GGP Italy SPA Lawn Mower 171505430_0 Operators Manual

59
MOD DE UTILIZARE
Pentru motor și baterie (dacă este prevăzută) citiţi manualele de instrucţiuni respective. 
NOTĂ - Mașina poate fi furnizată cu anumite compo- nente deja montate. 
Fixaţi mânerul (1) în bridele șasiului, cu buloanele (2) din dotare, după indicaţiile din figură; fiţi atenţi să introdu-ceţi pivoţii (3) în găurile corespunzătoare, pentru a poziţionamânerul la înălţimea corectă. Montaţi spirala (4) de ghidarea funiei de pornire. Fixaţi cablurile de la comenzi utilizândcolierele (5)....

60
SAUGOS TAISYKLĖSKURIŲ BŪTINA ATIDŽIAI LAIKYTIS
1)Atidžiai perskaitykite instrukcijas. Gerai įsiminkite prietaisų
pulto funkcijas ir kaip reikia teisingai dirbti žoliapjove. Išmokite grei-
tai sustabdyti motorą.
2)Žoliapjovę naudokite tik pagal paskir tį, tai yra žolės pjovimui
ir surinkimui. Bandymas mašiną panaudoti bet kuriam kitam tiks-
lui, gali būti pavojingas arba kenksmingas pačiai mašinai.
3) Neleiskite, kad žoliapjove naudotųsi vaikai arba žmonės, kaip rei-
kiant nesusipažinę su...

61
DARBO TAISYKLĖS
Varikliui ir baterijai (jeigu numatyta) skaityti atitinkamus instrukcijų vadovėlius.  
PASTABA – kai kurios pristatomos mašinos dalys gali būti jau sumontuotos. 
Pridedamais varžtais (2) rankeną (1) pritvirtinkite prie važiuoklės kilpų, kaip parodyta paveikslėlyje; žiūrėkite, kadašys (3) atsidurtų atitinkamose skylėse ir būtų tinkamasrankenos aukštis. Sumontuokite paleidimo lyno valdymospiralę (4). Juostelėmis (5) pritvirtinkite valdymo laidus. 
Jei tai elektriniu būdu užvedamas...

62
DROŠĪBAS NOTEIKUMIJĀIEVĒRO RŪPĪGI!
1) Uzmanīgi izlasiet instrukciju. Iepazīstieties ar pļaujmašīnas
vadības rīkiem un pareizu pļaujmašīnas lietošanu. Iemācieties ātri
apturēt motoru.
2) Lietojiet pļaujmašīnu tikai tam, kam tā paredzēta, respektīvi,
zāles pļaušanai un savākšanai. Jebkurš cits pielietojums var
izrādīties bīstams un radīt mašīnai bojājumus.
3) Nekādā gadījumā nepieļaujiet, ka pļaujmašīnu lieto bērni vai cil-
vēki, kas nav nepieciešamā līmenī iepazinušies ar instrukciju. Vietējā...

63
LIETOŠANAS NOTEIKUMI
Informācijai par dzinēju un akumulatoru (ja tas ir pared- zēts) lasiet atbilstošas rokasgrāmatas. 
PIEZĪME – Piegādes laikā uz mašīnas jau var būt uzstā- dīti daži mezgli. 
Piestipriniet rokturi (1) pie šasijas aptveres, izmanto- jot piegādē iekļautas bultskrūves (2), kā attēlots zīmējumā,un ielieciet tapas (3) atbilstošajos caurumos, lai noregulēturoktura augstumu. Uzstādiet iedarbināšanas auklasvirzītāja spirāli (4). Piestipriniet vadības vadus ar aptveru (5)palīdzību....

64
SIGURNOSNA PRAVILAKOJIH SE TREBA STROGO PRIDRŽAVATI
1) Pažljivo pročitati uputstva.Upoznati se sa komandama i sa
pravilnim korišćenjem kosilice. Naučite da brzo zaustavljate motor.
2) Koristiti kosilicu isključivo za namene za koje je predviđena,
tj. za košenje i skupljanje trave.Svako drugo korišćenje može biti
opasno i može prouzrokovati oštećenje mašine.
3) Nikako ne dozvoliti da kosilicu koriste deca ili osobe koje nisu
dobro upoznate sa uputstvom za korišćenje. Lokalni zakoni mogu
da određuju...

