GGP Italy SPA Chainsaw 71501034 0 Czech Version Manual

							RU 21 1.
. ÑÑÎ
Îfl
fl ‚‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È ··Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
1
1.
.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ,  ÂÒÎË  ‚˚  ÛÒÚ‡ÎË,  ÔÎÓıÓ
Ò·fl  ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ  ËÎË  ‡Á‰‡ÊÂÌ˚,
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸  ÔÓ‰  ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı  ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚,  ‚˚Á˚-
‚‡˛˘Ëı  ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸,  ‡  Ú‡ÍÊ  ÒÔË-
ÚÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚ ËÎË Ì‡ÍÓÚËÍÓ‚.
2 2.
.
燉Â̸Ú  ÒÔˆӷۂ¸,  ÔÎÓÚÌÓ
ÔË΄‡˛˘Û˛  Í  ÚÂÎÛ  Ó‰ÂʉÛ,
Á‡˘ËÚÌ˚  Ò‰ÒÚ‚‡  ‰Îfl  „·Á,  Û¯ÂÈ
Ë  „ÓÎÓ‚˚.  燉Â̸Ú  ‡ÌÚË‚Ë·‡-
ˆËÓÌÌ˚ ÔÂ˜‡ÚÍË.
3 3.
.
ÇÒ„‰‡  ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ  ˆÂÔ¸  ‚
Á‡ÚÓ˜ÂÌÌÓÏ  ÒÓÒÚÓflÌËË,  ‡  ·ÂÌÁÓ-
ÔËÎÛ,  ‚Íβ˜‡fl  ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌÌÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ  (AV)  ‚  ËÒÔ‡‚ÌÓÏ  ÒÓÒÚÓ-
flÌËË.  á‡ÚÛÔË‚¯‡flÒfl  ˆÂÔ¸  Û‚Â΢ËÚ
‚ÂÏfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÔËÎÂÌËfl, ‡
Ú‡ÍÊ  ÛÓ‚Â̸  ‚Ë·‡ˆËË,  ÔÂ‰‡-
‚‡ÂÏÓÈ Ì‡ ÛÍË ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚.  ÖÒÎË  ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚  ·ÂÌÁÓ-
ÔËÎ˚  ÓÒ··ËÎËÒ¸,  ËÎË    ‡ÌÚË‚Ë-
·‡ˆËÓÌÌ˚ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË ËÁÌÓ¯ÂÌ˚
ËÎË  ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚,  ÛÓ‚Â̸  ‚Ë·‡-
ˆËË Û‚Â΢ËÚÒfl.
4 4.
.
ÇÒ  Û͇Á‡ÌÌ˚  ‚˚¯Â  ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË  Ì  „‡‡ÌÚËÛ˛Ú
Á‡˘ËÚÛ  ÓÚ  ‚Ë·Ó·ÓÎÂÁÌË  ËÎË
ÍËÒÚÂ‚Ó„Ó ÚÛÌÌÂθÌÓ„Ó ÒË̉Óχ.
èÓ˝ÚÓÏÛ,  ÂÍÓÏẨÛÂÏ  ÚÂÏ,  ÍÚÓ
‰ÓÎ„Ó  ÔÓθÁÛÂÚÒfl  ‰‡ÌÌ˚Ï  ËÁ‰Â-
ÎËÂÏ,  ÔÂËӉ˘ÂÒÍË  ÔÓ‚ÂflÚ¸
ÒÓÒÚÓflÌË  Á‰ÓÓ‚¸fl  ÛÍ  Ë  ԇθˆÂ‚.
èË  ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË  ÌÂÍÓÚÓ˚ı  ËÁ
Û͇Á‡ÌÌ˚ı  ‚˚¯Â  ÒËÏÔÚÓÏÓ‚  ÌÂÏÂ-
‰ÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
5 5.
.
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸  Ò  ÚÓÔÎË‚ÓÏ  Ò
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛.
Ç˚ÒÛ¯ËÚ „Ó, ÂÒÎË ÓÌÓ ÔÓÎËÎÓÒ¸,
Ë  ÔÂ‰  Á‡ÔÛÒÍÓÏ  ·ÂÌÁÓÔËÎ˚  ÓÚÓ-
‰‚Ë̸Ú    Ì  ÏÂÌÂÂ,  ˜ÂÏ  ̇  3
ÏÂÚ‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË Á‡Ô‡‚ÍË.
6 6.
.
쉇ÎËÚ  ‚Ò  ËÒÚÓ˜ÌËÍË  ËÒÍ  ËÎË
Ô·ÏÂÌË  (Ú‡ÍË  Í‡Í  ÒË„‡ÂÚ˚,
ÓÚÍ˚Ú˚È  Ó„Ó̸  ËÎË  ËÒÍÓÓ·‡-
ÁÛ˛˘ËÈ  ËÌÒÚÛÏÂÌÚ)  ËÁ  ÁÓÌ˚,  ‚
ÍÓÚÓÓÈ  ÚÓÔÎË‚Ó  Òϯ˂‡ÂÚÒfl,
̇ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÎË ÒÍ·‰ËÛÂÚÒfl.
7 7.
.
ç  ÍÛËÚÂ,  Í‡Í  ‚Ó  ‚ÂÏfl
Á‡Ô‡‚ÍË, Ú‡Í Ë ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ·ÂÌÁÓ-
ÔËÎÓÈ.8 8.
.
ç  ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ,  ˜ÚÓ·˚  ÍÚÓ-ÎË·Ó
ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ  Í  ·ÂÌÁÓÔËΠ ‚Ó  ‚ÂÏfl  ÂÂ
‡·ÓÚ˚.  ÑÂÊËÚ  β‰ÂÈ  Ë  ÊË‚Ó-
ÚÌ˚ı  ÔÓ‰‡Î¸¯Â  ÓÚ  ÏÂÒÚ‡,  „‰Â  ‚˚
‡·ÓÚ‡ÂÚÂ.  ÑÂÚË,  ÊË‚ÓÚÌ˚  Ë
‚ÁÓÒÎ˚  β‰Ë  ‰ÓÎÊÌ˚  ÒÚÓflÚ¸  ̇
‡ÒÒÚÓflÌËË  Ì  ÏÂÌ  10  Ï  ÓÚ
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ ·ÂÌÁÓÔËÎ˚.
9 9.
.
ç  ̇˜Ë̇ÈÚ  ‡·ÓÚÛ,  ÂÒÎË  ‚˚
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ  Ì  ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎË
‡·Ó˜ËÈ  Û˜‡ÒÚÓÍ,  Ì  ̇¯ÎË  Ò·Â
ÓÔÓÛ  ‰Îfl  ÌÓ„  Ë  Ì  ÓÔ‰ÂÎËÎË
ÔÛÚ¸,  ÔÓ  ÍÓÚÓÓÏÛ  ÓÚıÓ‰ËÚ¸  ÓÚ
Ô‡‰‡˛˘Â„Ó ‰Â‚‡.
1 10
0.
.
èË  ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ  ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ
‰ÂÊËÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË.
KÂÔÍÓ  ‰ÂÊËÚ  Û˜ÍË  ·Óθ¯ËÏ
ԇθˆ‡ÏË  Ë  ԇθˆ‡ÏË  ÍËÒÚË,
̇‰ÂÊÌÓ ÒÊËχfl Ëı.
1 11
1.
.
ÇÓ  ‚ÂÏfl  ‡·ÓÚ˚  ‰ÂÊËÚÂ
·ÂÌÁÓÔËÎÛ  ÔÓ‰‡Î¸¯Â  ÓÚ  ‚ÒÂı
˜‡ÒÚÂÈ ‚‡¯Â„Ó Ú·.
1 12
2.
.
ç  Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ  ·ÂÌÁÓÔËÎÛ,  ÂÒÎË
‚˚  Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ  Ì  ۷‰ËÎËÒ¸,
˜ÚÓ  ÔÓÎÓÚÌÓ  Ì  ͇҇ÂÚÒfl  ‰Û„Ëı
Ô‰ÏÂÚÓ‚.
1 13
3.
.
èÂÂÌÓÒËÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ ÚÓθÍÓ Ò
‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï  ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ,  ¯ËÌÓÈ
Ë  ˆÂÔ¸˛  ̇Á‡‰,  „ÎÛ¯ËÚÂÎÂÏ  ͇Í
ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‚‡Ò.
1 14
4
.  èÂ‰  ̇˜‡ÎÓÏ  ‡·ÓÚ˚
۷‰ËÚÂÒ¸,  ˜ÚÓ  ˆÂÔ¸  Ì  ÓÒ··ÎÂ̇,
ÔÓ‚ÂʉÂ̇  ËÎË  ËÁÌÓ¯Â̇.  çË  ‚
ÍÓÂÏ  ÒÎÛ˜‡Â  Ì  ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÈ,  ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ  ÓÚÂ-
ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ  ËÎË  ÌÂÔÓÎÌÓÒÚ¸˛  Ë
ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ  ÒÓ·‡ÌÌÓÈ  ˆÂÔ¸˛.  èÓ-
‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ ˆÂÔ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÔË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ˚˜‡„‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓÓÏ.
1 15
5.
.
ÇÒ  ‡·ÓÚ˚  ̇  ·ÂÌÁÓÔËÎÂ,
ÍÓÏ  ÚÂı,  ÍÓÚÓ˚  ̇„Îfl‰ÌÓ
Û͇Á‡Ì˚  ‚  ‰‡ÌÌÓÏ  ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â,
‰ÓÎÊÂÌ  ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸  ÚÓθÍÓ  ÒÔÂ-
ˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È  ÔÂÒÓ̇Î.  Ç
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË, ̇ÔËÏÂ,
1 1.
. ÑÑÎ
Îfl
fl ‚‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È ··Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë 
						

							1 1.
. ÑÑÎ
Îfl
fl ‚‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È ··Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
RU 3
‰Îfl  Û‰‡ÎÂÌËfl  ËÎË  ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
χıÓ‚Ë͇  ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl  ÌÂÔ‡-
‚ËθÌ˚È  ËÌÒÚÛÏÂÌÚ  ˜ÚÓ·˚  ÒÌflÚ¸
ÏÛÙÚ˚  ÒˆÂÔÎÂÌËfl,  ÚÓ  ÓÌ  ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl  Ë  ‰‡Ê  ‡Á·ËÚ¸Òfl  ̇
ÍÛÒÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
1 16
6.
.
Ç˚Íβ˜ËÚ  ·ÂÌÁÓÔËÎÛ  ÔÂ‰
ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÎÓÊËÚ¸  ̇ ÔÓÎ.
1 17
7.
.
