Home > GGP Italy SPA > Lawn Mower > GGP Italy SPA Lawn Mover 171503838 Operators Manual

GGP Italy SPA Lawn Mover 171503838 Operators Manual

Download as PDF Print this page Share this page

Have a look at the manual GGP Italy SPA Lawn Mover 171503838 Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

View all the pages

Add page 121 to Favourites

image text

Enable zoom

							ÅÅööããÉÉÄÄêêëëääààBGBG
˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡. ÇÂ‰Ì‡„‡ ˘ÓÏ ÏÓÚÓ˙ÚÚ˙„ÌÂ, ÔÛÒÌÂÚÂ ÍÎ˛˜ÂÚÓ. á‡ ‰‡ ÌÂ ËÁÚÓ˘ËÚÂ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡, Ô‡‚ÂÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Í‡ÚÍË ÓÔËÚË.
5.åÓÚÓ˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‡·ÓÚË ‚ËÌ‡„Ë Ì‡ Ô˙ÎÂÌÂÊËÏ, Á‡ ‰‡ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Ì‡È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË.
ààááKKããûûóóÇÇÄÄççÖÖ  ççÄÄ  ååééííééêêÄÄ
ååÓÓÚÚÓÓ˙˙ÚÚ  ÏÏÓÓÊÊÂÂ  ‰‰‡‡  ··˙˙‰‰ÂÂ  ÏÏÌÌÓÓ„„ÓÓ  ÚÚÓÓÔÔ˙˙ÎÎ  ‚‚ÂÂ‰‰ÌÌ‡‡„„‡‡ÒÒÎÎÂÂ‰‰  ËËÁÁÍÍÎÎ˛˛˜˜‚‚‡‡ÌÌÂÂÚÚÓÓ..  ççÂÂ  ÔÔËËÔÔ‡‡ÈÈÚÚÂÂ  ‡‡ÛÛÒÒÔÔÛÛııÌÌÓÓÚÚÓÓ„„˙˙ÌÌÂÂ,,  ÏÏÓÓÚÚÓÓ‡‡  ËËÎÎËË  ÙÙÎÎ‡‡ÌÌˆˆËËÚÚÂÂ  ÌÌ‡‡  „„ÎÎ‡‡‚‚‡‡ÚÚ‡‡..  ààÏÏ‡‡ÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ  ÓÓÚÚ  ËËÁÁ„„‡‡ﬂﬂÌÌËËﬂﬂ..
á‡ ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÏÓÚÓ‡ ÔÛÒÌÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ Á‡‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ GG(ÙË„. 9). 
ÇÇ  ÒÒÎÎÛÛ˜˜‡‡ÈÈ  ÌÌ‡‡  ÔÔÓÓ‚‚ÂÂ‰‰‡‡  ÌÌ‡‡  ˙˙˜˜ÍÍ‡‡ÚÚ‡‡  ÁÁ‡‡‚‚ÍÍÎÎ˛˛˜˜‚‚‡‡ÌÌÂÂ//ËËÁÁÍÍÎÎ˛˛˜˜‚‚‡‡ÌÌÂÂ,,  ÒÒÔÔÂÂÚÚÂÂ  ÏÏÓÓÚÚÓÓ‡‡  ÍÍ‡‡ÚÚÓÓËËÁÁÍÍÎÎ˛˛˜˜ËËÚÚÂÂ  ÍÍ‡‡··ÂÂÎÎ‡‡  ÌÌ‡‡  ÒÒ‚‚ÂÂ˘˘ÚÚ‡‡  ÓÓÚÚ  ÒÒ‡‡ÏÏ‡‡ÚÚ‡‡ÒÒ‚‚ÂÂ˘˘..  ÇÇÂÂ‰‰ÌÌ‡‡„„‡‡  ÁÁ‡‡ÌÌÂÂÒÒÂÂÚÚÂÂ  ÍÍÓÓÒÒ‡‡˜˜ÍÍ‡‡ÚÚ‡‡  ‚‚ÛÛÔÔ˙˙ÎÎÌÌÓÓÏÏÓÓ˘˘ÂÂÌÌ  ÒÒÂÂ‚‚ËËÁÁ  ÁÁ‡‡  ÔÔÓÓÔÔ‡‡‚‚ÍÍ‡‡..
ááÄÄÑÑççÄÄ  ííüüÉÉÄÄ  ((**))
ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ Úﬂ„‡Ú‡, Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÍË ˙˜Í‡Ú‡ Ì‡Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎﬂ JJ  Í˙Ï ‰˙ÊÍ‡Ú‡. àÁÍÎ˛˜ÂÚÂ Úﬂ„‡Ú‡Í‡ÚÓ ÔÛÒÌÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎﬂ JJ(ÙË„. 9).
ëëKKééêêééëëíí  ((**))
ççÂÂ  ÔÔËËÔÔ‡‡ÈÈÚÚÂÂ  ÍÍÓÓÏÏ‡‡ÌÌ‰‰‡‡ÚÚ‡‡  ÌÌ‡‡  ‚‚‡‡ËË‡‡ÚÚÓÓ‡‡  ÍÍÓÓ„„‡‡ÚÚÓÓÏÏÓÓÚÚÓÓ˙˙ÚÚ  ÂÂ  ÒÒÔÔﬂﬂÌÌ..  íí‡‡ÁÁËË  ÓÓÔÔÂÂ‡‡ˆˆËËﬂﬂ  ÏÏÓÓÊÊÂÂ  ‰‰‡‡ÔÔÓÓ‚‚ÂÂ‰‰ËË  ‚‚‡‡ËË‡‡ÚÚÓÓ‡‡..
èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ì‡ ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡ ÒÍÓÓÒÚ Í‡ÚÓ ÔÂÏÂÒÚËÚÂÍÓÏ‡Ì‰‡Ú‡ Ì‡ ‚‡Ë‡ÚÓ‡ Ì‡ Â‰Ì‡ ÓÚ ˜ÂÚËËÚÂÔÓÁËˆËË (ÙË„. 10).
óÂÚËËÚÂ ÔÓÁËˆËË ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚ Ì‡ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÒÍÓÓÒÚË:
èÓÁËˆËﬂ :ÓÍÓÎÓ 2,8 km kÏ/˜èÓÁËˆËﬂ2:ÓÍÓÎÓ 3,1 km kÏ/˜èÓÁËˆËﬂ3:ÓÍÓÎÓ 3,6 km kÏ/˜èÓÁËˆËﬂ:ÓÍÓÎÓ 4,5 kÏ/˜
ÇÇààëëééóóààççÄÄ  ççÄÄ  KKééëëÖÖççÖÖ
ççÂÂ  ÂÂ„„ÛÛÎÎËË‡‡ÈÈÚÚÂÂ  ‚‚ËËÒÒÓÓ˜˜ËËÌÌ‡‡ÚÚ‡‡  ÌÌ‡‡  ÍÍÓÓÒÒÂÂÌÌÂÂ  ÏÏÌÌÓÓ„„ÓÓÌÌËËÒÒÍÍÓÓ,,  ÌÌËËÚÚÓÓ  ÚÚ‡‡ÍÍ‡‡  ˜˜ÂÂ  ÓÓÒÒÚÚËËÂÂÚÚ‡‡ÚÚ‡‡  ‰‰‡‡  ‰‰ÓÓÍÍÓÓÒÒ‚‚‡‡ÚÚÚÚÂÂÂÂÌÌ‡‡,,  ‡‡ÍÍÓÓ  ÚÚÓÓÈÈ  ÂÂ  ÌÌÂÂ‡‡‚‚ÂÂÌÌ..
KÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Â ÒÌ‡·‰ÂÌ‡ Ò ÍÓÏ‡Ì‰‡ ˜ÂÁ Â‰ËÌË˜Ì‡˙˜Í‡ Á‡ Â„ÛÎ‡ˆËﬂ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÒÂÌÂ.àÁ‚‡‰ÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ Ë Â„ÛÎË‡ÈÚÂ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ÍÓÒÂÌÂ ‚ Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘‡Ú‡ ÓÚ ‰Â‚ÂÚÚÂ Ì‡ÎË˜ÌËÔÓÁËˆËË (ÙË„. 11).
èèééÑÑÑÑêêööÜÜKKÄÄ
