Creative Wp 250 User Manual

Lynstart
Szybki start
Краткиe yказания
Krátky Úvod
Skrátený návod na obsluhu
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
クイックスタートガ イド
快速入門指南
¿ìËÙÈëÃÅÖ¸ÄÏ
빠른 시작 안내서
CZ
PL
TR 
CS
NO
SK
CT 
RU
JP 
KR
Quick Start Guide
Démarrage Rapide
Guida Quick Start
Schnellstart
Guía Rápida
Snel aan de slag
Início Rápido
Lynstart
Snabbstart
Pikaohje
EN 
FI
NL
IT
DE
DA
FR
PT
ES
SV 

EN Thank  you  for  selecting  Creative  WP-250  wireless headset.  This  documentation  aims  to  guide you  in  making  full  use  of  the  headset.  Fully  charge the  headset  before  first  use.  Then  you  need  to  “pair” the  headset  once  with  your Bluetooth  audio  or  mobile device  before  enjoying  subsequent  automatic  connection.  Charging headset• Connect  the  Right  earpiece  to  your  laptop  or  computer    using the supplied USB cable. The indicator lights up in Red.  • You  can...

 Clear or reset headset• Press  and  hold  the  Volume  Down  “-”  and  Multifunction    buttons  for  more  than  6  seconds  to  clear  the  paired   Bluetooth devices• If  the  headset  malfunctions,  reset  it  by  supplying  USB    power,  then  press  the  Volume  Up  “+”  and  Multifunction   buttons for about 1 secondAutomatic shutdown• Once  the  headset  is  powered  on,  if  it  is  unable  to    connect  to  the  last  paired  device  or  failed  to  pair  with  a   new  device  within  5...

Light  IndicatorFunction
5. Light indicatorBlue and blinks slowly: connected to a paired device. Blue and blinks rapidly: in pairing mode and is ready to pair with a new device. Red and blinks slowly: low battery level, charge the headset soonest. This is accompanied by a beep tone every 2 minutes. Red: charging headset.  
Connector / PortFunction
6.Micro-USB  charging connector
Use the supplied USB cable for charging the headset via a laptop or computer.
7.Invisible MicrophoneNoise suppression...

FR Merci  d’avoir  choisi  le  casque  sans  fil  WP-250 Creative.  Cette  documentation  vous  aidera  à  tirer parti  de  toutes  les  fonctions  de  ce  casque.  Avant  la  première utilisation,  chargez  complètement  la  batterie.  Vous  devrez ensuite  «  apparier  »  une  première  fois  le  casque  avec votre  périphérique  audio  ou  mobile Bluetooth  pour  pouvoir profiter  ultérieurement  d’une  connexion  automatique.  Chargement du casque• Raccordez l’écouteur droite à votre ordinateur...

 abandonner  l’appel  en  cours  (conférence  à  trois),   appuyez  simultanément  sur  les  touches  Multifonction   et Volume Haut « + ».• Pour  transférer  un  appel  en  cours  entre  le  WP-250  et    votre  téléphone  mobile,  appuyez  sur  la  touche   Multifonction  et  maintenez-la  enfoncée  pendant  2   secondes.• Notez  que  les  fonctions  telles  que  la  numérotation    vocale,  la  recomposition  du  dernier  numéro  et  la   conférence à trois dépendent du téléphone.Libération ou...

3.  /  Suivant, Avance / Précédent, Retour
Appuyez sur la touche pour passer au morceau suivant ou précédent. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour faire défiler une piste vers l’avant ou vers l’arrière (cette fonction dépend de l’appareil).
4.  /  Augmenter le volume / Baisser le volume
Appuyez sur « + » pour augmenter le volume et sur « - » pour le baisser. Un signal sonore est émis lorsque le niveau maximal est atteint. 
VoyantFunction
5. Voyant lumineux
Bleu et clignote lentement :...

IT       Grazie  per  aver  scelto  le  cuffie  wireless  Creative    WP-250.  La  presente  documentazione  ti  aiuterà  a sfruttare  appieno  le  potenzialità  delle  cuffie.  Prima  di utilizzarle,  assicurati  che  siano  completamente  cariche. Quindi,  esegui  un  “abbinamento”  al  dispositivo Bluetooth audio o mobile prima di avviare la riproduzione automatica.  Come caricare le cuffie• Collega il padiglione destra al laptop o al computer  attraverso  il  cavo  USB  incluso.  L’indicatore  emette...

• Per trasferire una chiamata in corso tra le cuffie WP-250 e    il  tuo  cellulare,  tieni  premuto  il  pulsante  multifunzione   per 2 secondi e poi rilascialo.• La selezione vocale, la riselezione dell’ultimo numero o la    conversazione a tre sono funzioni che dipendono dal telefono.  Come rimuovere o reimpostare le cuffie• Tieni  premuti  i  pulsanti  Volume  giù  “-”  e  multifunzione     per più di 6 secondi per rimuovere i dispositivi Bluetooth abbinati.• Se  le  cuffie  non  funzionano...

Specifiche tecniche • Coni: magnete in neodimio da 13.5 mm• Risposta in frequenza: 20Hz ~ 20kHz• Impedenza: 32 ohm• Tecnologia wireless: Bluetooth 2.1 + EDR (Enhanced    Data Rate)• Profili Bluetooth: A2DP (Bluetooth wireless stereo),    AVRCP (telecomando Bluetooth), HFP (profilo hand-  free), HSP (profilo cuffie)• Codec audio: SBC, FastStream• Portata operativa: fino a 10 m• Alimentazione: batteria ricaricabile agli ioni di litio da    3,7 V, 180 mAh • USB carica: 5VDC, 500mA• Durata di...