GGP Italy SPA Portable Hedg Trimmer 171501103 0 HTM60 75 Operators Manual

SYMBOLE3DE
1)Achtung! Gefahr 
2) Vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsan- leitung aufmerksam lesen. 
3) Ihr Gehör kann bleibend beschädigt werden.  
Wir weisen den Bediener des Geräts darauf hin, dass er bei normalen Arbeitsbedingungen täglich einer Ge-räuschbelastung von 85 dB (A) oder mehr ausgesetztist. 
Bei der Arbeit mit der Maschine müssen entsprechen- de Schutzvorrichtungen getragen werden, wieSchutzbrille (Gefahr umherfliegender Teile) und Gehör-schutz (es besteht Gefahr bleibender...

4SICHERHEITSVORSCHRIFTENDE
A) AUSBILDUNG 
1) Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam. Machen Sie sich mit den Bedienungsteilen und dem richtigenGebrauch der Maschine vertraut. Lernen Sie, denMotor schnell abzustellen.2) Die Maschine nur zu dem, für diesen vorgesehenenZweck verwenden, d.h. für das  Schneiden und Trim- men von Hecken, bestehend aus Sträuchern mitkleinen Zweiglein . Ein unzweckmäßiger Gebrauch kann generell gefährlich sein und die Maschinebeschädigen.3) Erlauben Sie niemals Kindern oder...

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN5DE
Maschine auf nassem oder rutschigem Boden oder jedenfalls auf unebenen oder steilen Böden, wennfür den Benutzer bei der Arbeit keine ausreichendeStabilität gewährleistet ist; – vermeiden Sie Treppen und unstabile Plattformen;– rennen Sie nicht, gehen Sie immer vorsichtig voranund achten Sie auf die Bodenunebenheiten und aufdie Anwesenheit eventueller Hindernisse.4) Beim Anlassen des Motors die Maschine mit derfreien Hand fest auf den Boden drücken. – den Motor erst mindestens 3...

6ARBEITSVORBEREITUNGDE
MASCHINENÜBERPRÜFUNG 
Bevor Sie mit der Arbeit starten, muss folgendes geprüft werden: 
– dass an der Maschine und am Messer alle Schrau- ben angezogen sind;– dass die Messer scharf und nicht beschädigt sind;– dass der Luftfilter sauber ist;– dass die Schutzeinrichtungen festsitzen und ausrei-chend sind;– dass die Handgriffe richtig befestigt sind.. 
GEMISCHZUBEREITUNG 
Diese Maschine ist mit einem Zweitaktmotor ausge- stattet, der mit einem Benzin-Öl-Gemisch betriebenwird. 
Die...

ARBEITSVORBEREITUNG / MOTOR ANLASSEN, BENUTZEN UND AUSSCHALTEN7DE
Reinigen Sie regelmäßig die Benzin- und Gemischbehälter, um eventuelle Ablage-rungen zu entfernen. 
NACHFÜLLEN VON KRAFTSTOFF 
Rauchen Sie beim Nach- füllen nicht und versuchen Sie die Benzindämpfenicht einzuatmen. 
Behälterverschluss stets vorsichtig öffnen, da sich darin gegebenenfallsDruck gebildet hat. Vor dem Nachfüllen: 
– Gemischbehälter gut schütteln.
ACHTUNG!
GEFAHR!
WICHTIG– Maschine auf einer ebenen Fläche, in stabiler Posi-...

Dieses System benötigt zum Starten weniger Kraft. Es genügt das Seil so lange anzuziehen bis man hörtwie der Motor zu starten beginnt. Das Seil muss nichtruckartig angezogen werden, da dieses während demStart keinen besonderen Widerstand leistet. 
Um Beschädigungen zu ver- meiden, das Seil lieber nicht ganz herausziehen undnicht mit dem Rande der Seilführungsöffnung inBerührung bringen und den Griff loslassen, dabei aberverhindern, dass das Seil unkontrolliert wieder einge-zogen wird. 
6. Den Griff (4)...

MASCHINENEINSATZ9DE
Für einen rücksichtsvollen Einsatz den anderen und der Umwelt gegenüber: 
– vermeiden Sie es, ein Störelement darzustellen.  – halten Sie sich strikt an die örtlichen Vor-schriften für die Entsorgung der Schneidreste. – halten Sie sich strikt an die örtlichen Vorsch-riften für die Entsorgung von Öl, Benzin, beschä-digten Teilen oder sämtlichen weiteren umwelt-schädlichen Stoffen. 
Tragen Sie während der Ar- beit eine zweckmäßige Kleidung. Ihr Händler kannIhnen nützliche Informationen...

10WARTUNG UND AUFBEWAHRUNGDE
Eine korrekte Wartung ist grundsätzlich notwendig, um die ursprüngliche Effizienz und Einsatzsicherheitder Maschine zu bewahren. 
Während der Wartungsein- griffe:– Zündkerzenstecker abtrennen.– abwarten bis der Motor ausreichend abgekühltist.– für Eingriffe im Messerbereich Schutzhand-schuhe tragen.– Messerschutzvorrichtung nicht entfernen, es seidenn, die Eingriffe müssen auf dem Messerselbst vorgenommen werden.– Öle, Benzin oder andere verschmutzende Stoffevorschriftsmäßig...

WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG11DE
Bei schwachen Leistungen vorab sicherstellen, dass die Messer nicht teilweise blockiert oder verformtsind; wenden Sie sich an Ihren Händler zur Überprü-fung von Vergasung und Motor. 
• Leerlaufeinstellung  
Die Schneidvorrichtung darf sich bei leer laufendem Motor nicht bewegen.Wenn sich die Schneidvorrichtung mit dem Motorim Leerlauf bewegt, müssen Sie Ihren Händler fürdie korrekte Motoreinstellung zu Rate ziehen. 
GETRIEBESCHMIERUNG (Abb. 11) 
Nach jeweils 20...

Die Maschine muss an einem trockenen Ort aufbe- wahrt werden, vor Witterung geschützt und mit demvorschriftsgemäß angebrachten Messerschutz.  
LÄNGERE STILLSTANDZEITEN
Falls die Maschine voraus- sichtlich über 2-3 Monate nicht eingesetzt wir, mussfolgendes gemacht werden, um Schwierigkeiten beider Wiederinbetriebnahme oder permanente Motor-schäden zu vermeiden. 
• Lagerung 
Ehe die Maschine stillgelegt wird:
– Den Kraftstofftank. entleeren. – Den Motor starten und im Leerlauf laufen lassen biser...