ÇÇÄÄÜÜççéé  ––  êêÂÂ‰‰ÓÓ‚‚ÌÌ‡‡ÚÚ‡‡  ËË  „„ËËÊÊÎÎËË‚‚‡‡  ÔÔÓÓ‰‰‰‰˙˙ÊÊÍÍ‡‡  ÂÂÌÌÂÂÁÁ‡‡ÏÏÂÂÌÌËËÏÏ‡‡  ÁÁ‡‡  ÔÔÓÓ‰‰‰‰˙˙ÊÊ‡‡ÌÌÂÂ  ÔÔ˙˙‚‚ÓÓÌÌ‡‡˜˜‡‡ÎÎÌÌËËÚÚÂÂ  ÌÌËË‚‚ÓÓÌÌ‡‡  ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ  ËË  ıı‡‡‡‡ÍÍÚÚÂÂËËÒÒÚÚËËÍÍËË  ÌÌ‡‡  ÏÏ‡‡¯¯ËËÌÌ‡‡ÚÚ‡‡..
ëÎ‡„‡ÈÚÂ ‰Â·ÂÎË ‡·ÓÚÌË ˙Í‡‚ËˆË ÔÂ‰Ë ‚ÒﬂÍÓÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.
ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÚÂ ‰Ó ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ,Ì‡ÍÎÓÌÂÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡,ÔÓÒÓ˜ÂÌ‡ ‚ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓÚÓ‡, Í‡ÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ÚÂÒ˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË.
èèééóóààëëííÇÇÄÄççÖÖ
ëÎÂ‰ ‚ÒﬂÍÓ ÍÓÒÂÌÂ ËÁÏË‚‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓÏ‡¯ËÌ‡Ú‡ Ò ‚Ó‰‡, ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚÂ ÓÚÚÂ‚‡ Ë Í‡Î, Ì‡ÚÛÔ‡ÌË ÔÓ ‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¯‡ÒËÚÓ,Á‡ ‰‡ ÌÂ ËÁÒ˙ıÌ‡Ú Ë ‰‡ Á‡ÚÛ‰ÌﬂÚ ÒÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.
ÅÓﬂÚ‡ ÓÚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ¯‡ÒËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡Ô‡‰ÌÂ ÔÓ‰ ‡·‡ÁË‚ÌÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ﬂÁ‡Ì‡Ú‡ ÚÂ‚‡;‚ Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂÒËÚÂ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ,Í‡ÚÓ Ì‡ÌÂÒÂÚÂ ·Óﬂ ÔÓÚË‚ ˙Ê‰‡, Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂÍÓÓÁËﬂÚ‡ Ì‡ ÏÂÚ‡Î‡.
éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ Ò˙‰‡ Ì‡ ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡, ‡Á‚ËÌÚ‚‡ÈÍË‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ SS(ÙË„. 12) Ë ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ ÁÓÌ‡Ú‡ ÓÍÓÎÓÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡ (*) Ë ÂÏ˙ˆËÚÂ (*) Ò ˜ÂÚÍ‡ Ë Ò ‚˙Á‰Ûı ÔÓ‰Ì‡Îﬂ„‡ÌÂ Â‰ËÌ ËÎË ‰‚‡ Ô˙ÚË „Ó‰Ë¯ÌÓ.
Ç Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÒÂÁÓÌ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ ‚˙‚‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎÌËÚÂ ÍÓÎÂÎ‡ (*).éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ Ë ‰‚ÂÚÂ ÍÓÎÂÎ‡. èÓ˜ËÒÚÂÚÂ Á˙·ÌËÚÂÍÓÎÂÎ‡ Ë ‚ÂÌÂˆ‡, Í‡ÚÓ Ï‡ıÌÂÚÂ ÚÂ‚‡Ú‡ ËÏ˙ÒÓÚËﬂÚ‡ Ò ˜ÂÚÍ‡ ËÎË Ò ‚˙Á‰Ûı ÔÓ‰ Ì‡Îﬂ„‡ÌÂ (ÙË„.13).
ëëååÄÄááÇÇÄÄççÖÖ  ççÄÄ  èèêêÖÖÑÑÄÄÇÇÄÄííÖÖããççààüü  ÇÇÄÄãã  ((**))
Ç Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ‚ÒÂÍË ÒÂÁÓÌ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÒÏ‡Á‚‡ÚÍÎËÌÓ‚ÂÚÂ Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎÌËﬂ ‚‡Î. éÚÒÚ‡ÌÂÚÂÍÓÎÂÎÓÚÓ (‰Ê‡ÌÚ‡, ‚ËÌÚÓ‚Â Ë ¯‡È·‡). èÓÒÎÂÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ı‡ÎÍ‡Ú‡ seeger Ë ¯‡È·‡Ú‡, Á‡ ‰‡ÒÚË„ÌÂÚÂ ‰Ó Á˙·ÌËÚÂ ÍÓÎÂÎ‡ Ë ‰‡ „Ë ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ ÓÚ‚‡Î‡. ëÏ‡ÊÂÚÂ ÍÎËÌ‡ Ò ÛÌË‚ÂÒ‡ÎÌÓ Ï‡ÒÎÓ.
åÓÌÚË‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ÍÎËÌ‡ (ÏÓÌÚ‡Ê˙Ú Â ‡ÁÎË˜ÂÌ ÓÚ‰ﬂÒÌ‡Ú‡ Ë Îﬂ‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ÙË„. 14 Ë 15). åÓÌÚË‡ÈÚÂÁ˙·ÌËÚÂ ÍÓÎÂÎ‡, Ú‡Í‡ ˜Â ·ÛÍ‚‡Ú‡ «LL» ‰‡ Â Ó·˙Ì‡Ú‡Ì‡‚˙Ì ÓÚ Îﬂ‚‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡, ‡ ·ÛÍ‚‡Ú‡ «RR» ‰‡ ÂÓ·˙Ì‡Ú‡ Ì‡‚˙Ì ÓÚ ‰ﬂÒÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ („ÎÂ‰‡Ì‡ ÓÚÁ‡‰Ï‡¯ËÌ‡).
ÄÄKKììååììããÄÄííééêê  ((**))
èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ÌÓÏ‡ÎÌ‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú ÒÂ
119

