GGP Italy SPA Portable Hedg Trimmer 171501103 0 HTM60 75 Operators Manual

КОРИСТЕЊЕ НА МАШИНАТА9MK
Во однос на почитувањето на другите и на средината: 
– Избегнувајте постоење на елементи на нару- шување.– Следете ги точно локалните закони за фрла-ње на материјалите кои ќе се резултат насечењето.– Следете ги точно локалните закони зафрлање масла, бензин, дотрошени деловиили какви било други елементи кои може даја нарушат животната средина. 
Носете соодветна облека додека работите. Застапникот ги има ситепотребни информации за материјалите коипретставуваат заштита при работа и...

10ОДРЖУВАЊЕ И КОНЗЕРВАЦИЈАMK
Правилно одржување е основно за обезбедување ефикасно темпо и безбедност на оригиналнитеделови на машината. 
При операции на одржу- вање:– отстранете го капачето на свеќичката,– проверете дали моторот е соодветно изла-ден,– користете заштитни ракавици кога извршува-те операции со ножевите,– секогаш нека се поставени заштитниците заножевите, дури и при интевенција на самиотнож,– не фрлајте наоколу масло, бензин и другикакви било материјали. 
ЧИСТЕЊЕ НА МОТОРОТ И НА...

ОДРЖУВАЊЕ И КОНЗЕРВАЦИЈА11MK
Во случај на отфрлање, проверете без исклучок дали ножевите се делумно блокирани илидеформирани, тогаш обратете се кај застапникотза верификација на согорувањето на моторот. 
•  Минимална регулација 
Уредот за сечење не смее да се движи кога моторот е во минимален ре-жим. Ако уредот за сечење се движи кога мото-рот е на минимум, треба да контактирате созастапникот за правилна работа на моторот. 
ПОДМАЧКУВАЊЕ НА РЕДУКТОРОТ (сл.  11) 
На секои 20 часа работа, обновете го нивото...

Машината треба да се конзервира на суво место, засолнето од надворешните временски приликисо правилно поставена заштита на ножевите. 
ПОДОЛГО НЕКОРИСТЕЊЕ
Ако се предвидува некорис- тење на машината повеќе од 2 - 3 месеци треба дасе применат неколку решенија за да се избегнатпотешкотии при обновување на работата илитрајни оштетувања на моторот. 
• Чување 
Пред повторно користење на машината:
– Испразнете го резервоарот на карбураторот. – Вклучете го моторот и оддржувајте го во мини-мален режим на работа...

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ13MK
МОДЕЛ.....................................................................................HTM 60 HTM 75
Цилиндpи .........................................................................цм325,4 25,4
Сила ................................................................................. kW 0,8 0,8
Свеќичка ................................................................................ NGK BPMR6A NGK BPMR6A 
Однос бензин : масло...

14MK 

PRISTATYMAS1LT
Gerbiamas kliente, 
Pirmiausia norime padėkoti už tai, kad pasirinkote mūsų gaminį. Tikimės, kad šis pasirinkimas paten- kins visus Jūsų pageidavimus ir lūkesčius. Šis vadovėlis parasytas šio įrengimo tinkamam vartojimui,saugiam naudojimui bei efektyvumui; nepamirškite, kad vadovėlis įeina į įrengimo komplektinę sudėtį,todėl pravartu jį laikyti lengvai prieinamoje vietoje, tuo atveju kad prireikus visada būtų po ranka.Vadovėlis turi būti prie įrenginio ir tuo atveju kai įrenginys...

2PAGRINDINIŲ DALIŲ IDENTIFIKACIJALT
1. Variklis 
2. Pjovimo mechanizmas (ašmenys) 
3. Apsauginė pjovimo plokštė 
4. Priekinė rankena
5. Galinė rankena
6. Galinės rankenos atblokavimo komanda 
7. Mišinio bako kamštis
8. Užvedimo rankenėlė
9. Ašmenų apsauga 
10. Imatrikuliacinė etiketė 
KOMANDOS 
11. Variklio sustabdymo jungiklis 
12. Ašmenų valdymas (ašmenųakceleratorius) 
13. Akceleratoriaus apsaugos svirtis 
14. Starterio komanda
1. PAGRINDINIŲ DALIŲ IDENTIFIKACIJA
1
4
56
78
9
32
10
11
12
13
14...

ŽENKLAI3LT
1)Dėmesio! Pavojus 
2) Prieš naudojant šį įrenginį, perskaityti instruk- cijų vadovėlį. 
3) Jūsų klausos aparatas gali įgauti kalusos su- trikimų. 
Perspėjame šio įrenginio operatorių, kad naudo- jantis įrenginiu normaliomis sąlygomis kazdieni-niam naudojimui gali būti išgautas garsas toly-gus arba viršijantis 85dB (A). 
Įrenginio veikimo metu būtina naudoti tam atitin- kamą apsaugos aparaturą. 
Visada dėvėti apsauginius akinius (saugumo rizi- ka) ir akustines priešgarsines apsaugas...

4SAUGUMO NURODYMAILT
A) MOKYMAS 
1) Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Gerai įsimin- kite prietaisų pulto funkcijas ir kaip reikia tinka-mai dirbti įrenginiu. Išmokite greitai sustabdytivariklį.2) Įrenginiu dirbti tik tam nurodytam naudojimui.t.y  “Gyvatvorių genėjimui ir aukščio reguliavi- mui, sudarytų iš vidutiniško šakotumokrūmokšnių” . 3) Neleiskite, kad įrenginiu naudotųsi vaikai arbažmonės, kaip reikiant nesusipažinę su instrukci-jomis. Gali būti, kad vietiniai įstatymai leidžiadirbti įrenginiu...