ÅÛ‰¸Ú  Ó˜Â̸  ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË  ‚Ó
‚ÂÏfl  ÔËÎÂÌËfl  ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚  Ë
ÒıÓ‰ÌÓÈ  ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛,  Ú‡Í  ͇Í
ˆÂÔ¸ ÏÓÊÂÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Ë ÓÚ·ÓÒËÚ¸
Ëı ‚ ‚‡¯Û ÒÚÓÓÌÛ, ‚˚Á˚‚‡fl ÔÓÚÂ˛
‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl.
1 18
8.
.
èË  Ó·ÂÁ‡ÌËË  ‚ÂÚ‚ÂÈ  ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ  Ó·‡ÚËÚ  ‚ÌËχÌË  ̇
ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‚‡Ò Ì ۉ‡ËÎË, ÍÓ„‰‡
̇„ÛÁ͇ ·Û‰ÂÚ ÒÌflÚ‡.
1 19
9.
.
ç ÔËÎËÚ ‚ ‚ÂÚflÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, ‚
ÔÎÓıÛ˛  ÔÓ„Ó‰Û,  ÔË  ÔÎÓıÓÈ
‚ˉËÏÓÒÚË,  ÒÎ˯ÍÓÏ  ÌËÁÍÓÈ  ËÎË
‚˚ÒÓÍÓÈ  ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ.  ì·Â‰ËÚÂÒ¸  ‚
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË  ÒÛıËı  ‚ÂÚ‚ÂÈ,  ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ÛÔ‡ÒÚ¸.
2 20
0.
.
ÑÂÊËÚ  Û˜ÍË  ˜ËÒÚ˚ÏË  Ë
ÒÛıËÏË,  ·ÂÁ  ÒΉӂ  χÒ·  Ë
ÚÓÔÎË‚‡.
2 21
1.
.
ꇷÓÚ‡ÈÚ  Î˯¸  ÚÓθÍÓ  ‚
ıÓÓ¯Ó  ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏ˚ı  ÔÓÏ¢Â-
ÌËflı. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ ‚
Á‡Í˚Ú˚ı  ÔÓÏ¢ÂÌËflı.  Ç˚ıÎÓÔÌ˚Â
„‡Á˚  ÒÓ‰ÂÊ‡Ú  ÚÓÍÒ˘Ì˚È  Û„‡Ì˚È
„‡Á.
2 22
2.
.
ç ‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚ Ô‰Â·ı ÍÓÌ˚
‰Â‚‡,  ÂÒÎË  Û  ‚‡Ò  ÌÂÚ  ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-
‚Û˛˘ÂÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË.
2 23
3.
.
é·‡ÚËÚ  ‚ÌËχÌË  ̇
ÓÚ‰‡˜Û.ùÚÓ - ˚‚ÓÍ ¯ËÌ˚ ‚ ‚ÂıÌÂÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË,  ÔÓËÒıÓ‰fl˘ËÈ  ÚÓ„‰‡,
ÍÓ„‰‡  ˆÂÔ¸  ‚  ÍÓ̈  ¯ËÌ˚  ͇҇ÂÚÒfl
‰Û„Ó„Ó Ô‰ÏÂÚ‡. èÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ
‚˚  ÏÓÊÂÚ  Ì  ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl  Ò  ÛÔ‡‚-
ÎÂÌËÂÏ ·ÂÌÁÓÔËÎ˚.
2 24
4.
.
èË  ÔÂ‚ÓÁÍ  ·ÂÌÁÓÔËÎ˚
̇‰Â̸Ú ̇ ˆÂÔ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
˜ÂıÓÎ.å åÖ
Öê
êõ
õ ááÄ
Äô
ôà
àí
íõ
õ ééí
í ééí
íÑ
ÑÄ
Äó
óà
à ÇÇé
é ÇÇê
êÖ
Öå
åü
ü êêÄ
ÄÅ
Åé
éí
íõ
õ
ë ë ÅÅÖ
Öç
çá
áé
éè
èà
àã
ãé
éâ
â
é éÚ
Ú‰
‰‡
‡˜
˜‡
‡ ÔÔ
Ó
ÓË
ËÒ
Òı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÚ
Ú ÚÚÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡,
,
Í ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ ÍÍÓ
ÓÌ
ÌÂ
ˆ
ˆ ˆˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë Í͇
‡Ò
Ò‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl ÔÔ
Â
‰
‰Ï
ÏÂ
ÂÚ
Ú‡
‡,
, ËËÎ
ÎË
Ë ÍÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡
‰ ‰Â
Â
Â
‚
‚Ó
Ó Ì̇
‡Ê
ÊË
ËÏ
χ
‡Â
ÂÚ
Ú ËË ··Î
ÎÓ
ÓÍ
ÍË
Ë
Û
ÛÂ
ÂÚ
Ú ˆˆÂ
ÂÔ
Ô¸
¸ ‚‚Ó
Ó ‚‚
Â
ÂÏ
Ïfl
fl
Ô ÔË
ËÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl.
. ààÌ
ÌÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ Í͇
‡Ò
Ò‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ÔÔ
Â
‰
‰Ï
ÏÂ
ÂÚ
ÚÓ
Ó‚
‚ ÍÍÓ
ÓÌ
̈
ˆÓ
ÓÏ
Ï ˆˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë
‚ ‚˚
˚Á
Á˚
˚‚
‚‡
‡Â
ÂÚ
Ú ··˚
˚Ò
ÒÚ
Ú
˚
˚È
È ˚
˚‚
‚Ó
ÓÍ
Í ‚‚ ÓÓ·
·
‡
‡Ú
ÚÌ
ÌÓ
ÓÂ
 Ì̇
‡Ô
Ô
‡
‡-
-
‚ ‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â,
, ÒÒÏ
ÏÂ
¢
˘‡
‡fl
fl ¯¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û
‚ ‚‚
‚Â
Â
ı
ı ËË ‚‚ ‚‚‡
‡¯
¯Û
Û ÒÒÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÌ
ÌÛ
Û.
.
Ö ÖÒ
ÒÎ
ÎË
Ë ˆˆÂ
ÂÔ
Ô¸
¸ ··Î
ÎÓ
ÓÍ
ÍË
Ë
Û
ÛÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl ‚‚
‚ ‚Â
Â
ı
ıÌ
ÌÂ
ÂÈ
È ˜˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
Ë ¯¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚,
, ÓÓÌ
̇
‡
Ï ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚ
Ú ÒÒÏ
ÏÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚË
ËÚ
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl ‚‚ ‚‚‡
‡¯
¯Û
Û
Ò ÒÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÌ
ÌÛ
Û.
. ÇÇ ÓÓ·
·Ó
ÓË
Ëı
ı ÒÒÎ
ÎÛ
Û-
-
˜ ˜‡
‡fl
flı
ı,
, ‚‚˚
˚ ÏÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚ
ÚÂ
 ÌÌÂ
Â
Ò ÒÔ
Ô
‡
‡‚
‚Ë
ËÚ
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl ÒÒ ÛÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
Â-
-
Ì ÌË
ËÂ
ÂÏ
Ï ··Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁÓ
ÓÔ
ÔË
ËÎ
ÎÓ
ÓÈ
È,
, ÒÒ ÓÓ˜
˜Â
ÂÌ
̸
¸ ÒÒÂ
Â
¸
¸Â
ÂÁ
ÁÌ
Ì˚
˚Ï
ÏË
Ë ÔÔÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰-
-
Ò ÒÚ
Ú‚
‚Ë
Ëfl
flÏ
ÏË
Ë.
.
• •ç
çÂ
 ‰‰Ó
Ó‚
‚Â
Â
fl
flÈ
ÈÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ ÎÎË
˯
¯¸
¸ ÚÚÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó ÔÔ
Â
‰
‰Ó
Óı
ı
‡
‡Ì
ÌË
Ë-
-
Ú ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
Ì˚
˚Ï
Ï ÛÛÒ
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡Ï
Ï,
, ‚‚Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚Ï
Ï ‚‚ ··Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁÓ
ÓÔ
ÔË
ËÎ
ÎÛ
Û.
.
Ç ÇÓ
Ó ËËÁ
Á·
·Â
ÂÊ
ʇ
‡Ì
ÌË
ËÂ
 Îβ
˛·
·˚
˚ı
ı ÌÌÂ
ÂÒ
Ò˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚÌ
Ì˚
˚ı
ı ÒÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
‚
‚,
,
Ô Ô
Ë
ËÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 ‚‚Ò
ÒÂ
 ‚‚Ó
ÓÁ
ÁÏ
ÏÓ
ÓÊ
ÊÌ
Ì˚
˚Â
 ÏÏÂ
Â
˚
˚ ÔÔ
Â
‰
‰Ó
ÓÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó-
-
 Ó
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë.
.
1. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÌËχÂÚÂ, Í‡Í ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ‰‡˜‡, ‚˚
ÒÏÓÊÂÚ  ÔÓ˜ÚË  ˜ÚÓ  ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛  ÛÒÚ‡ÌËÚ¸
ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚ¸  ˝ÚÓ„Ó  fl‚ÎÂÌËfl.  çÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚ¸
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ  ÒÓ·ÓÈ  ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛  ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸  ÔË
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı.
2.  KÓ„‰‡  ˆÂÔ̇fl  ÔË·  ‡·ÓÚ‡ÂÚ,
‚Ò„‰‡  ‰ÂÊËÚ    ‰‚ÛÏfl  Û͇ÏË,
Ô‡‚ÓÈ  ÛÍÓÈ  -  Á‡  Á‡‰Ì˛˛  Û˜ÍÛ,  ‡
΂ÓÈ - Á‡ ÔÂÂ‰Ì˛˛. KÂÔÍÓ ‚ÓÁ¸-
ÏËÚÂÒ¸  Á‡  Û˜ÍË  ԇθˆ‡ÏË  ÍËÒÚË  Ë
·Óθ¯ËÏË  ԇθˆ‡ÏË.  í‡ÍËÏ  Ó·‡-
ÁÓÏ,  ‚˚  ÛÏÂ̸¯ËÚ  ÓÚ‰‡˜Û  Ë  ÔÓ-
‰ÓÎÊËÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ.
3.  éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ  ‡·Ó˜ËÈ  Û˜‡ÒÚÓÍ  ÓÚ
ÔÓÒÚÓÓÌÌËı  Ô‰ÏÂÚÓ‚  Ë  ÔÂÔ-
flÚÒÚ‚ËÈ.  ç  ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ,  ˜ÚÓ·˚
‚ÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ¯ËÌ˚ ͇҇·Ҹ ÒÚ‚Ó-
ÎÓ‚,  ‚ÂÚ‚ÂÈ  Ë  ÔÓ˜Ëı  ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ
‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
4. èËÎËÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ χÍÒËχθÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
5.  ç  ÔÓÚfl„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸  Ë  Ì  ÔËÎËÚÂ
‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl ‚‡¯Ëı ÔΘ.