Add page 122 to Favourites

image text

Enable zoom

							ÅÅööããÉÉÄÄêêëëääààBGBG
Á‡ÂÊ‰‡ ÓÚ ÏÓÚÓ‡. KÓ„‡ÚÓ ÏÓÚÓ˙Ú ÌÂ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡˜ÂÁ ÍÎ˛˜ÂÚÓ Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂ, ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú ÏÓÊÂ ‰‡·˙‰Â Ì‡Ô˙ÎÌÓ ËÁÚÓ˘ÂÌ.ê‡Á„ÎÓ·ÂÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ Í‡ÚÓ ÓÚ‚ÓËÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂÍ‡Ô‡Í, Ï‡ı‡ÈÍË ÍÎÂÏ‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÏÓÚÓ‡ ËÔÂÏÂÒÚ‚‡ÈÍË Ò‡ÏËﬂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ (ÙË„. 16).ë‚˙ÊÂÚÂ Á‡ÂÊ‰‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (‰ÓÒÚ‡‚ÂÌÓ) Ò‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡, ÔÓÒÎÂ Ò‚˙ÊÂÚÂ Á‡ÂÊ‰‡˘ÓÚÓÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚ ÒÚÂÌ‡Ú‡ Ë Á‡ÂÊ‰‡ÈÚÂ ‚ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 24 ˜‡Ò‡ (ÙË„. 17).ëÎÂ‰ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂÚÓ ÏÓÌÚË‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡Ë Ò‚˙ÊÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ÍÎÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ ÒÏÓÚÓ‡ (ÙË„. 18).çÂ Ò‚˙Á‚‡ÈÚÂ Á‡ÂÊ‰‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ Ì‡Ô‡‚Ó Ì‡ ÍÎÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÏÓÚÓ‡.åÓÚÓ˙Ú ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡‰‚ËÊÂÌ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍËÁ‡ÂÊ‰‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÂÌÂ„Ëﬂ,Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë.
áàåçé ëKãÄÑàêÄçÖ
éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ Ë „Ó ÒÍÎ‡‰Ë‡ÈÚÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓÁ‡Â‰ÂÌ (‚ËÊ ÔÓ-„ÓÂ) Ì‡ ÒÛıÓ Ë ÔÓıÎ‡‰ÌÓ ÏﬂÒÚÓ(ÏÂÊ‰Û 0°C Ë +15°C). èÓÌÂ ‚Â‰Ì˙Ê ÔÂÁ ÁËÏ‡Ú‡Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔËÒÚ˙ÔË Í˙Ï ÔÓ‰‰˙Ê‡˘Ó Á‡ÂÊ‰‡ÌÂÌ‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡.èÂ‰Ë Ì‡˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÒÂÁÓÌ‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ˙Ú ‰‡ ÒÂ Á‡Â‰Ë ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ Ì‡ 24˜‡Ò‡..
êêÖÖÉÉììããÄÄññààüü  ççÄÄ  KKÄÄÅÅÖÖããÄÄ  ççÄÄ  ëëööÖÖÑÑààççààííÖÖããüü  ((**))
Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎﬂÚ ÌÂ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜Ë ÍÓ„‡ÚÓÒ˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡ ˙˜Í‡ ÒÂ Ì‡ÚËÒÌÂ Í˙Ï ‰˙ÊÍ‡Ú‡, ËÎËÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Â ÚÂÊÍÓÔÓ‰‚ËÊÌ‡ ËÎË ·‡‚Ì‡, ÔË˜ËÌ‡Ú‡ÏÓÊÂ ‰‡ Â ·ÛÍÒÛ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎﬂ. á‡ ‰‡ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡, Â„ÛÎË‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Ì‡Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎﬂ ÔÓ ÒÎÂ‰ÌËﬂ Ì‡˜ËÌ (ÔË ÒÔﬂÌ ÏÓÚÓ):
1.ë ÓÚÔÛÒÌ‡Ú‡ ˙˜Í‡ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎﬂ, ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ÏÓÊÂ ÎÂÒÌÓ ‰‡ ÒÂ ·ÛÚ‡ Ì‡Á‡‰. Ç Ó·‡ÚÂÌ ÒÎÛ˜‡ÈÁ‡‚Ë‚‡ÈÚÂ ÌËÔÂÎ‡ íí,,  ‰ÓÍ‡ÚÓ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ·ÛÚ‡ÚÂÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ (ÙË„. 19).
2.ç‡ÚËÒÍ‡ÈÍË ˙˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎﬂ ÓÍÓÎÓ 2 ÒÏ.Ì‡‚˙ÚÂ (ÔÓÁËˆËﬂ 1), ·Ë Úﬂ·‚‡ÎÓ ‰‡ ÛÒÂÚËÚÂÓÔÂ‰ÂÎÂÌÓ Ò˙ÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ ·ÛÚ‡Ú‡ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡. KÓ„‡ÚÓ Ô˙Í ˙˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎﬂ ÂÌ‡Ô˙ÎÌÓ Ì‡ÚËÒÌ‡Ú‡ Ì‡‚˙ÚÂ (ÔÓÁËˆËﬂ 2), ÌÂ ·ËÚﬂ·‚‡ÎÓ ‰‡ Â ‚˙ÁÏÓÊÌÓ ‰‡ ·ÛÚ‡ÚÂ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡.ê‡Á‚Ë‚‡ÈÚÂ ÌËÔÂÎ‡ TT‰ÓÍ‡ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚÂ Ú‡ÁËÔÓÁËˆËﬂ.
êêÖÖÉÉììããÄÄññààüü  ççÄÄ  KKÄÄÅÅÖÖããÄÄ  ççÄÄ  ÇÇÄÄêêààÄÄííééêêÄÄ  ((**))
Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â ‡ÁÎËÍ‡Ú‡ ‚ ÒÍÓÓÒÚÚ‡ ÏÂÊ‰ÛÔÓÁËˆËËÚÂ Ì‡ ÍÓÏ‡Ì‰‡Ú‡ Ì‡ ‚‡Ë‡ÚÓ‡ Á‡Ï‡ÍÒËÏ‡ÎÌ‡ ÒÍÓÓÒÚ (ÔÓÁËˆËË 3 Ë) ÒÂ ÓÍ‡ÊÂÏËÌËÏ‡ÎÌ‡ ËÎË ÌÂ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡, ÏÓÊÂ ·Ë Úﬂ·‚‡ ‰‡ÒÂ Ó·ÚÂ„ÌÂ Í‡·ÂÎ˙Ú Ì‡ ‚‡Ë‡ÚÓ‡ (ÙË„. 10).
1.éÒÚ‡‚ÂÚÂ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ‰‡ ÔÓ‡·ÓÚË ÌﬂÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË‚ ÔÓÁËˆËﬂ.
2.ÄÍÓ Á‡·ÂÎÂÊËÚÂ Ë„‡ ‚˙ıÛ Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ ‚‡Ë‡ÚÓ‡‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÌËÔÂÎ‡ YY, Úﬂ·‚‡ ‰‡ Ó·ÚÂ„ÌÂÚÂÍ‡·ÂÎ‡. éÚÔÛÒÌÂÚÂ ÍÓÌÚ‡„‡ÈÍ‡Ú‡ XXË Ó·ÚÂ„ÌÂÚÂÍ‡·ÂÎ‡ Í‡ÚÓ ‡Á‚ËÂÚÂ ÌËÔÂÎ‡ YY  ‰Ó ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,ÔË ÍÓÂÚÓ ‚˙ıÛ Í‡·ÂÎ‡ ÌÂ ÒÂ Á‡·ÂÎﬂÁ‚‡ ÌËÍ‡Í‚‡Ë„‡.
3.ëÚÂ„ÌÂÚÂ ÍÓÌÚ‡„‡ÈÍ‡Ú‡ XX.
ÅÖãÖÜKÄ! çÂ Ó·Úﬂ„‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎ‡ ÔÓ‚Â˜Â ÓÚ ÚÓ˜Í‡Ú‡,‚ ÍÓﬂÚÓ ËÁ˜ÂÁ‚‡ Ë„‡Ú‡ ‚˙ıÛ ÌËÔÂÎ‡ YY. ÄÍÓ Í‡·ÂÎ˙ÚÂ ÏÌÓ„Ó Ó·ÚÂ„Ì‡Ú, ÔÂ‰‡‚‡ÚÂÎÌËﬂÚ ÂÏ˙Í ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂÒÍ˙Ò‡ Ë/ËÎË ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰ﬂÚ ‰Û„Ë ˜‡ÒÚË Ì‡ÔÂ‰‡‚Í‡Ú‡. á‡ Â„ÛÎ‡ˆËﬂ ÒÎÂ‰ ÒÏﬂÌ‡ Ì‡ ÂÏ˙Í‡Ì‡ÔËÏÂ, Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÚÂ ‚ËÌ‡„Ë Ò Á‡ÚÂ„Ì‡Ú ‰ÓÍ‡ÈÌËÔÂÎ YY.
ÄÄååééêêííààëëúúééêê
îË„. 20. èÓ‚Âﬂ‚‡ÈÚÂ ‡ÏÓÚËÒ¸Ó‡ Ë ËÁÓÎË‡˘ËÚÂÏ‡Ì¯ÓÌË ‰‚‡ Ô˙ÚË ‚ÒÂÍË ÒÂÁÓÌ Ë „Ë Á‡ÏÂÌÂÚÂ ‡ÍÓ Ò‡ÔÓ‚Â‰ÂÌË ËÎË ËÁı‡·ÂÌË.
ááÄÄååüüççÄÄ  ççÄÄ  ééëëííêêààÖÖííÄÄííÄÄ
á‡ Á‡ÏﬂÌ‡ Ì‡ ÓÒÚËÂÚÓ ÓÚÔÛÒÌÂÚÂ ‚ËÌÚ‡ (ÙË„. 21 Ë22). åÓÌÚË‡ÈÚÂ ÌÓ‚ÓÚÓ ÓÒÚËÂ Ú‡Í‡, ˜Â ÎÓ„ÓÚÓ ‰‡ Â„ÓÂ, Ó·˙Ì‡ÚÓ Í˙Ï Á‡Úﬂ„‡˘ÓÚÓ „ÌÂÁ‰Ó Ì‡ ÓÒÚËÂÚÓ(ÌÂ Í˙Ï ÚÂ‚‡Ú‡). åÓÌÚË‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó Í‡ÍÚÓ ÂËÎ˛ÒÚË‡ÌÓ. á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ‚ËÌÚ‡. á‡ÚÂ„ÌÂÚÂÒ ÏÓÏÂÌÚ Ì‡ Á‡Úﬂ„‡ÌÂ Ì‡ 40 Nm.
KÓ„‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÏÂÌﬂ ÓÒÚËÂÚÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÂÁ‡ÏÂÌË Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËﬂ ‚ËÌÚ.
ççÄÄííééóóÇÇÄÄççÖÖ  ççÄÄ  ééëëííêêààÖÖííÄÄííÄÄ
ç‡ÚÓ˜‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÒÚËÂÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Ë Ò‚Ó‰‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË Í‡Ï˙Í Ò ‚Ó‰‡ ËÎË ÚÓ˜ËÎÂÌ Í‡Ï˙Í.á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÓÒÚËÂÚ‡Ú‡ ÌÂ ·Ë‚‡ ‰‡ ·˙‰‡ÚÌ‡ÚÓ˜‚‡ÌË Ò˙Ò ¯ÏË„ÂÎÓ‚Ó ÍÓÎÂÎÓ. èË ÏÌÓ„Ó‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË ÓÒÚËÂÚ‡Ú‡ ÒÚ‡‚‡Ú ˜ÛÔÎË‚Ë.
ëëKKããÄÄÑÑààêêÄÄççÖÖ
ÅÂÌÁËÌ˙Ú ÌÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÓÒÚ‡‚‡ ‚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÔÓ‚Â˜ÂÓÚ Â‰ËÌ ÏÂÒÂˆ.èÓ˜ËÒÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ Ë ﬂ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ì‡ÔÓÍËÚÓ, Ì‡ ÒÛıÓ ÏﬂÒÚÓ.
ëëÖÖêêÇÇààáá
éË„ËÌ‡ÎÌËÚÂ ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË ÒÂ ‰ÓÒÚ‡‚ﬂÚ ÓÚÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌËÚÂ ÒÂ‚ËÁË Ë Ï‡„‡ÁËÌË.ë˙‚ÂÚ‚‡ÏÂ ‰‡ ÓÒÚ‡‚ﬂÚÂ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ ‚ ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌÒÂ‚ËÁ Â‰ËÌ Ô˙Ú „Ó‰Ë¯ÌÓ Á‡ ÓÒÌÓ‚ÂÌ ÔÂ„ÎÂ‰,ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ë ÒÂ‚ËÁ Ì‡ Ó·ÂÁÓÔ‡ÒËÚÂÎÌËÚÂ ÛÂ‰Ë.ôÓ ÒÂ ÓÚÌ‡Òﬂ ‰Ó ÒÂ‚ËÁ‡ Ë ÂÁÂ‚ÌËÚÂ ˜‡ÒÚË,Ò‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò Ï‡„‡ÁËÌ‡.
120

