Fujitsu E19 5 Operating Manual

Safety/Regulations Български - 1 
Съдържание  
Указания за безопасност ........................................................................\
.................................... 1 Мрежов кабел........................................................................\
..................................................... 3 Транспорт ........................................................................\
............................................................ 3 Почистване...

2 - Български Safety/Regulations 
●  При аварийни  ситуации (напр . при  повреда на  корпуса, елементите  за управление  или 
мрежовото  захранване , при проникване  на течности  или чужди  тела) незабавно  
изключете  уреда, извадете щепсела и  уведомете вашия доставчик  или нашия  
Service Desk.  
●   Мониторът  трябва да бъде  изхвърлян  в съответствие  с местните разпоредби за  
отстраняване  на специални  отпадъци. Фоновото  осветление  на монитора съдържа  
живак . При манипу

лиране и  изхвърляне...

Safety/Regulations Български - 3 
Мрежов кабел  
Използвайте доставения  заедно с продукта  кабел, за да осигурите  безопасна  работа. Ако е 
необходимо  да замените  първоначално  доставения с уреда кабел , трябва да спазвате 
следните указания . 
●   Щепселът  и буксата  на мрежовия  кабел трябва  да съответстват  на предписанията  на 
IEC60320/CEE-22.  
●   Кабелът  трябва да съответства на  разпоредбите на Съюза  на немските  електротехници  
(VDE), респ . на  хармонизираните  разпоредби (HAR)....

4 - Български Safety/Regulations 
28  Fujitsu 
Указания за  Power Management ( Управление на  
заранването ) 
ENERGY
SAVING
  Ако
 на задната  страна на монитора ви  има превключвател  със символа  за 
икономия на  енергия, е в сила  следното  указание за управление  на 
захранването . 
 
i  В
 режимите  на икономия на  енергия, положение  “0” на превключвателя  0 W 
активира режима  на работа  0 W; съответно положение  “1” превключва  на 
съвместим  режим за икономия < 1 W. При  някои комшютри  може да...

Safety/Regulations Česky - 1 
Obsah 
Bezpečnostní pokyny ........................................................................\
.......................................... .1 Síťové vedení ........................................................................\
....................................................... 2 P řeprava ........................................................................\
............................................................... 3 Čišt ění...

2 - Česky Safety/Regulations 
●  Monitor je nutné likvidovat podle místních p ředpis ů o likvidaci speciálního odpadu. Osv ětlení 
pozadí displeje obsahuje rtu ť. P ři manipulaci a likvidaci je t řeba dodržovat bezpe čnostní 
př edpisy platné pro zá řivky. 
●  Opravy př ístroje smějí být provád ěny pouze autorizovaným kvalifikovaným personálem. Vlivem 
neoprávn ěného otev ření a neodborn ě provedenými opravami může dojít vážnému ohrožení 
uživatele (úraz elektrickým proudem, nebezpe čí požáru). 
●...

Safety/Regulations Česky - 3 
Fujitsu  31 
Přeprava 
●  P řepravujte monitor opatrn ě a jen v originálním balení nebo v jiném vhodném balení\
, které 
poskytuje ochranu př ed nárazem. 
●   LCD monitor nesmí v žádném p řípadě spadnout na zem (nebezpe čí rozbití skla). 
Č išt ění 
●  P řed č ištěním monitoru vytáhn ěte síťovou zástr čku ze zásuvky. 
●  Vnit řní prostor sk říně smí  čistit jen servisní technik. 
●  K  čišt ění nepoužívejte  čisticí prášky ani  čisticí prostř edky obsahující rozpoušt ědla....

1 - Dansk Safety/Regulations 
Indhold 
Sikkerhedsråd ........................................................................\
.......................................... ............. 1 Netledning ........................................................................\
............................................................. 2 Transport........................................................................\
............................................................... 2 Rengøring...

Safety/Regulations Dansk - 2 
●  Reparationer på apparatet må kun udfør es af uddannede fagfolk. Uvedkommende åbning og 
usagkyndig reparation kan føre til fare  for brugeren (elektrisk stød, brandfare). 
●   Benyt en pauseskærm med bevægelige billeder  og aktivér Power-Management programmet til 
Deres skærm for at forhindre, at stationære billeder brænder s\
ig fast. 
●   Hvis apparatet anvendes med svingarm eller til svarende tilbehør, må det ikke drejes 180°. 
●   Skærmen må kun anvendes i bredformat...

3 - Dansk Safety/Regulations 
34  Fujitsu 
Rengøring 
●  Træk netstikket inden rensning af billedskærmen. 
●
  Kabinettets indvendige rum må kun rengøres af autoriseret værkstedspersonale. 
●
  Der må ikke anvendes skurepulver eller kuns tstofopløsende rengøringsmidler til rengøringen. 
●   Der må ikke trænge væsker ind i apparatets indre. 
●   Sørg for at ventilationsslidserne på skærmen holdes frie. 
●   Rens den sensible skærmoverflade kun v ed hjælp af en blød, let fugtig klud. 
En tør klud er...