Fujitsu E19 5 Operating Manual

Safety/Regulations Español - 3 
Fujitsu 15 
●  Al seleccionar el cable, tenga en cuenta la  corriente nominal requerida por el aparato. 
●
  Si fuera necesario, substituya el cable de alimentación origi nalmente suministrado por un cable 
de alimentación de tres polos con to ma a tierra homologado para su país. 
Transporte 
●  Transporte el monitor con cuidado y solo  en su embalaje original o en otro adecuado que 
ofrezca protección contra golpes. 
●   Procure que no se caiga nunca el monitor LCD...

Safety/Regulations
 
ﻲﺑﺮﻋ  
 - 
3 
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
  
ﻟا  ﺲﺑﺎﻗ  ﺐﺤﺳا
ﺔﺷﺎﺸﻟا  ﻒﻴﻈﻨﺗ  ﻞﺒﻗ  ،ﺔﻜﺒﺸ
.
  •
 
ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ  ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟا  ﺪﺣأ  ﻖﻳﺮﻃ  ﻦﻋ  ﻻإ  ﻞﺧاﺪﻟا  ﻦﻣ  زﺎﻬﺠﻟا  ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ  ﺢﻤﺴﻳ  ﻻ
.
  •
 
ﺔﻠﻠﺤﺘﻤﻟا  ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا  ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا  داﻮﻣ  مﺪﺨﺘﺴﺗ  ﻻو  ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا  ﺪﻨﻋ  ﺐﺒﺤﻣ  قﻮﺤﺴﻣ  مﺪﺨﺘﺴﺗ  ﻻ
.
  •
 
زﺎﻬﺠﻟا  ﻞﺧاد  ﻰﻟإ  بﺮﺴﺘﺗ  ﻞﺋاﻮﺳ  ﺔﻳأ  كﺮﺘﺗ  ﻻ
.
  •
 
ا  ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا  تﺎﺤﺘﻓ  ﻰﻠﻋ  ءﺎﻴﺷأ  دﻮﺟو  مﺪﻋ  ةﺎﻋاﺮﻣ  ﻚﻴﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺸﻟا  ﻲﻓ  ةدﻮﺟﻮﻤﻟ
.
  •
 
•
   ﺔﺷﺎﺷ  ﻲﻓ  ضﺮﻌﻟا  ةﺪﺣﻮﻟ  ﻲﺟرﺎﺨﻟا  ﺢﻄﺴﻟا  ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ  ﻢﻗ
LCD
  شﺎﻤﻗ  ﺔﻌﻄﻘﺑ  ﻂﻐﻀﻟاو  شﺪﺨﻠﻟ  ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا...

2 - ﻲﺑﺮﻋ
 
 
Safety/Regulations
  
•
 ا  رﻮﺼﻟا  تاذ  ﻒﻗﻮﺘﻟا  ﺔﺷﺎﺷ  ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ  ﻢﻗ
  ﺐﻨﺠﺘﻟ  ،ﻚﺘﺷﺎﺸﺑ  ﺔﺻﺎﺨﻟا  ﺔﻗﺎﻄﻟا  ةرادإ  ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ  ﻢﻗ  ﻢﺛ  ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟ

دﺎﻬﺟإ
 
  ةرﻮﺼﻟا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا
.
  
  راﺪﻘﻤﺑ  ﻩﺮﻳوﺪﺗ  ﻢﺘﻳ  ﻦﻠﻓ  ،ﻞﺛﺎﻤﻣ  ﻖﺤﻠﻣ  وأ  ﺮﻳوﺪﺘﻟا  عارذ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ  ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا  زﺎﻬﺟ  ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ  ﺖﻤﻗ  اذإ
180
ﺔﺟرد  .
  •
 
0•
 
  ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا  ﻊﺿﻮﻟا  ﻲﻓ  ﻻإ  ﺔﺷﺎﺸﻟا  ﻞﻴﻐﺸﺗ  زﻮﺠﻳ  ﻻ
) °
ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا  ﺮﻈﻨﻤﻟا  ﻊﺿو
 .(
ﻳأ  ﻦﻜﻤﻳ  ﺎﻤآ
ًﺎ ﻀ
  تﺎﺷﺎﺸﻟا  ﻞﻴﻐﺸﺗ  
 رﻮﺤﻤﻟا  ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ  ةدوﺰﻤﻟا
)
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا  ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا  ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا  ﻞﻴﻟد ﺮﻈﻧا
( 
  ﻊﻔﺗﺮﻤﻟا  ﻊﺿﻮﻟا...