Add page 123 to Favourites

image text

Enable zoom

							ROMÂNRORO
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
1) Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Studiaţi comenzile și
modul de utilizare al mașinii de tuns iarba. Învăţaţi să
opriţi motorul rapid.
2) Folosiţi mașina în scopul pentru care a fost
fabricată, adică pentru tăierea și colectarea ierbii.
Orice altă utilizare este periculoasă și poate cauza
deteriorarea mașinii.
3) Folosirea mașinii de copii sau de persoane care nu și-
au însușit instrucţiunile din manual este strict interzisă.
Legile naţionale în vigoare stabilesc vârsta minimă a
utilizatorului.
4) Nu folosiţi niciodată mașina dacă:
– sunt persoane, mai ales copii, sau animale în
apropiere.
– utilizatorul a luat medicamente sau substanţe care-i
pot inhiba reflexele sau atenţia. 
5) Amintiţi-vă că utilizatorul este responsabil de
accidentele sau situaţiile neprevăzute antrenate de
utilizarea mașinii, cauzate altor persoane sau bunurilor
acestora.
1) În timpul folosirii mașinii, purtaţi întotdeauna o
încălţăminte corespunzătoare (solidă) și pantaloni
lungi. Nu folosiţi mașina cu picioarele goale sau cu
sandale. 
2) Verificaţi zona de lucru și îndepărtaţi tot ce poate fi
expulzat de mașină sau ce poate deteriora grupul de
tăiere sau motorul acesteia (pietre, ramuri de copac, fier,
oase, etc). 
3) ATENŢIE: PERICOL! Benzina este ușor inflamabilă.
- păstraţi combustibilul în recipiente adecvate;
- umpleţi rezervorul cu combustibil folosind o
pâlnie; executaţi operaţia numai în aer liber și nu
fumaţi în acest timp, și nici când manipulaţi
carburantul;
- umpleţi rezervorul înainte de a porni motorul; nu
adăugaţi benzină și nu scoateţi capacul de la rezervor
dacă motorul este în funcţiune sau este cald;
- dacă se varsă puţină benzină din rezervor, îndepărtaţi
mașina de tuns iarba de locul respectiv și, pentru a evita
orice risc de incendiu, așteptaţi până când
combustibilul s-a evaporat sau până când vaporii de
benzină s-au împrăștiat;
- închideţi la loc și strângeţi bine capacele rezervorului
și recipientelor în care aţi păstrat benzina;
4) Înlocuiţi atenuatoarele de sunet defecte.
5) Înainte de utilizare, verificaţi starea mașinii și mai
ales a lamelor. Controlaţi șuruburile și grupul de
tăiere – acestea nu trebuie să fie deteriorate sau
uzate. Înlocuiţi toate lamele și șuruburile deteriorate sau
uzate pentru a menţine echilibrarea mașinii. 
6) Înainte de a începe munca, montaţi protecţiile în
B) OPERAŢII PRELIMINARE
A) PREGĂTIRE
spatele mașinii (sacul de colectare sau protecţia
împotriva pietrelor).
1) Nu porniţi motorul în spaţii închise, unde se pot
acumula gaze de ardere (monoxid de carbon).
2) Lucraţi numai pe timp de zi sau numai dacă aveţi o
lumină artificială bună. 
3) Dacă este posibil,evitaţi să tăiaţi iarba dacă este
umedă. 
4) Verificaţi întotdeauna ca mașina să se sprijine bine pe
sol, mai ales pe un teren înclinat.
5) Nu alergaţi. Mergeţi încet, pentru a evita să fiţi trași de
mașina de tuns iarba. 
6) Tăiaţi iarba numai în sens transversal înclinării pantei,
niciodată în sens vertical. 
7) Fiţi foarte atenţi când se schimbă înclinarea pantei.
8) Nu tăiaţi iarba pe terenuri al căror unghi de
înclinare este mai mare de 20˚. 
9) Fiţi foarte atenţi când trageţi mașina spre voi. 
10) Fixaţi bine lama dacă mașina trebuie înclinată pentru
transport, când traversaţi suprafeţe fără iarbă, sau când
o transportaţi spre sau de la locul de muncă.
11) Nu acţionaţi niciodată mașina dacă protecţiile
acesteia, sacul de colectare sau protecţia împotriva
pietrelor sunt deteriorate.  
12) Nu modificaţi reglajele motorului și nu forţaţi
motorul; numărul de turaţii nu trebuie să fie excesiv.
13) În modelele cu tracţiune, dezactivaţi tracţiunea
roţilor înainte de a porni motorul.
14) Porniţi motorul având grijă să respectaţi
instrucţiunile și distanţa faţă de lamă. 
15) Nu înclinaţi mașina de tuns iarba pentru a o porni.
Pornirea se va face pe o suprafaţă plană, fără obstacole
sau iarbă înaltă.
16) Nu apropiaţi mâinile și picioarele de
componentele în mișcare. Păstraţi distanţa faţă de
gaura de evacuare. 
17) Nu ridicaţi și nu transportaţi mașina cu motorul în
funcţiune. 
18) Opriţi motorul și scoateţi cablul de la bujii:
– înainte de orice intervenţie sub platoul de tăiere sau
înainte de a descărca conveierul de evacuare;
– înainte de a controla, curăţa sau lucra cu mașina
– după ce aţi lovit cu mașina un obstacol. Verificaţi
eventualele daune și efectuaţi reparaţiile necesare,
înainte de a repune mașina în funcţiune:
– dacă mașina începe să vibreze în mod anormal
(Căutaţi cauza vibraţiilor și găsiţi remediul). 
19) Opriţi motorul:
– de fiecare dată când lăsaţi mașina nepăzită. În
modelele cu aprindere prin scânteie, scoateţi și cheia
din contact;
- înainte de a umple rezervorul mașinii cu carburant;
– de fiecare dată când scoateţi sau puneţi sacul de
colectare;
– înainte de a regla înălţimea la care tăiaţi iarba.
20) Reduceţi cantitatea de carburant înainte de opri
C) ÎN TIMPUL UTILIZĂRII MAȘINII
121

Add page 124 to Favourites

image text

Enable zoom

							ROMÂNRORO
motorul. Închideţi alimentarea cu carburant când
terminaţi munca, după instrucţiunile indicate în manualul
motorului.
21) În timpul utilizării mașinii, menţineţi distanţa de
siguranţă faţă de lama rotativă, dată de lungimea
mânerului. 
1) Menţineţi șuruburile strânse, ca și piuliţele, pentru a fi
siguri că mașina este în condiţii sigure de funcţionare.
Operaţiile de întreţinere sunt obligatorii la intervale de
timp regulate, pentru a garanta atât siguranţa cât și
nivelul înalt de performanţă al mașinii.
2) Nu depozitaţi mașina de tuns iarba cu rezervorul plin
într-o încăpere unde vaporii de benzină pot intra în
contact cu flăcări, scântei sau cu o sursă de căldură.
3) Înainte de a depozita mașina în orice încăpere, lăsaţi
motorul să se răcească.
4) Pentru a reduce riscul de incendiu, eliminaţi
reziduurile de iarbă, frunze sau grăsime/unsoare
excesivă de pe motor, de pe atenuatorul de zgomot,
de pe locașul bateriei și din încăperea unde mașina
va fi depozitată. Nu lăsaţi bidoanele cu iarbă tăiată în
încăperi acoperite.
5) Controlaţi frecvent ca protecţia împotriva pietrelor și
sacul colector să nu fie deteriorate sau uzate. 
6) Dacă trebuie să goliţi rezervorul, acest lucru trebuie
să fie făcut în aer liber, cu motorul rece.
7) Purtaţi mănuși de protecţie pentru demontarea și
remontarea lamei.
8) Aveţi grijă să echilibraţi lama, când o ascuţiţi.
Toate operaţiile de efectuat asupra lamei (demontare,
ascuţire, echilibrare, montare și/sau înlocuire) sunt
operaţii importante, care necesită competenţe specifice
și implică folosirea unor utilaje speciale; din motive de
siguranţă și protecţie, este necesar ca acestea să se
execute la un centru specializat.
9) Din motive de siguranţă, nu folosiţi niciodată
mașina dacă componentele sunt deteriorate sau
uzate. Componentele trebuie să fie înlocuite și nu
reparate. Folosiţi piese de schimb originale (lamele
trebuie să fie marcate Piesele de schimb care nu
au o calitate echivalentă, comparativ cu cele
originale, pot deteriora mașina și pune în pericol
siguranţa dvs.
1) De fiecare dată când este necesar să manipulaţi,
ridicaţi, transportaţi sau înclinaţi mașina, este necesar
să:
– purtaţi mănuși de protecţie robuste;
– prindeţi mașina în punctele care oferă o priză sigură,
ţinând cont de greutate și de repartizarea acesteia;
- utilizaţi un număr de persoane adecvat în funcţie de
greutatea mașinii și de caracteristicile mijlocului de
transport sau ale locului unde mașina va fi amplasată
sau de unde va fi ridicată. 
E) TRANSPORT ȘI MANIPULARE
D) ÎNTREŢINERE ȘI DEPOZITARE
PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
Pentru a proteja mediul înconjurător, vă
recomandăm să urmaţi indicaţiile de mai jos:
¤Utilizaţi întotdeauna benzină cu acrilat (benzină
verde).
¤Utilizaţi întotdeauna o pâlnie sau o canistră
specială cu protecţie de preaplin, pentru a evita
scurgerea combustibilului pe pământ, în
momentul umplerii rezervorului.
¤Nu umpleţi până la refuz rezervorul de benzină.
¤Nu puneţi prea mult ulei în motor sau în insta-
laţia de transmisie.
¤Colectaţi uleiul uzat, după fiecare schimb de
ulei. Nu aruncaţi în mediu uleiul. Duceţi-l, în
schimb, la un centru de colectare autorizat.
¤Nu aruncaţi filtrele de ulei la coșul de gunoi.
Duceţi-le, în schimb, la un centru de colectare
autorizat.
¤Nu aruncaţi bateriile cu plumb la gunoi. Duceţi-
le, în schimb, la un centru de colectare autori-
zat (aceste norme sunt aplicate tuturor mașini-
lor care au funcţionarea pe baterie sau pornirea
pe baterie).
¤Înlocuiţi amortizorul de sunet dacă este dete-
riorat. Folosiţi numai piese de schimb originale,
la repararea mașinii.
¤Dacă marmita catalitică de serie instalată pe
mașină este deteriorată, înlocuiţi-o cu una
nouă.
¤În caz de necesitate, apelaţi la un specialist ca
să regleze carburatorul.
¤Curăţaţi filtrul de aer conform instrucţiunilor.
¤După mai mulţi ani de utilizare a mașinii, dacă
doriţi să o schimbaţi cu una nouă sau doriţi să
o scoateţi din uz, vă recomandăm să o restituiţi
vânzătorului, pentru reciclare.
IDENTIFICAREA PRODUSULUI
Identificarea produsului se face pe baza numărului
de serie și a numărului articolului (mașinii).
Acestea sunt precizate pe eticheta adezivă lipită
de șasiul mașinii:
De fiecare dată
când apelaţi atelierul autorizat, pentru o eventuală
reparaţie sau pentru achiziţionarea pieselor de
schimb, comunicaţi aceste două numere.
Imediat după cumpărarea mașinii, transcrieţi
numerele amintite mai sus pe ultima pagină a
prezentului manual.
Fabricantul își rezervă dreptul de a modifica
produsul, fără nici un preaviz.
122
ART. NR➔SERIA NR.