6.  èˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸  ËÌÒÚÛ͈ËË
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl  ‚  ÚÓÏ,  ˜ÚÓ  ͇҇ÂÚÒfl
ÒÔÓÒÓ·Ó‚  Á‡ÚÓ˜ÍË  Ë  Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ˆÂÔË.
7.  èÓθÁÛÈÚÂÒ¸  ÚÓθÍÓ  ¯Ë̇ÏË  Ë
ˆÂÔflÏË,  ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË  ËÁ„Ó-
ÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ  ËÎË  ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ„Ó
ÚËÔ‡.
! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
! 
						

							RU 42 2.
. ééÔ
ÔË
ËÒ
Ò‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ÒÒË
ËÏ
Ï‚
‚Ó
ÓÎ
ÎÓ
Ó‚
‚ Ì̇
‡ ËËÁ
Á‰
‰Â
ÂÎ
ÎË
ËË
Ë
Ñ
ÑÎ
Îfl
fl ÓÓ·
·Â
ÂÒ
ÒÔ
ÔÂ
˜
˜Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl ··Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÈ
È
 ‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚ ËË ÓÓ·
·Ò
ÒÎ
ÎÛ
ÛÊ
ÊË
Ë‚
‚‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl,
, ÒÒË
ËÏ
Ï‚
‚Ó
ÓÎ
Î˚
˚ Ì̇
‡Ì
ÌÂ
ÂÒ
ÒÂ
ÂÌ
Ì˚
˚ Ì̇
‡
Ë ËÁ
Á‰
‰Â
ÂÎ
ÎË
ËË
Ë „„Ó
Ó
Â
ÂÎ
θ
¸Â
ÂÙ
ÙÓ
ÓÏ
Ï.
.
è è
Ë
ˉ
‰Â
Â
Ê
ÊË
Ë‚
‚‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ ˝˝Ú
ÚË
Ëı
ı ÛÛÍ
͇
‡Á
Á‡
‡Ì
ÌË
ËÈ
È,
, ËË ‚‚˚
˚ ÌÌÂ
Â
Ó Ó¯
¯Ë
Ë·
·Â
ÂÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸.
.
ÉÓÎÓ‚Ë̇ ‰Îfl Á‡Ô‡‚ÍË ÚÓÔÎË‚ÓÏ
ê ê‡
‡Ò
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
: êfl‰ÓÏ Ò ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ
ÔÓ·ÍÓÈ
ÉÓÎÓ‚Ë̇  ‰Îfl  Á‡Ô‡‚ÍË  χÒÎÓÏ
‰Îfl ˆÂÔË
ê ê‡
‡Ò
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
:  êfl‰ÓÏ  Ò  χÒÎflÌÓÈ
ÔÓ·ÍÓÈ
KÓ„‰‡  ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ  ̇ıÓ‰ËÚÒfl  ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËË  “I”,  ‰‚Ë„‡ÚÂθ  Á‡ÔÛÒÚË-
ÚÒfl.
èÂÂÍβ˜Ë‚  ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ  ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË  “é”,  ‰‚Ë„‡ÚÂθ  ÌÂω-
ÎÂÌÌÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl. 
ê ê‡
‡Ò
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
:  ᇉÌflfl,  ΂‡fl
ÒÚÓÓ̇ ËÁ‰ÂÎËfl.! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!èÓÚflÌÛ‚  ˚˜‡„  ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
Á‡ÒÎÓÌÍË,  ÏÓÊÌÓ  ‚˚·‡Ú¸  Á‡ÔÛÒÍ
ÔË ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ.
ê ê‡
‡Ò
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
:  ÇÂıÌflfl,  Ô‡‚‡fl
˜‡ÒÚ¸ Í˚¯ÍË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡
ÇËÌÚ  ÔÓ‰  ̇‰ÔËÒ¸˛  “ç”  „ÛÎËÛÂÚ
‚˚ÒÓÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.
ÇËÌÚ  ÔÓ‰  ̇‰ÔËÒ¸˛  “L”  „ÛÎËÛÂÚ
ÌËÁÍÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸.
ÇËÌÚ,  ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È  Ò΂‡  ÓÚ
·ÛÍ‚˚  “í”,  -  ˝ÚÓ  „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È
‚ËÌÚ ıÓÎÓÒÚ˚ı Ó·ÓÓÚÓ‚.
ê ê‡
‡Ò
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
:  ç‡  Á‡‰ÌÂÈ  Û˜ÍÂ,
Ò΂‡
2 2.
. ééÔ
ÔË
ËÒ
Ò‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ÒÒË
ËÏ
Ï‚
‚Ó
ÓÎ
ÎÓ
Ó‚
‚ Ì̇
‡ ËËÁ
Á‰
‰Â
ÂÎ
ÎË
ËË
Ë   
						

							3 3.
. ììÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡ ¯¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚ ËË ˆˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë 
RU 5
Ç ÒÓÒÚ‡‚ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‰Îfl ÔËÎÂÌËfl ‚ıÓ‰flÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÚ‡ÎË.
éÚÍÓÈÚ  ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÛ  Ë  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ  ¯ËÌÛ  Ë  ˆÂÔ¸  ̇
‰‚Ë„‡ÚÂθ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
K K
‡
‡fl
fl ˆˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë ÓÓ˜
˜Â
ÂÌ
̸
¸ ÓÓÒ
ÒÚ
Ú
˚
˚Â
Â.
. ÑÑÎ
Îfl
fl
‚ ‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È ··Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë Ì̇
‡‰
‰Â
ÂÌ
̸
¸Ú
ÚÂ
 ÚÚÓ
ÓÎ
ÎÒ
ÒÚ
Ú˚
˚Â
 ÁÁ‡
‡˘
˘Ë
ËÚ
ÚÌ
Ì˚
˚Â
Â
Ô ÔÂ
Â
˜
˜‡
‡Ú
ÚÍ
ÍË
Ë.
.
1.ëÏÂÒÚËÚ ˜ÂıÓÎ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ÔÂ‰ÌÂÈ ÛÍÓflÚÍË Ë
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÓÏÓÁ ˆÂÔË Ì ‚Íβ˜ÂÌ.
2.éÒ··¸Ú „‡ÈÍË Ë ÒÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ ˆÂÔË.
3.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ  ¯ËÔ˚,  ‚ıÓ‰fl˘Ë  ‚  ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
4.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ  ˆÂÔ¸  ̇  ÁÛ·˜‡ÚÓ  ÍÓÎÂÒÓ  Ë,
Û‰ÂÊË‚‡fl ˆÂÔ¸ ‚ ÌÛÊÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË Ì‡ ¯ËÌÂ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ  ¯ËÌÛ  ̇  ‰‚Ë„‡ÚÂθ.  éÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
!Ç Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
ÔÓÎÓÊÂÌË  „‡ÈÍË  ̇ÚflÊÂÌËfl  ˆÂÔË  ̇  Í˚¯ÍÂ
ˆÂÔË, Ë ÒÏÂÒÚËڠ ‚ ÌËÊÌ ÓÚ‚ÂÒÚË ¯ËÌ˚.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸  ‚  Ô‡‚ËθÌÓÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË ˆÂÔË.
5.ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ  Í˚¯ÍÛ  ˆÂÔË  ̇  ‰‚Ë„‡ÚÂθ  Ë
Á‡ÚflÌËÚ „‡ÈÍË ÓÚ ÛÍË.
6.èÓ‰ÌËÏËÚ  ‚ÂıÌ˛˛  ˜‡ÒÚ¸  ¯ËÌ˚  Ë  Ó‰ÌÓ‚-
ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ ̇ÚflÊÂÌË ˆÂÔË
ÔË  ÔÓÏÓ˘Ë  ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó  ‚ËÌÚ‡  ‰Ó  ÚÂı
ÔÓ,  ÔÓ͇  ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚  Á‚Â̸fl  Ì  ·Û‰ÛÚ
Ò΄͇ ͇҇ڸÒfl ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ¯ËÌ˚.
7.íÛ„Ó  Á‡ÚflÌËÚ  „‡ÈÍË  ÒÓ  ÒÏ¢ÂÌÌÓÈ  ‚  ‚ÂıÌÂÂ
ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ¯ËÌ˚ (12 ~ 15 çÏ).
èÓÒΠ ˝ÚÓ„Ó  ۷‰ËÚÂÒ¸,  ˜ÚÓ  ˆÂÔ¸  ıÓÓ¯Ó
ÒÍÓθÁËÚ  Ë  ËÏÂÂÚ  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ  ̇ÚflÊÂÌËÂ,
ÒÏ¢‡fl    ‚Û˜ÌÛ˛.  èË  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË  ÒÌÓ‚‡
ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ  ̇ÚflÊÂÌËÂ.  ÑÎfl  ˝ÚÓ„Ó  ÒΉÛÂÚ
Ò̇˜‡Î‡ ÓÒ··ËÚ¸ Í˚¯ÍÛ ˆÂÔË.
8.á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ Ì‡ÚflÊÂÌËfl ˆÂÔË.
çÓ‚‡fl  ˆÂÔ¸  Ò΄͇  Û‰ÎË-
ÌflÂÚÒfl  ÔÓ  ÏÂ    ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.  ó‡ÒÚÓ  ÔÓ-
‚ÂflÈÚ  Ë  „ÛÎËÛÈÚ    ̇ÚflÊÂÌËÂ,  Ú‡Í  ͇Í,
ÍÓ„‰‡ ˆÂÔ¸ ÓÒ··ÎflÂÚÒfl, Ó̇ ÏÓÊÂÚ ÒÓÒÍÓ˜ËÚ¸ ËÎË
·˚ÒÚÓ ËÁÌÓÒËÚ¸Òfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ¯ËÌÓÈ.
è èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
3
3.
. ììÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Í
͇
‡ ¯¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚ ËË ˆˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë 
(1) K˚¯Í‡ ˆÂÔË
(2) ɇÈ͇ ̇ÚflÊÂÌËfl
ˆÂÔË
(1)ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ
‰‚ËÊÂÌËfl
(1) éÒ··ËÚ¸ 
(2) á‡ÚflÌÛÚ¸
(1) Ñ‚Ë„‡ÚÂθ
(2) óÂıÓÎ ¯ËÌ˚
(3) òË̇
(4) ñÂÔ¸
(5) ç‡ÍˉÌÓÈ Íβ˜
(6) éÚ‚ÂÚ͇ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚ÍË Í‡·˛‡ÚÓ‡     
						

							RU 64 4.
