Fujitsu E19 5 Operating Manual

Safety/Regulations English - 2 
●  Only qualified technicians  should repair the device. Unaut horised opening and incorrect repair 
may greatly endanger the user (electric shock, fire risk). 
●   Use a screen saver with moving images and acti vate the power management for your monitor 
to prevent still images from burning in. 
●   If you operate the monitor with the swivel arm or a similar accessory, it may not be turned by  180°. 
●   The monitor may only be operated in the wide  format (0° landscape...

3 - English Safety/Regulations 
6  Fujitsu 
Transport 
●  Transport the monitor with care and only in  its original packaging or another corresponding 
packaging fit to protect it against knocks and jolts. 
●   Never drop the LCD monitor (danger of glass breakage). 
Cleaning 
●  Always pull out the power plug before you clean the monitor. 
●
  Do not clean any interior parts yourself,  leave this job to a service technician. 
●   Do not use any cleaning agents that cont ain abrasives or may corrode...

Safety/Regulations Français - 1 
Sommaire 
Consignes de sécurité ........................................................................\
.......................................... 1 Câble secteur ........................................................................\
....................................................... 2 Transport ........................................................................\
.............................................................. 3 Nettoyage...

2 - Français Safety/Regulations 
●  Le moniteur doit être éliminé conformément à  la réglementation locale relative aux déchets 
spéciaux. Le rétro-éclairage du moniteur conti ent du mercure. Respectez les consignes de 
sécurité applicables aux tubes fluorescents lo rsque vous manipulez le moniteur ou lorsque 
vous l’éliminez. 
●   Toute réparation de lappareil doit être exécutée exclusivement par du personnel qualifié. Les  interventions non conformes et louverture non  autorisée du boîtier présentent...

Safety/Regulations Français - 3 
Fujitsu 9 
●  En choisissant le câble, veuillez prendre en  considération le courant nominal requis pour 
lappareil. 
●   Si nécessaire, remplacez le câble secteur f ourni à l’origine par un câble secteur 3 broches 
avec terre de protection en usage dans votre pays. 
Transport 
●   Transportez le moniteur avec soin et utilisez  lemballage dorigine (protection contre les chocs 
et les vibrations). 
●   Ne laissez en aucun cas tomber lécran LCD (risque de bri de verre)\
....

1 - Italiano Safety/Regulations 
Contenuto 
Norme di sicurezza ........................................................................\
..................................... .......... 1 Cavo di rete........................................................................\
........................................................... 2 Trasporto........................................................................\
............................................................... 3 Pulizia...

Safety/Regulations Italiano - 2  
●  Il monitor deve essere smaltito in base alle  prescrizioni locali sullo smaltimento dei rifiuti 
speciali. La retroilluminazione del  monitor contiene mercurio. Per luso e per lo smaltimento dei 
tubi fluorescenti attenersi alle norme di sicurezza vigenti. 
●   Le riparazioni dellapparecchio possono essere  eseguite solo da tecnici specializzati. 
Lapertura non autorizzata dellapparecchio e ri parazioni non appropriate possono comportare 
considerevoli pericoli per...

3 - Italiano Safety/Regulations 
12  Fujitsu 
●  Nel scegliere il cavo di rete verificate  che questo sia adatto alla tensione nominale 
dellapparecchio. 
●   Se necessario, sostituite il cavo di rete origi nale con un cavo di rete a 3 poli con contatto di 
protezione di norma nel paese di utilizzo. 
Trasporto 
●   Trasportate il monitor con cautela usando solt anto limballaggio originale (protezione contro 
urti). 
●   Il monitor LCD non deve mai cadere  (pericolo di rottura del vetro). 
Pulizia 
●...

Safety/Regulations Español - 1 
Contenido 
Indicaciones de seguridad........................................................................\
.................................... 1 Cable de alimentación ........................................................................\
.......................................... 2 Transporte ........................................................................\
............................................................ 3 Limpieza...

2 - Español Safety/Regulations 
●  En casos de emergencia (p. ej., si se dañasen la caja del equipo, los elementos de mando o el 
cable de alimentación, si penetrasen líquido  u objetos al interior de la caja), apague 
inmediatamente el equipo, desenchuf e el cable de alimentación e informe a su distribuidor o a 
nuestro Service Desk. 
●   El monitor debe eliminarse en conformidad con la s prescripciones locales para la eliminación 
de residuos especiales. La iluminación de fondo de la  pantalla...