Home
>
GGP Italy SPA
>
Lawn Mower Accessory
>
GGP Italy SPA LAWN MOWER ENGINE 71520154 M150 OPERATORS MANUAL
GGP Italy SPA LAWN MOWER ENGINE 71520154 M150 OPERATORS MANUAL
Have a look at the manual GGP Italy SPA LAWN MOWER ENGINE 71520154 M150 OPERATORS MANUAL online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÌÓχÎÌÓÚÓ ÙÛÌ͈ËÓÌˇ-ÌÂ, ͇ÍÚÓ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‡·ÓÚ‡ ̇ ÏÓ-ÚÓ‡ Ò ӷÛÒ·‚flÚ ÓÚ ÏÌÓ„Ó Ù‡ÍÚÓË, ÌflÍÓË ÓÚ ÍÓË-ÚÓ ‚˙̯ÌË, ‰Û„Ë ÚflÒÌÓ Ò‚˙Á‡ÌË Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌËÚ ÔÓ‰ÛÍÚË Ë Â‰Ó‚Ì‡Ú‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇. íÛÍ ÔÓ-‰ÓÎÛ Â ÔÓÒÓ˜Â̇ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎ̇ ËÌÙÓχ-ˆËfl, ÍÓflÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰ÌÓ ÔÓ-Ò˙Á̇ÚÂÎÌÓ ËÁÔÓ-ÎÁÛ‚‡Ì ̇ ‚‡¯Ëfl ÏÓÚÓ. 44..11ììëëããééÇÇààüü ççÄÄ ééKKééããççÄÄííÄÄ ëëêêÖÖÑÑÄÄ îÛÌ͈ËÓÌˇÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÌ ˜ÂÚËËÚ‡ÍÚÓ‚ ẨÓÚÂ-Ï˘ÂÌ ÏÓÚÓ Ò ‚ÎËfl ÓÚ: aa))ííÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛ‡‡ÚÚ‡‡::– ꇷÓÚÂÈÍË ÔË ÌËÒÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛË, ÏÓÊ ‰‡‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÔË Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ÒÚÛ‰ÂÌÓ.– ꇷÓÚÂÈÍË ÔË ÏÌÓ„Ó ‚ËÒÓ͇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ‚˙ÁÌËÍÌ‡Ú ÚÛ‰ÌÓÒÚË ÔË Á‡-‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓÔÎÓ, ‰˙Îʇ˘Ë Ò ̇ ËÁÔ‡fl-‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „ÓË‚Ó ‚ ͇·Û‡ÚÓ‡, ËÎË ‚ ÔÓÏÔ‡Ú‡.– Ç˙‚ ‚ÒÂÍË ÒÎÛ˜‡È  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂχÒÎÓ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó Á‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ú‡, ÔË ÍÓflÚÓÒ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡. bb))ç燇‰‰ÏÏÓÓÒÒÍ͇‡ÚÚ‡‡ ‚‚ËËÒÒÓÓ˜˜ËËÌ̇‡::– å‡ÍÒËχÎ̇ڇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰ËÌ ẨÓÚÂÏ˘ÂÌÏÓÚÓ Ì‡Ï‡Îfl‚‡ ÔÓ„ÂÒË‚ÌÓ Ò Û‚Â΢‡‚‡ÌÂÚÓ̇ ̇‰ÏÓÒ͇ڇ ‚ËÒÓ˜Ë̇.– ì‚Â΢‡‚‡ÈÍË Á̇˜ËÚÂÎÌÓ Ì‡‰ÏÓÒ͇ڇ ‚ËÒÓ˜Ë-̇, ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Ò ̇χÎË̇ÚÓ‚‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ, ͇ÚÓ Ò ËÁ·fl„‚‡ÚÓÒÓ·ÂÌÓ ÚÂÊÍË ‡·ÓÚË. ÉÉééêêààÇÇéé ÑÓ·ÓÚÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌËfl ·ÂÌÁËÌ ÂÓÒÌÓ‚ÌÓ Á‡ ‰ÌÓ ÌÓχÎÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌˇÌ ̇ÏÓÚÓ‡. aa))àÁÔÓÎÁÛ‚‡ÈÚ ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ ÌËÒÍÓÓÍÚ‡ÌÓ‚ ·ÂÌÁËÌ(ÁÂÎÂÌ) - ÏËÌËÏÛÏ 90 ÓÍڇ̇.bb))àÁÔÓÎÁÛ‚‡ÈÚ ‚Ë̇„Ë Ò‚ÂÊ Ë ˜ËÒÚ ·ÂÌÁËÌ;Á‡ÍÛÔÛ‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ ‚ Ú‡ÍÓ‚‡ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó, ˜Â‰‡ Ì ÓÒÚ‡‚‡ ÌÂËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÓ Á‡ Ôӂ˜ ÓÚ 30 ‰ÌË,ÒΉ ÚÓÁË ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂÓ·‡ÁÛ‚‡Ú ÓÚ·„‡ÌËfl ‚ ÂÁ‚Ӈ‡, ËÎË Ò˙‰˙Ú,‚ ÍÓÈÚÓ Ò Ò˙ı‡Ìfl‚‡.cc))ч Ì Ò ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ ·ÂÌÁËÌ Ò˙‰˙ʇ˘ ÏÂÚ‡ÌÓÎ.dd))ч Ì Ò ÔË·‡‚fl χÒÎÓ, ËÎË ‡‰ËÚË‚Ë ÓÚ͇Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡  ‚ˉ Í˙Ï ·ÂÌÁË̇. ååÄÄëëããéé àÁÔÓÎÁÛ‚‡ÈÚ ‚Ë̇„Ë ‰Ó·Ó͇˜ÂÒÚ‚ÂÌË Ï‡Ò·,͇ÚÓ ËÁ·Ë‡Ú „‡‰‡ˆËflÚ‡ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ú‡ ̇ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌÂ. 44..33 44..22 44..11 44..KKÄÄKKÇÇéé ÖÖ ççÖÖééÅÅïïééÑÑààååéé ÑÑÄÄ ëëÖÖ ááççÄÄÖÖaa))àÁÔÓÎÁÛ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ ‰ÂÚ„ÂÌÚÌË Ï‡Ò·, Í·ÒË-ÙˈˇÌË Í‡ÚÓ SF-SG.bb))àÁ·ÂÂÚ ÒÚÂÔÂÌ Ì‡ ‚ËÒÍÓÁÌÓÒÚ SAE ‚ Á‡‚ËÒË-ÏÓÒÚ ÓÚ ÒΉ̇ڇ Ú‡·Â·: –ÓÚ 