65
PRAVILA KORIŠĆENJA
Za motor i bateriju (ako je predviđena), pročitajte odgo- varajuće priručnike. 
NAPOMENA – Mašina može biti data sa nekim delovi- ma koji su već montirani. 
Pričvrstiti dršku (1) za stremen šajsije koristeći se šrafovima (2) koji su u prilogu, kao što je prikazano na slici,pazeći da su klinovi (3) ubačeni u određene otvore, da bi nakraju dobili ispravnu visinu drške. Namontirati spiralu (4) šine užeta za pokretanje.Pričvrstiti kablove komande uz pomoć ovijača (5). 
Kod modela sa...

66
èèêêÄÄÇÇààããÄÄ  ááÄÄ  ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííKKééààííéé  ííêêüüÅÅÇÇÄÄ  ÑÑÄÄ  ëëÖÖ  ëëèèÄÄááÇÇÄÄíí  ëëííêêààKKííççéé
1)  è èÓÓ˜˜ÂÂÚÚÂÂÚÚ  ‚‚ÌÌËËÏχ‡ÚÚÂÂÎÎÌÌÓÓ  ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËËÚÚÂÂ.. ê‡ÁÛ˜ÂÚÂ Ë Ò‚ËÍÌÂÚÂ Ò ÍÓχ̉ËÚÂ Ë Ò ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡. ç‡Û˜ÂÚ Ò ‰‡ËÁÍβ˜‚‡Ú ·˙ÁÓ ÏÓÚÓ‡.2)  à àÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁ‚‚‡‡ÈÈÚÚ  ÍÍÓÓÒÒ‡‡˜˜Í͇‡ÚÚ‡‡  ÒÒ‡‡ÏÏÓÓ  ÔÔÓÓ  ÔÔ‰‰Ì̇‡ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ,,  ÚÚ..ÂÂ..  ÁÁ‡‡  flflÁÁ‡‡ÌÌ  ËË Ò Ò˙˙··ËË‡‡ÌÌ  Ì̇‡  ÚÚ‚‚‡‡.. K‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡  ‰Û„‡ ÛÔÓÚ·‡ ÏÓÊ ‰‡...

67
èèêêÄÄÇÇààããÄÄ  ááÄÄ  ììèèééííêêÖÖÅÅÄÄ
áᇇ  ÏÏÓÓÚÚÓÓ‡‡  ËË  ‡‡ÍÍÛÛÏÏÛÛη‡ÚÚÓÓ‡‡  ((‡‡ÍÍÓÓ    ÔÔ‰‰‚‚Ëˉ‰ÂÂÌ̇‡))  ÔÔÓÓ˜˜ÂÂÚÚÂÂÚÚÂÂ Ò Ò˙˙ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÌÌËËÚÚ  ÛÛÔÔ˙˙ÚÚ‚‚‡‡ÌÌËËflfl.. 
á áÄÄÅÅÖÖããÖÖÜÜKKÄÄ::  å凇¯¯ËËÌ̇‡ÚÚ‡‡  ÏÏÓÓÊÊ  ‰‰‡‡  ··˙˙‰‰Â  ‰‰ÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚ÂÂÌ̇‡  ÒÒ  ÌÌflflÍÍÓÓËË ‚ ‚˜˜Â  ÏÏÓÓÌÌÚÚËË‡‡ÌÌËË  ÍÍÓÓÏÏÔÔÓÓÌÌÂÂÌÌÚÚËË.. 
îËÍÒË‡ÈÚ ‰˙Ê͇ڇ (1) Á‡ ÒÍÓ·ËÚ ̇ ¯‡ÒËÚÓ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÚ ·ÓÎÚÓ‚Â (2), ͇ÍÚÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ÙË„Û‡Ú‡, ‚ÌËχ‚‡ÈÍË ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ‚ÚÛÎÍËÚ (3) ‚...

68
OHUTUSNÕUDEDRANGELT JÄRGIDA
1) Lugege tähelepanelikult läbi kasutusjuhend.Õppige tundma
käsklusi ja muruniiduki asjakohast kasutamist. Õppige ära kuidas
mootorit kiiresti seisata.
2) Kasutage muruniidukit ainult sel otstarbel milleks ta on ette
nähtud - muru niitmiseks ja kogumiseks.Mistahes muu kasutus
võib olla ohtlik ja põhjustada masina kahjustumist.
3) Ärge lubage kunagi kasutada muruniidukit lastel ega inimestel
kes ei ole tutvunud kasutusjuhendiga. Kohalikud seadused võivad
sätestada miinimumea...