. ííÓ
ÓÔ
ÔÎ
ÎË
Ë‚
‚Ó
Ó ËË Ïχ
‡Ò
ÒÎ
ÎÓ
Ó ‰‰Î
Îfl
fl ˆˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë
•
•í
íé
éè
èã
ãà
àÇ
Çé
é
Å ÅÂ
ÂÌ
ÌÁ
ÁË
ËÌ
Ì -- ˝˝Ú
ÚÓ
Ó ÎÎÂ
„
„Í
ÍÓ
Ó‚
‚Ó
ÓÒ
ÒÔ
Ô-
-
Π·
‡Ï
ÏÂ
ÂÌ
Ìfl
fl˛
˛˘
˘Â
ÂÂ
ÂÒ
Òfl
fl ‚‚Â
¢
˘Â
ÂÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
Ó.
. ççÂ
 ÍÍÛ
Û
Ë
ËÚ
ÚÂ
 ËË ÌÌÂ
Â
Ô ÔÓ
Ó‰
‰Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒË
ËÚ
ÚÂ
 ÍÍ ÚÚÓ
ÓÔ
ÔÎ
ÎË
Ë‚
‚Û
Û ÓÓÚ
ÚÍ
Í
˚
˚Ú
ÚÓ
ÓÂ
 ÔÔÎ
·
‡Ï
Ïfl
fl ËËÎ
ÎË
Ë ËËÒ
ÒÍ
Í
˚
˚.
.
Ç Ç˚
˚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Ë
ËÚ
ÚÂ
 ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ ËË ÓÓÒ
ÒÚ
ÚÛ
Û‰
‰Ë
ËÚ
ÚÂ
 Â„
„Ó
Ó ÔÔÂ
Â
Â
‰
‰
Á Á‡
‡Ô
Ô
‡
‡‚
‚Í
ÍÓ
ÓÈ
È ÚÚÓ
ÓÔ
ÔÎ
ÎË
Ë‚
‚Ó
ÓÏ
Ï.
.
á á‡
‡Ô
Ô
‡
‡‚
‚Í
ÍÛ
Û ÌÌÂ
ÂÓ
Ó·
·ı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÏ
ÏÓ
Ó ‚‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìfl
flÚ
Ú¸
¸ Ì̇
‡ ÛÛÎ
ÎË
ˈ
ˆÂ
Â,
, ÔÔ
Ë
Ë
Ó ÓÚ
ÚÒ
ÒÛ
ÛÚ
ÚÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Ë
ËË
Ë ‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë.
. KK
Ó
ÓÏ
ÏÂ
 ÚÚÓ
Ó„
„Ó
Ó,
, ÔÔÂ
Â
Â
‰
‰
Á Á‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÏ
Ï ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl,
, ÌÌÂ
ÂÓ
Ó·
·ı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÏ
ÏÓ
Ó ÓÓÚ
ÚÓ
ÓÈ
ÈÚ
ÚË
Ë ÌÌÂ
 ÏÏÂ
ÂÌ
ÌÂ
ÂÂ
Â
˜ ˜Â
ÂÏ
Ï Ì̇
‡ 33 ÏÏÂ
ÂÚ
Ú
‡
‡ ÓÓÚ
Ú ÚÚÓ
Ó˜
˜Í
ÍË
Ë,
, „„‰
‰Â
 ··˚
˚Î
·
‡ ‚‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌÂ
ÂÌ
̇
‡
Á Á‡
‡Ô
Ô
‡
‡‚
‚Í
͇
‡.
.
• •
Ñ‚Ë„‡ÚÂÎË  ÒχÁ˚‚‡˛ÚÒfl  ÒÔˆˇθÌ˚Ï  χÒÎÓÏ
‰Îfl  ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ı  2-ıÚ‡ÍÚÌ˚ı  ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ  Ò
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï  Óı·ʉÂÌËÂÏ.  àÒÔÓθÁÛÈÚ  ‚˚ÒÓÍÓ-
͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ  ‡ÌÚËÓÍËÒÎËÚÂθÌÓ  χÒÎÓ,
ÔË„Ó‰ÌÓ  ‰Îfl  2-ıÚ‡ÍÚÌ˚ı  ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ  Ò
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï  Óı·ʉÂÌËÂÏ  (åÄëãé  JASO  FC
GRADE ËÎË ISO EGC GRADE).
• •
ç  ËÒÔÓθÁÛÈÚ  Òϯ‡ÌÌÓ  χÒÎÓ  BIA  ËÎË  TCW
(‰Îfl  2-ıÚ‡ÍÚÌ˚ı  ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ  Ò  ‚Ó‰flÌ˚Ï
Óı·ʉÂÌËÂÏ).
• •  êêÖ
ÖK
Ké
éå
åÖ
Öç
çÑ
Ñé
éÇ
ÇÄ
Äç
çç
çÄ
Äü
ü èèê
êé
éè
èé
éê
êñ
ñà
àü
ü ííé
éè
èã
ãà
à-
-
Ç Çç
çé
éâ
â ëëå
åÖ
Öë
ëà
à:
: 550
0 óóÄ
Äë
ëí
íÖ
Öâ
â ÅÅÖ
Öç
çá
áà
àç
çÄ
Ä KK 11 óóÄ
Äë
ëí
íà
à
å åÄ
Äë
ëã
ãÄ
Ä 
• • 
Ç˚ıÎÓÔÌ˚  „‡Á˚  Á‡‚ËÒflÚ  ÓÚ  ÓÒÌÓ‚Ì˚ı
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (̇ÔËÏÂ,
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl  ÒÏÂÒË,  Ù‡ÁËÓ‚ÍË  Á‡ÊË„‡ÌËfl  Ë
Ù‡ÁËÓ‚ÍË  Á‡ÁÓÓ‚),  ·ÂÁ  ‰Ó·‡‚ÍË  ‰Û„Ëı
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚  ËÎË  ÔÓ‰‡˜Ë  ËÌÂÚÌÓ„Ó  χÚÂˇ·
‚Ó ‚ÂÏfl Ò„Ó‡ÌËfl.
• •
ùÚË  ‰‚Ë„‡ÚÂÎË  Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚  ‰Îfl  ‡·ÓÚ˚  ̇
̽ÚËÎËÓ‚‡ÌÌÓÏ ·ÂÌÁËÌÂ.
• •
ì·Â‰ËÚÂÒ¸,  ˜ÚÓ  ‚˚  ËÒÔÓθÁÛÂÚ  ·ÂÌÁËÌ  Ò
ÏËÌËχθÌ˚Ï  ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï  ˜ËÒÎÓÏ  89RON
(ëòÄ/K‡Ì‡‰‡: 87AL).
! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
•
•
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË  ·ÂÌÁË̇  Ò  ÏÂ̸¯ËÏ  ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï
˜ËÒÎÓÏ, ˜ÂÏ Û͇Á‡ÌÌÓÂ, ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÂ„‚
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl  Ë  Ú‡ÍË  ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË,  ͇Í
Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌË ÔÓ¯Ìfl.
• • 
êÂÍÓÏẨÛÂÏ  ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ̽ÚËÎËÓ‚‡ÌÌ˚È
·ÂÌÁËÌ  ‚  ˆÂÎflı  ÒÌËÊÂÌËfl  ‡ÚÏÓÒÙÂÌÓ„Ó
Á‡„flÁÌÂÌËfl,  ‰Îfl  Á‡˘ËÚ˚  ‚‡¯Â„Ó  Á‰ÓÓ‚¸fl  Ë
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚.
• •
çÂ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È  ·ÂÌÁËÌ  ËÎË  χÒÎÓ  ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸  ÔÓ¯Ì‚˚  ÍÓθˆ‡,  ÚÓÔÎË‚Ì˚Â
¯Î‡Ì„Ë ËÎË ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ ·‡Í ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
• • ëëå
åÖ
Öò
òà
àÇ
ÇÄ
Äç
çà
àÖ
Ö ííé
éè
èã
ãà
àÇ
ÇÄ
Ä 
Å ÅÛ
Û‰
‰¸
¸Ú
ÚÂ
 ÓÓÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÊ
ÊÌ
Ì˚
˚ ‚‚Ó
Ó ‚‚
Â
ÂÏ
Ïfl
fl
‚ ‚Á
Á·
·‡
‡Î
ÎÚ
Ú˚
˚‚
‚‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl.
.
1. àÁÏÂ¸Ú  ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡  Òϯ˂‡ÂÏÓ„Ó  χÒ·  Ë
·ÂÌÁË̇.
2. ç‡ÎÂÈÚ ˜‡ÒÚ¸ ·ÂÌÁË̇ ‚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ Ë ˜ËÒÚÛ˛
ÂÏÍÓÒÚ¸ ÔÓ‰ ÚÓÔÎË‚Ó.
3. ç‡ÎÂÈÚ ‚Ò χÒÎÓ Ë ıÓÓ¯Ó ‡Áϯ‡ÈÚÂ.
4. ç‡ÎÂÈÚ  ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl  ˜‡ÒÚ¸  ·ÂÌÁË̇  Ë  ÒÌÓ‚‡
ϯ‡ÈÚ  Ì  ÏÂÌ  Ó‰ÌÓÈ  ÏËÌÛÚ˚.  í‡Í  ͇Í
ÌÂÍÓÚÓ˚  χÒ·  ÔÎÓıÓ  Òϯ˂‡˛ÚÒfl,  ‰Îfl
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl  χÍÒËχθÌÓÈ  ‰Ó΄ӂ˜ÌÓÒÚË
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ  Ó˜Â̸  Ú˘‡ÚÂθÌÓ
‡Áϯ‡Ú¸.  Ç  ÒÎÛ˜‡Â  ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó  ÒϯË-
‚‡ÌËfl  Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl  ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸  ÔÂʉ‚Â-
ÏÂÌÌÓ„Ó    Á‡ÍÎËÌË‚‡ÌËfl  ÔÓ¯Ìfl,  ‚˚Á‚‡ÌÌÓ„Ó
ÒÎ˯ÍÓÏ ·Â‰ÌÓÈ ÒÏÂÒ¸˛.
5. óÂÚÍÓ  ÔÓÏÂÚ¸ÚÂ  ÂÏÍÓÒÚ¸,  ˜ÚÓ·˚  ÌÂ  ÒÔÛÚ‡Ú¸  ÂÂ
ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ Ò ÒÓ‰ÂÊËÏ˚Ï ‰Û„Ëı ÂÏÍÓÒÚÂÈ.
6. ÑÎfl  ΄ÍÓ„Ó  ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl  ÂÏÍÓÒÚË  ̇Ô˯ËÚ  Ò
̇ÛÊÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ˜ÚÓ ‚ ÌÂÈ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl.