5 ‰Ó 35 °C= SAE 30–ÓÚ -15 ‰Ó + 5 °C= 5W-30 ËÎË 10W-30(ÏÌÓ„ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ)–ÓÚ -25 ‰Ó + 35 °C=ëËÌÚÂÚ˘ÌË Ï‡Ò·5W-30, ËÎË 10W-30(ÏÌÓ„ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ) cc))àÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÌÓ„ÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Ï‡ÒÎÓ, ÏÓʉ‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÔÓ-„ÓÎflχ ÍÓÌÒÛχˆËfl ‚ ÔÓ-ÚÓÔÎËÚ ÔÂËÓ‰Ë, ÂÚÓ Á‡˘Ó  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂÔÓ‚Âfl‚‡ ÌË‚ÓÚÓ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ.dd))ч Ì Ò ÒÏÂÒ‚‡Ú χÒ· Ò ‡Á΢ÌË Ï‡ÍË Ëı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.ee))àÁÔÓÎÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ χÒÎÓ SAE 30 Ò ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ÔÓ-ÌËÒ͇ ÓÚ +5°C, ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰ÓÔÓ‚Âʉ‡Ì ̇ ÏÓÚÓ‡, ÔÓ‡‰Ë ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÓÚÓÒχÁ‚‡ÌÂ.ff))ч Ì Ò Ô˙ÎÌË Ì‡‰ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÚÓ Ï‡ÍÒËχÎÌÓÌË‚Ó - “MAX” (‚ËÊ 5.1.1); ÔÂÔ˙΂‡ÌÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡‰Ó‚‰ ‰Ó:– Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÏ ÔË ‡ÁÚÓ‚‡‚‡ÌÂ;– Á‡Ï˙Òfl‚‡Ì ̇ Ò‚Â˘‡, ËÎË ‚˙Á‰Û¯ÌËflÙËÎÚ˙, Ò ÔÓËÁÚ˘‡˘‡Ú‡ ÓÚ ÚÓ‚‡ ÚÛ‰ÌÓÒÚÔË Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂ. ÇÇööááÑÑììòòÖÖçç îîààããííööêê ÖÙË͇ÒÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙  ‚‡Ê̇, Á‡‰‡ Ò ËÁ·Â„Ì Á‡ÒÏÛÍ‚‡Ì ÓÚ ÏÓÚÓ‡ ̇ ÓÚÔ‡‰˙ˆË,Á‡Ï˙ÒËÚÂÎË ËÎË Ô‡ı, ÍÓÂÚÓ Ì‡Ï‡Îfl‚‡ Ì„ӂ‡Ú‡ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÌÓÒÚ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚ Ì‡ ‡·ÓÚ‡. aa))èÓ‰‰˙ʇÈÚ ÙËÎÚˇ˘ËflÚ ÂÎÂÏÂÌÚÒ‚Ó·Ó‰ÂÌ ÓÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË Ë Á‡Ï˙ÒËÚÂÎË Ë ‚Ë̇„Ë‚ ÔÂÙÂÍÚÌÓ Ò˙ÒÚÓflÌËÂ. (‚ËÊ 6.5).bb))ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Á‡ÏÂÌÂÚ ÙËÎÚˇ˘ËflÚÂÎÂÏÂÌÚ Ò ÌÓ‚ ÓË„Ë̇ÎÂÌ; ÌÂÒ˙‚ÏÂÒÚËÏËÙËÎÚˇ˘Ë ÂÎÂÏÂÌÚË, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÍÓÏÔÓÏÂÌÚË-‡Ú ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚÚ‡ Ë ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇‡·ÓÚ‡ ̇ ÏÓÚÓ‡.cc))ч Ì Ò Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ ÌËÍÓ„‡ ÏÓÚÓ‡ ÔËÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ÏÓÌÚË‡Ì ÙËÎÚˇ˘ ÂÎÂÏÂÌÚ. ëëÇÇÖÖôô ë‚¢ËÚ Á‡ ẨÓÚÂÏ˘ÌËÚ ÏÓÚÓË, Ì ҇ ‚Ò˘Íˉ̇͂Ë! aa))àÁÔÓÎÁÛ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ Ò‚Â˘Ë ÓÚ Û͇Á‡ÌËfl ÚËÔ, Ò˙ÒÒ˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ̇ „‡‰‡ˆËfl.bb))é·˙ÌÂÚ ‚ÌËχÌË ̇ ‰˙ÎÊË̇ڇ ̇ ÂÁ·‡Ú‡;‰̇ ÂÁ·‡ Ò ÔÓ-„ÓÎflχ ‰˙ÎÊË̇ ÏÓÊ ‰‡ÔÓ‚Â‰Ë ÌÂÔÓÔ‡‚ËÏÓ ÏÓÚÓ‡.cc))èÓ‚ÂÂÚ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ë Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ‡ÁÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÂÎÂÍÚÓ‰ËÚ (‚ËÊ 6.6). 44..55 44..44 3BBGG
èèêêÖÖÑÑàà ÇÇëëüüKKéé ààááèèééããááÇÇÄÄççÖÖ èÂ‰Ë ‚ÒflÍÓ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ì ̇ ÏÓÚÓ‡  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‡Ú ‰̇ ÒÂËfl ÓÚ ÔÓ‚ÂÍË, ˆÂÎfl˘Ë‰‡ „‡‡ÌÚË‡Ú Â‰ÌÓ ÌÓχÎÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌˇÌÂ. èèÓÓ‚‚ÂÂÍ͇‡ Ì̇‡ ÌÌËË‚‚ÓÓÚÚÓÓ Ì̇‡ Ïχ‡ÒÒÎÎÓÓÚÚÓÓ á‡ ‚ˉ‡ ̇ χÒÎÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁÛ-‚‡, Ò Ôˉ˙ʇÈÚ Í˙Ï Û͇Á‡ÌËflÚ‡ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËflÔ‡‡„‡Ù (‚ËÊ 8.1). aa))èÓÁˈËÓÌˇÈÚ χ¯Ë̇ڇ ̇ ‡‚ÌÓ ÏflÒÚÓ.bb))èÓ˜ËÒÚÂÚ ÁÓ̇ڇ, ÓÍÓÎÓ Ôӷ͇ڇ Á‡Ì‡ÎË‚‡ÌÂ.cc))ê‡Á‚ËÈÚ Ôӷ͇ڇ (1), ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ͇flÚ Ì‡Ú˙·Ë˜Í‡Ú‡ Á‡ ÌË‚Ó (2) Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ÓÚÌÓ‚ÓÔӷ͇ڇ, ͇ÚÓ Á‡‚ËÂÚ ‰Ó ͇È.dd))ê‡Á‚ËÈÚ ÓÚÌÓ‚Ó Ôӷ͇ڇ Ò Ú˙·Ë˜Í‡Ú‡ ËÔÓ‚ÂÂÚ ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ χÒÎÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡Â ‚Íβ˜ÂÌÓ ÏÂÊ‰Û ‰‚‡Ú‡ ·Â΄‡ “MIN” Ë “MAX”.ee))ç‡Ô˙ÎÌÂÚÂ, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò˙Ò Ò˙˘Ëfl ‚ˉχÒÎÓ, ‰Ó͇ÚÓ Ò ‰ÓÒÚË„Ì ÌË‚ÓÚÓ “MAX”, ͇ÚÓ‚ÌËχ‚‡Ú ‰‡ Ì ËÁÎÂÁ χÒÎÓ ËÁ‚˙Ì ÓÚ‚Ó‡ Á‡Ì‡ÎË‚‡ÌÂ.ff))á‡Ú‚ÓÂÚ Ôӷ͇ڇ (1) Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ‚Òfl͇͂‡ÒΉ‡ ÓÚ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ‡ÁÎÂÚÓ Ï‡ÒÎÓ. èèÓÓ‚‚ÂÂÍ͇‡ Ì̇‡ ‚‚˙˙ÁÁ‰‰ÛÛ¯¯ÌÌËËflfl ÙÙËËÎÎÚÚ˙˙ ÖÙË͇ÒÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl ÙËÎÚ˙  ÌÂÁ‡-ÏÂÌËÏÓ ÛÒÎÓ‚Ë Á‡ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ÙÛÌ͈ËÓÌˇÌ ̇ÏÓÚÓ‡; ‰‡ Ì Ò Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ ÏÓÚÓ‡, ‡ÍÓ ÎËÔÒ‚‡,ËÎË Â Ôӂ‰ÂÌ ÙËÎÚˇ˘ËflÚ ÂÎÂÏÂÌÚ. aa))èÓ˜ËÒÚÂÚ ÁÓ̇ڇ ÓÍÓÎÓ Í‡Ô‡Í‡ (1) ̇ÙËÎÚ˙‡.bb))낇ÎÂÚ ͇ԇ͇ (1), ͇ÚÓ ÓÚ͇˜ËÚ Á‡‰ÌÓÚÓÂÁ˘ (2); ÔÓ‚ÂÂÚ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ÙËÎÚˇ-˘ËflÚ ÂÎÂÏÂÌÚ (3 - 3a), ÍÓÈÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰ÂˆflÎÓÒÚÂÌ, ˜ËÒÚ Ë ÔÂÙÂÍÚÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘; ‚ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È „Ó ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ, ËÎË Á‡ÏÂÌÂÚÂ,‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ (‚ËÊ 6.5).cc))åÓÌÚˇÈÚ ÓÚÌÓ‚Ó Í‡Ô‡Í‡ (1). áᇇÂÂÊʉ‰‡‡ÌÌ ÒÒ „„ÓÓËË‚‚ÓÓ àÁ·fl„‚‡ÈÚ ‰‡ ËÁÎË‚‡Ú·ÂÌÁËÌ ‚˙ıÛ Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÏÓÚÓ‡ËÎË Ì‡ χ¯Ë̇ڇ, Á‡ ‰‡ Ì „Ë Ôӂ‰ËÚÂ; ËÁ˜ËÒÚ-‚‡ÈÚ ‚‰̇„‡ ‚Òfl͇ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ÔÓÔ‡‰Ì‡Î‡Í‡Ô͇ ·ÂÌÁËÌ. ɇ‡ÌˆËflÚ‡ Ì ÔÓÍË‚‡ ˘ÂÚËÚ ÔÓÔ·ÒÚχÒÓ‚ËÚ ˜‡ÒÚË, Ô˘ËÌÂÌË ÓÚ ·ÂÌÁËÌ. ÍÚÂËÒÚËÍËÚ ̇ „ÓË‚ÓÚÓ Ò‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌË ‚Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Ô‡‡„‡Ù (‚ËÊ 8.1).á‡Âʉ‡ÌÂÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯Ë ÔË ÒÚÛ‰ÂÌÏÓÚÓ. ÇÇÄÄÜÜççéé 55..11..33 55..11..22 55..11..11 55..11 55..èèêêÄÄÇÇààããÄÄ ááÄÄ ììèèééííêêÖÖÅÅÄÄaa))èÓÁˈËÓÌˇÈÚ χ¯Ë̇ڇ ̇ ‡‚ÌÓ ÏflÒÚÓ.bb))èÓ˜ËÒÚÂÚ ÁÓ̇ڇ ÓÍÓÎÓ Ôӷ͇ڇ Á‡ ̇ÎË‚‡ÌÂ(1).cc))ê‡Á‚ËÈÚ Ôӷ͇ڇ (1).dd))K‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ú ˜ËÒÚ‡ ÙÛÌËfl (2), ̇ÎÂÈÚ„ÓË‚Ó ‰Ó ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 5 ÏÏ, Ò˜ËÚ‡ÌÓ ÓÚ Í‡fl̇ ‚˙Ú¯ÌÓÚÓ ÛÒÚË (3) ̇ Ô˙Î̇˜Ì‡Ú‡ ÙÛÌËfl,͇ÚÓ ‚ÌËχ‚‡Ú ‰‡ Ìflχ ËÁÚ˘‡Ì ̇ ·ÂÌÁËÌ.ee))èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó Ôӷ͇ڇ (1), Á‡Ú„ÌÂÚ ‰ÓÍ‡È Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚ ‚Òfl͇ ÒΉ‡ ÓÚ ·ÂÌÁË̇,ÍÓÈÚÓ ‚ÂÓflÚÌÓ Â ËÁÚÂ͇Î. KK‡‡ÔÔ‡‡˜˜Í͇‡ Ì̇‡ ÒÒ‚‚¢˘‡‡ ë‚˙ÊÂÚ Á‰‡‚Ó Í‡Ô‡Í‡ ̇ ͇·Â· (1) Ò˙Ò Ò‚Â˘‡(2), ͇ÚÓ Ò ۂÂËÚÂ, ˜Â Ìflχ ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ËÎËÁ‡Ï˙ÒËÚÂÎË ÓÚ‚˙Ú ̇ Ò‡ÏËflÚ Í‡Ô‡Í, ËÎË ‚˙ıÛËÁ‚Ó‰‡ ̇ Ò‚Â˘‡. ÇÇKKããûûóóÇÇÄÄççÖÖ ççÄÄ ååééííééêêÄÄ ((ÒÒÚÚÛÛ‰‰ÂÂÌÌ ÏÏÓÓÚÚÓÓ)) ÇÍβ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓÚÓ‡ Úfl·‚‡ ‚Ë̇„Ë ‰‡ ÒÚ‡‚‡ÔË ËÁÍβ˜ÂÌË ‡Ô‡‡ÚÛ‡ Ë ÒÔÓχ„‡ÚÂÎÌËÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Ò‡ Ô‰‚ˉÂÌË Ú‡ÍË‚‡) ËÍÓχ̉‡ Á‡ ‚˙‚Âʉ‡Ì ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë (‚ ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÂÔ‰‚ˉÂ̇ ڇ͇‚‡) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “ÒÍÓÓÒÚ”.aa))èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÎÓÒÚ‡ ̇ Ô‰‡Î‡ Á‡ „‡ÁÚ‡ (1) ̇ χ-¯Ë̇ڇ Á‡ flÁ‡Ì ̇ Ú‚‡ ‚ ÔÓÁˈËfl «CHOKE».bb))艇ÁÔÓÎÓÊÂÚ ÍÓχ̉ËÚ ̇ χ¯Ë̇ڇ,͇ÍÚÓ Â ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ҇χڇχ¯Ë̇.cc))ÌÂÚ ˙ÍÓı‚‡Ú͇ڇ (3) ̇ ‚˙‚Ú‡ Á‡ Á‡‰Â-ÈÒÚ‚‡ÌÂ Ë Ú„ÎÂÚ ·‡‚ÌÓ, ‰Ó͇ÚÓ ÛÒÂÚËÚ ËÁ-‚ÂÒÚÌÓ Ò˙ÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÒΉ ÍÓÂÚÓ ËÁ‚˙¯ÂÚ‰ÌÓ flÁÍÓ ‰˙ԇ̠̇ ‚˙‚Ú‡ Á‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂ.dd))èË Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ÏÓÚÓ ÓÒ‚Ó·Ó‰ÂÚ ‚˙‚Ú‡.ee))ëΉ ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛ̉Ë, ‰Ó‚‰ÂÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓÎÓÒÚ‡ ̇ Ô‰‡Î‡ Á‡ „‡Á (1) ÓÚ ÔÓÁˈËfl«CHOKE» ‚ ÔÓÁˈËfl «FAST», ËÎË «SLOW». Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÏÓÚÓ˙Ú Ì Ò‚Íβ˜Ë ‚‰̇„‡, ÔÓ‚ÚÓÂÚ Ôӈ‰ۇڇ, ͇ÚÓÁ‡ÔÓ˜ÌÂÚ ÓÚ ÚӘ͇ b). Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÏÓÚÓ˙Ú Ò‚Íβ˜Ë, ÌÓ Ì ÓÒڇ̠‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ÔÓ‚ÚÓÂÚˆfl·ڇ Ôӈ‰ۇ Ò ÎÓÒÚ Ì‡ Ô‰‡Î‡ Á‡ „‡Á ‚ÔÓÁˈËfl «FAST». ÇÇKKããûûóóÇÇÄÄççÖÖ ççÄÄ ååééííééêêÄÄ ((ÁÁ‡‡„„flflÎÎ ÏÏÓÓÚÚÓÓ)) •)àÁ‚˙¯ÂÚ ˆfl·ڇ Ôӈ‰ۇ ÔÓÒÓ˜Â̇ Á‡‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ÒÚÛ‰ÂÌ ÏÓÚÓ Ò Ô‰‡Î Á‡ „‡Á (1) ‚ÔÓÁˈËfl «FAST». ààááèèééããááììÇÇÄÄççÖÖ ççÄÄ ååééííééêêÄÄ èèéé ÇÇêêÖÖååÖÖççÄÄ êêÄÄÅÅééííÄÄéÔÚËχÎÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë Á‡ ËÁÔÓÎÁÛ‚‡Ì ̇ ÏÓÚÓ‡ ÔÓ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ Ò ÔÓÒÚË„‡ ÔË ÏÓÚÓ ÒχÍÒËχÎÌË Ó·ÓÓÚË, ͇ÚÓ Ò Ô˂‰ ÎÓÒÚ‡ ̇Ô‰‡Î‡ Á‡ „‡Á ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «FAST». 55..44 55..33 ÅÅÖÖããÖÖÜÜKKÄÄ ÅÅÖÖããÖÖÜÜKKÄÄ 55..22 55..11..44 4BBGG
è臇ÁÁÂÂÚÚ ˙˙ˆˆÂÂÚÚ ‰‰‡‡ÎΘ˜ ÓÓÚÚ ¯¯ÛÛ--ÏÏÓÓÁÁ‡‡„„ÎÎÛÛ¯¯ËËÚÚÂÂÎÎflfl ËË ··ÎÎËËÁÁÍÍËËÚÚ ÁÁÓÓÌÌËË,, ÍÍÓÓÈÈÚÚÓÓ ÏÏÓÓ„„‡‡ÚÚ ‰‰‡‡‰‰ÓÓÒÒÚÚËË„„Ì̇‡ÚÚ ‚‚ËËÒÒÓÓÍÍËË ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛËË.. èèËË ‚‚ÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÌÌ ÏÏÓÓ--ÚÚÓÓ,, ÌÌ ÔÔËË··ÎÎËËÊʇ‡‚‚‡‡ÈÈÚÚ ‡‡ÁÁ‚‚flfl‚‚‡‡˘˘ËË ÒÒ ‰‰ÂÂııËË ((‚‚‡‡--ÚÚÓÓ‚‚˙˙ÁÁÍÍËË,, ¯¯‡‡ÎÎÓÓ‚‚ ËË ÚÚ..ÌÌ..)),, ËËÎÎËË ÍÍÓÓÒÒËË Ì̇‡‰‰ „„ÓÓÌ̇‡ÚÚ‡‡˜˜‡‡ÒÒÚÚ Ì̇‡ ÏÏÓÓÚÚÓÓ‡‡.. ч Ì Ò ‡·ÓÚË ÔË Ì‡ÍÎÓÌËÔÓ-„ÓÎÂÏË ÓÚ 15°C, Á‡ ‰‡ Ì Ò ÍÓÏÔÓÏÂÌÚˇԇ‚ËÎÌÓÚÓ ÙÛÌ͈ËÓÌˇÌ ̇ ÏÓÚÓ‡. ëëèèààêêÄÄççÖÖ ççÄÄ ååééííééêêÄÄ èèéé ÇÇêêÖÖååÖÖççÄÄ êêÄÄÅÅééííÄÄaa))èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ô‰‡Î‡ ̇ „‡ÁÚ‡ (1) ‚ ÔÓÁˈËfl «SLOW»;bb))ëÔÂÚ ÏÓÚÓ‡, ͇ÚÓ ÒΉ‚‡Ú Ôӈ‰ÛËÚÂÓÔËÒ‡ÌË ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ. ëëèèààêêÄÄççÖÖ ççÄÄ ååééííééêêÄÄ èèêêàà ëëÇÇööêêòòÇÇÄÄççÖÖççÄÄ êêÄÄÅÅééííÄÄííÄÄaa))èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ô‰‡Î‡ ̇ „‡ÁÚ‡ (1) ‚ ÔÓÁˈËfl«SLOW»;bb))ëÔÂÚ ÏÓÚÓ‡, ͇ÚÓ ÒΉ‚‡Ú Ôӈ‰ÛËÚÂÓÔËÒ‡ÌË ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ. cc))èË ÒÚÛ‰ÂÌ ÏÓÚÓ ÓÚ͇˜ÂÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ (3) ÓÚÒ‚Â˘‡.dd))éÚÒÚ‡ÌÂÚ ÓÚ ÏÓÚÓ‡ ‚ÒflÍ‡Í‚Ë ÒÎÂ‰Ë ÓÚÓÚÔ‡‰˙ˆË, ËÎË Á‡Ï˙ÒËÚÂÎË Ë Ì‡È-‚˜ ÓÚÁÓ̇ڇ ̇ ¯ÛÏÓÁ‡„ÎÛ¯ËÚÂÎfl, Á‡ ‰‡ Ò ̇χÎËÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓʇ. èèééóóààëëííÇÇÄÄççÖÖ àà ëëööïïêêÄÄççüüÇÇÄÄççÖÖaa))ᇠÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ‚˙̯ÌËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÏÓÚÓ‡,‰‡ Ì Ò ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ ÒÚÛÈÍË ‚Ó‰‡, ËÎË ÔӉ̇Îfl„‡ÌÂ.bb))ᇠÔ‰ÔÓ˜Ëڇ̠ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ ÔËÒÚÓÎÂÚ Á‡Ò„˙ÒÚÂÌ ‚˙Á‰Ûı (max 6 bar), ͇ÚÓ Ò ËÁ·fl„‚‡‚ÎËÁ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÚÔ‡‰˙ˆË, Á‡Ï˙ÒËÚÂÎË Ë Ô‡ı‚˙‚ ‚˙Ú¯ÌÓÒÚÚ‡ ̇ ÏÓÚÓ‡. cc))èÓÒÚ‡‚ÂÚ χ¯Ë̇ڇ (Ë ÏÓÚÓ‡) ̇ ÒÛıÓ,ÔÓ‚ÂÚÎË‚Ó ÏflÒÚÓ, ‰‡Î˜ ÓÚ Ì··„ÓÔËflÚÌˇÚÏÓÒÙÂÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl. èèêêééÑÑööããÜÜààííÖÖããççéé ççÖÖèèééããááÇÇÄÄççÖÖççÄÄ ååÄÄòòààççÄÄííÄÄ ((ÔÔÓÓ‚‚˜˜Â ÓÓÚÚ 3300 ‰‰ÌÌËË))Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â  Ô‰‚ˉÂÌÓ Â‰ËÌ ‰˙Î˙„ ÔÂËÓ‰ ̇ÌÂÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÏÓÚÓ‡ (̇ÔËÏ ‚ ͇fl ̇ÒÂÁÓ̇), Ò ̇·„‡ ‰‡ Ò Ô‰ÔËÂÏ‡Ú ÌflÍÓË Ô‰-Ô‡ÁÌË ÏÂÍË, Ò ˆÂÎ ‰‡ Ò ÛÎÂÒÌË ÒΉ‚‡˘ÓÚÓ ‚˙‚Â-ʉ‡Ì ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.aa))àÁÔ‡ÁÌÂÚ ÂÁ‚Ӈ‡ Á‡ „ÓË‚ÓÚÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂËÁ·Â„Ì ӷ‡ÁÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÛÚ‡ÈÍË ÓÚ‚˙ÚÂ.bb))낇ÎÂÚÂ Ò‚Â˘‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚ ÓÚ‚Ó‡ ̇ Ò‚Â˘‡ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 3 ÏÎ. ˜ËÒÚÓ ÏÓÚÓÌÓ Ï‡ÒÎÓ,ÒΉӂ‡ÚÂÎÌÓ, ‰˙ÊÂÈÍË Á‡Ú‚ÓÂÌ ÓÚ‚Ó‡ Ò‰ËÌ Ô‡ˆ‡Î, ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚‡ÈÚ ·‡‚ÌÓ Ë ‚ÌËχÚÂ-ÎÌÓ ‚˙ıÛ ‚˙‚Ú‡ Á‡ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ËÁ‚˙¯Ë ÏÓÚÓ˙Ú ÌflÍÓÎÍÓ Á‡‚˙Ú‡ÌËfl, Ò ˆÂΉ‡ Ò ‡ÁÔ‰ÂÎË Ï‡ÒÎÓÚÓ ‚˙ıÛ ‚˙Ú¯̇ڇÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ì‡ ˆËÎË̉˙‡. ç‡Í‡fl, ÏÓÌÚˇÈÚÂÓÚÌÓ‚Ó Ò‚Â˘‡, ·ÂÁ ‰‡ Ò ҂˙Á‚‡ ͇·Â·. 55..88 55..77 55..66 55..55 ÇÇÄÄÜÜççéé !!ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!! èèêêÖÖèèééêêööKKàà ááÄÄ ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççÄÄ êêÄÄÅÅééííÄÄ ééÚÚÍ͇‡˜˜ÂÂÚÚ Í͇‡ÔÔ‡‡˜˜Í͇‡ÚÚ‡‡ Ì̇‡ÒÒ‚‚¢˘‡‡ ËË ÔÔÓÓ˜˜ÂÂÚÚÂÂÚÚ ÛÛÔÔ˙˙ÚÚ‚‚‡‡ÌÌÂÂÚÚÓÓ ÔÔ‰‰ËË ‰‰‡‡ ËËÁÁ‚‚˙˙¯¯--‚‚‡‡ÚÚ Í͇‡ÍÍ‚‚‡‡ÚÚÓÓ ËË ‰‰‡‡  ÓÓÔÔ‡‡ˆˆËËflfl ÔÔÓÓÔÔÓÓ˜˜ËËÒÒÚÚ‚‚‡‡ÌÌÂÂ,,ÔÔÓÓ‰‰‰‰˙˙ÊÊÍ͇‡,, ËËÎÎËË ÔÔÓÓÔÔ‡‡‚‚Í͇‡.. ççÓÓÒÒÂÂÚÚ ÔÔÓÓ‰‰ııÓÓ‰‰flfl˘˘Ëˉ‰ÂÂııËË ËË ‡‡··ÓÓÚÚÌÌËË ˙˙Í͇‡‚‚ËˈˆËË ‚‚˙˙‚‚ ‚‚ÒÒˢ˜ÍÍËË ÒÒËËÚÚÛÛ‡‡ˆˆËËËË,,ÔÔ‰‰ÒÒÚÚ‡‡‚‚ÎÎflfl‚‚‡‡˘˘ËË ËËÒÒÍÍ ÁÁ‡‡ ˙˙ˆˆÂÂÚÚÂÂ.. Ñч‡ ÌÌ ÒÒÂÂËËÁÁ‚‚˙˙¯¯‚‚‡‡ÚÚ ÓÓÔÔ‡‡ˆˆËËËË ÔÔÓÓ ÔÔÓÓ‰‰‰‰˙˙ÊÊÍ͇‡ÚÚ‡‡,, ËËÎÎËË ÔÔÓÓÔÔ--‡‡‚‚ÍÍËË,, ‡‡ÍÍÓÓ ÌÌ ÒÒ ‡‡ÁÁÔÔÓÓ燄„‡‡ ÒÒ ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰‰ËËÏÏËËÚÚÂÂËËÌÌÒÒÚÚÛÛÏÏÂÂÌÌÚÚËË ËË ÚÚÂÂııÌÌˢ˜ÂÂÒÒÍÍËË ÔÔÓÓÁÁÌ̇‡ÌÌËËflfl.. ç ‡ÁÔËÎfl‚‡ÈÚ ‚ ÓÍÓÎ̇ڇÒ‰‡ ÛÔÓÚ·ÂÌÓ Ï‡ÒÎÓ, ·ÂÌÁËÌ Ë ‚ÒflÍ‡Í‚Ë‰Û„Ë Á‡Ï˙Òfl‚‡˘Ë ÔÓ‰ÛÍÚË. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ (‡ÍÓ ÂÔ‰‚ˉÂÌÓ ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ) ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÏÓÚÓ˙Ú ‰‡ Ò ÔÓÎÓÊË Ò‡ÏÓ ‚˙ıÛÎfl‚‡Ú‡ Òڇ̇, ËÎË ‰‡ Ò ÔÓ‚‰Ë„Ì Ô‰̇ڇ˜‡ÒÚ, ͇ÚÓ Ò ‚ÌËχ‚‡ ‰‡ Ì Ò Ô‰ËÁ‚Ë͇ËÁÎËÁ‡Ì ̇ χÒÎÓ, ËÎË ·ÂÌÁËÌ. èèêêééÉÉêêÄÄååÄÄ ááÄÄ èèééÑÑÑÑööêêÜÜKKÄÄ ëΉ‚‡ÈÚ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡ Á‡ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ÔÓÒÓ˜Â̇ ‚Ú‡·Îˈ‡Ú‡, ͇ÚÓ ÒÔ‡Á‚‡Ú Ô˙‚ËflÚ ÔÓÒÓ˜ÂÌ ÒÓÍ. 1)ëÏÂÌflÈÚ χÒÎÓÚÓ ‚ÒÂÍË 25 ˜‡Ò‡, ‚ ÒÎÛ˜‡È ˜ÂÏÓÚÓ˙Ú ‡·ÓÚË Ì‡ Ô˙ÎÌÓ Ì‡ÚÓ‚‡‚‡ÌÂ Ë ÔË‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛË.2)èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ‚˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÙËÎÚ˙ ÔÓ-˜ÂÒÚÓ, ‚ÒÎÛ˜‡È ˜Â χ¯Ë̇ڇ ‡·ÓÚË ‚ Á‡Ô‡¯ÂÌË Ò‰Ë. 66..22 ÇÇÄÄÜÜççéé ÇÇÄÄÜÜççéé !!ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!! 66..11 66.. èèééÑÑÑÑêêööÜÜKKÄÄ 5BBGG èÓ‚Â͇ ̇ ÌË‚ÓÚÓ-✔---̇ χÒÎÓÚÓ (‚ËÊ 5.1.1) ëÏfl̇ ̇ χÒÎÓÚÓ1)✔--✔-(‚ËÊ 6.3) èÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ¯ÛÏÓÁ‡„ÎÛ---✔--¯ËÚÂÎfl Ë Ì‡ ÏÓÚÓ‡ (‚ËÊ 6.4) èÓ‚Â͇ ̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl2)--✔--ÙËÎÚ˙ (‚ËÊ 6.5) éχÒÎfl‚‡Ì ̇ ‚˙Á‰Û¯ÌËfl2)--✔--ÙËÎÚ˙ (‚ËÊ 6.5) èÓ‚Â͇ ̇ Ò‚Â˘‡--✔--(‚ËÊ 6.6) á‡Ïfl̇ ̇ Ò‚Â˘‡---✔-(‚ËÊ 6.6) ëëÎΉ‰ ÔÔ˙˙‚‚ËËÚÚ 55 ˜˜‡‡ÒÒ‡‡ ééèèÖÖêêÄÄññààüü ÇÇÒÒÂÂÍÍËË 55 ˜˜‡‡ÒÒ‡‡,, ËËÎÎËË ÒÒÎΉ‰ ‚‚ÒÒflflÍÍÓÓ ËËÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁÛÛ‚‚‡‡ÌÌ ÇÇÒÒÂÂÍÍËË 2255 ˜˜‡‡ÒÒ‡‡,, ËËÎÎËË ‚‚ Í͇‡flfl Ì̇‡ ÒÒÂÂÁÁÓÓÌ̇‡ ÇÇÒÒÂÂÍÍËË 5500 ˜˜‡‡ÒÒ‡‡,, ËËÎÎËË ‚‚ Í͇‡flfl Ì̇‡ ÒÒÂÂÁÁÓÓÌ̇‡ ÇÇÒÒÂÂÍÍËË 110000 ˜˜‡‡ÒÒ‡‡
