GGP Italy SPA Pruner 1L9968110_1 Operators Manual Parte_2

102
Konserwacja ogólna
UWAGA: pracować zawsze z wyłączonym silnikiem
ŁAŃCUCH
Nowy łańcuch jest podatny na rozciąganie,
kontrolare okresowo jego naciąg, w razie
konieczności przywrócić do pierwotnego stanu.
DRĄŻEK
Czyścić okresowo kanał Ki otworu Lw celu
zapewnienia przepływu oleju.
Smarować koło łańcuchowe za pomocą
strzykawki dostarczonej w doposażeniu.
Okresowo odwracać drążek w celu uzyskania
jednakowego zużycia powierzchni w wyniku
kontaktu z łańcuchem.
Zaostrzenie łańcucha
UWAGA:
pracować w...

103
Zaświadczenie zgodności
GGP ITALY S.p.A. - Via del Lavoro, 6 - 31033 Castelfranco V.to (TV) - ITALY
Uwaga: przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytać uważnie Instrukcje Obsługi.
GGP ITALYSPACastelfranco V.to (TV)
Amministratore delegato
Dott. Maurizio Ferrari
Zgodnie z normatywą Wspólnoty Europejskiej dotyczącej Maszyn 98/37/CE
wraz z póniejszymi zmianami
zaświadcza z pełną, odpowiedzialnością że urządzenie:
OBCINACZ DO GAŁĘZIspełnia wymagania dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia...

Potatore2_1L9968110_1  06/12/04  13:45  Pagina 104 

105 Spoštovani klient,
Pred vsem radi bi se Vam zahvalili za to da ste izbrali naše izdelke, ter upamo da bo
uporaba tega stroja bila izjemno zadovoljstvo za vas i da bo on ispolnil vsa Vaša priča-
kovanja. Ta navodila so namenjena za dobro spoznanje Vašega stroja, da bi delo z njim
bilo varno in učinkovito. Prosimo, ne pozabljajte da so navodila neločljiv del samega
stroja. Držite jih pri roki za navodila ob vsakem času. Če prodate ali posodite stroj,
izročte jih drugemu porabniku.
Vaš novi stroj je...

106
D B
5
Montaža droga in verige
OPOZORILO: PRI DELO VEDNO UPORABLJAJTE ZAŠČITNE ROKAVICE
G
43
SLO
OpisIDENTIFIKACIJA SESTVNIH DEL 
1. Drog
2. Veriga
3. Zamašek za oljni rezervoar
4. Oljni rezervoar
5. Zatezne matice 
6. Okrov verige
7. Zatega za verigo 
8. Zatezna flanša 
9. Zatezni vijaki 
10. Zobniki za nastavljanje
OPOMBA:  Za dodatne informacije glejte “Varnostne mere” in “Navodila za vzdr§evanje”
KOSILNICA, KI JE MONTIRANA NA NAPRAVI ZA ODSTRANJEVANJE GRMOV
Tehnične podatke
Neto teža brez droga in...

107
SLO
Sestavitev kosilnice
1) Odmaknite gornji zatič.
2) Povežite glavo naprave za odstranjevanje grmov z kosilnico vrinjajočvalj v posebni žlebič.
3)  Postavite konzolo; privijte vijak dokler flanša ne pride vzporedno na glavo; 
Opozorilo:
V primeru težav pri postavitvi votlinice na valj, odstranite glavo naprave za odstranjevanje grmov in, kot
vrtite zobniki valja glave, jo položite v votlinici obrezovalca. 
213
Puščanje v zagon
–Napolnite oljni rezervoar in zategnite zamašek.
Pri obremenitvi...

108
Tekoče vzdrževanje
OPOZORILO: Vedno delajte pri izklopljenem
motorju
VERIGA:
Nova veriga se mora odpuščati in se mora
periodično preverjati nategovanje.
DROG:
Periodično počistite vodiloKin odprtine Lz name-
nom zavarovati dotok olja.
Mažite zobnik s štrcalko ki dobite z napravo. 
Periodično obrnite drog z namenom doseči enako
poškodovanje stikalne površine z strani verigo.
Ostrenje verige
OPOZORILO:
Delajte z zaščitnimi rokavici
Ostrenje verige je pomembno za kakovost obrezo-
vanja. Dobro ostrenje...

109
Deklaracija EU ustreznosti
GGP ITALY S.p.A. - Via del Lavoro, 6 - 31033 Castelfranco V.to (TV) - ITALY
Opozorilo: Preden uporabite napravo skrbno preberite navodila.
GGP ITALYSPACastelfranco V.to (TV)
Amministratore delegato
Dott. Maurizio Ferrari
Skaldno z Predpisom za naprave 98/37/EU in z naslednjimi spremembami
navede pri polni odgovornosti da je naprava: 
KOSILNICA ZA GRMJE
v skaldu z predpisi za varnost in zaščito zdravlja kakor glasi navedeni Predpis EU. 
SLO
Potatore2_1L9968110_1  06/12/04...

Potatore2_1L9968110_1  06/12/04  13:45  Pagina 110 

111 Уважаемый покупатель,
В первую очередь мы хотели бы поблагодарить Вас за выбор нашей продукции и
выразить надежду, что использование данного устройства будет
соответствовать Вашим требованиям и оправдает Ваши ожидания. Настоящее
руководство составлено с целью подробного ознакомления с механизмом и его
эффективным и надежным использованием. Пожалуйста, не забывайте о том,
что руководство является неотъемлемой частью механизма. Всегда держите
руководство под рукой, чтобы воспользоваться им в нужный...