GGP Italy SPA Engine Sv200, SV200ES, R200, R200ES 71520130/2 Instructions Manual

PALJENJE MOTORA (vrućeg)
¤) Zvesti proceduru kao kod paljenja hladnogmotora sa komandom brzine (1) u položaju“FAST”.
KORIŠTENJE MOTORA TIJEKOMRADA
Tijekom rada, optimalne uvjete korištenja postižese maksimalnim brojem okretaja motora,stavljajući ručicu gasa u položaj “FAST”.
Držati ruke daleko odprigušivača ispušnih plinova i od bliskihzona koje mogu dostići veoma visoke teme-prature. Sa upaljenim motorom nemojte sepribližavati gornjem dijelu motora u odjećikoja leprša (kravate, marame i sl.) ili kosom....

SIGURNOSNA UPOZORENJA
Skinuti kapicu svijećice ipročitati upute prije bilo kojeg zahvata veza-nog za čišćenje održavanje ili popravljanjestroja. Obući adekvatnu odjeću i rukavice zarad u svim situacijima koje su rizične zaruke. Ne obavljati radnje održavanja ili popr-vaki ako se ne posjeduju alati i neophodnatehička znanja.
Ne bacati u okoliš staro ulje,benzin ili bilo koji drugi proizvod koji zagadjuje.
U slučaju potrebe (ako je topredviđeno u Uputama za uporabu stroja),možete poleći motor jedino na...

a)Očistiti zonu oko poklopca (1) filtera.b)Skinuti poklopac (1) tako što se otkači stražnjijezičak (2); i izvaditi filterski element odspužve (3)c)Zatvoriti sa jednom krpom usisnu cijev (5) dabih ste izbegli ulazak nečisti.d)Oprati filterski element od spužve (3) u vodisa deterdžentom i osušiti ga čistom krpom.e)Natopiti filterski element sa 2 žličice čistogmotornog ulja i stisnuti ga nekoliko puta da bise ulje ujednačeno raspodijelilo.f)Odstraniti čistom krpom sve tragoveeventualno prosutoga...

8HR
RIEPILOG MATERIJALA I POTROŠNIH REZERVNIH DIJELOVA
Tip benzina  ........................................................................ bezolovni (zeleni) minimalni oktanski broj 90Kapacitet spremnika .................................................................................................................. 1,2 litaraMotorno ulje:  od 5 do 35 ˚C ........................................................................................................ SAE 30od -15 di +5 ˚C...

1SL
NAVODILA ZA PREGLED KNJIŽICE
Nekatera poglavja v besedilu priročnika dajejoposebno pomembne informacije glede varnostiin delovanja, ki so po sledečem kriterijuoznačene na različne načine:
ali    Nudipodrobnosti ali druge že prej omenjene ele-mente, da ne bi poškodovali motorja ali naredi-li druge škode. 
V primeru neupoštevanja,so možne osebne poškodbe ali poškodbetretjih oseb. 
V primeru neupoštevanja,so možne hude osebne poškodbe alipoškodbe tretjih oseb, obstajatudi nevarnost smrti.
Vse...

rokovanjem z gorivom, ne kadite; – gorivo dolijte preden zaženete motor; komotor deluje ali je še vroč, ne dolivajte gori-va in ne odvijajte zamaška;– če uhaja bencin, ne zaganjajte motorja,ampak odstranite stroj iz območja, kjer jebilo gorivo razlito ter preprečite možnostipožara, dokler bencin ne izhlapi in se parane razkadi.– pokrovčke rezervoarja ter posode za ben-cin morate vedno ponovno namestiti in jihpriviti.4) Če so dušilci in zaščita poškodovani, jihzamenjajte. 
C) MED UPORABO
1) Motorja ne...

Motor je naprava čigar storilnost, pravilnostdelovanja in življenjska doba so odvisni od neka-terih zunanjih dejavniko ter drugih, za katere jebistvenega pomena kakovost uporabljenih izdel-kov ter redno vzdrževanje. 
V nadaljevanju boste našli nekaj dodatnih infor-macij, ki vam bodo pomagale pri ustreznejšiuporabi vašega motorja. 
OKOLJSKI POGOJI
Na delovanje štiritaktnega endotermičnegamotorja vplivajo:
a) Temperatura:– Pri nizkih zunanjih temperaturah se hladnimotor lahko težje vklopi. – Zaradi...

PRED VSAKO UPORABO
Za zagotavljanje pravilnega delovanja motorja, jepred vsako uporabo treba opraviti vrsto pregle-dov.
Pregled nivoja olja
Za pravilno izbiro olja moramo upoštevati navo-dila v posebnem poglavju (glej 8.1).
a)Kosilnico namestite na ravnino.b)Mesto ob zamašku za polnjenje moratedobro očistiti.c)Odvijte zamašek (1), očistite paličico za mer-jenje nivoja olja (2), nato ga vstavite, kot jeprikazano in ga ne privijte.d)S paličico za merjenje nivoja izvlecite zama-šek in preverite nivo olja,...

ZAGON MOTORJA (toplega)
¤) Sledite celotnemu postopku za zagon hlad-nega motorja, pri čemer je ročka za dodajan-je plina (1) v legi “FAST”.
UPORABA MOTORJAMED DELOVANJEM
Optimalne pogoje za uporabo med delompridobimo, ko ima motor največ obratov, to papridobimo z vzvodom za plin v položaju “FAST”.
Roke morate držati stranod izpušnega dušilca in bližnjih delov, kilahko dosežejo visoko temperaturo. Meddelovanjem motorja, nad njim ne uporabljaj-te opletajočih delov garderobe (kravate, šaliitd.) ali...

VARNOSTNA PRIPOROČILA
Iztaknite kapico svečke inpreberite navodila, preden izvršite kakršenkoli poseg za čiščenje, vzdrževanje alipopravilo. Oblecite ustrezno oblačilo in vvseh za roke nevarnih situacijah tudi delov-ne rokavice. Popravil in vzdrževalnih del nesmete opravljati brez potrebnih tehničnihpripomočkov in ustreznega znanja.
Starega olja, bencina ternobene druge onesnažujoče snovi, ne smeteodmetavati v naravo.
V primeru potrebe (če jepredvideno v Priročniku z navodili za stroj), jemogoče motor...