• •á
áÄ
Äè
èê
êÄ
ÄÇ
ÇK
KÄ
Ä
1. éÚ‚ËÌÚËÚÂ  Ë  ÒÌËÏËÚÂ  ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛  ÔÓ·ÍÛ.
èÓÎÓÊËڠ ̇ ÌÂÔ˚θÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸.
2. á‡ÎÂÈÚ  ÚÓÔÎË‚Ì˚È  ·‡Í  ̇  80%  Â„Ó  ‚ÏÂÒÚË-
ÚÂθÌÓÒÚË.
3. íÛ„Ó  Á‡ÚflÌËÚ  ÚÓÔÎË‚ÌÛ˛  ÔÓ·ÍÛ  Ë  Û‰‡ÎËÚÂ
ÚÓÔÎË‚Ó,  ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ  ‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl  ‚ÓÍÛ„
ËÁ‰ÂÎËfl.
! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
4
4.
. ííÓ
ÓÔ
ÔÎ
ÎË
Ë‚
‚Ó
Ó ËË Ïχ
‡Ò
ÒÎ
ÎÓ
Ó ‰‰Î
Îfl
fl ˆˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë  
						

							• • ååÄ
Äë
ëã
ãé
é ÑÑã
ãü
ü ññÖ
Öè
èà
à 
èËÏÂÌflÈÚ  ÏÓÚÓÌÓ  χÒÎÓ  SAE  #10W-30
ÍÛ„Î˚È „Ó‰, ËÎË Ï‡ÒÎÓ ÚËÔ‡ SAE #30 ~ #40 ÎÂÚÓÏ
Ë SAE #20 ÁËÏÓÈ.
ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌÓÂ
ËÎË  „flÁÌÓ  χÒÎÓ,  Ú‡Í  Í‡Í  ÓÌÓ  ÏÓÊÂÚ  ÔÓ‚‰ËÚ¸
̇ÒÓÒ.
è èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
4
4.
. ííÓ
ÓÔ
ÔÎ
ÎË
Ë‚
‚Ó
Ó ËË Ïχ
‡Ò
ÒÎ
ÎÓ
Ó ‰‰Î
Îfl
fl ˆˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë
RU 7
1 1.
. áá‡
‡Ô
Ô
‡
‡‚
‚Í
ÍÛ
Û ÌÌÂ
ÂÓ
Ó·
·ı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÏ
ÏÓ
Ó ‚‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
Ìfl
flÚ
Ú¸
¸ Ì̇
‡ Ó
Ó‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÏ
Ï
„ „
Û
ÛÌ
ÌÚ
ÚÂ
Â,
, ··Â
ÂÁ
Á ‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë.
.
2 2.
. èèÂ
Â
Â
‰
‰ ÁÁ‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÏ
Ï ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl ÓÓÚ
ÚÓ
ÓÈ
ȉ
‰Ë
ËÚ
ÚÂ
 ÌÌÂ
 ÏÏÂ
ÂÌ
ÌÂ
ÂÂ
Â
˜ ˜Â
ÂÏ
Ï Ì̇
‡ 33 ÏÏÂ
ÂÚ
Ú
‡
‡ ÓÓÚ
Ú ÚÚÓ
Ó˜
˜Í
ÍË
Ë,
, „„‰
‰Â
 ‚‚˚
˚ ‚‚˚
˚Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÌ
ÌË
ËÎ
ÎË
Ë
Á Á‡
‡Ô
Ô
‡
‡‚
‚Í
ÍÛ
Û.
.
3 3.
. ÇÇ˚
˚Í
ÍÎ
β
˛˜
˜Ë
ËÚ
ÚÂ
 ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
θ
¸ ÔÔÂ
Â
Â
‰
‰ Ì̇
‡˜
˜‡
‡Î
ÎÓ
ÓÏ
Ï ÁÁ‡
‡Ô
Ô
‡
‡‚
‚Í
ÍË
Ë.
.
ì ì·
·Â
‰
‰Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸,
, ˜˜Ú
ÚÓ
Ó ‚‚˚
˚ ‰‰Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ú
ÚÓ
Ó˜
˜Ì
ÌÓ
Ó ııÓ
Ó
Ó
Ó¯
¯Ó
Ó
‚ ‚Á
Á·
·Ó
ÓÎ
ÎÚ
Ú‡
‡Î
ÎË
Ë ÒÒÏ
ÏÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ ‚‚ ÂÂÏ
ÏÍ
ÍÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë.
.
• • ÑÑã
ãü
ü ééÅ
ÅÖ
Öë
ëè
èÖ
Öó
óÖ
Öç
çà
àü
ü ååÄ
ÄK
Kë
ëà
àå
åÄ
Äã
ãú
úç
çé
éâ
â
Ñ Ñé
éã
ãÉ
Éé
éÇ
ÇÖ
Öó
óç
çé
éë
ëí
íà
à ÑÑÇ
Çà
àÉ
ÉÄ
Äí
íÖ
Öã
ãü
ü ççÖ
Ö èèé
éã
ãú
úá
áì
ìâ
â-
-
í íÖ
Öë
ëú
ú:
:
1. íéèãàÇéå  ÅÖá  åÄëãÄ  (óàëíõå  ÅÖçáà-
çéå)  -    ÓÌ  ·˚ÒÚÓ  ‚˚ÁÓ‚ÂÚ  ÒÂ¸ÂÁÌ˚  ÔÓ‚Â-
ʉÂÌËfl ‚ÌÛÚÂÌÌËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
2. ÑàáíéèãàÇéå  -  ÏÓÊÂÚ  ÔÓ‚‰ËÚ¸  ÂÁËÌÓ‚˚Â
Ë/ËÎË  Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚  ˜‡ÒÚË,  ‡  Ú‡ÍÊÂ
ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ Ò͇Á‡Ú¸Ò fl ̇ ÒχÁÍ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
3. åÄëãéå  Ñãü  4-ïíÄKçõï  ÑÇàÉÄíÖãÖâ  -
ÏÓÊÂÚ  Á‡·˚Á„‡Ú¸  ҂˜Û,  Á‡ÒÓËÚ¸  ‚˚ıÎÓÔÌÓÈ
ÔÓÂÏ ËÎË Á‡ÍÎËÌËÚ¸ ÔÓ¯Ì‚˚ ÍÓθˆ‡.
4.ç çÂ
ÂË
ËÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡‚
‚¯
¯Ë
ËÏ
ÏË
ËÒ
Òfl
fl ··Ó
ÓÎ
ÎÂ
ÂÂ
 11 ÏÏÂ
ÂÒ
Òfl
flˆ
ˆ‡
‡
ÒÏÂÒflÏË
- ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Á‡ÒÓËÚ¸ ͇·˛‡ÚÓ, ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ
‚ÎËflfl ̇ ËÒÔ‡‚ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
5. Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ÓÔÓÓÊÌËÚ  ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ  ·‡Í  Ë  Ó˜ËÒÚËÚ  „Ó.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÓÔÓÓÊÌËÚÂ
͇·˛‡ÚÓ.
6. ÑÎfl  ÛÚËÎËÁ‡ˆËË  ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ  ÒÏÂÒË  ÂÏÍÓÒÚË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ  Ò‰‡‚‡Ú¸  ‚  ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È  ˆÂÌÚ
Ò·Ó‡.
ɇ‡ÌÚËfl  Ì  ÔÓÍ˚‚‡ÂÚ
Ó·˚˜Ì˚È  ËÁÌÓÒ,  ‡  Ú‡ÍÊ  ‚ÌÂÒÂÌÌ˚  ‚  ËÁ‰ÂÎËÂ
ËÁÏÂÌÂÌËfl,  ‚ÎËfl˛˘Ë  ̇  Â„Ó  ‡·ÓÚÛ.  ɇ‡ÌÚËfl
ÚÂflÂÚ  ÒËÎÛ  Ú‡ÍÊ  ‚  ÒÎÛ˜‡Â  ÌÂÒӷβ‰ÂÌËfl
ËÌÒÚÛ͈ËÈ  ÔÓ  Òϯ˂‡Ì˲  ÚÓÔÎË‚‡  Ë  Ú.‰.,
Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
è èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
!
!Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!  
						

							à àÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ··Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁÓ
ÓÔ
ÔË
ËÎ
Î˚
˚ ÒÒ
Ô ÔÓ
Ó‚
‚
Â
ÂÊ
ʉ
‰Â
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚Ï
ÏË
Ë ËËÎ
ÎË
Ë ÌÌÂ
‰
‰Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú‡
‡˛
˛˘
˘Ë
ËÏ
ÏË
Ë ‰‰Â
ÂÚ
Ú‡
‡Î
Îfl
flÏ
ÏË
Ë
fl fl‚
‚Î
Îfl
flÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl ÓÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
Ì˚
˚Ï
Ï.
. èèÂ
Â
Â
‰
‰ ÁÁ‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÏ
Ï ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl
Û Û·
·Â
‰
‰Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸,
, ˜˜Ú
ÚÓ
Ó ‚‚Ò
ÒÂ
 ‰‰Â
ÂÚ
Ú‡
‡Î
ÎË
Ë,
, ‚‚ ÚÚÓ
ÓÏ
Ï ˜˜Ë
ËÒ
ÒÎ
ÎÂ
 ¯¯Ë
ËÌ
̇
‡ ËË
ˆ ˆÂ
ÂÔ
Ô¸
¸,
, ÔÔ
‡
‡‚
‚Ë
ËÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó ÛÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
Ì˚
˚.
.
• • ááÄ
Äè
èì
ìë
ëK
K ÑÑÇ
Çà
àÉ
ÉÄ
Äí
íÖ
Öã
ãü
ü
1. á‡Ô‡‚¸Ú  ÔËÎÛ  ÚÓÔÎË‚ÓÏ  Ë  χÒÎÓÏ  ‰Îfl  ˆÂÔË,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ ÔÓ·ÍË.
2. èÂ‚‰ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË “I”.
3. ì‰ÂÊË‚‡fl  ˚˜‡„  „‡Á‡  ‚ÏÂÒÚ  Ò  Ô‰Óı‡ÌË-
ÚÂθÌ˚Ï  ÒÚÓÔÓÓÏ  ̇ʇÚ˚ÏË,  ̇ÊÏËÚÂ
·ÓÍÓ‚Û˛ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Ë ÓÚÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„
„‡Á‡ ‰Îfl Â„Ó „ÛÎËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Á‡ÔÛÒ͇.