ëëååüüççÄÄ ççÄÄ ååÄÄëëããééííéé èÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌË ̇ ‚ˉ‡ ̇ χÒÎÓÚÓ, ÍÓÂÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏÓ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁÛ‚‡, Ò Ôˉ˙ʇÈÚ Í˙Ï Û͇Á‡-ÌËflÚ‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌË ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl Ô‡‡„‡Ù (‚ËÊ 8.1). ààÁÁÚÚÓÓ˜˜ÂÂÚÚ Ïχ‡ÒÒÎÎÓÓÚÚÓÓ ÔÔËË ÁÁ‡‡„„flflÌ̉‰‚‚ËË„„‡‡ÚÚÂÂÎÎ,, Í͇‡ÚÚÓÓ ‚‚ÌÌËËÏχ‡‚‚‡‡ÚÚ ‰‰‡‡ ÌÌ ‰‰ÓÓÍÍÓÓÒÒ‚‚‡‡ÚÚ ÁÁ‡‡„„--ÂÂÚÚËËÚÚ ˜˜‡‡ÒÒÚÚËËÚÚ Ì̇‡ ÏÏÓÓÚÚÓÓ‡‡,, Í͇‡ÍÍÚÚÓÓ ËË ËËÁÁÚÚÓÓ˜˜ÂÂÌÌÓÓÚÚÓÓÏχ‡ÒÒÎÎÓÓ.. aa))ê‡ÁÔÓÎÓÊÂÚ χ¯Ë̇ڇ ̇ ‡‚̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ.bb))èÓ˜ËÒÚÂÚ ÁÓ̇ڇ ÓÍÓÎÓ Ôӷ͇ڇ (1).cc))ê‡Á‚ËÈÚ Ôӷ͇ڇ (1).dd))èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ Ò˙‰ (2), Á‡ ‰‡ Ò˙·ÂÂÚÂχÒÎÓÚÓ.ee))ê‡ÁÔÓÎÓÊÂÚ ÏÓÚÓ‡ ‚˙ıÛ Îfl‚‡Ú‡ Òڇ̇,ڇ͇ ˜Â ‰‡ ËÁÎÂÁ χÒÎÓÚÓ ÓÚ ÓÚ‚Ó‡ Á‡Ì‡ÎË‚‡Ì (3), ËÎË ËÁ·ÂÂÚ Ôӈ‰ÛËÚÂÔÓÒÓ˜ÂÌË ‚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ χ¯Ë̇ڇ.ff))èË ÏÓÚÓ, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ‡‚̇ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ,̇ÎÂÈÚ ÌÓ‚Ó Ï‡ÒÎÓ.gg))èÓ‚ÂÂÚ ̇ ËÁÏ‚‡ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·Ë˜Í‡ (4),‰‡ÎË ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ χÒÎÓÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ Á̇Í˙Ú “MAX”.hh))á‡Ú‚ÓÂÚ Ôӷ͇ڇ Á‡ ̇ÎË‚‡Ì ̇ χÒÎÓ ËÔÓ˜ËÒÚÂÚ ‚Òfl͇ ÒΉ‡ ÓÚ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ‡ÁÎflÚÓχÒÎÓ. KÓ΢ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ï‡ÒÎÓ, Ò˙‰˙-ʇ˘Ó Ò ‚ ÏÓÚÓ‡  0,6 ÎËÚË. èèééóóààëëííÇÇÄÄççÖÖ ççÄÄ òòììååééááÄÄÉÉããììòòààííÖÖããüüàà ççÄÄ ååééííééêêÄÄ èÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ¯ÛÏÓÁ‡„ÎÛ¯ËÚÂÎfl Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂËÁ‚˙¯Ë ÔË ÒÚÛ‰ÂÌ ÏÓÚÓ. aa))éÚÒÚ‡ÌÂÚ ÓÚ ¯ÛÏÓÁ‡„ÎÛ¯ËÚÂÎfl (1) Ë ÓÚ Ì„Ó-‚‡Ú‡ Á‡˘ËÚ‡ (2), ͇Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡  ÓÚÔ‡‰˙Í, ͇͂‡-ÚÓ Ë ‰‡  ÒΉ‡ ÓÚ ÓÚÔ‡‰˙ˆË, ËÎË Á‡Ï˙ÒËÚÂÎËË ‚Ò˘ÍÓ ÓÌÓ‚‡, ÍÓÂÚÓ ÏÓÊ ‰‡ Ô‰ËÁ‚Ë͇ ÔÓ-ʇ, ͇ÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ Á‡ Ô‰ÔÓ˜Ëڇ̠˜ÂÚ͇,ËÎË Ò„˙ÒÚÂÌ ‚˙Á‰Ûı. bb))èÓ˜ËÒÚÂÚ ÔÂÍËÚ ̇ ˆËÎË̉˙‡ Ë Ì‡ „·‚‡Ú‡(3), Ò ˆÂÎ ‰‡ Ò ÛÎÂÒÌË Óı·ʉ‡ÌÂÚÓ Ë ‰‡ ÒÂËÁ·Â„Ì Ô„fl‚‡Ì ̇ ÏÓÚÓ‡.cc))èÓ˜ËÒÚÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÚ ˜‡ÒÚË Ò „˙·‡(4), ̇ÔÓÂ̇ Ò ‚Ó‰‡ Ë Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ. èèééÑÑÑÑööêêÜÜÄÄççÖÖ ççÄÄ ÇÇööááÑÑììòòççààüü îîààããííööêê aa))èÓ˜ËÒÚÂÚ ÁÓ̇ڇ ÓÍÓÎÓ Í‡Ô‡Í‡ (1) ̇ÙËÎÚ˙‡..bb))낇ÎÂÚ ͇ԇ͇ (1), ͇ÚÓ ÓÚ͇˜ËÚ Á‡‰ÌÓÚÓÂÁ˘ (2) Ë Ò‚‡ÎËÚ ÙËÎÚˇ˘ËflÚ ÂÎÂÏÂÌÚ (3 -3a).cc))àÁ‚˙¯ÂÚ ÓÔ‡ˆËÈÚ ÔÓ ÔÓ‰‰˙Ê͇ڇ ̇ÙËÎÚˇ˘ËflÚ ÂÎÂÏÂÌÚ, ͇͇ÚÓ Â ÔÓÒÓ˜ÂÌÓ ÔÓ-‰ÓÎÛ Á‡ ‡Á΢ÌËÚ ‚ˉӂÂ. dd))èÓ˜ËÒÚÂÚ „ÌÂÁ‰Ó‰Ó ̇ ÙËÎÚ˙‡ (4) ÓÚ‚˙Ú ÓÚÔ‡ı, ÓÒÚ‡Ú˙ˆË ËÎË Á‡Ï˙ÒËÚÂÎË, ͇ÚÓ ‚ÌËχ- 66..55 66..44 ÅÅÖÖããÖÖÜÜKKÄÄ !!ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!! 