Add page 125 to Favourites

image text

Enable zoom

ROMÂNRORO
IMPORTANT
Pentru instrucţiunile cu privire la motor saubaterie, consultaţi broșurile respective.
Echipamentele marcate cu un asterisc (*) sunt deserie numai pentru anumite modele sau pentruanumite ţări.Anumite modele nu au comanda de gaz. Vitezamotorului este reglată astfel încât să garantezefuncţionarea optimă a mașinii și să reducă laminim gazele de eșapament.
SIMBOLURI
Simbolurile de mai jos sunt folosite pe mașinăpentru a vă atrage atenţia asupra unor lucruriimportante, de amintit în timpul utilizării.Semnificaţia simbolurilor:
Atenţie: Citiţi manualul de instrucţiuniînainte de utilizarea mașinii.
Avertisment Fiţi atenţi la persoanele carese află eventual în raza de acţiune amașinii. Fiţi atenţi la eventualele obiectearuncate de mașină.
Avertisment Când mașina este înfuncţiune, ţineţi picioarele și mâiniledeparte de talerul de tăiere.
Avertisment Înainte de a executa oricereparaţie, decuplaţi cablul de la bujie debujie.
Atenţie! Pentru a curăţa parteainferioară a mașinii de tăiat iarba,înclinaţi-o întotdeauna în spate.Dacă o înclinaţi în direcţia opusă, puteţi observascurgerea benzinei sau uleiului.
INTRODUCERE
Tip I
Tip II
Tip III
GManeta pornire/oprireHComanda de gaz (*)JManeta de ambreiaj (*)KAprindere electrică (*)LComandă variator (*)
MONTAJ
COMPONENTE VRAC ÎN INTERIORULAMBALAJULUI
2 suporturi pentru sacul colector4 șuruburi pentru suporturi1 cheie de pornire (*)1 încărcător baterie (*)1 cheie hexagonală1 cheie tubulară+ Broșuri instrucţiuni
MÂNER (Tipurile I și II)
1. Îndoiţi trăgând în sus partea inferioară a mâneru-lui.
2. Fixaţi partea superioară a mânerului cu ajutorulșaibelor și manetelor respective. Pe parteadreaptă a manetei de pornire observaţi o ari-pioară (fig. 1).
3. Strângeţi manetele pe partea inferioară amânerului. După aceasta, puteţi regla înălţimeamânerului, strângând șuruburile Acu ajutorulcheii din dotare (Fig. 2).
MÂNER (Tip III)
1. Slăbiţi manetele de pe șasiu și fixaţi partea infe-rioară a mânerului pe șuruburile B(fig 3).
123
G
K*
J*
H*
STOP
GJ*
H*
G
J*
G
L*
K*
J*
H*

Add page 126 to Favourites

image text

Enable zoom

							ROMÂNRORO
2. Fixaţi partea superioară a mânerului cu ajutorul
șaibelor și manetelor respective. Pe partea
dreaptă a manetei de pornire observaţi o ari-
pioară (fig. 1).
3. Strângeţi manetele pe partea inferioară a
mânerului. După strângerea manetelor, puteţi
regla înălţimea mânerului.
COLIERE DE FIXARE CABLURI
Strângeţi cablurile cu colierele corespunzătoare
(fig. 4).
D:Cablul pornire/oprire + cablul ambreiaj (*)
E: Cablul gaz (*) + cablul ambreiaj (*)
F:Cablul electric (*) + cablul variator (*)
COMANDA VARIATORULUI (*)
În momentul livrării produsului, cablul de la
variator este reglat astfel încât să evite
deteriorarea transmisiei. Ar putea fi necesar să
întindeţi cablul (a se vedea paragr. “REGLAREA
CABLULUI DE LA VARIATOR” din cap.
ÎNTREŢINERE).
SACUL DE COLECTAT IARBA
Ridicaţi capacul sacului colector și fixaţi cele două
suporturi cu ajutorul șuruburilor din dotare. Cele
două suporturi sunt însemnate cu literele L
(left/stâng) și R(right/drept); de aceea trebuie să
fie montate numai în acest sens, în spatele mașinii
de tăiat iarba (fig. 5).
Sac colector confecţionat (*):Montaţi sacul
colector confecţionat pe șasiul de oţel și apoi
prindeţi-l de capacul de plastic (fig. 6).
Sac colector din plastic (*):Prindeţi cele două
jumătăţi una de alta și apoi partea de sus (fig. 7).
NOTĂ! Mașina de tăiat iarba poate funcţiona și
fără sacul colector. În acest caz, iarba este
aruncată în spatele mașinii, ca un cordon lat.
BATERIA (*)
Electrolitul bateriei este toxic și corosiv.
Poate provoca coroziune și alte daune.
Evitaţi contactul cu pielea, ochii și
hainele.
Înainte de a porni mașina prima dată, încărcaţi
bateria timp de 24 ore; pentru informaţii
suplimentare, consultaţi paragraful ÎNTREŢINEREA
BATERIEI.
Introduceţi cheia (*) în butucul de pornire.UTILIZAREA MAȘINII DE TĂIAT IARBA
COMBI (*)
Acest model nou de mașină de tăiat iarba
îndeplinește două funcţii:
1. “MULCHING”
Mașina are un dop (P) amplasat pe gura de
evacuare (fig. 8). Funcţia Mulching implică tăierea
ierbii în mod foarte fin, depozitarea ei pe gazon,
unde putrezește, ceea ce reprezintă un
îngrășământ pentru sol.
Pentru a detașa dopul, apăsaţi opritorul R(fig. 8a).
Pentru a monta la loc dopul, asiguraţi-vă că
ambele știfturi sunt introduse bine în orificiile
corespunzătoare, a.î. dopul să se cupleze în
poziţia corectă.
43 cm Combi:
Pentru a îndepărta dopul, deșurubaţi șurubul (fig
8b).
2. COLECTARE
Montaţi sacul colector din dotare (fig. 6 și 7).
Deschideţi capacul îndepărtaţi dopul și montaţi la
loc sacul colector în spatele mașinii de tăiat iarba.
În timpul operaţiilor de tăiere, iarba se adună în
sacul colector. Goliţi sacul colector în recipientele
de compusturi sau pe marginea gazonului, ca
fertilizant.
3. JETUL POSTERIOR
Utilizaţi mașina de tăiat iarba fără sacul colector
sau dop (cu capacul închis). Iarba va fi aruncată în
spatele mașinii, fără a fi tăiată fin.
PORNIREA MOTORULUI
1. Așezaţi mașina de tăiat iarba în poziţie orizon-
tală, bine sprijinită pe pământ. Nu porniţi mașina
în iarba înaltă.
2. Verificaţi ca și cablul bujiei să fie conectat cu
bujia.
3. Apăsaţi maneta de pornire/oprireGspre mâner.
NOTĂ! Maneta de pornire/oprire Gtrebuie să fie
ţinută apăsat pentru a evita oprirea motorului
(fig. 9).
4a Pornirea manuală: Ţinând de maneta de porni-
re, puneţi în funcţiune motorul trăgând cu forţă
de funia de pornire.
4b Pornirea electrică (K*) Porniţi motorul rotind
cheia în contact, în sens orar. Lăsaţi cheia ime-
124