4. èÓÚflÌËÚ  ÛÍÓflÚÍÛ  ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ  Á‡ÒÎÓÌÍË  Ë
ÔÂ‚‰Ëڠ ‚ Á‡Í˚ÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!èË  ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ  ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
Ò‡ÁÛ  ÔÓÒΠ Â„Ó  ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË  ÓÒÚ‡‚¸Ú  ÛÍÓflÚÍÛ
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË ‚ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.
5. èÓÚflÌËÚ  ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ  ÚÓÒ,  ÍÂÔÍÓ  Û‰ÂÊË‚‡fl
·ÂÌÁÓÔËÎÛ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓÈ Ì‡ ÁÂÏÎÂ.
ç çÂ
 ÁÁ‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
͇
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 ··Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁÓ
ÓÔ
ÔË
ËÎ
ÎÛ
Û,
,
‰ ‰Â
Â
Ê
ʇ
‡ ÂÂÂ
 ‚‚ Û
ÛÍ
ÍÂ
Â.
. ññÂ
ÂÔ
Ô¸
¸ ÏÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚ
Ú ÍÍÓ
ÓÒ
ÒÌ
ÌÛ
ÛÚ
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl ‚‚‡
‡¯
¯Â
„
„Ó
Ó
Ú ÚÂ
ÂÎ
·
‡,
, ÒÒ ÓÓ˜
˜Â
ÂÌ
̸
¸ ÚÚfl
flÊ
ÊÂ
ÂÎ
Î˚
˚Ï
ÏË
Ë ÔÔÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Ò
ÒÚ
Ú‚
‚Ë
Ëfl
flÏ
ÏË
Ë.
.
6. 燘Ë̇fl  Á‡ÔÛÒÍ,  ̇ÊÏËÚ  ÛÍÓflÚÍÛ  ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
Á‡ÒÎÓÌÍË  Ë  ÒÌÓ‚‡  ÔÓÚflÌËÚ  ÒÚ‡ÚÂ  ‰Îfl
Á‡ÔÛÒ͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
7. èÓ„ÂÈÚ  ‰‚Ë„‡ÚÂθ,  Ò΄͇  ̇ÊËχfl  ̇
‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ.
Ñ ÑÂ
Â
Ê
ÊË
ËÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ Ì̇
‡ ‡
‡Ò
ÒÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ófl
flÌ
ÌË
ËË
Ë ÓÓÚ
Ú
ˆ ˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë,
, ÚÚ‡
‡Í
Í Í͇
‡Í
Í ÓÓÌ
̇
‡ Ì̇
‡˜
˜Ì
ÌÂ
ÂÚ
Ú ‚‚
‡
‡˘
˘‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl ÔÔ
Ë
Ë ÁÁ‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
ÍÂ
Â
‰ ‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl.
.
• • èèê
êé
éÇ
ÇÖ
Öê
êK
KÄ
Ä èèé
éÑ
ÑÄ
Äó
óà
à ååÄ
Äë
ëã
ãÄ
Ä 
è è
Ó
Ó‚
‚Â
Â
fl
flfl
fl ÔÔÓ
Ó‰
‰‡
‡˜
˜Û
Û Ïχ
‡Ò
ÒÎ
·
‡,
,
Û Û·
·Â
‰
‰Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸,
, ˜˜Ú
ÚÓ
Ó ¯¯Ë
ËÌ
̇
‡ ËË ˆˆÂ
ÂÔ
Ô¸
¸ ÔÔ
‡
‡‚
‚Ë
ËÎ
θ
¸Ì
ÌÓ
Ó
Û ÛÒ
ÒÚ
Ú‡
‡Ì
ÌÓ
Ó‚
‚Î
ÎÂ
ÂÌ
Ì˚
˚.
. ÇÇ ÔÔ
Ó
ÓÚ
ÚË
Ë‚
‚Ì
ÌÓ
ÓÏ
Ï ÒÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
Â,
, ‚‚
‡
‡˘
˘‡
‡˛
˛˘
˘Ë
ËÂ
ÂÒ
Òfl
fl
‰ ‰Â
ÂÚ
Ú‡
‡Î
ÎË
Ë ÏÏÓ
Ó„
„Û
ÛÚ
Ú ‚‚˚
˚Ò
ÒÚ
ÚÛ
ÛÔ
Ô‡
‡Ú
Ú¸
¸.
. ùùÚ
ÚÓ
Ó ÓÓ˜
˜Â
ÂÌ
̸
¸ ÓÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
Ó.
.
èÓÒΠ Á‡ÔÛÒ͇  ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl  Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ  Â„Ó  ̇
Ò‰ÌËı  Ó·ÓÓÚ‡ı  Ë  ÔÓ‚Â¸ÚÂ,  ‡Á·˚Á„Ë‚‡ÂÚÒfl
ÎË Ï‡ÒÎÓ ‰Îfl ˆÂÔË Ú‡Í, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
èÓ‰‡˜‡  χÒ·  „ÛÎËÛÂÚÒfl  ÔË  ÔÓÏÓ˘Ë
„ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÓÈ  ÛÍÓflÚÍË,  ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ  ‚
‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË Í˚¯ÍË ˆËÎË̉‡.
! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
!
!Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
!
!Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
RU 85 5.
. ààÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl 
5
5.
. ààÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl 
(1) å‡ÒÎÓ ‰Îfl ˆÂÔË
(2) íÓÔÎË‚Ó
(1) Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ
(1) è‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚È ÒÚÓÔÓ 
(2) ê˚˜‡„ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 
(3) KÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
(1) å‡ÒÎÓ ‰Îfl ˆÂÔË
(1) êÛÍÓflÚ͇
‚ÓÁ‰Û¯ÌÓÈ
Á‡ÒÎÓÌÍË        
						

							éÚ„ÛÎËÛÈÚ    ‚  Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË  ÓÚ  ‡·Ó˜Ëı
ÛÒÎÓ‚ËÈ.
å‡ÒÎflÌ˚È  ·‡Í  ÏÓÊÂÚ  ÔÓ˜ÚË
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛  ÓÔÓÓÊÌËÚ¸Òfl,  ÍÓ„‰‡  ÚÓÔÎË‚Ó
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛  ËÁ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒfl.  ç  Á‡·Û‰¸Ú  Á‡ÎË‚‡Ú¸
χÒÎÓ  ‚  χÒÎflÌ˚È  ·‡Í  ͇ʉ˚È  ‡Á,  ÍÓ„‰‡  ‚˚
Á‡Ô‡‚ÎflÂÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ ÚÓÔÎË‚ÓÏ.
• • êêÖ
ÖÉ
Éì
ìã
ãà
àê
êé
éÇ
ÇK
KÄ
Ä KKÄ
Äê
êÅ
Åû
ûê
êÄ
Äí
íé
éê
êÄ
Ä
K‡·˛‡ÚÓ  ·˚Î  ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ì  ̇  Á‡‚Ó‰Â.  èË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË  ËÁÏÂÌÂÌËfl  „ÛÎËÓ‚ÍË
·ÂÌÁÓÔËÎ˚  ËÁ-Á‡  ËÁÏÂÌÂÌËfl  ‡·Ó˜Ëı  ÛÒÎÓ‚ËÈ  ËÎË
‚˚ÒÓÚÌÓÒÚË,  ÔÓÒËÏ  ‚‡Ò  Ó·‡ÚËÚ¸Òfl  Í
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ  ‰ËÒÚË·¸˛ÚÓÛ  ‰Îfl
‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı  ÓÔÂ‡ˆËÈ.
çÂÔ‡‚Ëθ̇fl  „ÛÎËӂ͇  ÏÓÊÂÚ  ÔÓ‚‰ËÚ¸
·ÂÌÁÓÔËÎÛ.
èË  Ê·ÌËË  Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ„Ó  ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
„ÛÎËÓ‚ÍË,  Ú˘‡ÚÂθÌÓ  ‚˚ÔÓÎÌËÚ  Ô˂‰ÂÌÌ˚Â
ÌËÊ ËÌÒÚÛ͈ËË.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ  „ÛÎËÓ‚ÍÛ  ͇·˛‡ÚÓ‡  ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ:
Ç˚ÔÓÎÌËÚ  „ÛÎËÓ‚ÍÛ
͇·˛‡ÚÓ‡ Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ ˆÂÔ¸˛.
1. ê„ÛÎËӂ͇, ‚˚ÔÓÎÌflÂχfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ë„Î “H”
Ë “L”, Ó„‡Ì˘Â̇ Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ÌËÊ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ
Ó·ÓÓÚÓ‚:
à„· “H”: -1/4
à„· “L”: -1/4
2. á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ Ë ÔÓ„ÂÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÌËÁÍÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ.
3. èÓ‚ÂÌËÚ  „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È  ‚ËÌÚ  ıÓÎÓÒÚ˚ı
Ó·ÓÓÚÓ‚  (í)  ÔÓÚË‚  ˜‡ÒÓ‚ÓÈ  ÒÚÂÎÍË,  ˜ÚÓ·˚
ˆÂÔ¸  Ì  ‚‡˘‡Î‡Ò¸.  ÖÒÎË  ˜ËÒÎÓ  ıÓÎÓÒÚ˚ı
Ó·ÓÓÚÓ‚  ÒÎ˯ÍÓÏ  ÌËÁÍÓÂ,  ÚÓ  ÔÓ‚ÂÌËÚ  ‚ËÌÚ
ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂ.
è èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
è
èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
4. Ç˚ÔÓÎÌËÚ  ÔÓ·ÌÓ  ÔËÎÂÌË  Ë  ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
Ë„ÎÛ  “ç”  Ò  ÚÂÏ,  ˜ÚÓ·˚  ‰Ó·ËÚ¸Òfl  ÌÂ
χÍÒËχθÌÓÈ  ÒÍÓÓÒÚË,  ‡  ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó
ÔËÎÂÌËfl.
óÂÁÏÂÌÓ  ‚‡˘ÂÌË  Ë„Î˚
“ç”  Ô˂‰ÂÚ  Í  ÔÓÚÂ  ÏÓ˘ÌÓÒÚË  ËÎË  ÌÂÔ‡-
‚ËθÌÓÏÛ  ÛÒÍÓÂÌ˲.  Ç  ˝ÚÓÏ  ÒÎÛ˜‡Â  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ò΄͇  ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸  Ë„ÎÛ  “H”  ÔÓÚË‚  ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍË.
• • ííé
éê
êå
åé
éá
á ññÖ
Öè
èà
à
ùÚÓ  ËÁ‰ÂÎË  Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÓ  ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÏÓÁÓÏ,  ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘ËÏ  ‚‡˘ÂÌË  ˆÂÔË  ‚
ÒÎÛ˜‡Â  ÓÚ‰‡˜Ë  ·ÂÌÁÓÔËÎ˚  ‚Ó  ‚ÂÏfl  ‡·ÓÚ˚.
