Christie Digital Systems L2k1500 Multimedia Projector Quick Reference Guide

- 19 -
Deutsch
020-000410-01 rev.1 (05-2011)
Ersetzen der Lampe
VORSICHT
VORSICHT
Wenn sich die Lampenlebensdauer dem Ende nähert, erscheint das Lampenaustauschsymbol auf dem Bildschirm und die 
LAMP REPLACE-Anzeige leuchtet orange. Tauschen Sie die Lampen nach dem Abkühlen aus. Der Zeitpunkt, wenn die LAMP 
REPLACE-Anzeige aufleuchtet, wird durch den mit der Lampenkontrollfunktion eingestellten Modus bestimmt. 
ERSATZLAMPE
Eine  Ersatzlampe  können  Sie  bei  Ihrem  Händler 
b e s t e l l e n .   S i e...

- 20 -020-000410-01 rev.1 (05-2011)
● Änderungen vorbehalten.
Technische Daten
Mechanische Daten
 Typ  Multimedia-Projektor  
  Abmessungen (B x H x T)  650,0 mm (B) x 349,0 mm (H) x 815,0 mm (T) 
  Gewicht  46,5 kg 
  Einstellbare Füße  ±3,0° 
 
Auflösung
  LCD-Panel  1,64”-Aktivmatrix-LCD, 3 LCD 
  Auflösung  2.048 x 1.080 Bildpunkte 
  Pixelanzahl  6 635 520 (2.048 x 1.080 x 3) 
 
Signalkompatibilität
  Farbsystem  PAL, SECAM, NTSC, NTSC4.43, PAL-M und PAL-N 
  HDTV-kompatibel  720p, 1035i, 1080i,...

Utilizzare questo documento come guida di riferimento per la 
configurazione del proiettore. per informazioni dettagliate, su 
installazione, configurazione e funzionamento del proiettore, fare 
riferimento al Manuale d’uso sul CD-ROM.
pRIMa DI UtILIZZaRe IL pROIett ORe, LeGGeRe Le IS tRUZIOnI DI 
SICUReZZa In QUeS ta GUIDa DI RIFeRIMent O RapIDO.
✽ L’obiettivo non è incluso.
Italiano
Proiettore Multimediale
Guida di riferimento rapido 

- 2 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
PER UTENTI UE
Il simbolo e i sistemi di riciclaggio descritti di seguito si 
applicano esclusivamente ai paesi dell’UE.
Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali 
e componenti di elevata qualità che possono essere riciclati 
e/o riutilizzati.
Il simbolo di riciclaggio mostrato di seguito indica che i 
dispositivi elettrici ed elettronici, le batterie e gli accumulatori, 
una volta esauriti, devono essere smaltiti separatamente 
rispetto ai rifiuti...

- 3 -
Italiano
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Prima di mettere in funzione il prodotto, è necessario leggere 
tutte le istruzioni di funzionamento e sicurezza.
Leggere attentamente tutte le istruzioni riportate di seguito e 
conservarle per l’uso successivo. Prima di pulire il proiettore 
disinserire la spina dalla presa della rete CA. Non usare detergenti 
liquidi o spray. Per la pulizia, utilizzare un panno umido.
Seguire tutte le avvertenze e le istruzioni indicate sul proiettore.
Per una maggiore...

- 4 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Installazione delle batterie del telecomando
12 3Aprire il coperchietto 
dell’alloggiamento delle batterie.Installare le nuove batterie 
nell’alloggiamento.
PRESA DI SCARICO
PRESA D’IMMISSIONE DELL’ARIA (Parte inferiore)
Tirare verso l’alto e 
rimuovere il coperchio.2 batterie di tipo AAA
Per la corretta polarità (+ e 
–), assicurarsi che i terminali 
delle batterie vengano a 
contatto con i terminali 
dell’alloggiamento.
Si raccomanda di osservare le precauzioni di...

- 5 -
Italiano
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Installazione del proiettore in una posizione corretta
Durante l’installazione del proiettore, evitare le seguenti posizioni, così come descritto di seguito.
Non inclinare lateralmente il 
proiettore di più di 10 gradi.
10˚10˚
In fase di proiezione verso 
il basso, non inclinare il 
proiettore di oltre 10 gradi 
verso destra o sinistra.
Per l’installazione a soffitto, occorre disporre dell’apposito kit di montaggio per questo proiettore. 
Se l’installazione...

- 6 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Il cavo di alimentazione in dotazione con questo proiettore è conforme ai requisiti per l’uso in vigore nel Paese in cui si è acquistato.
Requisiti del cavo di alimentazione CA
Collegamento del cavo di alimentazione CA.
Questo proiettore utilizza un voltaggio in 
ingresso nominale di 200–240 V CA. È 
progettato per funzionare con un sistema di 
alimentazione monofase con filo neutro messo 
a terra. Per ridurre il rischio di scosse elettriche, 
non utilizzare mai altri...

- 7 -
Italiano
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Parte inferiore
etwyv
r
Anteriore
q
i
Posteriore!0
u
!4
!3!2
o
!1u
!5
v 
Slot di sicurezza Kensington*
Questo slot è specifico per il blocco 
Kensington, utilizzato per scoraggiare il 
furto del proiettore.
*Kensington è un marchio registrato di ACCO 
Brands Corporation.
 ATTENZIONE
Dalle prese di scarico viene emessa aria 
calda. Non collocare in prossimità della 
presa oggetti sensibili al calore.
o  Presa di scarico
!0 Coperchio della lampada
!1 Connettore...

- 8 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Terminali e connettori
r CONNETTORE CAVO R/C
  Per utilizzare il telecomando con il cavo, collegare il 
telecomando a questo connettore con un cavo per 
telecomando (non fornito).
e 
CONNETTORE USB (serie B)
  Il connettore USB viene utilizzato per la 
manutenzione del proiettore.
y  CONNETTORE CAVO S-VIDEO
  Collegare il segnale di uscita S-Video del 
dispositivo video a questo connettore.
q 
TERMINALE DI INGRESSO PORTA SERIALE
  Se si vuole comandare il proiettore dal...