Add page 127 to Favourites

image text

Enable zoom

ROMÂNRORO
diat ce motorul pornește. Pentru a evitadescărcarea bateriei, faceţi întotdeaunaîncercări scurte.
5. Pentru a obţine rezultate optime, motorul tre-buie să funcţioneze în regim complet.
PORNIREA MOTORULUI
Motorul poate fi foarte cald, imediatdupă oprirea mașinii. Nu atingeţimarmita, motorul sau flanșele capului.Acestea reprezintă un pericol de ardere.
Pentru a opri motorul, lăsaţi maneta depornire/oprire G(fig. 9).
În cazul unei avarii la maneta depornire/oprire, opriţi motorul decuplândcablul bujiei de la bujie. Apelaţi fărăîntârziere la un centru de asistenţăautorizat pentru repararea daunei.
TRACŢIUNEA POSTERIOARĂ (*)
Cuplaţi tracţiunea posterioară apăsând pe manetade ambreiaj J, spre mâner. Decuplaţi tracţiunealăsând maneta de ambreiaj J(fig. 9).
VITEZĂ (*)
Nu atingeţi comanda variatorului dacămotorul este oprit. Această operaţie arputea deteriora variatorul.
Reglaţi o viteză adecvată deplasând comandavariatorului într-una din cele 4 poziţii (fig. 10).
Cele 4 poziţii corespund cu următoarele viteze:
Poziţia : circa 2,8 km/hPoziţia 2: circa 3,1 km/hPoziţia 3: circa 3,6 km/hPoziţia : circa 4,5 km/h
ÎNĂLŢIMEA DE TĂIERE
Nu reglaţi înălţimea de tăiere prea mică,astfel încât lamele să atingă terenul (maiales dacă este accidentat).
Mașina de tuns iarba este dotată cu o manetăunică, pentru reglarea înălţimii de tăiere. Extrageţimaneta și reglaţi înălţimea de tăiere, alegândpoziţia cea mai adecvată din cele 9, disponibile.(fig. 11).
ÎNTREŢINERE
IMPORTANT – Întreţinerea curentă, la intervalede timp regulate, este indispensabilă pentru amenţine același nivel de siguranţă și deprestaţii al mașinii, ca cel original.
Purtaţi mănuși de protecţie robuste înainte de atrece la curăţarea, întreţinerea sau reglarea mașinii.
Dacă este necesar să faceţi intervenţii sub mașină,înclinaţi-o numai pe partea indicată în manualulmotorului, urmărind instrucţiunile date.
CURĂŢARE
La sfârșitul sesiunii de lucru, spălaţi mașina șieliminaţi reziduurile de iarbă sau noroi acumulateîn șasiu, pentru că, odată ce se întăresc, potîmpiedica pornirile următoare.
Vopseaua de pe partea internă a șasiului se poatelua, cu timpul, din cauza acţiunii abrazive a ierbii;în acest caz, interveniţi imediat, retușândvopseaua, cu una care împiedică ruginirea, pentrua preveni formarea de rugină, ce cauzeazăcoroziunea metalului.
O dată sau de două ori pe an, îndepărtaţi carterulsistemului de transmisie deșurubând șuruburile S(fig. 12) și curăţaţi zona din jurul transmisiei (*)precum și curelele (*), folosind o perie tare sau ujet de aer comprimat.
La începutul fiecărui sezon este necesar săcurăţaţi interiorul roţilor de transmisie (*).Demontaţi roţile. Curăţaţi angrenajul și coroanaeliminând iarba și mizeria acumulată cu o perietare sau un jet de aer comprimat (fig. 13).
LUBRIFIEREA CAPULUI ARBORELUI DETRANSMISIE (*)
La începutul fiecărui sezon este necesar să ungeţiarborele de transmisie. Demontaţi roata (jantă,șurub, șaibă). Îndepărtaţi inelul seeger și șaibapentru a avea acces la angrenaj; îndepărtaţiangrenajul de arbore. Lubrifiaţi capul, cu grăsimeuniversală.
Montaţi la loc (montajul este diferit pe parteadreaptă faţă de stânga; a se vedea fig 14 și 15).Montaţi angrenajul astfel încât litera Lsă fieîndreptată spre exterior, spre partea stângă iarlitera Rsă fie tot spre exterior, înspre parteadreaptă.
BATERIA (*)
În timpul utilizării obișnuite, bateria se încarcă de
125

Add page 128 to Favourites

image text

Enable zoom

ROMÂNRORO
la motor. Dacă motorul nu pornește cu cheia,bateria poate fi descărcată.
Demontaţi bateria deschizând capaculcorespunzător, decuplaţi borna de la motor șiîndepărtaţi bateria (fig. 16). Conectaţi încărcătorulbaterie din dotare la baterie și cuplaţi încărcătorulla o priză de perete; lăsaţi bateria la încărcat 24 deore (fig. 17).
După încărcare, montaţi la loc bateria și conectaţiborna bateriei la motor (fig. 18).
Nu conectaţi direct încărcătorul bateriei la bornamotorului. Punerea în funcţiune a motoruluifolosind ca sursă de alimentare încărcătorulbateriei nu este posibilă, deoarece acesta sepoate deteriora.
DEPOZITAREA PE TIMP DE IARNĂ
Demontaţi bateria și depozitaţi-o, încărcatăcomplet (după indicaţiile de mai sus) într-oîncăpere răcoroasă( între 0˚C și +15˚C), fărăumiditate. În timpul iernii, încărcaţi bateria celpuţin o dată (pentru întreţinerea sarcinii).
Înainte de începutul unui nou sezon, încărcaţibateria timp de 24 de ore.
REGLAREA CABLULUI DE AMBREIAJ (*)
Dacă ambreiajul nu se cuplează odată cuapăsarea manetei (spre mâner), sau dacă mașinade tăiat iarba este greoaie sau lentă, cauza arputea fi o glisare a ambreiajului. Pentru a eliminaproblema, reglaţi cablul după indicaţiile de mai jos(numai după ce aţi oprit motorul).
1. Cu maneta de ambreiaj liberă, împingeţi în spatemașina de tăiat iarba. În caz contrar, înșurubaţiniplul Tpână când puteţi împinge ușor mașina(fig. 19).
2. Apăsaţi maneta de ambreiaj înăuntru cu 2 cm(poziţia 1); când împingeţi mașina ar trebui săîntâmpinaţi o ușoară rezistenţă. Dacă manetaeste împinsă înăuntru de tot (poziţia 2), mașinanu mai poate fi împinsă. Deșurubaţi niplul Tpână când obţineţi această poziţie.
REGLAREA CABLULUI DE LA VARIATOR (*)
Dacă diferenţa de viteză între poziţiile comenzii dela variator (în cazul vitezei maxime – poziţiile 3 și) este minimă sau nulă, este necesar săîntindeţi cablul de la variator
1. Lăsaţi mașina să funcţioneze câteva minute înpoziţia .
2. Dacă observaţi un joc pe cablul de la variator, îndreptul poziţiei niplului Y, este necesar să întin-deţi cablul. Slăbiţi contropiuliţa Xși întindeţicablul deșurubând niplul Ypână când pe cablunu mai apare nici un joc.
3. Strângeţi contropiuliţa X.
NOTĂ! Nu întindeţi cablul peste punctul în carejocul (pe niplulY) este nul. Dacă este prea întinscablul, atunci cureaua de transmisie ar putea să serupă sau alte componente ale sistemului detransmisie s-ar putea deteriora. Pentru reglareacablului după schimbarea curelei, de exemplu,începeţi întotdeauna cu niplulYînșurubat la refuz.
AMORTIZOR
Fig. 20 Controlaţi amortizorul și manșoanele deizolaţie de două ori pe sezon; înlocuiţi-le dacă suntdeteriorate sau uzate.
ÎNLOCUIREA LAMELOR
Pentru a înlocui lama, slăbiţi șurubul (fig. 21 și 22).Montaţi lama nouă astfel încât emblema să fieorientată în sus, spre dispozitivul port-lamă (nu înjos, spre pământ). Montaţi la loc, după ilustraţii.Strângeţi bine șurubul. Momentul de strângereeste de 40 Nm.
Când înlocuiţi lama, este necesar să înlocuiţi șișurubul.
ASCUŢIREA LAMELOR
Ascuţirea lamelor se va face într-un mediu umed,folosind pentru aceasta o piatră sau un arc.
Din motive de siguranţă, lamele nu trebuie să fieascuţite cu un disc de polizor. La căldură, lameledevin fragile.
DEPOZITAREA PE TIMP LUNG
Dacă depozitaţi mașina pe timp de minim o lună,goliţi rezervorul de benzină.
Curăţaţi mașina de tăiat iarba și depozitaţi-o într-oîncăpere acoperită, fără umiditate
ASISTENŢA
Piesele de schimb originale se găsesc la atelierelede asistenţă și la vânzătorii autorizaţi.Vă recomandăm să lăsaţi mașina la un atelierautorizat, o dată pe an, pentru revizia generală,întreţinerea și verificarea dispozitivelor desiguranţă.În ceea ce privește serviciul de asistenţă și piesede schimb, contactaţi vânzătorul.
126

