Christie Digital Systems L2k1500 Multimedia Projector Quick Reference Guide

- 19 -
Français
020-000410-01 Rév.1 (05-2011)
Remplacement de la lampe
ATTENTION
ATTENTION
Lorsque la durée de vie de la lampe de projection du projecteur arrive à son terme, l’icône de remplacement 
de la lampe s’affiche sur l’écran et le témoin LAMP REPLACE s’allume en orange. Remplacez la lampe par une 
neuve une fois qu’elle a refroidi. Le moment où le témoin LAMP REPLACE s’allume dépend du mode que vous 
avez spécifié pour la fonction de contrôle des lampes.
COMMANDE D’UNE LAMPE DE RECHANGE
Demandez...

- 20 -020-000410-01 Rév.1 (05-2011)
●Les spécifications sont sujettes à changements sans préavis.
Spécifications techniques
Informations sur le système mécanique
 Type de projecteur  Projecteur multimédia 
  Dimensions (L x H x P)  650,0 mm (L) x 349,0 mm (H) x 815,0 mm (P) 
  Poids net  46,5 kg 
  Réglage des pieds  ±3,0˚ 
 
Résolution d’affichage
  Système d’affichage à cristaux liquides  Type à matrice active TFT de 1,64 po., 3 panneaux 
  Résolution d’affichage  2.048 x 1.080 points 
  Nombre de...

Use este libro como guía de referencia al instalar el proyector.  
para información detallada sobre la instalación, configuración y\
  
uso del proyector, consulte el Manual del usuario en el CD-ROM.
Lea La S InStRUCCIOneS De Se GURIDaD en eS ta GUÍa De 
ReFeRenCIa RÁpID a anteS De US aR eL pROyeCtOR.
✽ Lente no incluida.
Español
Proyector multimedia
Guía de referencia rápida 

- 2 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Antes de instalar y hacer funcionar el proyector, lea este 
manual cuidadosamente. El uso incorrecto puede ocasionar no 
sólo el acortamiento de la vida útil del producto, sino también 
malfuncionamientos, riesgos de incendio u otros accidentes.
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los requis\
itos de un dispositivo digital 
Clase A, de acuerdo con las reglas de la sección 15 de la FCC. Estos...

- 3 -
Español
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Todas las instrucciones de mantenimiento y de seguridad deben ser 
leídas antes de hacer funcionar el producto.
Lea todas las instrucciones dadas aquí y reténgalas para uso 
posterior. Desconecte este proyector del suministro de alimentación 
de CA antes de limpiarlo. No use limpiadores líquidos o en aerosol. 
Para limpiar use un paño húmedo.
Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el 
proyector.
Para una mayor protección del proyector durante...

- 4 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Instalación de las pilas del control remoto
12 3Abra la tapa del 
compartimiento de las pilas.Instale las pilas nuevas 
en el compartimiento.Vuelva a colocar la tapa del 
compartimiento de las pilas.
VENTILACIÓN DE SALIDA
VENTILACIÓN PARA ENTRADA DE AIRE (Parte inferior)
Tire hacia arriba y 
remueva la tapa.2 pilas tipo AAA
Para una correcta polaridad 
(+ y –), asegúrese de que los 
terminales de las pilas estén 
en contacto con las clavijas 
del compartimiento.
Por...

- 5 -
Español
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Instalación del proyector en una posición apropiada
Cuando instale el proyector, evite colocarlo como se describe a continuación.
No incline el proyector más de 10 
grados de lado a lado.
10˚10˚
Para proyectar hacia abajo, 
no incline el proyector más 
de 10 grados a la derecha o 
izquierda. 
Para el montaje en el techo, necesita el kit de montaje para techo diseñado para este proyector. 
Cuando no se monta apropiadamente, el proyector puede caer, causando...

- 6 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Requisitos del cable de alimentación de CA
Conexión del cable de alimentación de CA
Este proyector usa tensiones de entrada 
nominales de 200 - 240 V de CA. Está diseñado 
para funcionar con sistemas de alimentación 
monofásicos que tengan un conductor neutro 
conectado a tierra. Para reducir el riesgo de 
choque eléctrico, no enchufe dentro de ningún 
otro tipo de sistema de alimentación.
Si no está seguro del tipo de alimentación que 
se está suministrando, consulte...

- 7 -
Español
020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Parte inferior
etwyv
r
Delantera
q
i
Trasera!0
u
!4
!3!2
o
!1u
!5
v 
Ranura de seguridad Kensington*
Esta ranura es para usar un candado 
Kensington como disuasión para que no le 
roben el proyector.
*
Kensington es una marca registrada de ACCO  Brands Corporation.
 PRECAUCIÓN
De los orificios de ventilación sale aire 
caliente. No coloque objetos sensibles al 
calor cerca de este lado.
o  Ventilación de salida
!0 Cubierta de la lámpara
!1 Conector del cable de...

- 8 -020-000410-01 Rev.1 (05-2011)
Terminales y conectores
!0 TERMINAL DIGITAL (DVI-D)
 Conecta la salida de ordenador (tipo digital/DVI-D) 
a este terminal.
  También se puede conectar una señal HD 
(compatible con HDCP).
i TERMINAL ANALOG
Conecta la señal de salida del ordenador (o Scart 
RGB) a este terminal.
o  TERMINAL HDMI
  Conecta la señal de salida HDMI del equipo de 
vídeo a este terminal.
r  TOMA R/C
  Al usar el control remoto con cable, conecte el 
control remoto con cable a este toma con un...