Creative Wp450 User Manual

FI Kiitos,  että  valitsit  langattoman  Creative  WP-450 -kuulokemikrofonin.  Tämän  oppaan  tarkoituksena on  perehdyttää  sinut  kuulokemikrofonin  käyttöön.  Lataa kuulokemikrofoni täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Sen  jälkeen  sinun  on  muodostettava  kuulokemikrofonista ”pariliitos” Bluetooth-ääni-  tai  mobiililaitteeseen, ennen  kuin  voit  nauttia  automaattisesta  yhteydestä.  Kuulokkeiden lataaminen• Kytke vasen korvakuppi toimitukseen kuuluvalla    USB-kaapelilla kannettavaan...

• Jos haluat vastata puheluun tai lopettaa sen, paina    monitoimipainiketta ja vapauta se. Jos haluat hylätä   puhelun, paina monitoimipainiketta 2 sekunnin ajan ja   vapauta se.• Jos haluat hyväksyä koputtavan puhelun ja lopettaa    nykyisen puhelun, paina monitoimipainiketta   ja vapauta se. Jos haluat hyväksyä koputtavan   puhelun ja asettaa nykyisen puhelun pitoon, paina   monitoimipainiketta kaksi kertaa. Jos haluat   hyväksyä koputtavan puhelun ja liittyä käynnissä   olevaan puheluun...

3.  /  Edellinen, Seuraava / Edellinen, Taaksepäin
Tätä painiketta painamalla voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen. Pitämällä painiketta painettuna voit siirtyä kappaleessa eteen- tai taaksepäin (toiminto vaihtelee laitekohtaisesti).
4.  /  Äänenvoi-makkuuden lisäys / Äänen-voimakkuuden vähennys
Lisää äänenvoimakkuutta painamalla + ja vähennä äänenvoimakkuutta painamalla -. Laite antaa äänimerkin suurimman äänenvoimakkuusasetuksen kohdalla. Mykistä mikrofoni tai poista mikrofonin mykistys...

NO Takk  for  at  du  valgte  Creative  WP-450  trådløst hodesett.  Denne  dokumentasjonen  skal  veilede deg  slik  at  du  får  best  mulig  nytte  av  hodesettet.  Lad hodesettet  fullstendig  før  du  bruker  det  for  første  gang. Deretter  må  du  “sammenkoble”  hodesettet  én  gang med Bluetooth-lydenheten  eller  -mobilenheten  før  det kan  koble  seg  til  automatisk  ved  senere  anledninger.  Lade hodesettet• Koble  det  venstre  ørestykket  til  den  bærbare  eller    stasjonære...

 den  pågående  samtalen,  trykker  du  på  og  slipper   multifunksjonsknappen.  Hvis  du  vil  svare  på  et  anrop   som  venter  og  sette  den  pågående  samtalen  på  vent,   trykker  du  to  ganger  på  multifunksjonsknappen.  Hvis   du  vil  svare  på  et  anrop  som  venter  og  delta  i  en   pågående  samtale  (tre  på  linjen),  trykker  du  på  og   slipper både multifunksjonsknappen og volum opp “+”.• Hvis  du  vil  dempe  eller  oppheve  demping  av  mikrofonen    under  en  samtale,...

4.  /  Volum opp /nedTrykk på “+” for å øke eller “-” for å redusere volumet. Du hører et pip når maksimalt volum er nådd. Trykk på og slipp både “+” og “-” for å dempe eller oppheve demping av mikrofonen under en samtale.
LysindikatorFunksjon
5. Lysindikator på høyre ørestykke
Grønn og blinker sakte: søker automatisk og prøver å koble til den sist sammenkoblede enheten.Blå og blinker sakte: koblet til en sammenkoblet enhet.Blå og blinker raskt: i sammenkoblingsmodus og klar til å sammenkobles med en ny...

PLDziękujemy,  że  wybrałeś  bezprzewodowe  słuchawki WP-450.  Niniejszy  dokument  ma  na  celu  zapoznanie użytkownika  z  wszystkimi  funkcjami  słuchawek.  Przed pierwszym  użyciem  słuchawki  należy  w  pełni  naładować. Następnie  należy  sparować  słuchawki  z  urządzeniem  audio  lub urządzeniem  przenośnym  wyposażonym  w  funkcję Bluetooth, po  czym  można  rozpocząć  odtwarzanie  automatyczne.  Ładowanie słuchawek• Podłączyć  lewą  muszlę  do  laptopa  lub  komputera  za   pomocą dołączonego...

 wielofunkcyjny przez 2 sekundy, a następnie zwolnić• Aby  odebrać  połączenie  oczekujące  i  zakończyć   trwające  połączenie,  należy  nacisnąć  i  zwolnić  przycisk   wielofunkcyjny.  Aby  odebrać  połączenie  oczekujące   i  zawiesić  trwające  połączenie,  należy  dwukrotnie   nacisnąć  przycisk  wielofunkcyjny.  Aby  dołączyć   połączenie  oczekujące  do  trwającego  połączenia   (konferencja  trzyosobowa)  należy  nacisnąć  i  puścić   zwolnić  przycisk  wielofunkcyjny  oraz  przyciski...

3.  /  Następny, przewijanie do przodu/poprzedni, przewijanie do tyłu
Nacisnąć, aby odtworzyć następny lub poprzedni utwór. Nacisnąć i przytrzymać, aby przewinąć utwór do przodu lub do tyłu (funkcja zależna od urządzenia).
4.  /  Zwiększanie/zmniejszanie głośności             
Nacisnąć „+” aby zwiększyć głośność, lub nacisnąć „-”, aby przyciszyć. Po osiągnięciu maksymalnego poziomu głośności emitowany jest sygnał dźwiękowy. Nacisnąć i zwolnić przyciski „+” oraz „-”, aby włączyć lub wyłączyć mikrofon...

RU лагодарим  вас  за  вы\fор  \fеспроводной  гарнит\bры  C r e a t i v e   W P - 4 5 0 .   Э т о т   д о к \b м е н т   п о м о ж е т вам  использовать  все  возможности  своей  гарнит\bры. Перед  первым  использованием  гарнит\bр\b  след\bет п о л н о с т ь ю   зарядить.Затем  нео\fходимо  создать  пар\b межд\b  гарнит\bрой  и  вашим  а\bдио-  или  мо\fильным \bстройством  с  интерфейсом Bluetooth.  При  послед\bющем использовании  соединение  \f\bдет  \bстанавливаться  автоматически.  Зарядка...