Add page 129 to Favourites

image text

Enable zoom

							∫∞¡√¡∂™ ∞™º∞§∂π∞™
1)¢È·‚¿ÛÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜. ∂ÍÔÈÎÂÈˆıÂ›ÙÂ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡. ª¿ıÂÙÂ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·.
2)ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔﬁ ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Î·È
ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ ¯ÏﬁË˜.√ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË
ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·È Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ
ÌË¯¿ÓËÌ·.
3) ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡ ÛÂ
·È‰È¿ ‹ ÛÂ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
∏ ÙÔÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÌÔÚÂ› Ó· ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ËÏÈÎ›·
ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.
4)¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ:
– ÌÂ ¿ÙÔÌ·, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·È‰È¿, ‹ ˙Ò· Á‡Úˆ ·ﬁ ·˘Ùﬁ.
– ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ê¿ÚÌ·Î· ‹
Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÙËÓ
ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘.
5) ¡· ı˘Ì¿ÛÙÂ ﬁÙÈ Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ‹ Ô ¯Ú‹ÛÙË˜ Â›Ó·È
˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·ÚﬁÔÙ· Ô˘
ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ÛÂ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· ‹ ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·
ÙÔ˘˜.
1)∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÔ‹, ÊÔÚ¿ÙÂ ¿ÓÙ· ÁÂÚ¿ ˘Ô‰‹Ì·Ù· Î·È
Ì·ÎÚÈ¿ ·ÓÙ·ÏﬁÓÈ·. ªË ‚¿˙ÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ Í˘ﬁÏËÙÔÈ ‹ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ¤‰ÈÏ·. 
2) ∂Ï¤ÁÍÙÂ Î·Ï¿ ﬁÏÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ
ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÎÙÔÍÂ˘ÙÂ› ·ﬁ ÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ·
‹ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÎÔ‹˜ Î·È ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
(¤ÙÚÂ˜, Û‡ÚÌ·Ù·, ÎﬁÎ·Ï·, ÎÏ.).
3)¶ƒ√™√Ã∏: ∫π¡¢À¡√™! ∏ ‚ÂÓ˙›ÓË Â›Ó·È ¿ÎÚˆ˜
Â‡ÊÏÂÎÙË.
– Ê˘Ï¿ÛÛÂÙÂ ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÈÙﬁÓÈ·;
– ÚÔÛı¤ÛÙÂ ‚ÂÓ˙›ÓË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¯ˆÓ›,
ÌﬁÓÔ ÛÂ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌËÓ Î·Ó›˙ÂÙÂ Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿
Ô˘ ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙÂ Ù· Î·‡ÛÈÌ·.
– ÁÂÌ›ÛÙÂ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·. ªËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙÂ ‚ÂÓ˙›ÓË ‹ ·Ê·ÈÚÂ›ÙÂ ÙÔ
ÒÌ· ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ﬁÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ Â›Ó·È ˙ÂÛÙﬁ˜;
– ·Ó Ë ‚ÂÓ˙›ÓË ÍÂ¯ÂÈÏ›ÛÂÈ, ÌËÓ ‚¿ÏÂÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·ÏÏ¿ ·ÔÌ·ÎÚ‡Ó·ÙÂ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ·ﬁ ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ﬁÔ˘ ¯‡ıËÎÂ Ë ‚ÂÓ˙›ÓË, Î·È ·ÔÊ‡ÁÂÙÂ Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜, Ì¤¯ÚÈ˜ ﬁÙÔ˘ Ë
‚ÂÓ˙›ÓË ÂÍ·ÙÌÈÛÙÂ› ÙÂÏÂ›ˆ˜ Î·È ÔÈ ·ÙÌÔ› ÙË˜
‰È·ÛÎÔÚÈÛÙÂ›
– Í·Ó·‚¿ÏÙÂ Î·È ÛÊ›ÍÙÂ Î·Ï¿ Ù· ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú
Î·È ÙÔ˘ ÌÈÙÔÓÈÔ‡ ‚ÂÓ˙›ÓË˜.
4) ∞ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÛÈÁ·ÛÙ‹ÚÂ˜.
5)¶ÚÈÓ ·ﬁ ÙË ¯Ú‹ÛË, Î¿ÓÂÙÂ ¤Ó·Ó ÁÂÓÈÎﬁ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÂÏ¤ÁÍÙÂ Ù· Ì·¯·›ÚÈ· Î·È ·Ó ÔÈ ‚›‰Â˜ Î·È Ë
ÌÔÓ¿‰· ÎÔ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› ÊıÔÚ¿ ‹ ˙ËÌÈ¿.
∞ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ù· Ì·¯·›ÚÈ· Î·È ÙÈ˜ ‚›‰Â˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙÂ› ˙ËÌÈ¿ ‹ Êı·ÚÂ› ÒÛÙÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ
ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·. 
μ) ¶ƒ√∫∞Δ∞ƒ∫Δπ∫∂™ ∂¡∂ƒ°∂π∂™
∞) ∂∫¶∞π¢∂À™∏
6) ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Û¿ÎÔ
ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ‹ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜.
1) ªË ‚¿˙ÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜, ﬁÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ
Î·ÓÔ› ‰ÈÔÍÂÈ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÓıÚ·Î·.
2) ∂ÚÁ¿˙ÂÛÙÂ ÌﬁÓÔ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ‹ ÌÂ Î·Ïﬁ
ÙÂ¯ÓËÙﬁ ÊˆÙÈÛÌﬁ. 
3) ∞Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙﬁÓ, ·ÔÊÂ‡ÁÂÙÂ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ ¿Óˆ ÛÂ
‚ÚÂÁÌ¤ÓË ¯ÏﬁË. 
4) ™Â ÂÈÎÏÈÓ‹ Â‰¿ÊË ÚÔÛ¤ÍÙÂ Ó· ÌË ¯¿ÛÂÙÂ ÙËÓ
ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜.
5) ¶ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÙÂ, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÚ·Ù¿ÙÂ.
∞ÔÊÂ‡ÁÂÙÂ Ó· Û·˜ ÙÚ·‚¿ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ. 
6) ™ÙÈ˜ Ï·ÁÈ¤˜ Ó· Îﬁ‚ÂÙÂ ÙË ¯ÏﬁË ÏÔÍ¿ Î·È ÔÙ¤ ·ﬁ Ù·
¿Óˆ ÚÔ˜ Ù· Î¿Ùˆ. 
7) ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ﬁÙ·Ó ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ
Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÛÂ Ï·ÁÈ¤˜.
8)ªËÓ Îﬁ‚ÂÙÂ ÛÂ Â‰¿ÊË ÌÂ ÎÏ›ÛË Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ 20
ÌÔ›ÚÂ˜.
9) ∞·ÈÙÂ›Ù·È È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ﬁÙ·Ó ÙÚ·‚¿ÙÂ ÙÔ
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜. 
10) ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ‹˜ ﬁÙ·Ó Á¤ÚÓÂÙÂ ÙÔ
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ﬁÙ·Ó ‰È·Û¯›˙ÂÙÂ
ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ¯ÏﬁË Î·È ﬁÙ·Ó ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ·ﬁ ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
Îﬁ„ÂÙÂ.
11) ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ÌÂ
ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÚÔÛÙ·Û›Â˜ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Û¿ÎÔ
ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯ÏﬁË˜ ‹ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜. 
12) ªËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÙÂ ÙÈ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÌËÓ
ÙÔÓ ˙ÔÚ›˙ÂÙÂ.
13) ™Ù· ·˘ÙÔÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÌÔÓÙ¤Ï·, ÍÂÎÔÌÏ¿ÚÂÙÂ ÙË
ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î›ÓËÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜, ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙÂ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
14) μ¿ÏÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ﬁ‰È·
Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ‹˜. 
15) ªË Á¤ÚÓÂÙÂ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ÁÈ· Ó· ÙÔ ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∏ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÂÎÎ›ÓËÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È
Â›Â‰Ë Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÌﬁ‰È· ‹ ˘„ËÏ‹ ¯ÏﬁË.
16)ªËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙÂ ¯¤ÚÈ· ‹ ﬁ‰È· ‰›Ï· ‹ Î¿Ùˆ ·ﬁ Ù·
ÂÚÈÛÙÚÂÊﬁÌÂÓ· ÙÌ‹Ì·Ù·. ¡· ÛÙ¤ÎÂÛÙÂ ¿ÓÙ· Ì·ÎÚÈ¿
·ﬁ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÏﬁË˜. 
17) ªË ÛËÎÒÓÂÙÂ ‹ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ﬁÙ·Ó Ô
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
18)™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ
Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÌÔ˘˙›:
– ÚÈÓ ·ﬁ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â¤Ì‚·ÛË Î¿Ùˆ ·ﬁ Ù·
Ì·¯·›ÚÈ· ‹ ÚÈÓ ÍÂÊÚ¿ÍÂÙÂ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ¯ÏﬁË˜;
– ÚÈÓ ÂÏ¤ÁÍÂÙÂ, Î·ı·Ú›ÛÂÙÂ ‹ ÂÚÁ·ÛÙÂ›ÙÂ ¿Óˆ ÛÙÔ
¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ;
– ﬁÙ·Ó ¯Ù˘‹ÛÂÙÂ ¤Ó· Í¤ÓÔ ÛÒÌ·. ∂Ï¤ÁÍÙÂ ·Ó
ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ˙ËÌÈ¤˜ Î·È
ÂÎÙÂÏ¤ÛÙÂ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ÚÈÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ·; 
– ·Ó ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰ÔÓÂ›Ù·È ÌÂ ·ÓÒÌ·ÏÔ
ÙÚﬁÔ (∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÈÙ›· ÙˆÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Î·È
‰ÈÔÚıÒÛÙÂ ÙËÓ).
19) ™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·:
– Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ê‹ÓÂÙÂ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ.
™Ù· ËÏÂÎÙÚÔÎ›ÓËÙ· ÌÔÓÙ¤Ï·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ Î·È ÙÔ ÎÏÂÈ‰›;
– ÚÈÓ ÁÂÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú 
C) ∫∞Δ∞ Δ∏ Ãƒ∏™∏
127
∂££∏¡π∫∞ELEL