66..33‚‡Ú ‰‡ Ì „Ë ‚͇‡Ú ‚ ÒÏÛ͇ÚÂÎÌËfl ͇̇Π(5).ee))ê‡ÁÔÓÎÓÊÂÚ ÙËÎÚˇ˘ËflÚ ÂÎÂÏÂÌÚ (3 - 3a) ‚Ì„ӂÓÚÓ „ÌÂÁ‰Ó Ë Á‡Ú‚ÓÂÚ ͇ԇ͇ (1). ••îîËËÎÎÚÚˡ‡˘˘ ÂÂÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚ ÓÓÚÚ „„˙˙··‡‡ ((33)) îËÎÚˇ˘ËflÚ ÂÎÂÏÂÌÚ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ‰Ó·Â ÔÓ˜ËÒÚÂÌ Ë Ì‡ÔÓÂÌ Ò Ï‡ÒÎÓ Ë ‰‡ Ò Á‡ÏÂÌË,‡ÍÓ Â ÒÍ˙Ò‡Ì, ̇flÁ‡Ì, ËÎË Ò ÓÌÂ˘Ë Ò ˜‡ÒÚË. ч Ì Ò ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ Ò„˙ÒÚÂÌ‚˙Á‰Ûı Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÙËÎÚˇ˘Ëfl ÂÎÂÏÂÌÚ. – àÁÏËÈÚ ÙËÎÚˇ˘ËflÚ ÂÎÂÏÂÌÚ, Ò˙ÒÚÓfl˘ Ò ÓÚ„˙·‡ ‚˙‚ ‚Ó‰‡ Ë Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ Ë „ÓÔÓ‰ÒÛ¯ÂÚÂ Ò ˜ËÒÚ‡ Í˙Ô‡. – àÏÔ„ÌˇÈÚ ÙËÎÚˇ˘ËflÚ ÂÎÂÏÂÌÚ Ò 2 Î˙-ÊËˆË ˜ËÒÚÓ ÏÓÚÓÌÓ Ï‡ÒÎÓ Ë „Ó ËÁÚËÒ͇ÈÚ Ìfl-ÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË Á‡ ‰‡ Ò ‡ÁÔ‰ÂÎË ‡‚ÌÓÏÂÌÓχÒÎÓÚÓ.– éÚÒÚ‡ÌÂÚ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓÚÓ ËÁÎ˯ÌÓ Ï‡ÒÎÓ ÒÔÓÏÓ˘‡ ̇ ˜ËÒÚ‡ Í˙Ô‡. Ç ÒÎÛ˜‡È ̇ Á‡Ïfl̇ ̇ ÙËÎÚˇ˘ËflÚ ÂÎÂÏÂÌÚ, ÒÂ̇·„‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯Ë ÓχÒÎfl‚‡Ì ̇ ÌÓ‚ËflÚÙËÎÚˇ˘ËflÚ ÂÎÂÏÂÌÚ, ͇ÍÚÓ Â ÓÔËÒ‡ÌÓ ÔÓ-„ÓÂ. ••îîËËÎÎÚÚˡ‡˘˘ ÂÂÎÎÂÂÏÏÂÂÌÌÚÚ ÒÒ ÙÙÓÓÏχ‡ Ì̇‡ ÔÔ‡‡ÚÚÓÓÌÌ ((33aa)) – èÓ‰Ûı‡ÈÚ Ò˙Ò Ò„˙ÒÚÂÌ ‚˙Á‰Ûı ÓÚ‚˙Ú Á‡ ‰‡ÓÚÒÚ‡ÌËÚ ԇı‡ Ë ÓÚÔ‡‰˙ˆËÚÂ. ч Ì Ò ËÁÔÓÎÁÛ‚‡ ‚Ó‰‡,·ÂÌÁËÌ, Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ËÎË ‰Û„Ë ÔÓ‰Ó-·ÌË Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ ÙËÎÚˇ˘Ëfl ÂÎÂÏÂÌÚ. èèêêééÇÇÖÖêêKKÄÄ àà èèééÑÑÑÑööêêÜÜKKÄÄ ççÄÄ ëëÇÇÖÖôôÄÄ aa))ÑÂÏÓÌÚˇÈÚÂ Ò‚Â˘‡ (1) Ò ÔÓÏÓ˘‡ ̇ „‡Â˜ÂÌÍβ˜ (2).bb))èÓ˜ËÒÚÂÚ ÂÎÂÍÚÓ‰ËÚ (3) Ò ÏÂÚ‡Î̇ ˜ÂÚ͇,͇ÚÓ ÓÚÒÚ‡ÌËÚ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË Ì‡ÒÎÓÈÍË ÓÚ҇ʉË.cc))èÓ‚ÂÂÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘‡ ̇ ‰Â·ÂÎÓÏ (4)Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ‡ÁÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÂÎÂÍÚÓ‰ËÚÂ(0,6 - 0,8 ÏÏ).dd))åÓÌÚˇÈÚ ÓÚÌÓ‚Ó Ò‚Â˘‡ (1) Ë Á‡Ú„ÌÂÚ ‰ÓÍ‡È Ò ÔÓÏÓ˘‡ ̇ „‡Â˜ÂÌ Íβ˜ (2). á‡ÏÂÌÂÚÂ Ò‚Â˘‡, ‡ÍÓ ÂÎÂÍÚÓ‰ËÚ ҇ ËÁ„ÓÂÎË,ËÎË ‡ÍÓ Ôӈ·̇  ҘÛÔÂÌ, ËÎË Ì‡ÔÛ͇Ì. ééÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ ÓÓÚÚ ÔÔÓÓÊʇ‡!! Ñч‡ ÌÌ ÒÒÂÂËËÁÁ‚‚˙˙¯¯‚‚‡‡ÚÚ ÔÔÓÓ‚‚ÂÂÍÍËË Ì̇‡ ÒÒËËÒÒÚÚÂÂÏχ‡ÚÚ‡‡ ÁÁ‡‡ ÁÁ‡‡ÔÔ‡‡Î΂‚‡‡ÌÌ Ì̇‡ÏÏÓÓÚÚÓÓ‡‡,, ÍÍÓÓ„„‡‡ÚÚÓÓ ÒÒ‚‚¢˘‡‡ ÌÌ  ÁÁ‡‡‚‚ËËÚÚ‡‡ Ì̇‡ ÏÏflflÒÒÚÚÓÓÚÚÓÓ ÒÒËË.. àÁÔÓÎÁÛ‚‡ÈÚ ҇ÏÓ Ò‚Â˘Ë ÓÚÛ͇Á‡ÌËfl ÚËÔ (‚ËÊ 8.1). ÇÇÄÄÜÜççéé !!ÇÇççààååÄÄççààÖÖ!! 66..66 ÇÇÄÄÜÜççéé ÇÇÄÄÜÜççéé 6BBGG
êêÖÖÉÉììããààêêÄÄççÖÖ ççÄÄ KKÄÄÅÅÖÖããÄÄ ççÄÄ èèÖÖÑÑÄÄããÄÄ ááÄÄ ÉÉÄÄáá Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ÏÓÚÓ˙Ú Ì ‰ÓÒÚË„Ì χÍÒËχÎÌËÚÂÓ·ÓÓÚË Ò ÎÓÒÚ Ì‡ Ô‰‡Î‡ Á‡ „‡Á ‚ ÔÓÁˈËfl«FAST»,  ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ÚÓ‚‡ ‰‡ Ò ‰˙ÎÊË Ì‡ ËÁÏÂÒÚ-‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Ù‡Á‡ ÏÂÊ‰Û ÎÓÒÚ‡ ̇ Ô‰‡Î‡ Á‡ „‡Á ËÎÓÒÚ‡ ̇ „Û·ÚÓ‡ ̇ ÒÍÓÓÒÚÚ‡.ᇠ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ Ô‡‚ËÎ̇ڇ Ù‡Á‡  ÌÂÓ·ıÓ-‰ËÏÓ:aa))ч Ò ËÁÍβ˜Ë ÏÓÚÓ‡, ‰‡ Ò ҂‡ÎË Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡Ì‡ Ò‚Â˘‡ Ë ‰‡ Ò ËÁ˜‡Í‡, ‰Ó͇ÚÓ ÏÓÚÓ˙Ú Ò 66..77Óı·‰Ë ‰ÓÒÚ‡Ú˙˜ÌÓ.bb))ч Ò Á‡Ú„Ì ‚ËÌÚ˙Ú (1) ̇ ÍÎÂχڇ (2), ÔÓÚ‡Í˙‚ ̇˜ËÌ, ˜Â Ó·‚˂͇ڇ (3) ̇ ͇·Â· ‰‡ÏË̇‚‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.cc))èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÎÓÒÚ‡ ̇ Ô‰‡Î‡ Á‡ „‡Á ‚ ÔÓÁˈËfl«SLOW»;dd))ç‡ÚËÒÌÂÚ ̇Ô‰ ‰Ó ͇fl ̇ ıÓ‰‡ ÎÓÒÚ‡ (4) ̇„Û·ÚÓ‡ ̇ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ Ë, ͇ÚÓ „Ó ‰˙ÊËÚÂÌÂÔÓ‰‚ËÊÂÌ ‚ Ú‡ÁË ÔÓÁˈËfl, ·ÎÓ͡ÈÚÂÓ·‚˂͇ڇ (3) ̇ ͇·Â·, ͇ÚÓ Á‡Ú„ÌÂÚ ‚ËÌÚ‡(1) ̇ ÍÎÂχڇ (2). 