesini...

66
Normal bakım
D§KKAT: Bakım çalıémaları yapılırken motor mutla-
ka kapalı olmalıdır.
Z§NC§R
Zincir yeni iken genleéerek uzar; belli aralıklarla
gerginliçini kontrol edin ve gerekiyorsa gerin.
KOL
Yaçakıéının engellenmemesi için Kkanalını ve L
deliklerini belli aralıklarla temizleyin.
Standard olarak verilen éırıngayı kullanarak éaftı
yaçlayın.
Kolun zincirle temas eden yüzünün düzenliaéınmasını saçlamak amacıyla belli aralıklarla kolu
ters yüz edin. 
Zincirin bilenmesi
D§KKAT:
Koruyucu eldiven takarak...

67
Avrupa Topluluçu Uygunluk Beyanı
GGP ITALY S.p.A. - Via del Lavoro, 6 - 31033 Castelfranco V.to (TV) - ITALY
Dikkat: Aleti kullanmadan once kullanım kılavuzunu okuyunuz.
GGP ITALYSPACastelfranco V.to (TV)
Amministratore delegato
Dott. Maurizio Ferrari
98/37/EC sayılı Makina Yönergesi ve müteakip deçiiklikleri
tüm sorumluluçunu üstlenmek kaydıyla 
BUDAMA ATA™MANININ 
anılan AT Yönergesi uyarınca emniyet ve saçlık koruma gereksinimlerini karéıladıçını beyan ederiz. 
TU
Potatore2_1L9968110_1  06/12/04...

Potatore2_1L9968110_1  06/12/04  13:45  Pagina 68 

69 Bästa kund
Vi ber att få tacka för det förtroende du visat genom att välja en av våra produkter och
hoppas att den kommer att infria dina förväntningar helt och hållet. Denna handbok är
avsedd att ge dig erforderlig kännedom om hur du använder maskinen säkert och
effektivt. Handboken är att anse som en del av maskinen, och skall därför förvaras väl
och så att den är lätt tillgänglig vid behov. Leverera handboken tillsammans med
maskinen om du säljer eller lånar ut maskinen till andra.
Maskinen är...

70
D B
5
Montering av svärd och kedja
OBSERVERA! ANVÄND ALLTID  SKYDDSHANDSKAR.
G
43
SE
Allmän beskrivning FÖRTECKNING ÖVER KOMPONENTER 
1. Svärd
2. Kedja
3. Oljetanklock
4. Oljetank
5. Låsmuttrar
6. Kedjeskydd
7. Kedjesträckare
8. Monteringsfläns
9. Fästskruvar
10. Justermutter
OBSERVERA!  Se säkerhetsföreskrifter och underhållsanvisningar för ytterligare information.
KVISTSÅG MONTERAD PÅ BUSKRÖJARE
Tekniska data
Nettovikt utan svärd och kedja0.75 kg
Kedjedelning                                  3/8”...

71
SE
Montering av kvistsåg
1) Ta av den övre axelmuttern.
2) Koppla samman buskröjarens huvud med kvistsågen genom att föra in axeln på sin plats.
3) Sätt fast spännbygeln och dra åt skruven tills monteringsflänsen är parallell med huvudet.
Observera!
Om det är svårt att sätta på muffen på axeln kan buskröjarens huvud tas av och sättas fast i muffen
genom att kuggarna på huvudets axel roteras.
213
Användning
–Fyll oljetanken och dra åt pluggen. Kontrollera
nivån vid varje påfyllning. Använd lämpliga...