Christie Digital Systems L2k1500 Multimedia Projector Quick Reference Guide

- 19 -
Español
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Reemplazo de la lámpara
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
Cuando la lámpara de proyección del proyector alcanza el final de su vida útil, aparecerá el icono de camb\
io lámpara en la pantalla 
y el indicador LAMP REPLACE se encenderá de naranja. Cambie la lámpara por una nueva después de que se haya enfriado.  
El tiempo cuando se enciende el indicador LAMP REPLACE depende del modo que especificó para la función Control de lá\
mpara.
ORDEN DE LÁMPARA DE REPUESTO
La...

- 20 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
● Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Especificaciones técnicas
Información mecánica
 Tipo de proyector  Proyector multimedia 
  Dimensiones (An. x Al. x Prof.)  650,0 mm x 349,0 mm x 815,0 mm 
  Peso neto  46,5 kg 
  Ajuste de las patas  ±3,0° 
 
Resolución del panel
  Sistema de panel LCD  3 paneles tipo matriz activa TFT (transistor de película delgada) de 1,64 pulgadas 
  Resolución del panel  2.048 x 1.080 puntos  
  Número de píxeles...

Verwenden Sie bitte diese anleitung bei der aufstellung des 
p rojektors. Für einzelheiten zur  aufstellung und für den betrieb 
des p rojektors wird auf die bedienungsanleitung auf der CD-ROM 
verwiesen.
LeSen SIe bItte VOR DeR InbetRIebnahMe DeS pROjeKt ORS 
DIe SICheRheItS anWeISUnGen In DIeSeR KURZanLeItUnG 
DURCh.
✽ Das Objektiv gehört nicht zum Lieferumfang.
Deutsch
Multimedia-Projektor
Kurzanleitung 

- 2 -020-000410-01 rev.1 (05-2011)
Lesen Sie bitte vor der Installation und der Inbetriebnahme 
dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Durch Bedienungsfehler wird nicht nur die Lebensdauer 
verkürzt, sondern es können Störungen auftreten, die zu einer 
hohen Brand- oder Unfallgefahr führen.
VORSICHT:  
ZUR VERMINDERUNG DER GEFAHR EINES 
ELEKTRISCHEN SCHLAGS DARF DIE 
ABDECKUNG (RÜCKSEITE) NICHT ENTFERNT 
WERDEN. IM INNEREN BEFINDEN SICH KEINE 
TEILE, DIE GEWARTET WERDEN MÜSSEN,...

- 3 -
Deutsch
020-000410-01 rev.1 (05-2011)
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alle 
Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren 
Nachschlagen auf. Für die Reinigung des Projektors müssen Sie 
den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Ver wenden Sie zum 
Reinigen keine Flüssig- oder Sprayreinigungsmittel. Ver wenden 
Sie lediglich ein angefeuchtetes Tuch.
Beachten Sie alle Hinweis- und Warnschilder, die am Projektor 
angebracht...

- 4 -020-000410-01 rev.1 (05-2011)
Die Gehäuseöffnungen dienen zur Belüftung, um 
einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und den 
Projektor vor Überhitzung zu schützen, deshalb dürfen 
diese Öffnungen nicht blockiert oder abgedeckt werden.
Luftzirkulation
Einsetzen der Fernbedienungsbatterien
Luftauslassöffnung
Lufteinlassöffnung
(Unterseite)
Für einen sicheren Betrieb müssen die folgenden Vorsichtshinweise beachtet werden:
l Ver wenden Sie 2 Alkalibatterien des Typs AAA oder LR03.
l...

- 5 -
Deutsch
020-000410-01 rev.1 (05-2011)
Aufstellen des Projektors an einer geeigneten Position
Bei der Aufstellung des Projektors sollten die folgenden Positionen vermieden werden.
Neigen Sie den Projektor nicht 
mehr als 10 Grad seitwärts.
10˚10˚
Bei der Projektion nach unten 
darf der Projektor nicht mehr 
als 10 Grad seitlich geneigt 
werden.
Für die Deckenmontage muss die für diesen Projektor passende Deckenhalterung ver wendet 
werden. Bei fehlerhafter Montage kann der Projektor herunterfallen,...

- 6 -020-000410-01 rev.1 (05-2011)
Das mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erfüllt die Anforderungen des Landes in dem das Gerät gekauft wurde.
Netzkabelanforderungen
Anschluss des Netzkabels
Dieser Projektor kann mit Netzspannungen von 
200 - 240 V betrieben werden. Der Projektor 
ist für den Betrieb mit einer einphasigen 
Stromversorgung mit einem geerdeten neutralen 
Leiter. Um die Gefahr eines elektrischen Schlages 
zu vermeiden, darf keine andere Stromversorgung 
ver wendet werden. Falls...

- 7 -
Deutsch
020-000410-01 rev.1 (05-2011)
Unterseite
etwyv
r
Vorderseite
q
i
Rückseite!0
u
!4
!3!2
o
!1u
!5
v 
Kensington*-Sicherheitsöffnung
Diese Öffnung ist für einen Kensington-
Diebstahlschutz vorgesehen.
*Kensington ist ein eingetragenes Warenzeichen 
von ACCO Brands Corporation.
 VORSICHT
Aus den Luftaustrittsöffnungen tritt 
heiße Luft aus. Stellen Sie keine 
wärmeempfindlichen Gegenstände in der 
Nähe auf.
o  Luftaustrittsöffnung
!0 Lampenabdeckung
!1 Netzkabelstecker
!2  Hauptschalter
!3...

- 8 -020-000410-01 rev.1 (05-2011)
Buchsen und Klemmen
!0 DIGITAL (DVI-D)-Buchse
 Schließen Sie den Computerausgang (Typ Digital/
DVI-D) an dieser Buchse an.
  Ein HD-Signal (HDCP-kompatibel) lässt sich 
ebenfalls anschließen.
i ANALOG-Buchse
Schließen Sie an dieser Buchse das 
Computerausgangs- oder RGB Scart-Signal an.
o  HDMI-Buchse
Schließen Sie den HDMI-Ausgang vom Videogerät 
an dieser Buchse an.
r  R/C-Buchse
  Für die Ver wendung der Fernbedienung 
als Kabelfernbedienung schließen Sie die...