Creative Wp 250 User Manual

ES   Instrucciones de seguridad• Las  señales  de  onda  corta  de  radiofrecuencia  de  un dispositivo Bluetooth pueden  disminuir  el  rendimiento  de otros dispositivos médicos o electrónicos•  Apague  el  dispositivo  en  lugares  donde  se  prohíba.  No lo  utilice  en  instalaciones  médicas,  aviones,gasolineras, cerca  de  puertas  automáticas,  alarmas  anti-incencio automáticas u otros dispositivos controlados automáticamente• Manténgalo  a  un  mínimo  de  20  cm  de  marcapasos  y  otros...

PT   Instruções de segurança • Os sinais de radiofrequência de onda curta de um dispositivo Bluetooth  poderão  prejudicar  o  funcionamento  de  outros dispositivos electrónicos e médicos•  Desligue o dispositivo onde for proibida a sua utilização. Não utilize  o  dispositivo  em  instalações  médicas,  aviões,  postos de  abastecimento,  junto  de  portas  automáticas,  alarmes de  fogo  automáticos  ou  outros  dispositivos  controlados  
automaticamente•  Mantenha  este  dispositivo  a  pelo  menos...

SV   Säkerhetsanvisningar•   Kortvågsradiosignaler  från  en Bluetooth-enhet  kan  orsaka störningar på andra elektroniska och medicinska apparater•   Stäng  av  enheten  där  användning  är  förbjuden.  Använd  inte enheten  på  sjukhus  eller  andra  vårdinrättningar,  flygplan, bensinstationer,  nära  automatiska  dörrar,  automatiska brandlarm eller andra automatiskt styrda enheter•  Enheten måste hållas minst 20 cm från pacemakers och annan medicinsk  utrustning.  Radiovågor  kan  orsaka  störningar...

NO  Sikkerhetsinstruksjoner•   Kortbølgeradiofrekvenssignaler  fra  en Bluetooth-enhet  kan påvirke bruken av andre elektroniske og medisinske enheter•   Slå  av  enheten  på  steder  der  den  ikke  skal  brukes.  Ikke bruk  enheten  på  sykehus,  i  fly,  der  drivstoff  fylles,  ved automatiske  dører,  ved  automatiske  brannalarmer  eller ved andre automatisk kontrollerte enheter• Hold  enheten  minst  20  cm  fra  pacemakere  og  annet medisinsk utstyr . Radiobølger kan påvirke pacemakere og annet...

RU  Техника безопасности •	 	 Коротковолновые	сигналы 	устройства 	Bluetooth  мог\bт  повлиять на ра\fот\b др\bгих электронных и медицинских \bстройств•	 	 Отключайте	 устройство	в	местах,	 где	его	 использование	запрещено.  Не  польз\bйтесь  \bстройством  в  медицинских \bчреждениях,  в  самолетах,  на  автозаправочных  станциях, рядом  с  автоматическими  дверьми,  автоматической пожарной  сигнализацией  и  др\bгими  автоматически \bправляемыми \bстройствами•	 Устройство	 должно	находиться	 на...

SK  Bezpečnostné pokyny •	Krátke	vlny 	signálom 	z 	Bluetooth 	zariadenia 	môže 	vážne 	narušiť	činnosť	ostatných	elektronických	a	zdravotníckych	pomôcok•	Vypnite	 zariadenie,	 kde	je	to	 zakázané.	 Nepoužívajte	 prístroj	v	zdravotníckych	 zariadeniach,	lietadlá,	čerpacích	 staniciach,	v	blízkosti	 automatických	 dverí,	automatické	 požiarnej	signalizácie	alebo	iných	automaticky	ovládané	zariadenia•	Udržiavať	toto 	zariadenie 	minimálne 	20 	cm 	od 	kardiostimulátorov	a 	iných 	zdravotníckych 	zariadení....

JP 安全に関する注記•  Bluetoothデバイスの短波無線周波数信号は、他の電子機器や医療機器の動作に悪影響を及ぼすことがあります•    使用を禁止されている場所ではデバイスの電源をお切りくださ  い。 医療施設、飛行機、燃料補給地点、自動ドア付近、自動火災報知機付近、その他の自動制御機器の近くで このデバイスを 使 用 し な い でくだ さ い•  このデバイスはペースメーカーや他の医療機器から20cm以上離してください。 電波 に より、ペースメーカーや他の医療機器の動作に悪影響を及ぼすことがあります
 聴覚障害の予防について	 ヘッドフォンを高音量で使用している場合、聴覚に障害を来たすおそれがあります。	 音量は安全なレベルに設定してください。	サウンドを高音量で聞くことは時間をかければ慣れて正常に聞こえるかも知れませんが、聴覚を傷つける可能性があります。	 耳鳴りがしたり、話し声が明瞭に聞こえない場合は、聞くのを中止して、医師の診察を受けてください。	 音量が高くなると、聴覚に影響が出るまでの時間が短くなります。	聴覚の専門家は、耳を保護するために次のように提案しています。•...

KR 안전 지침•   Bluetooth  장치의  단파  라디오  주파수  신호는  다른 전자 및 의료 장비의 작동에 손상을 줄 수 있습니다•   사용이  금지된  곳에서는  장치를  끄십시오.  이  장치를 의료 기기, 항공기, 급유 지점, 자동문,자동 화재 경보기 또는  기타  자동으로  제어되는  장치  근처에서  사용하지 마십시오•   이  장치를  심장  박동  조절  장치  및  기타  의료  기기에서 최소  20  cm떨어져서  사용하십시오.  전파가  심장  박동 조절  장치  및  기타  의료  기기의  작동에  손상을  줄  수 있습니다
 청력 손상 방지  헤드폰을 너무 높은 볼륨에서 사용할 경우 청력이 영구적으로 손실될  수  있습니다.  볼륨을  안전한  레벨로  설정하십시오. 정상적으로 들릴 수 있는 사운드의 더 높은 볼륨으로 장시간 조정할 수 있지만 청력이 손상될 수 있습니다. 귀에서 울림이 있거나  대화  소리가  너무  작게  들릴  경우  청취를  멈추고 청력을  검사...

Caution To  comply  with  the  limits  of  the  Class  B  digital  device, pursuant  to  Part  15  of  the  FCC  Rules,  this  device  must  be installed  with  computer  equipment  certified  to  comply  with Class B limits. All  cables  used  to  connect  to  the  computer  and  peripherals must be shielded and grounded. Operation with non-certified computers or non-shielded cables may results in interference to radio or television reception.Modification Any  changes  or  modifications  not  expressly...

FI:   Creative Technology Ltd ilmoittaa, että tämä Bluetooth- kuulokemikrofoni vastaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia vaatimuksia ja muita ehtoja.NO: Creative  Technology  Ltd.  bekrefter  med  dette  at  dette   Bluetooth-hodesettet  overholder  kravene  og  andre   relevante forskrifter i EU-direktiv 1999/5/EC.RU: Настоящим компания Creative Technology Ltd. заявляет,     что  настоящая  гарнит\bра Bluetooth  соответств\bет   нео\fходимым  тре\fованиям  и  прочим  применимым   положениям Директивы...