GGP Italy SPA Lawn Mower 71503837 1 Operators Manual

POLSKIPLPL
WAŻNE
Dla  wskazówek  dotyczących  silnika  i  baterii,
skonsultować odpowiednie instrukcje obsługi.
Wyposażenie  oznaczone  gwiazdką  (*)  w  przypadku
niektórych modeli lub krajów stanowi wyposażenie stan-
dardowe.
Niektóre modele nie są wyposażone w cięgło gazu.
Prędkość  silnika  została  w  nich  tak  ustawiona,  żeby
zapewnić optymalną pracę i minimalną emisję spalin.
SYMBOLE
Na  maszynie  znajdują  się  następujące  symbole,  których
zadaniem  jest  przypominanie  o  konieczności...

POLSKIPLPL
2. Sprawdzić,  czy  kabel  korpusu  świecy  zapłonowej
zostą podłączony.
3. Ustawić sprzęgło Mw pozycji  (rys. 7).
4. Przyciągnąć  rączkę  Start/Stop Gw  stronę  uchwytu.
UWAGA!  Żeby  zapobiec  przerwaniu  pracy  silnika,
rączka Start/Stop Gmusi pozostać w tej pozycji (rys.
8).
5a Uruchamianie  ręczne:  Chwycić  za  uchwyt  rozruszni-
ka i uruchomić silnik, energicznie ciągnąc za linkę.
5b Uruchamianie  elektryczne  (K*):  Uruchomić  silnik
przekręcając kluczyk zapłonu w kierunku zgodnym z...

POLSKIPLPL
CZYSZCZENIE
Po  kazdym  scinaniu,  maszyne  nalezy  umyc  dokladnie
woda,  usunac  resztki  trawy  i  ziemi,  które  zebraly  sie
wewnatrz podwozia, aby uniknac, ze po zeschnieciu sie
utrudnia one ponowny rozruch. 
Lakier  po  wewnetrznej  stronie  podwozia  moze  po
pewnym  czasie  odpriskiwac,  wskutek  dzialania  tracego
scietej  trawy;  w  tym  wypadku,  poprawic  w
odpowiednim  czasie  pomalowanie  lakierem
antykorozyjnym,  aby  zapobiec  powstaniu  rdzy,  która
prowadzi do korozji...

POLSKIPLPL
Regulację  paska  napędowego  przeprowadza  się  w
następujący sposób (rys. 17). 
Należy  zatrzymać  silnik  i  zdjąć  kabel  korpusu  świecy
zapłonowej ze świecy. Zdemontować osłonę przekładni.
Odkręcić  śrubę L.  Przesunąć  przekładnię  do  przodu
naciągając  pasek  i  dokręcić  śrubę L.  Pasek  napędowy
należy naciągnąć w taki sposób, żeby śruba pasowana Z
znalazła  się  centralnie  w  przednim  otworze  wspornika
silnika.
AMORTYZATOR
Rys. 18. Amortyzator i tuleje izolacyjne należy...

LATVISKILVLV
DROŠIBAS NOTEIKUMI
1) Uzman¥gi izlasiet instrukciju. Iepaz¥stieties ar
p∫aujmaš¥nas  vad¥bas  r¥kiem  un  pareizu
p∫aujmaš¥nas  lietošanu.  IemÇcieties  Çtri  apturït
motoru.
2) Lietojiet p∫aujmaš¥nu tikai tam, kam tÇ pared-
zïta,  respekt¥vi,  zÇles  p∫aušanai.  Jebkurš  cits
pielietojums  var  izrÇd¥ties  b¥stams  un  rad¥t
maš¥nai bojÇjumus.
3)  NekÇdÇ  gad¥jumÇ  nepie∫aujiet,  ka
p∫aujmaš¥nu  lieto  bïrni  vai  cilvïki,  kas  nav
nepieciešamÇ l¥men¥ iepazinušies ar instrukciju.
VietïjÇ...

