Creative Wp 250 User Manual

3.  /  Edellinen, Seuraava / Edellinen, Taaksepäin
Tätä painiketta painamalla voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen. Pitämällä painiketta painettuna voit siirtyä kappaleessa eteen- tai taaksepäin (toiminto vaihtelee laitekohtaisesti).
4.  /  Äänenvoi-makkuuden lisäys / Äänen-voimakkuuden vähennys
Lisää äänenvoimakkuutta painamalla + ja vähennä äänenvoimakkuutta painamalla -. Laite antaa äänimerkin suurimman äänenvoimakkuusasetuksen kohdalla. 
MerkkivaloPainike  
5. MerkkivaloSininen ja...

NO Takk  for  at  du  valgte  Creative  WP-250  trådløst hodesett.  Denne  dokumentasjonen  skal  veilede deg  slik  at  du  får  best  mulig  nytte  av  hodesettet.  Lad hodesettet  fullstendig  før  du  bruker  det  for  første  gang. Deretter  må  du  “sammenkoble”  hodesettet  én  gang med Bluetooth-lydenheten  eller  -mobilenheten  før  det kan  koble  seg  til  automatisk  ved  senere  anledninger.  Lade hodesettet• Koble  det  høyre  ørestykket  til  den  bærbare  eller    stasjonære  datamaskinen...

 slipper både multifunksjonsknappen og volum opp “+”.• Hvis  du  vil  overføre  en  pågående  samtale  mellom    WP-250  og  mobiltelefonen,  trykker  du  på  og  holder   inne multifunksjonsknappen i 2 sekunder og slipper.• Vær  oppmerksom  på  at  funksjoner  som  talesamtaler,    oppringing  til  sist  ringte  nummer  og  samtaler  med  tre   på linjen avhenger av telefonen.Tilbakestille hodesettet• Trykk  på  og  hold  inne  volum  ned  “-”  og    multifunksjonsknappen  i  over  6  sekunder  for  å...

4.  /  Volum opp /nedTrykk på “+” for å øke eller “-” for å redusere volumet. Du hører et pip når maksimalt volum er nådd. 
LysindikatorFunksjon
5. LysindikatorBlå og blinker sakte: koblet til en sammenkoblet enhet.Blå og blinker raskt: i sammenkoblingsmodus og klar til å sammenkobles med en ny enhet.Rød og blinker sakte: lavt batterinivå, lad hodesettet snarest. Dette etterfølges av en pipetone hvert 2. minutt.Rød: lader hodesettet.
Kontakt/portFunksjon 
7. Micro-USB-ladekontaktBruk den medfølgende...

PLDziękujemy,  że  wybrałeś  bezprzewodowe  słuchawki WP-250.  Niniejszy  dokument  ma  na  celu  zapoznanie użytkownika  z  wszystkimi  funkcjami  słuchawek.  Przed pierwszym  użyciem  słuchawki  należy  w  pełni  naładować. Następnie  należy  sparować  słuchawki  z  urządzeniem  audio  lub urządzeniem  przenośnym  wyposażonym  w  funkcję Bluetooth, po  czym  można  rozpocząć  odtwarzanie  automatyczne.  Ładowanie słuchawek• Podłączyć  prawej  muszlę  do  laptopa  lub  komputera  za   pomocą...

 nacisnąć  przycisk  wielofunkcyjny.  Aby  dołączyć   połączenie  oczekujące  do  trwającego  połączenia   (konferencja  trzyosobowa)  należy  nacisnąć  i  puścić   zwolnić  przycisk  wielofunkcyjny  oraz  przyciski   zwiększania głośności „+”.• Aby  przekazać  trwającą  rozmowę  pomiędzy  zestawem   WP-250  a  telefonem  komórkowym,  należy  nacisnąć   i  przytrzymać  przycisk  wielofunkcyjny  przez  2  sekundy,   a następnie zwolnić go.• Funkcje  takie  jak  wybieranie  głosowe,  wybieranie...

3.  /  Następny, przewijanie do przodu/poprzedni, przewijanie do tyłu
Nacisnąć, aby odtworzyć następny lub poprzedni utwór. Nacisnąć i przytrzymać, aby przewinąć utwór do przodu lub do tyłu (funkcja zależna od urządzenia).
4.  /  Zwiększanie/zmniejszanie głośności             
Nacisnąć „+” aby zwiększyć głośność, lub nacisnąć „-”, aby przyciszyć. Po osiągnięciu maksymalnego poziomu głośności emitowany jest sygnał dźwiękowy. 
Dioda Funkcja
5. DiodaPowoli miga na niebiesko: słuchawki są połączone ze...

RU лагодарим  вас  за  вы\fор  \fеспроводной  гарнит\bры  C r e a t i v e   W P - 2 5 0 .   Э т о т   д о к \b м е н т   п о м о ж е т вам  использовать  все  возможности  своей  гарнит\bры. Перед  первым  использованием  гарнит\bр\b  след\bет п о л н о с т ь ю   зарядить.Затем  нео\fходимо  создать  пар\b межд\b  гарнит\bрой  и  вашим  а\bдио-  или  мо\fильным \bстройством  с  интерфейсом Bluetooth.  При  послед\bющем использовании  соединение  \f\bдет  \bстанавливаться  автоматически.  Зарядка...

 и подключить его к тек\bщем\b (разговор межд\b тремя а\fонентами),    нажмите и отп\bстите две кнопки одновременно:     многоф\bнкционал ьн\bю кнопк\b и кнопк\b \bвеличения      громкости «+».• Что\fы  во  время  разговора  переключиться  с  гарнит\bры    WP-250 на мо\fильный телефон (или нао\fорот), нажмите и      \bдерживайте многоф\bнкциональн\bю кнопк\b в течение 2     сек\bнд, а затем отп\bстите.• О\fратите  внимание,  что  на  некоторых  телефонах    определенные  ф\bнкции,  например  голосовой...

3.  /  Следующий трек, перемотка вперед / предыдущий трек, перемотка назад
Нажмите для перехода к следующему или предыдущему треку. Нажмите и удерживайте кнопку для перемотки трека вперед или назад (работа этой функции зависит от используемого устройства).
4.  /  Регулятор громкости 
Нажмите «+» для увеличения громкости или «-» для ее уменьшения. Достижение максимального уровня громкости сопровождается звуковым сигналом. 
Световой индикатор  Назначение
5. Световой индикаторМедленно мигает синим:...