GGP Italy SPA Chain Saw 71501033_0_P680 Operators Manual

Baumes, Lage der dicken Äste, Leichtigkeit der
nachfolgenden Arbeiten und andere Faktoren in
Betracht zu ziehen sind.
2. Den Arbeitsbereich um den Baum räumen und
dabei für einen festen Stand sowie einen Flucht-
weg sorgen.
3. Den Stamm um etwa ein Drittel seines Durch-
messers auf der Fallrichtungs-Seite einkerben.
4. Von der dem Kerbschnitt gegenüber liegenden
Seite her den Fällschnitt ansetzen, wobei letzterer
etwas höher liegen muss.
Vor dem Fällen eines Baumes
alle in der Nähe befindlichen Personen...

Sich vor der Reinigung, Über-
prüfung oder Reparatur am Gerät vergewissern,
dass der Motor ausgeschaltet wurde und sich
abgekühlt hat. Die Zündkerze abklem-men, um ein
unbeabsichtigtes Anlassen zu verhindern.
• WARTUNG NACH JEDEM GEBRAUCH
1. Luftfilter
Den Knopf lösen und die Luftfilterabdeckung entfer-
nen. 
Das Filterelement abnehmen und anhaftendes
Sägemehl abbürsten. Wenn der Filter verstopft ist, ihn
in die Hälften auseinandernehmen und in Benzin aus-
waschen.
Bei der Wartung des Luftfilters die...

2. Kraftstoff-Filter
1. Mit einem gebogenen Draht den Filter aus der
Einfüllöffnung heraus nehmen.
2. Den Filter auseinander nehmen und mit Benzin
auswaschen, oder den Filter, falls erforderlich,
ersetzen.
• Nach dem Ausbau des Filters das Ende des
Ansaugrohrs mit einer Klemme festhalten.
• Beim Zusammenbau des Filters darauf achten,
dass keine Filter-Fasern und kein Schmutz in das
Ansaugrohr gelangen.
3. Ölbehälter
Den Öltank leeren und innen mit Benzin reinigen.
4. Zündkerze
Die Elektroden mit einer...

8. Wartung der Sägekette und des KettenstegsDE 15
1. Sägekette
Um einen sicheren und ein-
wandfreien Betrieb zu gewährleisten, müssen die
Sägezähne immer scharf sein.
Die Sägezähne müssen nachgefeilt werden, wenn:
• die Sägespäne einen pulverförmigen Zustand
annehmen;
• ein zusätzlicher Kraftaufwand für den Einschnitt
benötigt wird;
• ein gerader Einschnitt nicht mehr möglich ist;
• die Vibrationen stärker werden;
• der Kraftstoffverbrauch ansteigt.
Anweisungen für das Nachfeilen der Sägezähne
Unbedingt...

DE 169. Störungssuche / 10. Technische Daten 
Antriebsaggregat:
Hubraum (cm
3):..................................................... 62,0
Kraftstoff:  .............. Kraftstoffgemisch (Benzin/2-
Taktöl, Verhältnis 50: 1)
Fassungsveermögen des 
Kraftstoffbehälters  (cm
3): ...................................... 670
Kettenöl: .................................. Motoröl SAE# 10W-30
Fassungsvermögen des Ölbehälters (cm
3):........... 350
Vergaser: ............................................ Walbro HDA typ...

1. Para una operación segura ES 1
Estimado Cliente,
Ante todo queremos darle las gracias por la preferencia que nos ha acordado al elegir nuestros productos y dese-
amos que el uso de esta máquina le reserve grandes satisfacciones y corresponda plenamente con sus expec-
tativas. Este manual ha sido redactado para que pueda conocer bien su máquina y utilizarla en condiciones de
seguridad y eficiencia; no olvide que éste forma parte integrante con la máquina, guárdelo al alcance de la mano
para poder...

ES 21. Para una operación segura 
1.Nunca opere la motosierra cuando
esté fatigado, enfermo o irritado, ni
cuando esté bajo la influencia de
medicamentos que pueden causar
somnolencia, ni cuando esté bajo el
efecto de alcohol o drogas.
2.Utilice calzado seguro, ropa ajusta-
da y dispositivos protectores para los
ojos, oídos y para la cabeza. Utilice
guantes a prueba de vibraciones.
3.Mantenga la cadena de la sierra afi-
lada, y la sierra, incluido el sistema de
AV, en buen estado de mantenimien-
to. Una...

1. Para una operación segura ES 3
desmontar el embrague sosteniendo
el volante con una herramienta inco-
rrecta, pueden producirse daños
estructurales en el mismo, Ios cuales
a su vez podrían posteriormente llevar
a la desintegración del volante).
16.Asegúrese de apagar el motor
antes de bajar la motosierra.
17.Trabaje con sumo cuidado al cor-
tar arbustos o árboles jóvenes. El
material frágil de éstos puede quedar
trabado en la cadena de la motosierra
y volar hacia el operador o bien pro-
ducir un tirón...

ES 42. Explicación de los símbolos impresos en la máquina
Para un uso y mantenimiento
seguros se han grabado en relieve los siguientes
símbolos sobre la máquina.
Con respecto de estos símbolos, tenga cuidado de
no cometer ningún error.
Aviso de que es tiempo de reponer
combustible mezclado “MIX GASOLI-
NE”.
Posición:Cerca de la tapa del com-
bustible
Aviso de que ya es tiempo de volver a
agregar el aceite de la cadena.
Posición:Cerca de la tapa del aceite
Fijando el interruptor al “l” posición, el
motor...

3. Instalación de la barra guía y de la cadena de la motosierraES 5
El paquete estándar de la motosierra contiene los ele-
mentos indicados en la ilustración.
Abra la caja e instale la barra guía y la cadena en la
unidad de potencia de la siguiente manera:
Los dientes de la cadena de la
motosierra son muy filosos. Utilice guantes ade-
cuados como medida de protección.
1. Mueva la protección hacia la empuñadura anterior
para verificar que el freno cadena no haya sido
empleado.
2. Afloje las tuercas y...