Add page 130 to Favourites

image text

Enable zoom

							– Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ê·ÈÚÂ›ÙÂ ‹ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ ÙÔ Û¿ÎÔ
ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯ÏﬁË˜;
– ÚÈÓ Ú˘ıÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÎÔ‹˜.
20) ∂Ï·ÙÙÒÛÙÂ ÙÈ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÚÈÓ ÙÔÓ
Û‚‹ÛÂÙÂ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÎÏÂ›ÛÙÂ ÙËÓ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ‚ÂÓ˙›ÓË˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
21) ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ‰È·ÙËÚÂ›ÙÂ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·ﬁÛÙ·ÛË
·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ·ﬁ ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊﬁÌÂÓÔ Ì·¯·›ÚÈ, Ô˘ Û·˜
·Ú¤¯ÂÙ·È ·ﬁ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹.
1) Δ· ·ÍÈÌ¿‰È· Î·È ÔÈ ‚›‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿
ÛÊÈÁÌ¤Ó·, ÒÛÙÂ Ó· Â›ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ﬁÙÈ ÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªÈ· Ù·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Â›Ó·È
ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ
ÂÈ‰ﬁÛÂˆÓ.
2) ªË Ê˘Ï¿ÛÛÂÙÂ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ÌÂ ‚ÂÓ˙›ÓË ÛÙÔ
ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÛÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ﬁÔ˘ ÔÈ ·ÙÌÔ› ÙË˜
‚ÂÓ˙›ÓË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ÊÏﬁÁÂ˜, ÛÈÓı‹ÚÂ˜ ‹ ÌÈ·
ËÁ‹ ıÂÚÌﬁÙËÙ·˜.
3) ¶ÚÈÓ Ê˘Ï¿ÍÂÙÂ ÙÔ ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎﬁ ÛÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜
·Ê‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
4)°È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜, ÛÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú·, ÛÙÔ ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú· ÙË˜ ÂÍ¿ÙÌÈÛË˜, ÛÙË ı‹ÎË ÙË˜
Ì·Ù·Ú›·˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ‚ÂÓ˙›ÓË˜ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ¯ÏﬁË˜, Ê‡ÏÏ· ‹
˘ÂÚ‚ÔÏÈÎﬁ ÁÚ¿ÛÔ. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ‰Ô¯Â›· ÌÂ ÎÔÌÌ¤ÓË
¯ÏﬁË Ì¤Û· ÛÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
5) ∂Ï¤Á¯ÂÙÂ Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· ÙÈ˜ ¤ÙÚÂ˜ Î·È ÙÔ
Û¿ÎÔ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ ¯ÏﬁË˜, ÁÈ· Ó· ‚Â‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ·Ó ¤¯Ô˘Ó
Êı·ÚÂ›. 
6) ∞‰ÂÈ¿˙ÂÙÂ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ÛÂ ·ÓÔÈÎÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ÌÂ
ÎÚ‡Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·.
7) °È· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡
ÎÔ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜.
8)ŸÙ·Ó ·ÎÔÓ›˙ÂÙÂ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÎÔ‹˜, ÊÚÔÓÙ›ÛÙÂ Ó· Â›Ó·È
ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ. ŸÏÂ˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ
Ì·¯·›ÚÈ (·Ê·›ÚÂÛË, ÙÚﬁ¯ÈÛÌ·, ˙˘ÁÔÛÙ¿ıÌÈÛË, ÙÔÔı¤ÙËÛË
‹/Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË) Â›Ó·È ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó
ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡.
°È· ÏﬁÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Û˘ÓÂÒ˜ Ó·
ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·ﬁ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô.
9)°È· ÏﬁÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ
ÌË¯¿ÓËÌ· ÌÂ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Êı·ÚÂ› ‹ ˘ÔÛÙÂ›
˙ËÌÈ¿.Δ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È
·ÏÏ¿ Ó· ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·È. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ (Ù· Ì·¯·›ÚÈ· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ
Û‹Ì·  ). ∞ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Î·Î‹˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÚÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ· Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÛÂ
Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜.
1) ∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÙÂ, Ó·
·Ó˘„ÒÛÂÙÂ, Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙÂ ‹ Ó· ÁÂ›ÚÂÙÂ ÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ·:
– ÊÔÚ¤ÛÙÂ ·ÓıÂÎÙÈÎ¿ Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜,
– È¿ÛÙÂ ÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ· ÛÂ ÛËÌÂ›· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó
·ÛÊ·Ï¤˜ ÎÚ¿ÙËÌ· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘ﬁ„Ë ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ
Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘,
– ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÚÈıÌﬁ ·ÙﬁÌˆÓ ÁÈ· ÙÔ
‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘
ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÔ‡ Ì¤ÛÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂ›Ô˘ ÊﬁÚÙˆÛË˜ Î·È
ÂÎÊﬁÚÙˆÛË˜.
E) ª∂Δ∞º√ƒ∞ ∫∞π ª∂Δ∞∫π¡∏™∏
D) ™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∞¶√£∏∫∂À™∏
Δ√ ¶∂ƒπμ∞§§√¡
°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÙËÚÂ›ÙÂ
ÙÔ˘˜ ·ÎﬁÏÔ˘ıÔ˘˜ Î·ÓﬁÓÂ˜:
•ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ¿ÓÙÔÙÂ ·ÌﬁÏ˘‚‰Ë ‚ÂÓ˙›ÓË (Ú¿ÛÈÓË).
•ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ¿ÓÙÔÙÂ ¯ˆÓ› ‹/Î·È ÂÈ‰ÈÎﬁ ÌÈÙﬁÓÈ ÌÂ
ÚÔÛÙ·Û›· ˘ÂÚ¯Â›ÏÈÛË˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÔÓÙ·È
‰È·ÚÚÔ¤˜ Î·˘Û›ÌÔ˘ Î·Ù¿ ÙÔÓ ·ÓÂÊÔ‰È·ÛÌﬁ.
•ªË ÁÂÌ›˙ÂÙÂ ÙÔ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú ‚ÂÓ˙›ÓË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜.
•ªË ‚¿˙ÂÙÂ ÔÏ‡ Ï¿‰È ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ‹ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜.
•™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙÂ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÔ Ï¿‰È ÛÂ Î¿ıÂ
·ÏÏ·Á‹ Ï·‰ÈÔ‡. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÙÔ Ï¿‰È Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ÛÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶·Ú·‰›‰ÂÙÂ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓÔ Ï¿‰È ÛÂ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤Ó· Î¤ÓÙÚ· Û˘ÏÏÔÁ‹˜.
•ªËÓ ÂÙ¿ÙÂ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤Ó· Ê›ÏÙÚ· Ï·‰ÈÔ‡
ÛÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú·‰ÒÛÙÂ Ù· ÛÂ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜.
•ªËÓ ÂÙ¿ÙÂ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÌÔÏ‡‚‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ. ¶·Ú·‰ÒÛÙÂ ÙÈ˜ ÛÂ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ
Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ (Î·ÓﬁÓÂ˜ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ·
ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÌÂ Ì·Ù·Ú›· ‹ ÁÈ· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù· ÌÂ
ÂÎÎ›ÓËÛË Ì¤Ûˆ Ì·Ù·Ú›·˜).
•∞ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ÙÂ ÙÔ ÛÈÏ·ÓÛÈ¤ Â¿Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚Ï¿‚Ë.
°È· ÙÈ˜ ÂÈÛÎÂ˘¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ¿ÓÙ· ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿.
•™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚Ë˜ ÙË˜ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹˜ ÂÍ¿ÙÌÈÛË˜ ÙÔ˘
ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ÌÂ Ó¤· Î·Ù·Ï˘ÙÈÎ‹
ÂÍ¿ÙÌÈÛË.
•∞Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÂ¯ÓÈÎﬁ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ Î·ÚÌ˘Ú·Ù¤Ú.
•∫·ı·Ú›˙ÂÙÂ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤ÚÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
•ŸÙ·Ó, ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÔÏÏ¿ ¯ÚﬁÓÈ· ÂÚÁ·Û›·˜, Î·Ù·ÛÙÂ›
·Ó·ÁÎ·›· Ë ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·Ùﬁ˜ Û·˜ ‹
Â¿Ó ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ ¿ÏÏÔ, ·Ú·‰ÒÛÙÂ ÙÔ ÛÙÔ
Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆÛ‹ ÙÔ˘.
∞¡∞°¡øƒπ™∏ Δ√À ¶ƒ√´√¡Δ√™
ΔÔ ÌË¯¿ÓËÌ· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÛÂÈÚ¿˜ Î·È
ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘.
√È ·ÚÈıÌÔ› ·˘ÙÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÓ·Î›‰· Ô˘ Â›Ó·È
ÎÔÏÏËÌ¤ÓË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜:
°È· Î¿ıÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·È
ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ¿ÓÙ·
·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜.
∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ·ÓÙÈÁÚ¿„ÙÂ
ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
ÂÁ¯ÂÈÚÈ‰›Ô˘.
√ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÂÈÊ¤ÚÂÈ
ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.
128
∂££∏¡π∫∞ELEL
∞ƒπ£. ª√¡Δ.➔∞ƒπ£. ™∂πƒ∞™

All GGP Italy SPA manuals Comments (0)

GGP Italy SPA Lawn Mover 171503838 Operators Manual

Related Manuals for GGP Italy SPA Lawn Mover 171503838 Operators Manual