íÓÏÓÁ  ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË  ‚Íβ˜‡ÂÚ  ÒË·  ËÌÂˆËË,
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘‡fl  ̇  „ÛÁ,  ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È  ‚ÌÛÚË
ÔÂ‰ÌÂÈ Á‡˘ËÚ˚.
íÓÏÓÁ  ÏÓÊÂÚ  Ú‡ÍÊ  ·˚Ú¸  Ô˂‰ÂÌ  ‚  ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
‚Û˜ÌÛ˛, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÌËÂÏ ‚ÌËÁ ÔÂ‰ÌÂÈ Á‡˘ËÚ˚,
‚  ÒÚÓÓÌÛ  ¯ËÌ˚.  ÑÎfl  ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌËfl  ÚÓÏÓÁ‡
ÒÏÂÒÚËÚ ‚‚Âı ÔÂÂ‰Ì˛˛ Á‡˘ËÚÛ ‚ ÒÚÓÓÌÛ Û˜ÍË
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒfl.
å åÂ
Â
‡
‡ ÔÔ
Â
‰
‰Ó
ÓÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
Öʉ̂ÌÓ  ÔÓ‚ÂflÈÚ  ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸  ‡·ÓÚ˚
ÚÓÏÓÁ‡.
ÑÎfl  ÔÓ‚ÂÍË:
1. Ç˚Íβ˜ËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.
2. ÑÂʇ  ·ÂÌÁÓÔËÎÛ  ‚  „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ
ÔÓÎÓÊÂÌËË,  Û·ÂËÚ  ÛÍÛ  Ò  ÔÂ‰ÌÂÈ  Û˜ÍË,
ÔÓÒΠ ˜Â„Ó  Û‰‡¸Ú  ÍÓ̈ÓÏ  ¯ËÌ˚  ÔÂ̸  ËÎË
ÍÛÒÓÍ  ‰Â‚‡,  ËÎË  Ú.Ô.,  Ë  ۷‰ËÚÂÒ¸  ‚
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËË  ÚÓÏÓÁ‡. ë‡·‡Ú˚‚‡ÌË Á‡‚ËÒËÚ
ÓÚ ‡ÁÏÂÓ‚ ¯ËÌ˚.
è èê
êà
àå
åÖ
Öó
óÄ
Äç
çà
àÖ
Ö
5
5.
. ààÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl 
RU 9
(1) èÂ‰Ìflfl ͇ۘ
(2) ë‚Ó·Ó‰ÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
(3) íÓÏÓÊÂÌËÂ
(4) ê˚˜‡„ ÚÓÏÓÁ‡
(1) à„· “L”
(2) à„· “H”
(3) ÇËÌÚ ıÓÎÓÒÚ˚ı
Ó·ÓÓÚÓ‚
(1) ê„ÛÎËӂӘ̇fl
ÛÍÓflÚ͇      
						

							ÖÒÎË  ÚÓÏÓÁ  ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓ  ‡·ÓÚ‡ÂÚ,  ÚÓ  Ó·‡ÚËÚÂÒ¸
‚  ÒÂ‚ËÒÌ˚È  ˆÂÌÚ  ‰Îfl  ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ
ÔÓ‚ÂÍË Ë ÂÏÓÌÚ‡.
ÖÒÎË  ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl  ‡·ÓÚ‡  ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl  ̇  ‚˚ÒÓÍÓÈ
ÒÍÓÓÒÚË  Ò  ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï  ÚÓÏÓÁÓÏ,  ÚÓ  ÒˆÂÔÎÂÌËÂ
ÏÓÊÂÚ  ÔÂ„ÂÚ¸Òfl,  ˜ÚÓ  ‚˚ÁÓ‚ÂÚ  ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË  ‚
‡·ÓÚÂ.
ÖÒÎË  ‚Ó  ‚ÂÏfl  ‡·ÓÚ˚  ÔË‚Ó‰ËÚÒfl  ‚  ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
ÚÓÏÓÁ,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ  Ò‡ÁÛ  Ê  ÓÚÔÛÒÚËÚ¸  ˚˜‡„
„‡Á‡ ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
• •á
áÄ
Äô
ôà
àí
íç
çé
éÖ
Ö ììë
ëí
íê
êé
éâ
âë
ëí
íÇ
Çé
é ééí
í ááÄ
Äå
åÖ
Öê
êá
áÄ
Äç
çà
àü
ü
чÌÌÓ  ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó  Ô‰ÓÚ‚‡˘‡ÂÚ  Á‡ÏÂÁ‡ÌËÂ
͇·˛‡ÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‚ ÁËÏÌËÈ ÔÂËÓ‰.
ÖÒÎË  ˆÂÔ̇fl  ÔË·  ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl  ËÎË  ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ
Á‡Ï‰ÎflÂÚ ‡·ÓÚÛ, ÒΉÛÂÚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ˝ÚËÏ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
1. ëÌËÏËÚ  Í˚¯ÍÛ  ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó  ÙËθÚ‡,
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ Ë „ÎÛ¯ËÚÂθ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl.
2. éÚÒÓ‰ËÌËÚ  Á‡„ÎÛ¯ÍÛ  Á‡‰ÌÂÈ  ÒÚÂÌÍË  Í˚¯ÍË
ˆËÎË̉‡ Ë ÔÂ‚ÂÌËÚ ÂÂ
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Í˚¯ÍË Ì‡ Ò‚ÓË ÏÂÒÚ‡.
ç çÂ
 ÔÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ ‰‰‡
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚Ï
Ï
Û ÛÒ
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‚
‚Ó
ÓÏ
Ï ÔÔ
Ë
Ë ÌÌÓ
Ó
Ï
χ
‡Î
θ
¸Ì
ÌÓ
ÓÈ
È ÚÚÂ
ÂÏ
ÏÔ
ÔÂ
Â
‡
‡Ú
ÚÛ
Û
Â
Â,
, ÚÚ‡
‡Í
Í
Í Í‡
‡Í
Í ˝˝Ú
ÚÓ
Ó ÏÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚ
Ú ‚‚˚
˚Á
Á‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸ ÒÒÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë ÒÒ ÁÁ‡
‡Ô
ÔÛ
ÛÒ
ÒÍ
ÍÓ
ÓÏ
Ï ËËÁ
Á-
-
Á Á‡
‡ ÔÔÂ
Â
Â
„
„
Â
‚
‚‡
‡ Í͇
‡
·
·˛
˛
‡
‡Ú
ÚÓ
Ó
‡
‡.
.
!
!Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!
•
• KKé
éå
åè
èã
ãÖ
ÖK
Kí
í ááÄ
Äô
ôà
àí
íç
çõ
õï
ï ùùã
ãÖ
Öå
åÖ
Öç
çí
íé
éÇ
Ç ééí
í
á áÄ
Äå
åÖ
Öê
êá
áÄ
Äç
çà
àü
ü
ÑÎfl  ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË  ‚  ÛÒÎÓ‚Ëflı  Ó˜Â̸  ÌËÁÍÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
‰ÂÚ‡ÎË,  Ô˂‰ÂÌÌ˚  ÒÔ‡‚‡.  ÖÒÎË  Ó·˚˜Ì˚È
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È  ÙËθÚ  Á‡ÏÂÁ  ‰‡Ê  Ò  ÓÚÍ˚ÚÓÈ
Á‡„ÎÛ¯ÍÓÈ,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ  Ó·‡ÚËÚ¸Òfl  Í  ‰ËÒÚË-
·¸˛ÚÓÛ  ‰Îfl  ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl  ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡  Á‡˘ËÚÌ˚ı
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÓÚ Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl.
• • ééë
ëí
íÄ
Äç
çé
éÇ
ÇK
KÄ
Ä ÑÑÇ
Çà
àÉ
ÉÄ
Äí
íÖ
Öã
ãü
ü
1. éÚÔÛÒÚËÚ  ˚˜‡„  ‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓ‡  Ë  ‚Íβ˜ËÚÂ
ıÓÎÓÒÚ˚  Ó·ÓÓÚ˚  ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl  ‚  Ú˜ÂÌËÂ
ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ.
2. èÂ‚‰ËÚ  ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ  ‚  ÔÓÎÓÊÂÌË    “O”
(ÔÓÎÓÊÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË).
RU 105 5.
. ààÒ
ÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 ‰‰‚
‚Ë
Ë„
„‡
‡Ú
ÚÂ
ÂÎ
Îfl
fl 
(1) K˚¯Í‡ ˆËÎË̉‡
(2) K˚¯Í‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡
(3) ÉÎÛ¯ËÚÂθ
‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
(4) ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
(1) ᇄÎۯ͇
(1) ÇÓÁ‰ÛıÓÁ‡·Ó̇fl
Ôӷ͇
(2) ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ
ÚËÔ‡ Ò Í‡ÔÓÌÓ‚ÓÈ
ÒÂÚÍÓÈ
(3) K˚¯Í‡ ˆËÎË̉‡
‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‚
ıÓÎÓ‰Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı
(1) Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ     
						

							• •è
èÂ
Â
Â
‰
‰ ÔÔ
Ó
Ó‰
‰Ó
ÓÎ
ÎÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
ÂÏ
Ï
 ‡
‡·
·Ó
ÓÚ
Ú˚
˚ ÔÔ
Ó
Ó˜
˜Ë
ËÚ
Ú‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 ‡
‡Á
Á‰
‰Â
ÂÎ
Î
“ “Ñ
ÑÎ
Îfl
fl ‚‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È ··Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë”
”.
.
ê êÂ
ÂÍ
ÍÓ
ÓÏ
ÏÂ
ÂÌ
̉
‰Û
ÛÂ
ÂÏ
Ï
Ô ÔÓ
ÓÚ
Ú
Â
ÂÌ
ÌË
Ë
Ó
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl ÒÒÌ
̇
‡˜
˜‡
‡Î
·
‡
Ò ÒÓ
Ó ÒÒÚ
Ú‚
‚Ó
ÓÎ
·
‡Ï
ÏË
Ë ÌÌÂ
·
·Ó
ÓÎ
θ
¸¯
¯Ë
Ëı
ı
 ‡
‡Á
ÁÏ
ÏÂ
Â
Ó
Ó‚
‚.
. ùùÚ
ÚÓ
Ó ÚÚ‡
‡Í
ÍÊ
ÊÂ
Â
Ô ÔÓ
ÓÁ
Á‚
‚Ó
ÓÎ
ÎË
ËÚ
Ú ‚‚‡
‡Ï
Ï ÔÔÓ
Ó·
·Î
ÎË
ËÊ
ÊÂ
Â
Ó ÓÁ
ÁÌ
̇
‡Í
ÍÓ
ÓÏ
ÏË
ËÚ
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl ÒÒ
· ·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁÓ
ÓÔ
ÔË
ËÎ
ÎÓ
ÓÈ
È.