Safety/Regulations
 
ﻲﺑﺮﻋ  
 - 
1 
ىﻮﺘﺤﻤﻟا
  
ﺔﻣﻼﺴﻟا  تادﺎﺷرإ
................................
................................
................................
............
1
 ﺔﻜﺒﺸﻟا  ﻞﺑﺎآ
................................
................................
................................
..................
2
 زﺎﻬﺠﻟا  ﻞﻘﻧ
................................
................................
................................
...................
2
 ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
...................................

Safety/Regulations Azərbaycan dili - 1 
Mündəricat 
Təhlük əsizlik qeydl əri ........................................................................\
........................................... 1 Enerji təminatı kabeli ........................................................................\
............................................ 2 Da şınma ........................................................................\
............................................................... 3 T əmizləm...

2 - Azərbaycan dili  Safety/Regulations 
● Cihaz ın təmirini yaln ız ixtisasl ı texnikl ər keçirm əlidir. İcazəsiz aç ılma v ə qeyri-düzgün t əmir 
istifad əçini böyük t əhlükə altına qoya bil ər (elektrik  şok, yanğı n təhlükəsi). 
●  Sabit təsvirlərin yanmas ını n qar şıs ını  almaq üçün h ərək ət edən şə killərlə ekran 
qoruyucusundan istifad ə edin və monitorunuz üçün enerji idar əetməsini aktivl əşdirin. 
●   Əgər siz monitoru dönd ərici qol və ya buna ox şar aksesuarla i şlə dirsinizs ə, o, 180°...

Safety/Regulations Azərbaycan dili - 3 
Fujitsu  21 
Daşınma 
●   Monitoru ehtiyatla v ə yalnız orijinal yaxud onu z ərbələrd ən v ə silk ələm ədən qorumaq üçün 
uy ğun olan dig ər müvafiq qabla şdı rmada daş ıy ın. 
●   LCD monitor yer ə salmaq olmaz (şüşə nin s ınma təhlük əsi var). 
Təmizl əm ə 
●  Monitoru təmizləm əkdən əvvəl h ər zaman enerji t əminatı kabelini ç ıxarmaq laz ımd ır. 
●   Heç bir daxili hiss ələri özünüz t əmizləməyin, bu i şi xidmət texnikin ə saxlayın. 
●  T ərkibind ə cilalay ıc...

1 - Беларуская Safety/Regulations 
Змест 
Правілы  тэхнікі бяспекі ........................................................................\
....................................... 1 Кабель сiлкавання ........................................................................\
............................................... 2 Транспарц iроўка ........................................................................\
.................................................. 3 Чыстка...

Safety/Regulations Беларуская - 2 
звяжыцеся з нашай службай  падтрымкі. 
●
  Ман iтор трэба  ўтылiзаваць  адпаведна  з мясцовым i прав iлам i ўтыл iзацы i спецыяльных  
адыходаў . Фонавая  падсветка  экрана ўтрымл iвае  ртуць . Трэба  прытрымл iвацца  
адпаведных  правiлаў  бяспек i пры  абыходжанн i з флюарэсцэнтным i трубкам i i iх 
утыл iзацы i. 
●
  Рэмантаваць  прыладу павiнны  тольк i квал iф iкаваныя  тэхнiк i.  Нес
анкцыянаванная 
адчыненне  i неправ iльны рамонт  могуць несцi небяспеку  для...

3 - Беларуская Safety/Regulations 
24 Fujitsu 
●  Для прылад , што ўстанаўл iваюцца  на стале , можна  карыстацца  наборамi кабеляў  тыпу 
SVT  або SJT. Для  прылад, што знаходзяцца  на падлозе , можна карыстацца  наборамi 
кабеляў  толькi тыпу  SJT. 
●   Набор  кабеляў  трэба выбраць  згодна з нам iнальным токам  вашае прылады . 
●   У выпадку  неабходнасці  арыгінальны сілавы кабель  замяніць  на трохжыльны  шнур 
сілкавання  з пас
таянным  зазямленнем . 
Транспарцiроўка 
●  Транспарц iруйце ман iтор...