LATVISKILVLV
20)  Samaziniet  gÇzi,  pirms  apturat  motoru.
Aizveriet  degvielas  padevi,  kad  esat  beiguši
darbu,  saska¿Ç  ar  norÇd¥jumiem,  kas  sniegti
motora instrukcijas grÇmati¿Ç.
21) Darba laikÇ vienmïr turieties drošÇ attÇlumÇ
no  rotïjošÇ  asmens,  kÇ  to  jau  nosaka  roktura
garums. 
1)  Rpïjieties  lai  uzgriež¿i  un  skrves  btu
pieskrvïti,  lai  maš¥nas  darb¥bas  apstÇk∫i
tÇdïjÇdi  btu  droši.  Btiski  ir  veikt  regulÇru
apkopi  –  lai  maš¥nas  darb¥ba  btu  gan  droša,
gan...

LATVISKILVLV
SVAR±GI
NorÇd¥jumus  par  dzinïja  un  akumulatora
izmantošanu  var  atrast  attiec¥gajÇs
rokasgrÇmatÇs.
Ier¥ces,  kas  mar ïtas  ar  zvaigzn¥ti  (*),  dažos
mode∫os  vai  dažÇs  valst¥s  ir  iek∫autas
standartapr¥kojumÇ.
Dažiem  mode∫iem  nav  akseleratora  vad¥bas
roktura. Motora Çtrums ir noregulïts optimÇlai
darb¥bai un minimÇlam izpldes gÇzu daudzumam.
SIMBOLI
Lai  lietošanas  laikÇ  jums  atgÇdinÇtu  par
nepieciešamo  rp¥bu  un  uzman¥bu,  uz  ier¥ces  ir
novietoti šÇdi simboli....

LATVISKILVLV
2. PÇrliecinieties,  vai  aizdedzes  sveces  kabelis  ir
pievienots aizdedzes svecei.
3. Sajga vad¥bu jÇregulï ar Muz  (7.z¥m.).
4. Nospiediet  Ieslïgšanas/Izslïgšanas  gredzenu
Groktura  virzienÇ.  Piez¥me!  Ieslïgšanas/
Izslïgšanas  gredzenam GjÇbt  nospiestam,  lai
motors neapstÇtos (z¥m. 8).
5a IedarbinÇšana  ar  roku.  Satver  startera  rokturi
un,  strauji  pavelkot  startera  auklu,  motoru
iedarbina.
5b IedarbinÇšana  ar  elektr¥bu  (K*).  Motoru
iedarbina,  pagriežot  aizdedzes...

LATVISKILVLV
T±R±ŠANA
Uzman¥gi  mazgÇjiet  maš¥nu  ar  deni  pïc  katras
p∫aušanas  operÇcijas;  izt¥riet  zÇles  atliekas  un
net¥rumus,  kuri  ir  savÇkušies  šasijas  iekšpusï,  lai
izvair¥tos  no  problïmÇm,  saist¥tÇm  ar  maš¥nas
iedarbinÇšanu,  kuras  var  rasties,  ja  šie  net¥rumi
iežs.
Šasijas  iekšpuses  krÇsojums  ar  laiku  var  pazust
nop∫autas  zÇles  abraz¥vas  iedarb¥bas  dï∫;  šajÇ
gad¥jumÇ  nekavïjoties  nokrÇsojiet  to  ar
pretkorozijas  krÇsu,  lai  novïrstu  rsas  veidošanos,...

LATVISKILVLV
Transmisijas  siksnu  pienÇc¥gi  jÇnoregulï  (17.z¥m).
JÇizslïdz  motoru,  jÇiz¿em  sveces  vads  no  pašas
sveces,    jÇno¿em  transmisijas  nodal¥juma  vÇku,
jÇatskrvï skrve L.
Transmisijas  mehÇnismu  jÇpavelk  uz  priekšu  –
nedaudz  jÇnostiepj  siksna,  tad  jÇpieskrvï  skrvi
L. 
Transmisijas  siksnai  jÇbt  noregulïtai  tÇ,  lai  sviras
Z bultskrve btu centrïta motora spailes priekšïjÇ
atverï. 
AMORTIZATORS 
Priekšïjais  amortizators  P  (18.  z¥m.)  uz¿em  lielÇku
slodzi....