GGP Italy SPA Portable Hedg Trimmer 171501103 0 HTM60 75 Operators Manual

PRÉPARATION AU TRAVAIL / DÉMARRAGE - UTILISATION - ARRÊT DU MOTEUR 7FR
Nettoyer périodiquement les conteneurs de l’essence et du mélange, pour enleverles dépôts éventuels. 
APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT 
Ne pas fumer pendant le plein, et éviter d’inhaler des vapeurs d’essence. 
Ouvrir avec précaution le bidon, car il pourrait s’être formé de la pression àl’intérieur du bidon. 
Avant d’exécuter le remplissage:
– Secouer énergiquement le bidon du mélange. 
ATTENTION!
DANGER!
IMPORTANT– Placer la machine à...

juste assez pour entendre le moteur qui commence à démarrer, sans qu’il soit nécessaire de donner descoups brusques au cordon, car ce dernier n’offre pasbeaucoup de résistance à l’actionnement. 
Pour éviter des cassures, ne pas tirer le câble sur toute sa longueur, et ne pas le fai-re frotter le long du bord du trou de passage du câble;relâcher graduellement le lanceur, en évitant de le fairerentrer de façon incontrôlée. 
6. Relâcher progressivement le bouton (4) de la corde de démarrage, en évitant de...

UTILISATION DE LA MACHINE9FR
Pour le respect des autres et de l’environnement: 
– Eviter d’être une cause de nuisance. 
– Suivre scrupuleusement les normes locales pour lélimination des déchets après la taille.  
– Suivre scrupuleusement les normes locales pour lélimination des huiles, de l’essence, des partiesdétériorées ou de tout élément ayant un fortimpact environnemental. 
Pendant le travail, porter des vêtements adéquats. Votre revendeur est enmesure de vous fournir les informations sur...

10ENTRETIEN ET CONSERVATIONFR
Il est fondamental d’effectuer correctement l’entretien pour pouvoir maintenir pendant longtemps l’efficacitéet la sécurité d’emploi originelles de la machine. 
Pendant les opérations d’entretien: – détacher le capuchon de la bougie.– Attendre que le moteur se soit adéquatementrefroidi.– Utiliser des gants de protection pour effectuer les opérations sur les lames. – Tenir les protections de lame montées sur lalame, sauf dans les cas d’interventions sur lalame elle-même.– Ne...

ENTRETIEN ET CONSERVATION11FR
d’emploi, et la moindre émission possible de gaz no- cifs, dans le respect des réglementations en vigueur. 
En cas de performances réduites, contrôler avant tout que les lames ne soient pas partiellement bloquées oudéformées, puis s’adresser au revendeur pour fairevérifier la carburation et le moteur. 
• Réglage du minimum 
Le dispositif de coupe ne doit pas bouger quand le moteur est au minimum.Si le dispositif de coupe bouge quand le moteurest au minimum, il faut contacter...

La machine doit être conservée dans un endroit sec, à l’abri des intempéries, avec la protection des lamescorrectement montée. 
INACTIVITÉ PROLONGEE 
Si l’on prévoit une période d’i- nactivité de la machine de plus de 2 – 3 mois, il fautprendre certaines précautions pour éviter des difficul-tés au moment de la reprise du travail, ou même desdommages permanents au moteur. 
• Emmagasinage 
Avant de ranger la machine:
– Vider le réservoir du carburant. – Faire démarrer le moteur et le tenir allumé au...

DONNÉES TECHNIQUES13FR
MODÈLE...................................................................................HTM 60 HTM 75
Cylindrée ......................................................................... cm325,4 25,4
Puissance ......................................................................... kW 0,8 0,8
Bougie ..................................................................................... NGK BPMR6A NGK BPMR6A 
Rapport essence: huile...

14FR 

EINFÜHRUNG1DE
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Heckenschere 
Wir danken Ihnen, dass Sie unseren Produkten den Vorzug gegeben haben und wünschen Ihnen, dass Ihnen der Gebrauch Ihrer neuen Maschine Freude macht und Ihren Erwartungen vollkommen entspricht. Dieses Handbuchwurde herausgegeben, um Sie mit Ihrer Maschine vertraut zu machen und diese sicher und wirksam einsetzen zukönnen. Beachten Sie, dass das Handbuch ein wesentlicher Bestandteil der Maschine ist. Halten Sie es stetsgriffbereit, um es...

2KENNZEICHNUNG DER WESENTLICHEN BAUTEILEDE
1. Motor 
2. Schneidvorrichtung (Messer) 
3. Schutzplatte
4. Vorderer Handgriff
5. Hinterer Handgriff
6. Entriegelungsvorrichtung hinterer Handgriff 
7. Verschluss Gemischtank
8. Startgriff
9. Messerschutz 
10. Typenschild 
SCHALTVORRICHTUNGEN 
11. Motorabstellschalter 
12. Messersteuerung (Gashebel) 
13. Sicherheitsgashebel
14. Starter-knopf
1. KENNZEICHNUNG DER WESENTLICHEN BAUTEILE
1
4
56
78
9
32
10
11
12
13
14
TYPENSCHILD 
10.1) Konformitätszeichen gemäß der...