Creative Wp450 User Manual

2.   Afspelen/onderbreken
Druk op deze knop om af te spelen. Druk nogmaals om het afspelen te onderbreken.
3.  /  Volgende, Vooruitspoelen/ Vorige, Terugspoelen
Druk hierop om naar de volgende of vorige track te gaan. Houd ingedrukt om een track vooruit of terug te spoelen (is afhankelijk van het apparaat).
4.  /  Volume omhoog/Volume o m l a a g                              
Druk op ‘+’ om het volume te verhogen en op ‘-’ om het volume te verlagen. Bij het maximale volumeniveau hoort u een piepsignaal....

PT Obrigado  por  ter  escolhido  o  auricular  sem  fios Creative  WP-450.  O  objectivo  desta  documentação  é fornecer  orientação  para  uma  plena  utilização  do  auricular. Carregue totalmente o auricular antes da primeira utilização. Em  seguida,  é  necessário  “emparelhar”  o  auricular  uma vez  com  o  seu  dispositivo  de  áudio  ou  móvel Bluetooth antes  de  usufruir  da  ligação  automática  subsequente.  Carregamento do auricular•  Ligue  o  auscultador  esquerdo  ao  seu  portátil  ou...

 Para atender ou terminar uma chamada, prima e solte   o botão Multifunções. Para rejeitar uma chamada,   prima o botão Multifunções durante 2 segundos e,   depois, solte-o Para atender uma chamada em espera   e desligar a chamada em curso, prima e solte o botão   Multifunções. Para atender uma chamada em espera   e colocar em espera a chamada em curso, prima   duas vezes o botão Multifunções. Para atender uma   chamada em espera e adicioná-la à chamada em curso   (chamada em conferência), prima e solte...

3.  /   Seguinte, Avançar / Anterior, Retroceder
Prima para mudar para a faixa seguinte ou anterior. Prima e mantenha premido para avançar ou retroceder uma faixa (depende do dispositivo).
4.  /  Aumentar volume / Reduzir volume 
Prima ‘+’ para aumentar ou ‘-’ para reduzir o volume. É emitido um sinal sonoro quando o nível máximo de volume é atingido. Prima e solte ‘+’ e ‘-’ para ligar ou desligar o modo silencioso do microfone durante uma chamada.
Indicador luminoso Função
5. Indicador luminoso do...

DA Tak,  fordi  du  valgte  Creative  WP-450  trådløse hovedtelefoner.  Denne  dokumentation  er  beregnet  til at hjælpe dig med at få det fulde udbytte af hovedtelefonerne. Oplad  hovedtelefonerne  helt,  før  du  bruger  dem  første gang.  Herefter  skal  du  “parre”  hovedtelefonerne  én gang  med  din Bluetooth-lyd-  eller  mobilenhed,  før  du efterfølgende  kan  glæde  dig  over  automatisk  tilslutning.  Opladning af hovedtelefonerne• Tilslut  venstre  ørepude  til  din  bærbare  eller...

 afbryde  det  igangværende  opkald:  Tryk  på  og  slip   multifunktionsknappen.  For  at  acceptere  et  ventende   opkald  og  sætte  det  igangværende  opkald  på  hold:   Tryk  to  gange  på  multifunktionsknappen.  For   at  acceptere  et  ventende  opkald  og  bevare  det   igangværende  opkald  (trepartssamtale):  Tryk  på  og  slip   multifunktionsknappen og “+”-knappen (lydstyrke op). For  at  slukke  eller  tænde  for  mikrofonen  under  opkald:   Tryk  på  og  slip  “+”-knappen  (lydstyrke...

3.  /  Næste, Spol frem/Forrige, Tilbage
Tryk for at skifte til næste eller forrige nummer. Tryk på den, og hold for at rulle et nummer fremad eller tilbage (enhedsafhængigt).
4.  /  Lydstyrke op/Lydstyrke ned
Tryk på ‘+’ for at øge lydstyrken, eller tryk på ‘-’ for at sænke lydstyrken. Der lyder en biptone ved maksimum lydstyrkeniveau. Tryk på og slip både ‘+’ og ‘-’ for at slukke eller tænde for mikrofonen under et opkald.
LysindikatorFunktion
5. Lydindikator på højre ørepude
Lyser grønt og blinker...

Spela upp från ljudenheter• Aktivera Bluetooth-funktionen  på  en  ihopkopplad    ljudenhet• Håll  in  multifunktionsknappen  på  den  högra  öronkåpan    tills  indikatorn  lyser  grönt  och  blinkar  långsamt.   Headsetet  söker  automatiskt  efter  den  senast   ihopkopplade  enheten.  När  enheterna  är  anslutna   lyser  indikatorn  blått  och  blinkar  långsamt.  Ibland   kanske  du  måste  trycka  på  knappen  Spela  för  att   upprätta en anslutning.• Nu  kan  du  spela  upp  eller  pausa...

 och  koppla  bort  pågående  samtal,  trycker  du  på   multifunktionsknappen.  Om  du  vill  acceptera  ett   samtal  som  väntar  och  parkera  ett  pågående  samtal,   trycker  du  två  gånger  på  multifunktionsknappen.  Om   du  vill  acceptera  ett  samtal  som  väntar  och  koppla   det  till  ett  pågående  samtal  (trevägssamtal),  trycker  du   samtidigt  på  multifunktionsknappen  och  Volym  upp   “+”. Om  du  vill  stänga  av  eller  slå  på  ljudet  i  mikrofonen   under  ett  samtal,...

4.  /  Volym upp/nedTryck på ‘+’ för att höja eller på ‘-’ för att sänka volymen. Ett pipljud hörs vid högsta volymnivån. Tryck samtidigt på ‘+’ och ‘-’ för att stänga av eller slå på mikrofonen under ett samtal.
IndikatorFunktion
5. Indikator på höger öronkåpa
Grön och blinkar långsamt: söker automatiskt och försöker ansluta till den senast ihopkopplade enheten.Blå och blinkar långsamt: ansluten till en ihopkopplad enhet.Blå och blinkar snabbt: i ihopkopplingsläge och redo att kopplas ihop med en ny...