7BBGG èèêêééÅÅããÖÖååÇÇööááååééÜÜççÄÄ èèêêààóóààççÄÄ ååÖÖêêKKàà 77.. èèêêééÅÅããÖÖååàà àà ééííëëííêêÄÄççüüÇÇÄÄççÖÖ ççÄÄ èèêêééÅÅããÖÖååàà aa))íÛ‰ÌÓÒÚÔË ‚Íβ˜‚‡Ì bb))çÂÔ‡‚ËÎÌÓÙÛÌ͈ËÓÌˇÌ cc))ᇄ۷‡ ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ –ãËÔÒ‡ ̇ ·ÂÌÁËÌ –ëÚ‡ ·ÂÌÁËÌ, ËÎË ÛÚ‡ÈÍË ‚ ÂÁ‚Ӈ‡ –çÂÔ‡‚ËÎÌÓ ÒÚ‡ÚˇÌ –ë‚¢‡ Ì  ҂˙Á‡Ì‡ –ç‡ÏÓÍÂ̇ Ò‚Â˘, ËÎË Ï˙ÒÌË ÂÎÂÍÚÓ‰Ë Ì‡Ò‚Â˘‡, ËÎË ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó ‡ÁÒÚÓflÌË ÏÂʉÛÂÎÂÍÚÓ‰ËÚ –á‡ÔÛ¯ÂÌ ‚˙Á‰Û¯ÂÌ ÙËÎÚ˙ –çÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó Á‡ ÒÂÁÓ̇ χÒÎÓ –àÁÔ‡fl‚‡Ì ̇ „ÓË‚Ó ‚ ͇·Û‡ÚÓ‡(vapor lock), ÔÓ‡‰Ë ‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛË –èӂ‰‡ ̇ ͇·Û‡ÚÓ‡ –èÓ·ÎÂÏË ÔË ‚Íβ˜‚‡Ì –å˙ÒÌË ÂÎÂÍÚÓ‰Ë Ì‡ Ò‚Â˘‡, ËÎË ÌÂÔÓ‰-ıÓ‰fl˘Ó ‡ÁÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÂÎÂÍÚÓ‰ËÚ –K‡Ô‡˜Í‡Ú‡ ̇ Ò‚Â˘‡ Ì  ÔÓÒÚ‡‚Â̇ԇ‚ËÎÌÓ –á‡ÔÛ¯ÂÌ ‚˙Á‰Û¯ÂÌ ÙËÎÚ˙ –KÓχ̉‡ Ô‰‡Î Á‡ „‡Á ‚ ÔÓÁˈËfl “CHOKE” –èӂ‰‡ ̇ ͇·Û‡ÚÓ‡ –èÓ·ÎÂÏË ÔË ‚Íβ˜‚‡Ì –á‡ÔÛ¯ÂÌ ‚˙Á‰Û¯ÂÌ ÙËÎÚ˙ –èӂ‰‡ ̇ ͇·Û‡ÚÓ‡ –ê„Û·ÚÓ Ì‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ËÁ‚˙Ì Ù‡Á‡ ÔÓÓÚÌÓ¯ÂÌË Ô‰‡Î‡ Á‡ „‡Á –èÓ‚ÂÂÚÂ Ë Ì‡Ô˙ÎÌÂÚ (‚ËÊ 5.1.3) –àÁÔ‡ÁÌÂÚ ÂÁ‚Ӈ‡ Ë ÒÎÓÊÂÚ ÔÂÒÂÌ·ÂÌÁËÌ –àÁ‚˙¯ÂÚ ԇ‚ËÎÌÓ ‚Íβ˜‚‡ÌÂÚÓ(‚ËÊ 5.2) –èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ ÔËÎfl„‡ ‰Ó·Â̇ Ò‚Â˘‡ (‚ËÊ 5.1.4) –èÓ‚ÂÂÚ (‚ËÊ 6.6) –èÓ‚ÂÂÚÂ Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚ (‚ËÊ 6.5) –á‡ÏÂÌÂÚÂ Ò ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó χÒÎÓ (‚ËÊ 6.3) –àÁ˜‡Í‡ÈÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË, ÒΉ ÍÓÂÚÓÓÔËÚ‡ÈÚ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ ÏÓÚÓ‡(‚ËÊ 5.3) –ë‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ Ò‚ËÁÂ̈ÂÌÚ˙ –ë‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ Ò‚ËÁÂ̈ÂÌÚ˙ –èÓ‚ÂÂÚ (‚ËÊ 6.6) –èÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡  ÔÓÒÚ‡‚Â̇‰Ó·Â (‚ËÊ 5.1.4) –èÓ‚ÂÂÚÂ Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚ (‚ËÊ 6.5) –èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÍÓχ̉‡Ú‡ ‚ ÔÓÁˈËfl «FAST» –ë‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ Ò‚ËÁÂ̈ÂÌÚ˙ –ë‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ Ò‚ËÁÂ̈ÂÌÚ˙ –èÓ‚ÂÂÚÂ Ë ÔÓ˜ËÒÚÂÚ (‚ËÊ 6.5) –ë‚˙ÊÂÚ ÒÂ Ò ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ Ò‚ËÁÂ̈ÂÌÚ˙ –ê„ÛΡÈÚ ͇·Â· (‚ËÊ 6.7)
8BBGG ééÅÅééÅÅôôÖÖççààÖÖ ááÄÄêêÖÖÜÜÑÑÄÄççààüü àà êêÖÖááÖÖêêÇÇççàà óóÄÄëëííàà ÅÂÌÁËÌ ‚ˉ ........................................................................................................ ·ÂÁÓÎÓ‚ÂÌ (ÁÂÎÂÌ) ÏËÌ. 90 N.O.ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ ÂÁ‚Ӈ‡ .................................................................................................................. 0,8 ÎËÚËåÓÚÓÌÓ Ï‡ÒÎÓ: ÓÚ 5 ‰Ó 35 °C ................................................................................................................. SAE 30ÓÚ -15 ‰Ó +5 °C........................................................................................... 5W-30 ËÎË 10W-30ÓÚ -25 ‰Ó +35 °C .................................................................... ÒËÌÚÂÚ˘ÌÓ 5W-30 ËÎË 10W-30ë˙‰˙ʇÌË ̇ ͇Ú‡ ........................................................................................................................ 0,6 ÎËÚËë‚¢ ‚ˉ ........................................................................................................... RN9YC (Champion) ËÎË ÔӉӷ̇ê‡ÁÒÚÓflÌË ÏÂÊ‰Û ÂÎÂÍÚÓ‰ËÚ ....................................................................................................... 0,6 - 0,8 ÏÏ 88..11 88..ííÖÖïïççààóóÖÖëëKKàà ÑÑÄÄççççàà
1 MAXMIN 4 2 3 6.3 123 4 6.4 3 5 1 4 21 3a 6.5 1 0,6-0,8mm 2 3 11 4 6.6 1 2 3 4 6.7 Manufactured by: SUMEC- Nanjing, China
71520154/0 Realizzazione: EDIPROM / bergamo GGP ITALY SPA Via del Lavoro, 6 I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY © by GGP - ITALY