.
• • ÇÇÒ
ÒÂ
„
„‰
‰‡
‡ ÒÒÓ
Ó·
·Î
β
˛‰
‰‡
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 ÔÔ
‡
‡-
-
‚ ‚Ë
ËÎ
·
‡ ÚÚÂ
Âı
ıÌ
ÌË
ËÍ
ÍË
Ë ··Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë.
.
Å ÅÂ
ÂÌ
ÌÁ
ÁÓ
ÓÔ
ÔË
ËÎ
ÎÓ
ÓÈ
È ÌÌÂ
ÂÓ
Ó·
·ı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÏ
ÏÓ
Ó
Ô ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÓ
Ó‚
‚‡
‡Ú
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl ÚÚÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó ‰‰Î
Îfl
fl
Ô ÔË
ËÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl ‰‰Â
Â
Â
‚
‚‡
‡.
. áá‡
‡Ô
Ô
Â
Â-
-
˘ ˘‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl ÔÔË
ËÎ
ÎË
ËÚ
Ú¸
¸ ‰‰
Û
Û„
„Ë
ËÂ
Â
Ï Ï‡
‡Ú
ÚÂ
Â
Ë
ˇ
‡Î
Î˚
˚.
. ÇÇË
Ë·
·
‡
‡ˆ
ˆË
Ëfl
fl ËË
Ó ÓÚ
Ú‰
‰‡
‡˜
˜‡
‡ ÓÓ·
·Î
·
‡‰
‰‡
‡˛
˛Ú
Ú ‰‰
Û
Û„
„Ë
ËÏ
ÏË
Ë
ı ı‡
‡
‡
‡Í
ÍÚ
ÚÂ
Â
Ë
ËÒ
ÒÚ
ÚË
ËÍ
͇
‡Ï
ÏË
Ë,
, ˜˜Ú
ÚÓ
Ó ÌÌÂ
Â
Ô ÔÓ
ÓÁ
Á‚
‚Ó
ÓÎ
ÎË
ËÚ
Ú ÒÒÓ
Ó·
·Î
β
˛‰
‰‡
‡Ú
Ú¸
¸ ÚÚ
Â
·
·Ó
Ó-
-
‚ ‚‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl ··Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë.
. ççÂ
Â
Ô ÔÓ
ÓÎ
θ
¸Á
ÁÛ
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ ··Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁÓ
ÓÔ
ÔË
ËÎ
ÎÓ
ÓÈ
È
‰ ‰Î
Îfl
fl ÔÔÓ
Ó‰
‰‰
‰Â
‚
‚‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl,
, ÔÔÂ
Â
Â
ÂÏ
ÏÂ
Â-
-
˘ ˘Â
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl ËËÎ
ÎË
Ë ‡
‡Á
ÁÎ
·
‡Ï
Ï˚
˚‚
‚‡
‡Ì
ÌË
Ëfl
fl
Ô Ô
Â
‰
‰Ï
ÏÂ
ÂÚ
ÚÓ
Ó‚
‚,
, ‡‡ ÚÚ‡
‡Í
ÍÊ
ÊÂ
 ÌÌÂ
Â
· ·Î
ÎÓ
ÓÍ
ÍË
Ë
Û
ÛÈ
ÈÚ
ÚÂ
 ÂÂÂ
 Ì̇
‡ ÌÌÂ
ÂÔ
ÔÓ
Ó‰
‰-
-
‚ ‚Ë
ËÊ
ÊÌ
Ì˚
˚ı
ı ÓÓÔ
ÔÓ
Ó
‡
‡ı
ı.
. èèÓ
Ó‰
‰Í
ÍÎ
β
˛-
-
˜ ˜‡
‡Ú
Ú¸
¸ ÍÍ ÚÚÓ
Ó˜
˜Í
ÍÂ
 ÓÓÚ
Ú·
·Ó
Ó
‡
‡ ÏÏÓ
Ó˘
˘-
-
Ì ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë Ì̇
‡ ··Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁÓ
ÓÔ
ÔË
ËÎ
ÎÂ
 ËËÌ
ÌÒ
ÒÚ
Ú
Û
Û-
-
Ï ÏÂ
ÂÌ
ÌÚ
Ú ËËÎ
ÎË
Ë ‰‰Â
ÂÚ
Ú‡
‡Î
ÎË
Ë,
, ÌÌÂ
 ÛÛÍ
͇
‡-
-
Á Á‡
‡Ì
ÌÌ
Ì˚
˚Â
 ËËÁ
Á„
„Ó
ÓÚ
ÚÓ
Ó‚
‚Ë
ËÚ
ÚÂ
ÂÎ
ÎÂ
ÂÏ
Ï,
,
Á Á‡
‡Ô
Ô
Â
¢
˘Â
ÂÌ
ÌÓ
Ó.
.
• çÂÚ  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË  ‚  ÔËÍ·‰˚‚‡ÌËË  ÛÒËÎËfl  ‚Ó
‚ÂÏfl  ÔËÎÂÌËfl.  ÖÒÎË  ‰‚Ë„‡ÚÂθ  ‚‡˘‡ÂÚÒfl  ̇
χÍÒËχθÌ˚ı  Ó·ÓÓÚ‡ı,  Ó͇Á˚‚‡ÈÚ  Î˯¸
ÚÓθÍÓ Ì·Óθ¯ÓÈ Ì‡ÊËÏ.
• ÖÒÎË  ˆÂÔ¸  Á‡ÒÚfl·  ‚  ‡ÒÔËΠ Ì  Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸
ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸    Ò  ÛÒËÎËÂÏ,  ‡  ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÍÎËÌÓÏ ËÎË ˚˜‡„ÓÏ.
• • ééÅ
Åê
êÄ
Äí
íà
àí
íÖ
Ö ÇÇç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö ççÄ
Ä ééí
íÑ
ÑÄ
Äó
óì
ì
!
!Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!• ùÚ‡ ·ÂÌÁÓÔË· Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡
ÚÓÏÓÁÓÏ,  ÍÓÚÓ˚È,  ÂÒÎË
ËÒÔ‡‚ÌÓ  ‡·ÓÚ‡ÂÚ,  ÓÒڇ̇-
‚ÎË‚‡ÂÚ  ˆÂÔ¸  ‚  ÒÎÛ˜‡Â
ÓÚ‰‡˜Ë.  èÓ‚Â¸Ú  ËÒÔ‡-
‚ÌÓÒÚ¸  ÚÓÏÓÁ‡  ÔÂ‰
̇˜‡ÎÓÏ  ‡·ÓÚ˚,  ‚Íβ˜Ë‚
χÍÒËχθÌ˚  Ó·ÓÓÚ˚
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl  ̇  1-2  ÒÂÍÛ̉˚,
ÔÓÒΠ˜Â„Ó ÒÏÂÒÚËÚ ‚ÔÂ‰
ÔÂÂ‰Ì˛˛  Á‡˘ËÚÛ  ÛÍË.
KÓ„‰‡  ‰‚Ë„‡ÚÂθ  ‡·ÓÚ‡ÂÚ
̇  ÔÓÎÌ˚ı  Ó·ÓÓÚ‡ı,  ˆÂÔ¸
‰ÓÎÊ̇  ÌÂωÎÂÌÌÓ  ÓÒÚ‡-
ÌÓ‚ËÚ¸Òfl.  ÖÒÎË  Ó̇
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl  Ò  Á‡-
‰ÂÊÍÓÈ,  ËÎË  ‚ÓÓ·˘Â  ÌÂ
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl,  ÌÂÓ·ıÓ-
‰ËÏÓ  Á‡ÏÂÌËÚ¸  ÎÂÌÚÛ
ÚÓÏÓÁ‡  Ë  ·‡‡·‡Ì  ÒˆÂÔÎÂ-
ÌËfl.
• K‡Ê‰˚È  ‡Á,  ÔÂ‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ,  ‚‡ÊÌÓ
ÔÓ‚ÂflÚ¸  ËÒÔ‡‚ÌÛ˛  ‡·Ó-
Ú˚ ÚÓÏÓÁ‡ ˆÂÔË Ë ıÓÓ¯Û˛
Á‡ÚÓ˜ÍÛ  ˆÂÔË  ‰Îfl  ÒÓı‡ÌÂ-
ÌËfl  ÛÓ‚Ìfl  ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
·ÂÌÁÓÔËÎ˚  ‚  Ô·Ì  ÓÚ‰‡˜Ë.
쉇ÎÂÌË  Ô‰Óı‡ÌËÚÂθ-
Ì˚ı  ÛÒÚÓÈÒÚ‚,  ÌÂÔ‡‚Ëθ-
ÌÓ  Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌË  ËÎË
ÌÂÔ‡‚Ëθ̇fl  ÛÒÚ‡Ìӂ͇
¯ËÌ˚  ËÎË  ˆÂÔË  ̇  ÏÂÒÚÓ
ÏÓ„ÛÚ  Û‚Â΢ËÚ¸  ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸
ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı  ΢Ì˚ı  Ú‡‚Ï,
‚˚Á‚‡ÌÌ˚ı ÓÚ‰‡˜ÂÈ.
• • ÇÇÄ
Äã
ãK
KÄ
Ä ÑÑÖ
Öê
êÖ
ÖÇ
ÇÄ
Ä
1. éÔ‰ÂÎËÚ  ̇Ô‡‚ÎÂÌË  Ô‡‰ÂÌËfl  ‰Â‚‡,
Û˜ËÚ˚‚‡fl ‚ÂÚÂ, ̇ÍÎÓÌ ‰Â‚‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ
Ò‡Ï˚ı ÚflÊÂÎ˚ı ‚ÂÚ‚ÂÈ, Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ˚ ÔÓÒÎÂ
‚‡ÎÍË Ë Ú.‰.
2. éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ  Û˜‡ÒÚÓÍ  ‚ÓÍÛ„  ‰Â‚‡,  Á‡ÈÏËÚÂ
ÛÒÚÓȘ˂Ó  ÔÓÎÓÊÂÌË  Ë  Ó·ÂÒÔ˜¸Ú  Ò·  ÔÛÚ¸
ÓÚıÓ‰‡.
6 6.
. èèË
ËÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
RU 11
6 6.
. èèË
ËÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â
(1) á‡۷͇
(2) á‡ÔËÎ Ô‡‰ÂÌËfl
(3) ç‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ
Ô‡‰ÂÌËfl